A Bíróság (hetedik tanács) 2010. november 11‑i ítélete – Transportes Evaristo Molina kontra Bizottság

(C‑36/09. P sz. ügy)

„Fellebbezés – Kartellek – A töltőállomások spanyol piaca – Üzemanyagok kizárólagos beszerzéséről szóló hosszú távú szerződések – Bizottsági határozat – Egyes töltőállomásoknak biztosított visszavásárlási jog – A Repsol általi ellátás feltételei – Az érintett töltőállomások listája – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidők – Kiindulópont”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kiindulópont – A vitatott jogi aktus közzétételének napja – Utólag érintett érdekelt – Hatás hiánya (EK 230. cikk, ötödik bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk, 1. §) (vö. 37–40. pont)

2.                     Eljárás – Keresetindítási határidők – Jogvesztés – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Olyan fogalmak, amelyek nem érinthetik a határidő kezdetét (A Bíróság alapokmánya, 45. cikk, második bekezdés) (vö. 40., 43. pont)

 Tárgy

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T‑45/08. sz., Transportes Evaristo Molina kontra Bizottság ügyben 2008. november 14‑én hozott azon végzésével szemben, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította egy, az EK‑Szerződés 81. cikke szerinti eljárásáról szóló, 2006. április 12‑i 2006/446/EK bizottsági határozat (COMP/B – 1/38.348 – Repsol CPP ügy) (az összefoglaló megjelent: HL L 176., 104. o.) megsemmisítése iránt előterjesztett keresetet, amely határozat kötelező erejűnek minősíti a REPSOL CPP – az [EK] 81. és [EK] 82. cikkben meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16‑i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL 2003. L 1., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet, 205. o.) 9. cikkének megfelelően elfogadott – kötelezettségvállalásait.

Rendelkező rész

1)

A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2)

A Bíróság a Transportes Evaristo Molina SA‑t kötelezi a költségek viselésére.