INDOKOLÁS

1.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE

Az elemek, illetve akkumulátorok a fenntartható fejlődés, a zöld mobilitás, a tiszta energia és a klímasemlegesség előmozdításának fontos eszközei. Az elemekről, illetve akkumulátorokról és a hulladékelemekről, illetve -akkumulátorokról szóló rendelet 1 (a továbbiakban: a rendelet) harmonizált szabályozási keretet vezet be az Unióban forgalomba hozott elemek, illetve akkumulátorok teljes életciklusára vonatkozóan. Emellett követelményeket állapít meg a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozásának hatékonysága és az azokból nyert anyagok hasznosítása tekintetében.

A Bizottságnak a XII. mellékletben foglaltak szerint ki kell dolgoznia az újrafeldolgozási hatékonysági mutatóra és az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arányok kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertant, valamint a kapcsolódó dokumentáció formátumát. A rendelet XII. melléklete tartalmazza a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok tárolására és kezelésére vonatkozó követelményeket, valamint az újrafeldolgozási hatékonyságra és az anyagában történő hasznosításra vonatkozó célértékeket.

2.AZ AKTUS ELFOGADÁSÁT MEGELŐZŐ KONZULTÁCIÓK

Mivel technikai jellegű jogi aktusról van szó, hatásvizsgálattal vagy nyilvános konzultációval való alátámasztása nem volt indokolt.

A felhatalmazáson alapuló jogi aktus a Bizottság Közös Kutatóközpontjának (JRC) „JRC technical suggestions for the rules for calculation and verification of rates for recycling efficiency and recovery of materials of waste batteries” (A Közös Kutatóközpont műszaki javaslatai a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójának és anyaghasznosítási arányának kiszámítására és ellenőrzésére vonatkozó szabályokról) című jelentéstervezetén alapul. Az érdekelt felek többek között négy munkaértekezleten való részvétel útján kapcsolódtak be a jelentés elkészítésébe. A felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezetét a Bizottság 2024. március 21-én és 2024. november 7-én megvitatta az egyes tagállamok által kijelölt szakértőkből, valamint az üzleti szervezeteket és a civil társadalmat képviselő más kiválasztott szakértőkből álló, hulladékkal foglalkozó szakértői csoporttal, a találkozóhoz kapcsolódó dokumentumokat pedig a rendelkezésre bocsátott funkcionális postafiókokon keresztül egyidejűleg megkapta az Európai Parlament és a Tanács is.

A felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezete 2024. szeptember 22. és október 20. között véleménynyilvánítás céljából elérhető volt a minőségi jogalkotási portálon. A felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezetét 2024. október 4. és december 3. között a WTO keretében működő, a kereskedelem technikai akadályaival foglalkozó szakbizottság (TBT-bizottság) is észrevételezhette.

3.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI

A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására a rendelet 71. cikke alapján kerül sor, amely felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el, amelyben a XII. melléklet A. része szerint meghatározza az újrafeldolgozási hatékonysági mutatóra és az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arányok kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertant, valamint a kapcsolódó dokumentáció formátumát.

A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025.3.21.)

az (EU) 2023/1542 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és az ilyen elemekből, illetve -akkumulátorokból nyert anyagok hasznosítására vonatkozó arányok kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertan meghatározása, valamint a kapcsolódó dokumentáció formátumának megállapítása révén történő kiegészítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az elemekről, illetve akkumulátorokról és a hulladékelemekről, illetve -akkumulátorokról, a 2008/98/EK irányelv és az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról, valamint a 2006/66/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2023. július 12-i (EU) 2023/1542 európai parlament és a tanácsi rendeletre 2 és különösen annak 71. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)Az (EU) 2023/1542 rendelet követelményeket állapít meg az újrafeldolgozók számára annak biztosítása érdekében, hogy elérjék a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozásának hatékonyságára és az azokból nyert anyagok hasznosítására vonatkozó célértékeket. A Bizottságnak az említett követelményekkel összhangban ki kell dolgoznia a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és az ilyen elemekből-, illetve akkumulátorokból nyert anyagok hasznosítására vonatkozó arányok kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertant, valamint a kapcsolódó dokumentáció formátumát. Erre az Unióban forgalomba hozott elemek, illetve akkumulátorok teljes életciklusára, többek között a hulladékká vált elemek, illetve akkumulátorok kezelésére kiterjedő harmonizált szabályozási keret létrehozása érdekében van szükség.

(2)A módszertannak biztosítania kell az anyagok magas színvonalú visszanyerését az akkumulátoripar számára. Mindazonáltal nem torzíthatja a versenyt, és nem akadályozhatja más módon a hulladékelemekből, illetve -akkumulátorokból származó másodlagos nyersanyagok belső piacának zavartalan működését, egyidejűleg pedig elő kell mozdítania a kutatást és az innovációt e gyorsan bővülő és fejlődő piacon. A technológiai fejlődés, valamint az elemek, illetve akkumulátorok újrafeldolgozási és hasznosítási folyamatait érintő változások megfelelő figyelembevétele érdekében – az elemek, illetve akkumulátorok meglévő és új kémiai jellemzőire is tekintettel – meg kell vizsgálni és tovább kell fejleszteni a 2006/66/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3 alapján meghatározott módszertant.

(3)Az elért újrafeldolgozási hatékonyság összehangolt kiszámításának biztosítása érdekében az újrafeldolgozási hatékonysági mutatóra vonatkozó arányok kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertannak részletesen ki kell térnie azokra a bemenő és kimenő frakciókra, amelyek hatással lehetnek az újrafeldolgozási hatékonysági célértékek elérésére.

(4)Az elért anyaghasznosítás összehangolt kiszámításának biztosítása érdekében az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arányok kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertannak részletesen ki kell térnie azokra a bemenő és kimenő frakciókra, amelyek hatással lehetnek az anyaghasznosítási célértékek elérésére, valamint a hasznosított anyagok minőségére vonatkozó további követelmények teljesítésére.

(5)A nyomonkövethetőség, a számítási szabályok méltányos alkalmazásának biztosítása és az emberi egészségre vagy a környezetre gyakorolt káros hatások minimalizálása érdekében az (EU) 2023/1542 rendelet XII. melléklete A. részének 5. és 6. pontjában megnevezett anyagokra vonatkozó dokumentáció formátumának részletes követelményeket kell tartalmaznia, amelyek meghatározzák, hogy miként kell dokumentálni az említett anyagok azonosítható anyag- és termékáramként történő kezelését az elemek, illetve akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatában.

(6)Az adatok következetességének és egységességének biztosítása érdekében meg kell határozni a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és az ilyen elemekből, illetve akkumulátorokból nyert anyagok hasznosítására vonatkozó arányok kiszámítását alátámasztó dokumentáció kitöltésének módját.

(7)Külön dokumentációs formátumot kell kidolgozni a savas ólomakkumulátorok, a lítiumalapú elemek, illetve akkumulátorok, a nikkel-kadmium akkumulátorok és az egyéb elemek, illetve akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és anyagában történő hasznosítására vonatkozó arányok tekintetében, annak érdekében, hogy releváns és konkrét adatok kerüljenek bejelentésre az elemek, illetve akkumulátorok különféle kémiai jellemzői tekintetében.

(8)A következetes és harmonizált alkalmazás biztosítása érdekében az újrafeldolgozási hatékonysági mutatóra és az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arányok ellenőrzésére szolgáló módszertannak meg kell határoznia legalább azt, hogy mire terjedjen ki az ellenőrzés és milyen ellenőrzési technikákat kelljen alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és anyagában történő hasznosítására vonatkozó arányok kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertant, valamint az újrafeldolgozási hatékonyságra és a hulladékelemekből, illetve -akkumulátorokból nyert anyagok hasznosítására, továbbá a végső kimeneti frakciók rendeltetésére és hozamára vonatkozó dokumentáció formátumát a melléklet határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2025.3.21.

(1)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1542 rendelete (2023. július 12.) az elemekről, illetve akkumulátorokról és a hulladékelemekről, illetve -akkumulátorokról, a 2008/98/EK irányelv és az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról, valamint a 2006/66/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 191., 2023.7.28., 1. o.).

