A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 6‑i végzése – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság

(C‑248/12. P. sz. ügy)

„Fellebbezés — EMOGA, EMGA és EMVA — Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások — A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága — A vitatott határozat által közvetlenül nem érintett felperesi helyzet”

Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Közvetlen érintettség — Szempontok — Az EMOGA, az EMGA és az EMVA terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásokat az európai uniós finanszírozásból kizáró bizottsági határozat — Az említett finanszírozásban részesülő és a kapott források irányító hatóságaként eljáró regionális szerv által indított kereset — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 21–26., 32–34., 40. pont)

Tárgy

A Törvényszék (nyolcadik tanács) T‑453/10. sz., Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság ügyben 2012. március 6‑án hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely végzésben a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasította az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2010. július 15‑i 2010/399/EU bizottsági határozat (az értesítés a C(2010) 4894. számú dokumentummal történt) (HL L 184., 6. o.) azon részének megsemmisítése iránti keresetet, amelyben Nagy Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága által kifizetett egyes kiadásokat kizár.

Rendelkező rész