(1)

Az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet (2) cseh, finn, francia, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, olasz, portugál, román, spanyol és szlovák nyelvi változata olyan hibákat tartalmaz a melléklet 1. táblázatának a „glükózamin-hidroklorid”, a „glükózamin-szulfát-kálium-klorid” és a „glükózamin-szulfát-nátrium-klorid” engedélyezett új élelmiszerekre vonatkozó soraiban, amelyek megváltoztatják a rendelkezések értelmét.

(2)

Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet finn, francia, holland, litván, magyar, olasz és szlovák nyelvi változata olyan hibákat tartalmaz a melléklet 2. táblázatának a „Calanus finmarchicus-ból nyert olaj” engedélyezett új élelmiszerre vonatkozó sorában, amely megváltoztatja a rendelkezések értelmét.

(3)

Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet mellékletének cseh, finn, francia, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, olasz, portugál, román, spanyol és szlovák nyelvi változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.

(4)

Az e végrehajtási rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának az (EU) 2018/1023 (3) és az (EU) 2022/966 bizottsági végrehajtási rendelet (4) elfogadását megelőzően kiadott véleményével,

1.

Az 1. táblázatban, a második oszlopon belüli „Maximális mennyiségek” oszlopban, a „glükózamin-hidroklorid” engedélyezett új élelmiszerre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„A külső vázas ehető vízi gerinctelenekből nyert glükózamin élelmiszerekben történő általános felhasználása szerint”;

2.

Az 1. táblázatban, a második oszlopon belüli „Maximális mennyiségek” oszlopban, a „glükózamin-szulfát-kálium-klorid” engedélyezett új élelmiszerre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„A külső vázas ehető vízi gerinctelenekből nyert glükózamin élelmiszerekben történő általános felhasználása szerint”;

3.

Az 1. táblázatban, a második oszlopon belüli „Maximális mennyiségek” oszlopban, a „glükózamin-szulfát-nátrium-klorid” engedélyezett új élelmiszerre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„A külső vázas ehető vízi gerinctelenekből nyert glükózamin élelmiszerekben történő általános felhasználása szerint”;

4.

A 2. táblázatban, a második oszlopban, a „Calanus finmarchicus-ból nyert olaj” engedélyezett új élelmiszerre vonatkozó sorban a „Leírás/meghatározás” bekezdésben az első mondat helyébe a következő szöveg lép:

„Az új élelmiszer a Calanus finmarchicus rákféléből (tengeri zooplanktonból) nyert rubinvörös, kissé viszkózus, enyhe, rákra emlékeztető illatú olaj.”