(2)    HL L 191., 2023.7.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj .

(3)    Az Európai Parlament és a Tanács 2006/66/EK irányelve (2006. szeptember 6.) az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról, továbbá a 91/157/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 266., 2006.9.26., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/66/oj ).

MELLÉKLET

A savas ólomakkumulátorok, a lítiumalapú elemek, illetve akkumulátorok, a nikkel-kadmium akkumulátorok és a hulladékká vált egyéb elemek, illetve akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonyságára, valamint a kobalt, a réz, az ólom, a lítium és a nikkel anyagában történő hasznosítására vonatkozó arányok kiszámításának és ellenőrzésének módszertana és a kapcsolódó dokumentáció formátuma

1.Fogalommeghatározások

E melléklet alkalmazásában:

1.„lítiumalapú elem, illetve akkumulátor”: minden olyan elem, illetve akkumulátor, amely lítiumot tartalmaz azon aktív anyagaiban, amelyek reakciója elektromos energiát keletkeztet;

2.„bemenő frakció”: újrafeldolgozásra előkészített és a hulladékká vált elemek, illetve akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatába belépő hulladékelemek, illetve -akkumulátorok vízmentes tömege naptári évenként, tonnában mérve; a bemenő frakció magában foglalja a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozásra való előkészítés – többek között tárolás, válogatás, kirakodás, szennyezésmentesítés és szétszerelés – során kapott összetevőinek tömegét, függetlenül attól, hogy az említett műveletek közül az összesre sor kerül-e, vagy csak néhányra, abban az esetben is, ha ezek az összetevők a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozásától eltérő újrafeldolgozási folyamatba lépnek be.

Az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámításához figyelembe vehető bemeneti frakciók közé tartoznak a következők:

–vízalapú folyadékok és savak száraz tömege, azaz az oldott anyag tömege,

–a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok burkolatának tömege,

–a forgalmazott elem, illetve akkumulátor szerves részét képező és annak működéséhez szükséges kábelek, kivéve az elemnek, illetve akkumulátornak a végső berendezéshez való csatlakoztatásához szükséges kábeleket,

–a forgalmazott elem, illetve akkumulátor bármely külső része, például képernyők és nyomtatott áramköri kártyák,

–újrahasználatra vagy rendeltetésmódosításra való előkészítés során eltávolított és újrafeldolgozásra küldött hulladékelem-, illetve -akkumulátormodulok és -cellák,

–elemek, illetve akkumulátorok hulladékelem-, illetve -akkumulátorcella, -modul vagy -csomag formájában érkező gyártási hulladéka.

A kobalt, a réz, a lítium és a nikkel anyagában történő hasznosítására vonatkozó arány kiszámításához figyelembe vehető bemenő frakciók közé tartozik az anódikus és katódikus aktívanyag-hulladékok, áramszedők és elektrolitsók újrahasznosításából származó kobalt, réz, lítium és nikkel tömege. Az ólom anyagában történő hasznosítására vonatkozó arány kiszámításához figyelembe vehető bemenő frakciók magukban foglalják az ólomsavas akkumulátorok bármely összetevőjének tömegét;

3.„köztes frakció”: a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok azon tömege, amely nem minősül bemenő vagy kimenő frakciónak, és amelyet a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának következő lépésébe (lépéseibe) terveznek bevinni, ahol e következő lépések célja, hogy a köztes frakciót egy vagy több kimenő frakcióvá alakítsák át;

4.„kimenő frakció”: a bemenő frakciók újrafeldolgozásából nyert azon hulladékelemek, illetve -akkumulátorok tömege, amelyeket az eredeti vagy attól eltérő rendeltetés szerinti, de nem hulladéklerakók építéséhez, feltöltési műveletekhez, tüzelőanyagokká történő újrafeldolgozáshoz és energetikai hasznosításhoz való felhasználásra szánt anyagokká vagy termékekké alakítottak át; a kimenő frakciók közé tartozik:

–az átalakított burkolatok és külső részek tömege,

–az átalakított műanyagok tömege,

–az átalakított salak tömege, kizárólag az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámítása céljából. A salakban található fémeket, például a lítiumot, nem kell figyelembe venni az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arány kiszámításakor;

ha az x. naptári évben bemenő frakciónak megfelelő kimenő frakció termelése két vagy három naptári éven keresztül történik, a kimenő frakciót úgy kell kiszámítani, mintha az az x. naptári évben keletkezett volna, az x+1. és az x+2. naptári évben zajló újrafeldolgozási folyamatok ismert hatékonysági mutatóinak felhasználásával;

5.„fekete massza”: bármely bemeneti frakció (termo-) mechanikai kezelése során keletkező katódikus frakció vagy katód- és anódanyagok keveréke.

Ahhoz, hogy a belőlük visszanyerhető fémeket figyelembe lehessen venni az anyagában történő hasznosítás kiszámításakor, további feldolgozásra van szükség. A fekete massza tehát köztes frakció, és nem tekinthető kimenő frakciónak;

6.„szennyeződés”: nem szándékos vagy nem célzott alkotóelemek, amelyek megnehezítik az újrafeldolgozást, és amelyek hozzáadása nem szándékosan történt. A bemenő frakcióban található szennyeződés lehet helytelen válogatás eredménye. A kimenő frakciókban található szennyeződés lehet az újrafeldolgozás során fellépő másodlagos vagy befejezetlen reakciók eredménye, és akkor is jelen van a kimenő frakciókban, ha ez az újrafeldolgozó szándékával nem egyezik.

A bemenő frakcióban jelen lévő szennyeződés beleszámít a frakció tömegébe. A reakciókból származó szennyeződések (pl. vegyi anyagok) nem tekintendők a kimenő frakciók tömege részének;

7.„első újrafeldolgozó”: amennyiben az újrafeldolgozási műveleteket több létesítményben végzik, az az újrafeldolgozó, amelyik megkezdi a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok moduljainak és/vagy celláinak az újrafeldolgozását, pl. fekete masszát termel. Amennyiben valamennyi újrafeldolgozási műveletre egyetlen létesítményben kerül sor, az újrafeldolgozást végző létesítmény egyben az „első újrafeldolgozó”. Nem lehet első újrafeldolgozó az a hulladékgazdálkodási üzemeltető, amelyik csak újrafeldolgozásra való előkészítést végez, beleértve az elem-, illetve akkumulátorcsomagok tárolását, mozgatását és szétszerelését, illetve amelyik a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok részét nem képező frakciók elkülönítését végzi.

2.A hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára vonatkozó aránynak az újrafeldolgozási folyamattal összefüggésben történő kiszámítására szolgáló módszer

1.Az újrafeldolgozási folyamattal összefüggésben a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára vonatkozó arányt tömegszázalékban kell kiszámítani, az alábbiak szerint:

rRE = x 100, [tömeg %]

ahol:

rRE = az újrafeldolgozási folyamattal összefüggésben a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára vonatkozó arány [tömegszázalékban];

mkimenő = az újrafeldolgozáshoz figyelembe vett kimenő frakciók naptári évenként [tonnában];

mbemenő = bemenő frakciók naptári évenként [tonnában].

2.Az újrafeldolgozási hatékonysági mutatóra vonatkozó arányt külön kell kiszámítani a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok következő kémiai jellemzőivel bíró minden egyes bemenő anyagáram tekintetében:

–savas ólomakkumulátorok,

–lítiumalapú elemek és akkumulátorok,

–nikkel-kadmium akkumulátorok,

–egyéb elemek, illetve akkumulátorok.

3.Az újrafeldolgozási hatékonysági mutatóra vonatkozó arányt a bemenő és kimenő frakciók kémiai összetétele alapján kell kiszámítani. A bemenő frakciók vonatkozásában a következő szabályokat kell betartani:

–az újrafeldolgozóknak a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok különféle kémiai jellemzőinek a belépő frakcióban található részarányát a frakciók válogatás útján történő elemzésével, folyamatos vagy reprezentatív mintavétel alkalmazásával kell meghatározniuk,

–az újrafeldolgozóknak a belépő frakció összesített kémiai összetételét az alábbi, egyenértékű módszerek legalább egyikével kell meghatározniuk:

–az elemek, illetve akkumulátorok gyártói által szolgáltatott információk alapján, amennyiben ezek az információk elektronikus dokumentációban rendelkezésre állnak (például az (EU) 2023/1542 rendelet 77. cikkében említett elem-, illetve akkumulátor-útlevél),

–az összes kimenő frakció, valamint a kezelésből származó kibocsátások és hulladék kémiai összetételének a meghatározásával,

–valamint a bemenő frakció mintavételezésével és elemzésével.

