AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről (átdolgozás) szóló, 2016. december 14-i (EU) 2016/2341 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az (EU) 2016/2341 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(3)	Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

Az 1. pont (2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 L 2341: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2341 irányelve (2016. december 14.) (HL L 354., 2016.12.23., 37. o.).”

Az 1. pontban (2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a q) kiigazítás helyébe a következő szöveg lép:

„q)

A 308b. cikk (15) bekezdésében az »ezen irányelv« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2011. július 1-jei 78/2011 EGT vegyes bizottsági határozat« szövegrész, az »ezen irányelvből« szövegrész alatt pedig az »a 2011. július 1-jei 78/2011 EGT vegyes bizottsági határozatból« szövegrész értendő.”

A 31d. pont (2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„31d.

32016 L 2341: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2341 irányelve (2016. december 14.) a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről (átdolgozás) (HL L 354., 2016.12.23., 37. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

Az 56. cikk (1) bekezdésének c) pontja az »az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság)« szövegrész után az EFTA-államok tekintetében az »és az EFTA-államok által továbbított vagy az EFTA-államokra vonatkozó információk esetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

b)	A 60. cikk (4) bekezdésének második mondata az »EIOPA« szó után az », az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.”

2. cikk

Az (EU) 2016/2341 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2021. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.