A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1999 RENDELETE

(2024. július 19.)

árpaőrleményre vonatkozó vámkontingenseknek az Unió és Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló (EU) 2024/1392 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő bevezetéséről és kezeléséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló, 2024. május 14-i (EU) 2024/1392 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (7) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontjára,

a védintézkedésekkel foglalkozó bizottság tájékoztatását követően,

mivel:

(1)

Az Európai Parlament és a Tanács az (EU) 2024/1392 rendelettel ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedéseket fogadott el, amelyek kiegészítik az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket. Az említett rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja felfüggesztette az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás I-A. mellékletében megállapított valamennyi vámkontingenst, és úgy rendelkezett, hogy a szóban forgó kontingensek hatálya alá tartozó termékek vámmentesen hozhatók be Ukrajnából az Unióba.

(2)

Az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikkének (7) bekezdése automatikus védintézkedésről rendelkezik a tojás, a baromfi, a cukor, a zab, a kukorica, az árpaőrlemény és a méz tekintetében, amely intézkedést akkor kell aktiválni, ha az említett termékek bármelyikének esetében a 2024. január 1-jétől kezdve összesített behozatali mennyiség egy meghatározott időszakban eléri a 2021. július 1. és december 31. közötti időszakban, 2022-ben és 2023-ban rögzített behozatali mennyiségek vonatkozó számtani átlagát.

(3)

Az árpaőrlemény 2024. január 1-jétől kezdve összesített behozatali mennyisége elérte az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikkének (7) bekezdésében említett vonatkozó számtani átlagot, amely magasabb, mint a szóban forgó rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint felfüggesztett megfelelő vámkontingens mennyisége. Ezért a felfüggesztett – 09.6707 rendelésszámú – vámkontingenst újra be kell vezetni a 2024. december 31-ig terjedő időszakra, és 2025. január 1-jétől be kell vezetni egy, az említett számtani átlag öttizenkettedének megfelelő vámkontingenst.

(4)

Az e rendelet mellékletében meghatározott vámkontingenst – az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletben (2) a vámkontingensek kezelése tekintetében megállapított szabályokkal összhangban – az árpaőrlemény szabad forgalomba bocsátására vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján kell kezelni.

(5)	Az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikkének (8) bekezdésével összhangban a 2024. naptári év során behozott mennyiséget 2024. december 31-ig figyelembe kell venni a 09.6707 rendelésszámú vámkontingens kezelése során.

(6)	Annak érdekében, hogy lehetséges legyen az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikkének (7) bekezdésében meghatározott határidőn belül eljárni, indokolt előírni, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba.

(7)	Az (EU) 2024/1392 rendelet 2025. június 5-ig alkalmazandó, ezért indokolt ezt a rendeletet ugyanezen időpontig alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2024/1392 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján felfüggesztett, 09.6707 rendelésszámú vámkontingens 2024. december 31-ig újra bevezetésre kerül.

2. cikk

A mellékletben meghatározott vámkontingens az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikke (7) bekezdésének b) pontjával összhangban 2025. január 1-jétől bevezetésre kerül és az említett mellékletben megállapított mennyiségi korlátozáson belül alkalmazandó az ugyanott felsorolt termékek tekintetében.

3. cikk

A mellékletben meghatározott vámkontingenst az Uniónak az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkében előírtaknak megfelelően az árpaőrlemény szabad forgalomba bocsátása céljából benyújtott vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján kell kezelnie.

4. cikk

A mellékletben meghatározott vámkontingens igénybevételéhez a termékeknek meg kell felelniük az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás I. jegyzőkönyvében a termékek tekintetében előírt származási szabályoknak.

5. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2025. június 5-ig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. július 19-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L, 2024/1392, 2024.5.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.

(2) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

MELLÉKLET

Rendelésszám	09.6729
Árumegnevezés	Durva őrlemény, labdacs (pellet), másképpen megmunkált gabonaféle stb.
KN-kódok	ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30
Származási hely	Ukrajna
Mennyiség	8 603 430 kg
Vámkontingens-időszak	2025. január 1-jétől 2025. június 5-ig
Vámkontingens-alidőszakok	Nem alkalmazandó
Származási igazolás	Igen. Preferenciális elbánás iránti kérelem az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás I. jegyzőkönyve szerint
A vámkontingensen belüli vám	0 EUR