4.A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben 1 meghatározott, levegőbe, vízbe és talajba történő kibocsátásokat nem kell figyelembe venni az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámításakor.

5.2029. december 31-ig az mbemenő és az mkimenő frakciókban található oxigén, szénforrásokból származó szén a cellák szintjén, vasforrásokból származó vas a cellák szintjén, foszfor, klór és kén figyelembe vehető az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámításakor.

6.2030. január 1-jétől az mbemenő és az mkimenő frakciókban található, szénforrásokból származó szenet a cellák szintjén, vasforrásokból származó vasat a cellák szintjén és foszfort figyelembe kell venni az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámításakor, míg az mbemenő és az mkimenő frakciókban található oxigént, klórt és ként figyelembe lehet venni az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámításakor.

3.Módszer a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozása során visszanyert anyagok (kobalt, réz, lítium, nikkel és ólom) hasznosítására vonatkozó arányok kiszámítására

1.Az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arányt a következőképpen kell kiszámítani:

rRM (TM) = x 100, [tömeg %]

ahol:

TM = az (EU) 2023/1542 rendelet XII. mellékletének C. részében felsorolt célanyagok bármelyike;

rRM = az újrafeldolgozási folyamattal összefüggésben a hulladékelemekből, illetve -akkumulátorokból nyert anyagok hasznosítására vonatkozóan kiszámított arány [tömegszázalékban];

mTM,kimenő pont = a célanyag tömege az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arányhoz figyelembe vett kimenő frakciókban, azaz a kimenő frakciókban lévő TM tömege naptári évenként az RM-számítási ponton [tonnában];

mTM,bemenő = a célanyag tömege a bemenő frakcióban, azaz a bemenő frakciókban lévő TM tömege naptári évenként [tonnában].

2.Az „anyagában történő hasznosítás számítási pontja (RM-számítási pont)”: a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának azon lépése, amelynek során az (EU) 2023/1542 rendelet XII. mellékletének C. részében felsorolt célanyagok olyan anyagként vagy termékként kerülnek hasznosításra, amely ipari gyártási folyamatokban felhasznált elsődleges anyagokat vagy termékeket helyettesíthet. Az anyagában történő hasznosításra vonatkozó arány kiszámításakor kizárólag az RM-számítási ponton mért kimenő frakciókat kell figyelembe venni.

3.A hasznosított anyagnak a műszakilag megvalósítható legnagyobb TM-tartalommal kell rendelkeznie, elkerülve ugyanakkor a túlzott költségeket.

4.Az (EU) 2023/1542 rendelet XII. melléklete A. részének 5. és 6. pontjában megnevezett anyagok kezelésére vonatkozó dokumentáció formátuma

1.Az (EU) 2023/1542 rendelet XII. melléklete A. részének 5. és 6. pontjában megnevezett, a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozásából származó, higanyt és kadmiumot tartalmazó anyagáramokat a 6–9. szakasznak megfelelően külön kell feltüntetni a dokumentációban.

2.Az (EU) 2023/1542 rendelet XII. melléklete A. részének 6. pontjával összhangban biztonságos célállomásra bocsátott kadmium teljes mennyiségét a következőképpen kell feltüntetni az e melléklet 8. szakasza szerinti dokumentációban:

mCd,bemenő = a bemenő frakcióban található kadmium tömege, azaz a hulladékká vált nikkel-kadmium akkumulátorok éves átlagos kadmiumtartalma, megszorozva a szóban forgó akkumulátorok vagy frakciók naptári évenkénti bemenő tömegével [tonnában].

mCd,kimenő = az újrafeldolgozottként figyelembe vett kimenő frakciókban található kadmium tömege, azaz az említett frakciókban jelen lévő kadmium azon részarányának egy naptári évre összesített tömege, amely a nikkel-kadmium akkumulátorok újrafeldolgozásából származik [tonnában].

mCd,hulladék = a hulladékfrakciókban található, biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított kadmium tömege a hulladékakkumulátorok újrafeldolgozási folyamatából való kilépéskor [tonnában].

3.Az (EU) 2023/1542 rendelet XII. melléklete A. részének 5. pontjával összhangban biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany teljes mennyiségét a következőképpen kell feltüntetni az e melléklet 6–9. szakasza szerinti dokumentációban:

mHg,bemenő = a bemenő frakcióban található higany tömege, azaz a hulladékká vált elemek, illetve akkumulátorok éves átlagos higanytartalma, megszorozva a higanyt tartalmazó elemek, illetve akkumulátorok naptári évenkénti bemenő tömegével [tonnában].

mHg,hulladék = a hulladékként biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany tömege a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatából való kilépéskor [tonnában].

 

5.A hulladékelemek, illetve -akkumulátorok tekintetében az újrafeldolgozási hatékonysági mutató és az anyagában történő hasznosítás arányának kiszámítására vonatkozó dokumentáció kitöltésének módja

1.Az újrafeldolgozóknak minden évben rendelkezésre kell bocsátaniuk a 2., a 3. és a 4. szakaszban meghatározott adatokat és információkat, a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok gyűjtésének helye szerinti tagállamokra lebontva. Ezeket az adatokat és információkat a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok kezelése szerinti tagállamok illetékes hatóságaihoz kell benyújtaniuk. E hatóságoknak az e szakaszban meghatározott információkat meg kell küldeniük azon tagállamok illetékes hatóságainak, ahol a hulladékká vált elemeket, illetve -akkumulátorokat gyűjtötték, ha eltérő tagállamról van szó. Az e szakasszal összhangban szolgáltatott adatok és információk az (EU) 2023/1542 rendelet 75. cikkének (5) bekezdésében foglalt követelményeknek való megfelelés céljából is figyelembe vehetők, amely cikk előírja az éves jelentéstételt a 2026. naptári évtől kezdődően.

2.Az újrafeldolgozási hatékonysági mutató és az anyagában történő hasznosítás arányára vonatkozó adatoknak és információknak a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának minden egyes lépésére – ezen belül az újrafeldolgozásban részt vevő valamennyi üzemre – és valamennyi releváns kimenő frakcióra ki kell terjedniük; az újrafeldolgozás egy létesítményen belül végzett egyes műveleteire vonatkozóan nem kell információkkal szolgálni.

3.Amennyiben a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozására több engedélyezett létesítményben kerül sor, az első újrafeldolgozó feladata az 1. és a 2. pontban előírt információk begyűjtése és jelentése a tagállam illetékes hatósága felé. Azoknak a hulladékgazdálkodással foglalkozó, az első újrafeldolgozóhoz képest upstream helyzetű szereplőknek, amelyek pl. újrafeldolgozásra való előkészítést végeznek, beleértve az elem-, illetve akkumulátorcsomagok tárolását, mozgatását és szétszerelését, vagy amelyek a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok részét nem képező frakciók elkülönítését végzik, az első újrafeldolgozó rendelkezésére kell bocsátaniuk a szükséges információkat és adatokat.

4.Amennyiben a kezelést végző, hulladékgazdálkodással foglalkozó szereplőktől eltérő hulladékbirtokosok és újrafeldolgozók hulladékelemeket, illetve -akkumulátorokat exportálnak kezelés céljából, be kell jelenteniük a működési helyük szerinti tagállamokhoz az elkülönítetten gyűjtött és kezelés céljából exportált hulladékelemek, illetve -akkumulátorok mennyiségére, valamint a következőkre vonatkozó adatokat:

–az újrahasználatra való előkészítés, rendeltetésmódosításra való előkészítés vagy újrafeldolgozás alá vont hulladékelemek, illetve -akkumulátorok mennyisége,

–a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok tekintetében az újrafeldolgozási hatékonysági mutató, a hulladékelemekből, illetve -akkumulátorokból nyert anyagok hasznosítása, valamint a végső kimenő frakciók rendeltetése és hozama.

5.E szakasz 1. és 2. pontjának alkalmazásában a következő adatokat és információkat kell megadni a 6–9. pont szerinti dokumentációs formátumban:

–az első újrafeldolgozó teljes neve, lehetséges rövidítései és földrajzi helye, beleértve az újrafeldolgozás helye szerinti tagállamo(ka)t is,

–az a naptári év, amelyre vonatkozóan a dokumentációt benyújtották,

–az elem-, illetve akkumulátor kezelt kémiai jellemzője (ólomsavas, lítiumalapú, nikkel-kadmium, egyéb), és lítiumalapú elemek, illetve akkumulátorok esetében a fő kezelt kémiai jellemző is,

–folyamatábra a dokumentációban szereplő minden egyes kezelési műveletről, az újrafeldolgozásra való előkészítéstől az anyagában történő hasznosítás vagy a biztonságos rendeltetési hely szempontjából figyelembe vett kimenő frakciókig, az 1–4. szakasszal összhangban,

–a bemenő, köztes és kimenő frakciók részletes felsorolása,

–az újrafeldolgozási hatékonysági mutató és az anyagában történő hasznosítás aránya az újrafeldolgozó létesítményben átvett elemek, illetve akkumulátorok minden egyes kémiai jellemzője (ólomsavas, lítiumalapú, nikkel-kadmium, egyéb) tekintetében,

–az újrafeldolgozott vagy ártalmatlanított kadmium mennyisége, valamint a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany mennyisége a 4. szakasszal összhangban.

6.A hulladékká vált savas ólomakkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és az ilyen akkumulátorokból visszanyert anyagok hasznosítására vonatkozó dokumentáció formátuma

1. rész A hulladékká vált savas ólomakkumulátorok újrafeldolgozása tekintetében a következőket kell dokumentálni:

A savas ólomakkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és anyagában történő hasznosítására vonatkozó arányok
Naptári év
Létesítmény (1)	Név
	Utca
	Település			Irányítószám:
	Ország
	Kapcsolattartó személy
	Telefonszám
	E-mail-cím
Az akkumulátor teljes újrafeldolgozási folyamatának ismertetése (2):

Illessze be ebbe a mezőbe a folyamatábrát és/vagy ismertesse az újrafeldolgozás lépéseit

A hulladékakkumulátor teljes újrafeldolgozási folyamatába bekerülő anyagok (3)

A hulladékakkumulátorok típusa

EWC-kód

Tömeg (4):

A hulladékakkumulátorok gyűjtésének helye szerinti tagállam (9)

[tonna/év]

EREDMÉNYEK – az első újrafeldolgozó által kiszámítva – az újrafeldolgozó működési helye szerinti tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokra vonatkozóan kapott eredmények

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület

Bemenő frakció mbemenő (5) [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció (5) [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (5) [tonna/év] (8)

Kimenő frakció összesen mkimenő (5) [tonna/év]

rRE (10) [tömeg %]

rRM (11) [tömeg %]

mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (13) összesen [tonna/év]

Ólom (Pb) összesen

Száraz kénsav (H2SO4)

Műanyagok (6)

Acél

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (7)

Összesen

EREDMÉNYEK – az első újrafeldolgozó által kiszámítva – más tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokra vonatkozóan kapott eredmények (9):

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület

Bemenő frakció mbemenő (5) [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció (5) [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (5) [tonna/év] (8)

Kimenő frakció összesen mkimenő (5) [tonna/év]

rRE (10) [tömeg %]

rRM (11) [tömeg %]

mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (13) összesen [tonna/év]

Ólom (Pb) összesen

Száraz kénsav (H2SO4)

Műanyagok (6)

Acél

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (7)

Összesen

ELLENŐRZÉS – az illetékes hatóság (hatóságok) tölti(k) ki

Ellenőrzési technikák (12)

az átfogó számítások ellenőrzése

az illetékes hatóság által végzett ellenőrzés (beleértve a telephelyeken tett látogatásokat is)

az igazoló dokumentumok benyújtásának ellenőrzése

külső vállalatok által végzett önellenőrzés

Megjegyzések
(1) Az a létesítmény, amelyik a hulladékakkumulátorokat a begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után kezeli.
(2) Folyamatábra vagy a teljes újrafeldolgozás ismertetése abban az esetben is, ha a folyamatot több létesítményben végzik, kiemelve, hogy melyek az első újrafeldolgozónál végzett műveletek és mely műveletekre került sor az Unión kívül (ha vannak ilyenek), valamint a műveletekhez tartozó kimenő frakciók ismertetése.
(3) A begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után átvett hulladékakkumulátorok ismertetése.
(4) A begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után átvett hulladékakkumulátorok nedves tömege.
(5) A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(6) Az újrafeldolgozott műanyagok, amelyek esetében az mbemenő és az mkimenő értékét egyaránt mérik, a cellák szintjén szerepeltetett széntől elkülönítve kell feltüntetni.
(7) Egészítse ki új mezőkkel, ha az más kémiai elemek vagy vegyületek ismertetése érdekében indokolt. Amennyiben a kémiai elem az (EU) 2023/1542 rendelet XII. mellékletének C. része szerinti, anyagában történő hasznosításra vonatkozó célértékkel rendelkezik, adja meg az elért rRM-hasznosítási arányt is. Ha a hulladékakkumulátorok higanyt (Hg) tartalmaznak, a higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Adja meg a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségét (mHG,bemenő), valamint a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHG,hulladék) mennyiségét.
(8) Az (EU) 2023/1542 rendelet 72. cikke (3) bekezdésének megfelelően nyújtson be igazoló dokumentumokat ezen adatdokumentációval együtt.
(9) Ha több tagállamból származó hulladékakkumulátorok újrafeldolgozására kerül sor, kérjük, egészítse ki a táblázatot új mezőkkel, majd töltse ki azokat megfelelően.
(10) A 2. szakaszban szereplő rRE-képlettel és az e sablon 2. részében szereplő adatokkal összhangban kiszámítva, a (megfelelő) hulladékakkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának egyes lépéseire kiterjedően.
(11) A 3. szakaszban szereplő rRM(TM)-képlettel és az e sablon 2. részében szereplő adatokkal összhangban kiszámítva, a (megfelelő) hulladékakkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának egyes lépéseire kiterjedően.
(12) Adja meg az ellenőrzések számát technikák szerint. Az átfogó számítások ellenőrzése esetében a számnak 1-nek kell lennie, amely az első újrafeldolgozó által benyújtott számítások kötelező ellenőrzésének felel meg. Az egyéb ellenőrzési technikák esetében a szám lehet 0 (ha nem került sor ellenőrzésre), 1 (ha ezeket az egyéb technikákat csak az első újrafeldolgozó tekintetében alkalmazták), vagy akár az újrafeldolgozási lánc szereplőinek teljes száma (ha a szóban forgó technikákat az újrafeldolgozási lánc összes szereplőjénél alkalmazták), az e sablon 2. részében feltüntetettek szerint.

(13) A higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt illetően – kizárólag a higanytartalmú elemek, illetve akkumulátorok tekintetében – lásd a 4. szakaszt. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHg,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségének (mHg,bemenő).

2. rész Az újrafeldolgozás egyes lépéseit, azaz valamennyi érintett újrafeldolgozó létesítményt dokumentálni kell:

Újrafeldolgozási lépés (1)	N_0
Naptári év
Létesítmény (1)	Név
	Utca
	Település			Irányítószám:
	Ország
	Kapcsolattartó személy
	Telefonszám
	E-mail-cím
Az újrafeldolgozás egyes lépéseinek ismertetése:

Illessze be ebbe a mezőbe a folyamatábrát és/vagy ismertesse az újrafeldolgozás adott lépését

1. Az újrafeldolgozási folyamat adott lépésébe (lépéseibe) belépő anyagok (hulladékakkumulátorok vagy frakcióik) (2):
A bemenő anyag típusa		EWC-kód	Tömeg (3): [tonna/év]	A hulladékakkumulátorok gyűjtésének helye szerinti tagállam (12)
Újrafeldolgozás
2. Köztes frakciók (4)
A bemenő anyag típusa		EWC-kód	Tömeg: [tonna/év]	További kezelés		További szereplő (5)	Az újrafeldolgozás következő lépése
							N_1
							N_2
							N_3
							N_4
							N_5

3. Az újrafeldolgozó működési helye szerinti tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokból származó, az rRE és rRM kiszámításához (6) figyelembe vett bemenő és kimenő frakciók			A tagállam neve:
Kémiai elem vagy vegyület, célzott vagy nem célzott (7)	Bemenő frakció mbemenő [tonna/év]	Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció [tonna/év]	Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (8) [tonna/év]	Kimenő frakció összesen mkimenő [tonna/év]	A kémiai elemet vagy vegyületet tartalmazó, nem hulladéknak minősülő frakció	A frakció rendeltetése és hozama	mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (13) összesen [tonna/év]
Ólom (Pb) összesen
Száraz kénsav (H2SO4)
Műanyagok (9)
Acél
Egyéb (kérjük, pontosítsa) (10)
ebből a lépésből származó mbemenő és mkimenő (11) [tonna/év]

4. Másik tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokból származó, az rRE és az rRM kiszámításához (6) figyelembe vett bemenő és kimenő frakciók (12)					A tagállam neve:
Kémiai elem vagy vegyület, célzott vagy nem célzott (7)	Bemenő frakció mbemenő [tonna/év]	Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció [tonna/év]	Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (8) [tonna/év]	Kimenő frakció összesen mkimenő [tonna/év]	A kémiai elemet vagy vegyületet tartalmazó, nem hulladéknak minősülő frakció	A frakció rendeltetése és hozama	mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (13) összesen [tonna/év]
Ólom (Pb) összesen
Száraz kénsav (H2SO4)
Műanyagok (9)
Acél
Egyéb (kérjük, pontosítsa) (10)
ebből a lépésből származó mbemenő és mkimenő (11) [tonna/év]

Megjegyzések
(1) Az újrafeldolgozás adott lépését végző létesítmény. Kérjük, az ettől eltérő létesítményekben végzett további lépéseket (azaz N_1, N_2) illetően másolja be és töltse ki megfelelően a teljes 2. részt.
(2) Az 1. lépés esetében megegyezik az e sablon 1. részében ismertetett, a hulladékakkumulátorok teljes újrafeldolgozási folyamatába bevitt anyagokkal. A többi lépés esetében megegyezik az előző lépésből származó köztes frakcióval.
(3) Az újrafeldolgozási folyamat adott lépésébe belépő köztes frakció tömege. Az 1. lépés esetében megegyezik az 1. részben ismertetett, a hulladékakkumulátorok teljes újrafeldolgozási folyamatába bevitt anyagokkal.
(4) A „köztes frakció” meghatározását illetően lásd az 1. szakasz 3. pontját. A fekete massza meghatározását az 1. szakasz 5. pontja ismerteti. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a „fekete massza” kifejezés mellett fel legyen tüntetve a hulladékakkumulátor kémiai jellemzőjének, illetve keverékek esetében a fő kémiai jellemzőjének (pl. „fekete massza-ZnC” vagy „fekete massza-NMC”) tömegszázalékban kifejezett értéke is.
(5) Az a létesítmény, ahol a köztes frakciót kezelik (név, utca, település, irányítószám, ország, kapcsolattartó személy, telefonszám, e-mail-cím). Ha a folyamat következő lépésére ugyanabban a létesítményben kerül sor, mint amely az előző lépés helyszíne volt, kérjük, illessze be „az előzővel megegyező” szöveget.
(6) A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(7) A folyamatba belépő hulladékakkumulátorból visszanyert kémiai elemek és vegyület. A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(8) Az (EU) 2023/1542 rendelet 72. cikke (3) bekezdésének megfelelően nyújtson be igazoló dokumentumokat ezen adatdokumentációval együtt.
(9) Az újrafeldolgozott műanyagok, amelyek esetében az mbemenő és az mkimenő értékét egyaránt mérik, a cellák szintjén szerepeltetett széntől elkülönítve kell feltüntetni.
(10) Egészítse ki új mezőkkel, ha az más kémiai elemek vagy vegyületek ismertetése érdekében indokolt. Ha a hulladékakkumulátorok higanyt (Hg) tartalmaznak, a higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Adja meg a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségét (mHG,bemenő), valamint a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHG,hulladék) mennyiségét.
(11) Az összes lépésből (azaz N_0, N_1, N_2 stb.) származó mbemenő és mkimenő összegének egyenlőnek kell lennie az mbemenő és mkimenő teljes összegével.
(12) Ha több tagállamból származó akkumulátorok újrafeldolgozására kerül sor, kérjük, egészítse ki a táblázatot új mezőkkel, majd töltse ki azokat megfelelően.

(13) A higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt illetően – kizárólag a higanytartalmú elemek, illetve akkumulátorok tekintetében – lásd a 4. szakaszt. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHg,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségének (mHg,bemenő).

 

7.A hulladékká vált lítiumalapú elemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójának és anyagában történő hasznosításának arányára vonatkozó dokumentáció formátuma

1. rész: A hulladékká vált lítiumalapú elemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozása tekintetében a következőket kell dokumentálni:

A lítiumalapú elemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és anyagában történő hasznosítására vonatkozó arányok

Naptári év

Létesítmény (1)

Név

Utca

Település

Irányítószám:

Ország

Kapcsolattartó személy

Telefonszám

E-mail-cím

Az elem, illetve akkumulátor teljes újrafeldolgozási folyamatának ismertetése (2):

Illessze be ebbe a mezőbe a folyamatábrát és/vagy ismertesse az újrafeldolgozás lépéseit

A hulladékelem, illetve -akkumulátor teljes újrafeldolgozási folyamatába bekerülő anyagok (3)

A hulladékelemek, illetve -akkumulátorok típusa

EWC-kód

Tömeg (4):

A hulladékelemek, illetve -akkumulátorok gyűjtésének helye szerinti tagállam (9)

[tonna/év]

EREDMÉNYEK – az első újrafeldolgozó által kiszámítva – az újrafeldolgozó működési helye szerinti tagállamban begyűjtött hulladékelemekre, illetve -akkumulátorokra vonatkozóan kapott eredmények

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület

Bemenő frakció mbemenő (5) [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció (5) [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (5) [tonna/év] (9)

Kimenő frakció összesen mkimenő (5) [tonna/év]

rRE (10) [tömeg %]

rRM (11) [tömeg %]

mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (14) összesen [tonna/év]

Kobalt (Co)

Réz (Cu)

Lítium (Li)

Nikkel (Ni)

Mangán (Mn)

Alumínium (Al)

Acél

Műanyagok (6)

Oxigén (O2) (7)

Szénforrásokból származó szén (C) a cellák szintjén (7)

Vasforrásokból származó vas (Fe) a cellák szintjén (7)

Foszfor (P) (7)

Klór (Cl) (7)

Kén (S) (7)

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (8)

Összesen

EREDMÉNYEK – az első újrafeldolgozó által kiszámítva – más tagállamban begyűjtött hulladékelemekre, illetve -akkumulátorokra vonatkozóan kapott eredmények (10):

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület

Bemenő frakció mbemenő (5) [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció (5) [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (5) [tonna/év] (9)

Kimenő frakció összesen mkimenő (5) [tonna/év]

rRE (11) [tömeg %]

rRM (12) [tömeg %]

mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (14) összesen [tonna/év]

Kobalt (Co)

Réz (Cu)

Lítium (Li)

Nikkel (Ni)

Mangán (Mn)

Alumínium (Al)

Acél

Műanyagok (6)

Oxigén (O2) (7)

Szénforrásokból származó szén (C) a cellák szintjén (7)

Vasforrásokból származó vas (Fe) a cellák szintjén (7)

Foszfor (P) (7)

Klór (Cl) (7)

Kén (S) (7)

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (8)

Összesen

ELLENŐRZÉS – az illetékes hatóság (hatóságok) tölti(k) ki

Ellenőrzési technikák (13)

az átfogó számítások ellenőrzése

az illetékes hatóság által végzett ellenőrzés (beleértve a telephelyeken tett látogatásokat is)

az igazoló dokumentumok benyújtásának ellenőrzése

külső vállalatok által végzett önellenőrzés

Megjegyzések
(1) Az a létesítmény, amelyik a hulladékelemeket, illetve -akkumulátorokat a begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után kezeli.
(2) Folyamatábra vagy a teljes újrafeldolgozás ismertetése abban az esetben is, ha a folyamatot több létesítményben végzik, kiemelve, hogy melyek az első újrafeldolgozónál végzett műveletek és mely műveletekre került sor az Unión kívül (ha vannak ilyenek), valamint a műveletekhez tartozó kimenő frakciók ismertetése.
(3) A begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után átvett hulladékelemek, illetve -akkumulátorok ismertetése.
(4) A begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után átvett hulladékelemek, illetve -akkumulátorok nedves tömege.
(5) A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(6) Az újrafeldolgozott műanyagok, amelyek esetében az mbemenő és az mkimenő értékét egyaránt mérik, a cellák szintjén szerepeltetett széntől elkülönítve kell feltüntetni.
(7) Ha e melléklet 2. szakasza 5. és 6. pontjának megfelelően nem veszik figyelembe az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámításakor, üresen kell hagyni.
(8) Egészítse ki új mezőkkel, ha az más kémiai elemek vagy vegyületek ismertetése érdekében indokolt. Amennyiben a kémiai elem az (EU) 2023/1542 rendelet XII. mellékletének C. része szerinti, anyagában történő hasznosításra vonatkozó célértékkel rendelkezik, adja meg az elért rRM-hasznosítási arányt is. Ha a hulladékakkumulátorok higanyt (Hg) tartalmaznak, a higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Adja meg a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségét (mHG,bemenő), valamint a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHG,hulladék) mennyiségét.
(9) Az (EU) 2023/1542 rendelet 72. cikke (3) bekezdésének megfelelően nyújtson be igazoló dokumentumokat ezen adatdokumentációval együtt.
(10) Ha több tagállamból származó hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozására kerül sor, kérjük, egészítse ki a táblázatot új mezőkkel, majd töltse ki azokat megfelelően.
(11) A 2. szakaszban szereplő rRE-képlettel és az e sablon 2. részében szereplő adatokkal összhangban kiszámítva, a (megfelelő) hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának egyes lépéseire kiterjedően.
(12) A 3. szakaszban szereplő rRM(TM)-képlettel és az e sablon 2. részében szereplő adatokkal összhangban kiszámítva, a (megfelelő) hulladékelemek, illetve -akkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának egyes lépéseire kiterjedően.
(13) Adja meg az ellenőrzések számát technikák szerint. Az átfogó számítások ellenőrzése esetében a számnak 1-nek kell lennie, amely az első újrafeldolgozó által benyújtott számítások kötelező ellenőrzésének felel meg. Az egyéb ellenőrzési technikák esetében a szám lehet 0 (ha nem került sor ellenőrzésre), 1 (ha ezeket az egyéb technikákat csak az első újrafeldolgozó tekintetében alkalmazták), vagy akár az újrafeldolgozási lánc szereplőinek teljes száma (ha a szóban forgó technikákat az újrafeldolgozási lánc összes szereplőjénél alkalmazták), az e sablon 2. részében feltüntetettek szerint. (14) A higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt illetően – kizárólag a higanytartalmú elemek, illetve akkumulátorok tekintetében – lásd a 4. szakaszt. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHg,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségének (mHg,bemenő).

 

2. rész: Az újrafeldolgozás egyes lépéseit, azaz valamennyi érintett újrafeldolgozó létesítményt dokumentálni kell:

Újrafeldolgozási lépés (1)	N_0
Naptári év
Létesítmény (1)	Név
	Utca
	Település			Irányítószám:
	Ország
	Kapcsolattartó személy
	Telefonszám
	E-mail-cím
Az újrafeldolgozás egyes lépéseinek ismertetése:

Illessze be ebbe a mezőbe a folyamatábrát és/vagy ismertesse az újrafeldolgozás adott lépését

1. Az újrafeldolgozási folyamat adott lépésébe (lépéseibe) belépő anyagok (hulladékelemek, illetve -akkumulátorok vagy frakcióik) (2):

A bemenő anyag típusa

EWC-kód

Tömeg (3): [tonna/év]

A hulladékelemek, illetve -akkumulátorok gyűjtésének helye szerinti tagállam (12)

Újrafeldolgozás

2. Köztes frakciók (4)

A bemenő anyag típusa

EWC-kód

Tömeg: [tonna/év]

További kezelés

További szereplő (5)

Az újrafeldolgozás következő lépése

N_1

N_2

N_3

N_4

N_5

3. Az újrafeldolgozó működési helye szerinti tagállamban begyűjtött hulladékelemekből, illetve -akkumulátorokból származó, az rRE és rRM kiszámításához (6) figyelembe vett bemenő és kimenő frakciók

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület, célzott vagy nem célzott (7)

Bemenő frakció mbemenő [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (8) [tonna/év]

Kimenő frakció összesen mkimenő [tonna/év]

A kémiai elemet vagy vegyületet tartalmazó, nem hulladéknak minősülő frakció

A frakció rendeltetése és hozama

mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (14) összesen [tonna/év]

Kobalt (Co)

Réz (Cu)

Lítium (Li)

Nikkel (Ni)

Mangán (Mn)

Alumínium (Al)

Acél

Műanyagok (9)

Oxigén (O2) (10)

Szénforrásokból származó szén (C) a cellák szintjén (10)

Vasforrásokból származó vas (Fe) a cellák szintjén (10)

Foszfor (P) (10)

Klór (Cl) (10)

Kén (S) (10)

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (11)

ebből a lépésből származó mbemenő és mkimenő (12) [tonna/év]

4. Másik tagállamban begyűjtött hulladékelemekből, illetve -akkumulátorokból származó, az rRE és az rRM kiszámításához (6) figyelembe vett bemenő és kimenő frakciók (13)

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület, célzott vagy nem célzott (7)

Bemenő frakció mbemenő [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (8) [tonna/év]

Kimenő frakció összesen mkimenő [tonna/év]

A kémiai elemet vagy vegyületet tartalmazó, nem hulladéknak minősülő frakció

A frakció rendeltetése és hozama

mHg,hulladék biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (Hg) (14) összesen [tonna/év]

Kobalt (Co)

Réz (Cu)

Lítium (Li)

Nikkel (Ni)

Mangán (Mn)

Alumínium (Al)

Acél

Műanyagok (9)

Oxigén (O2) (10)

Szénforrásokból származó szén (C) a cellák szintjén (10)

Vasforrásokból származó vas (Fe) a cellák szintjén (10)

Foszfor (P) (10)

Klór (Cl) (10)

Kén (S) (10)

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (11)

ebből a lépésből származó mbemenő és mkimenő (12) [tonna/év]

Megjegyzések
(1) Az újrafeldolgozás adott lépését végző létesítmény. Kérjük, az ettől eltérő létesítményekben végzett további lépéseket (azaz N_1, N_2) illetően másolja be és töltse ki megfelelően a teljes 2. részt.
(2) Az 1. lépés esetében megegyezik az e sablon 1. részében ismertetett, a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok teljes újrafeldolgozási folyamatába bevitt anyagokkal. A többi lépés esetében megegyezik az előző lépésből származó köztes frakcióval.
(3) Az újrafeldolgozási folyamat adott lépésébe belépő köztes frakció tömege. Az 1. lépés esetében megegyezik az 1. részben ismertetett, a hulladékelemek, illetve -akkumulátorok teljes újrafeldolgozási folyamatába bevitt anyagokkal.
(4) A „köztes frakció” meghatározását illetően lásd az 1. szakasz 3. pontját. A fekete massza meghatározását az 1. szakasz 5. pontja ismerteti. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a „fekete massza” kifejezés mellett fel legyen tüntetve a hulladékelem, illetve akkumulátor kémiai jellemzőjének, keverékek esetében pedig a fő kémiai jellemzőjének (pl. „fekete massza-ZnC” vagy „fekete massza-NMC”) tömegszázalékban kifejezett értéke is.
(5) Az a létesítmény, ahol a köztes frakciót kezelik (név, utca, település, irányítószám, ország, kapcsolattartó személy, telefonszám, e-mail-cím). Ha a folyamat következő lépésére ugyanabban a létesítményben kerül sor, mint amely az előző lépés helyszíne volt, kérjük, illessze be „az előzővel megegyező” szöveget.
(6) A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(7) A folyamatba belépő hulladékelemből, illetve -akkumulátorból visszanyert kémiai elemek és vegyületek. A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(8) Az (EU) 2023/1542 rendelet 72. cikke (3) bekezdésének megfelelően nyújtson be igazoló dokumentumokat ezen adatdokumentációval együtt.
(9) Az újrafeldolgozott műanyagok, amelyek esetében az mbemenő és az mkimenő értékét egyaránt mérik, a cellák szintjén szerepeltetett széntől elkülönítve kell feltüntetni.
(10) Ha e melléklet 2. szakasza 5. és 6. pontjának megfelelően nem veszik figyelembe az újrafeldolgozási hatékonysági mutató kiszámításakor, üresen kell hagyni.
(11) Egészítse ki új mezőkkel, ha az más kémiai elemek vagy vegyületek ismertetése érdekében indokolt. Ha a hulladékakkumulátorok higanyt (Hg) tartalmaznak, a higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Adja meg a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségét (mHG,bemenő), valamint a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHG,hulladék) mennyiségét.
(12) Az összes lépésből (azaz N_0, N_1, N_2 stb.) származó mbemenő és mkimenő összegének egyenlőnek kell lennie az mbemenő és mkimenő teljes összegével.
(13) Ha több tagállamból származó elemek, illetve akkumulátorok újrafeldolgozására kerül sor, kérjük, egészítse ki a táblázatot új mezőkkel, majd töltse ki azokat megfelelően.

(14) A higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt illetően – kizárólag a higanytartalmú elemek, illetve akkumulátorok tekintetében – lásd a 4. szakaszt. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHg,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségének (mHg,bemenő).

8.A hulladékká vált nikkel-kadmium akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és anyagában történő hasznosításának arányára vonatkozó dokumentáció formátuma

1. rész: A hulladékká vált nikkel-kadmium akkumulátorok újrafeldolgozása tekintetében a következőket kell dokumentálni:

A nikkel-kadmium akkumulátorok újrafeldolgozási hatékonysági mutatójára és anyagában (NiCd) történő hasznosítására vonatkozó arányok
Naptári év
Létesítmény (1)	Név
	Utca
	Település			Irányítószám:
	Ország
	Kapcsolattartó személy
	Telefonszám
	E-mail-cím
Az akkumulátor teljes újrafeldolgozási folyamatának ismertetése (2):

Illessze be ebbe a mezőbe a folyamatábrát és/vagy ismertesse az újrafeldolgozás lépéseit

A hulladékakkumulátor teljes újrafeldolgozási folyamatába bekerülő anyagok (3)
A hulladékakkumulátorok típusa		EWC-kód	Tömeg (4):	A hulladékakkumulátorok gyűjtésének helye szerinti tagállam (9)
			[tonna/év]

EREDMÉNYEK – az első újrafeldolgozó által kiszámítva – az újrafeldolgozó működési helye szerinti tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokra vonatkozóan kapott eredmények					A tagállam neve:
Kémiai elem vagy vegyület	Bemenő frakció mbemenő (5) [tonna/év]	Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció (5) [tonna/év]	Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (5) [tonna/év] (8)	Kimenő frakció összesen mkimenő (5) [tonna/év]	rRE (10) [tömeg %]	rRM (11) [tömeg %]	mCd,hulladék kadmium (Cd) összesen (12) vagy mHg,hulladék higany (Hg) (12) összesen, biztonságos módon blokkolva és ártalmatlanítva [tonna/év]
Kobalt (Co)
Réz (Cu)
Ólom (Pb)
Lítium (Li)
Nikkel (Ni)
Mangán (Mn)
Alumínium (Al)
Acél
Elektrolit (KOH)
Elektrolit (NaOH)
Műanyagok (6)
Kadmium (Cd) (12)
Egyéb (kérjük, pontosítsa) (7)
Összesen

EREDMÉNYEK – az első újrafeldolgozó által kiszámítva – más tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokra vonatkozóan kapott eredmények (9):

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület

Bemenő frakció mbemenő (5) [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció (5) [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (5) [tonna/év] (8)

Kimenő frakció összesen mkimenő (5) [tonna/év]

rRE (10) [tömeg %]

rRM (11) [tömeg %]

mCd,hulladék kadmium (Cd) összesen (12) vagy mHg,hulladék higany (Hg) (12) összesen, biztonságos módon blokkolva és ártalmatlanítva [tonna/év]

Kobalt (Co)

Réz (Cu)

Ólom (Pb)

Lítium (Li)

Nikkel (Ni)

Mangán (Mn)

Alumínium (Al)

Acél

Elektrolit (KOH)

Elektrolit (NaOH)

Műanyagok (6)

Kadmium (Cd) (12)

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (7)

Összesen

ELLENŐRZÉS – az illetékes hatóság (hatóságok) tölti(k) ki

Ellenőrzési technikák (13)

az átfogó számítások ellenőrzése

az illetékes hatóság által végzett ellenőrzés (beleértve a telephelyeken tett látogatásokat is)

az igazoló dokumentumok benyújtásának ellenőrzése

külső vállalatok által végzett önellenőrzés

Megjegyzések
(1) Az a létesítmény, amelyik a hulladékakkumulátorokat a begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után kezeli.
(2) Folyamatábra vagy a teljes újrafeldolgozás ismertetése abban az esetben is, ha a folyamatot több létesítményben végzik, kiemelve, hogy melyek az első újrafeldolgozónál végzett műveletek és mely műveletekre került sor az Unión kívül (ha vannak ilyenek), valamint a műveletekhez tartozó kimenő frakciók ismertetése.
(3) A begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után átvett hulladékakkumulátorok ismertetése.
(4) A begyűjtés, esetleges válogatás és újrafeldolgozásra történő előkészítés után átvett hulladékakkumulátorok nedves tömege.
(5) A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(6) Az újrafeldolgozott műanyagok, amelyek esetében az mbemenő és az mkimenő értékét egyaránt mérik, a cellák szintjén szerepeltetett széntől elkülönítve kell feltüntetni.
(7) Egészítse ki új mezőkkel, ha az más kémiai elemek vagy vegyületek ismertetése érdekében indokolt. Amennyiben a kémiai elem az (EU) 2023/1542 rendelet XII. mellékletének C. része szerinti, anyagában történő hasznosításra vonatkozó célértékkel rendelkezik, adja meg az elért rRM-hasznosítási arányt is. Ha a hulladékakkumulátorok higanyt (Hg) tartalmaznak, a higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Adja meg a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségét (mHG,bemenő), valamint a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHG,hulladék) mennyiségét.
(8) Az (EU) 2023/1542 rendelet 72. cikke (3) bekezdésének megfelelően nyújtson be igazoló dokumentumokat ezen adatdokumentációval együtt.
(9) Ha több tagállamból származó hulladékakkumulátorok újrafeldolgozására kerül sor, kérjük, egészítse ki a táblázatot új mezőkkel, majd töltse ki azokat megfelelően.
(10) A 2. szakaszban szereplő rRE-képlettel és az e sablon 2. részében szereplő adatokkal összhangban kiszámítva, a (megfelelő) hulladékakkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának egyes lépéseire kiterjedően.
(11) A 3. szakaszban szereplő rRM(TM)-képlettel és az e sablon 2. részében szereplő adatokkal összhangban kiszámítva, a (megfelelő) hulladékakkumulátorok újrafeldolgozási folyamatának egyes lépéseire kiterjedően.
(12) A kadmiumra (Cd) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy az újrafeldolgozott kadmium (mCd,kimenő) és a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított kadmium (mCd,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található kadmium teljes mennyiségének (mCd,bemenő). A higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt illetően – kizárólag a higanytartalmú elemek, illetve akkumulátorok tekintetében – lásd a 4. szakaszt. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHg,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségének (mHg,bemenő).
(13) Adja meg az ellenőrzések számát technikák szerint. Az átfogó számítások ellenőrzése esetében a számnak 1-nek kell lennie, amely az első újrafeldolgozó által benyújtott számítások kötelező ellenőrzésének felel meg. Az egyéb ellenőrzési technikák esetében a szám lehet 0 (ha nem került sor ellenőrzésre), 1 (ha ezeket az egyéb technikákat csak az első újrafeldolgozó tekintetében alkalmazták), vagy akár az újrafeldolgozási lánc szereplőinek teljes száma (ha a szóban forgó technikákat az újrafeldolgozási lánc összes szereplőjénél alkalmazták), az e sablon 2. részében feltüntetettek szerint.

2. rész: Az újrafeldolgozás egyes lépéseit, azaz valamennyi érintett újrafeldolgozó létesítményt dokumentálni kell:

Újrafeldolgozási lépés (1)	N_0
Naptári év
Létesítmény (1)	Név
	Utca
	Település			Irányítószám:
	Ország
	Kapcsolattartó személy
	Telefonszám
	E-mail-cím
Az újrafeldolgozás egyes lépéseinek ismertetése:

Illessze be ebbe a mezőbe a folyamatábrát és/vagy ismertesse az újrafeldolgozás adott lépését

1. Az újrafeldolgozási folyamat adott lépésébe (lépéseibe) belépő anyagok (hulladékakkumulátorok vagy frakcióik) (2):

A bemenő anyag típusa

EWC-kód

Tömeg (3): [tonna/év]

A hulladékakkumulátorok gyűjtésének helye szerinti tagállam (12)

Újrafeldolgozás

2. Köztes frakciók (4)

A bemenő anyag típusa

EWC-kód

Tömeg: [tonna/év]

További kezelés

További szereplő (5)

Az újrafeldolgozás következő lépése

N_1

N_2

N_3

N_4

N_5

3. Az újrafeldolgozó működési helye szerinti tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokból származó, az rRE és rRM kiszámításához (6) figyelembe vett bemenő és kimenő frakciók

A tagállam neve:

Kémiai elem vagy vegyület, célzott vagy nem célzott (7)

Bemenő frakció mbemenő [tonna/év]

Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció [tonna/év]

Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (8) [tonna/év]

Kimenő frakció összesen mkimenő [tonna/év]

A kémiai elemet vagy vegyületet tartalmazó, nem hulladéknak minősülő frakció

A frakció rendeltetése és hozama

mCd,hulladék kadmium (Cd) összesen (13) vagy mHg,hulladék higany (Hg) (13) összesen, biztonságos módon blokkolva és ártalmatlanítva [tonna/év]

Kobalt (Co)

Réz (Cu)

Ólom (Pb)

Lítium (Li)

Nikkel (Ni)

Mangán (Mn)

Alumínium (Al)

Acél

Elektrolit (KOH)

Elektrolit (NaOH)

Műanyagok (9)

Kadmium (Cd) (13)

Egyéb (kérjük, pontosítsa) (10)

ebből a lépésből származó mbemenő és mkimenő (11) [tonna/év]

4. Másik tagállamban begyűjtött hulladékakkumulátorokból származó, az rRE és az rRM kiszámításához (6) figyelembe vett bemenő és kimenő frakciók (12)						A tagállam neve:
Kémiai elem vagy vegyület, célzott vagy nem célzott (7)	Bemenő frakció mbemenő [tonna/év]	Az EU tagállamai által termelt kimenő frakció [tonna/év]	Az EU-n kívül termelt kimenő frakció (8) [tonna/év]	Kimenő frakció összesen mkimenő [tonna/év]	A kémiai elemet vagy vegyületet tartalmazó, nem hulladéknak minősülő frakció	A frakció rendeltetése és hozama	mCd,hulladék kadmium (Cd) összesen (13) vagy mHg,hulladék higany (Hg) (13) összesen, biztonságos módon blokkolva és ártalmatlanítva [tonna/év]
Kobalt (Co)
Réz (Cu)
Ólom (Pb)
Lítium (Li)
Nikkel (Ni)
Mangán (Mn)
Alumínium (Al)
Acél
Elektrolit (KOH)
Elektrolit (NaOH)
Műanyagok (9)
Kadmium (Cd) (13)
Egyéb (kérjük, pontosítsa) (10)
ebből a lépésből származó mbemenő és mkimenő (11) [tonna/év]

Megjegyzések
(1) Az újrafeldolgozás adott lépését végző létesítmény. Kérjük, az ettől eltérő létesítményekben végzett további lépéseket (azaz N_1, N_2) illetően másolja be és töltse ki megfelelően a teljes 2. részt.
(2) Az 1. lépés esetében megegyezik az e sablon 1. részében ismertetett, a hulladékakkumulátorok teljes újrafeldolgozási folyamatába bevitt anyagokkal. A többi lépés esetében megegyezik az előző lépésből származó köztes frakcióval.
(3) Az újrafeldolgozási folyamat adott lépésébe belépő köztes frakció tömege. Az 1. lépés esetében megegyezik az 1. részben ismertetett, a hulladékakkumulátorok teljes újrafeldolgozási folyamatába bevitt anyagokkal.
(4) A „köztes frakció” meghatározását illetően lásd az 1. szakasz 3. pontját. A fekete massza meghatározását az 1. szakasz 5. pontja ismerteti. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a „fekete massza” kifejezés mellett fel legyen tüntetve a hulladékakkumulátor kémiai jellemzőjének, illetve keverékek esetében a fő kémiai jellemzőjének (pl. „fekete massza-ZnC” vagy „fekete massza-NMC”) tömegszázalékban kifejezett értéke is.
(5) Az a létesítmény, ahol a köztes frakciót kezelik (név, utca, település, irányítószám, ország, kapcsolattartó személy, telefonszám, e-mail-cím). Ha a folyamat következő lépésére ugyanabban a létesítményben kerül sor, mint amely az előző lépés helyszíne volt, kérjük, illessze be „az előzővel megegyező” szöveget.
(6) A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(7) A folyamatba belépő hulladékakkumulátorból visszanyert kémiai elemek és vegyületek. A „bemenő” és a „kimenő” frakciók meghatározását, és kifejezetten azt, hogy mely frakciók vehetők figyelembe az RE és/vagy az RM kiszámításához, az 1. szakasz 2. és 4. pontja ismerteti.
(8) Az (EU) 2023/1542 rendelet 72. cikke (3) bekezdésének megfelelően nyújtson be igazoló dokumentumokat ezen adatdokumentációval együtt.
(9) Az újrafeldolgozott műanyagok, amelyek esetében az mbemenő és az mkimenő értékét egyaránt mérik, a cellák szintjén szerepeltetett széntől elkülönítve kell feltüntetni.
(10) Egészítse ki új mezőkkel, ha az más kémiai elemek vagy vegyületek ismertetése érdekében indokolt. Ha a hulladékakkumulátorok higanyt (Hg) tartalmaznak, a higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Adja meg a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségét (mHG,bemenő), valamint a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHG,hulladék) mennyiségét.
(11) Az összes lépésből (azaz N_0, N_1, N_2 stb.) származó mbemenő és mkimenő összegének egyenlőnek kell lennie az mbemenő és mkimenő teljes összegével.
(12) Ha több tagállamból származó akkumulátorok újrafeldolgozására kerül sor, kérjük, egészítse ki a táblázatot új mezőkkel, majd töltse ki azokat megfelelően.
(13) A kadmiumra (Cd) vonatkozó dokumentációt lásd a 4. szakaszban. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy az újrafeldolgozott kadmium (mCd,kimenő) és a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított kadmium (mCd,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található kadmium teljes mennyiségének (mCd,bemenő). A higanyra (Hg) vonatkozó dokumentációt illetően – kizárólag a higanytartalmú elemek, illetve akkumulátorok tekintetében – lásd a 4. szakaszt. Az illetékes hatóságoknak ellenőrizniük kell, hogy a biztonságos módon blokkolt és ártalmatlanított higany (mHg,hulladék) teljes mennyisége megfelel-e a bemenő anyagban található higany teljes mennyiségének (mHg,bemenő).