|
ISSN 1977-0731 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 456 |
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
64. évfolyam |
|
Tartalom |
|
II Nem jogalkotási aktusok |
Oldal |
|
|
|
HATÁROZATOK |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
HATÁROZATOK
|
2021.12.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 456/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2257 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2021. december 10.)
az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében szabályozott anyagokra a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótáinak kiosztásáról
(az értesítés a C(2021) 8864. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, a bolgár, a cseh, a francia, a görög, a holland, a horvát, a lengyel, a lett, a magyar, a máltai, a német, az olasz, a portugál és a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és 16. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A behozott szabályozott anyagok Unióban történő szabad forgalomba bocsátása mennyiségi korlátokhoz kötött. |
|
(2) |
A Bizottságnak meg kell határoznia ezeket a mennyiségi korlátokat, és a vállalkozások számára kvótákat kell kiosztania. |
|
(3) |
Ezenkívül a Bizottságnak meg kell határoznia a hidroklór-fluor-szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai célokra felhasználható mennyiségeit, valamint azon vállalkozások jegyzékét, amelyek számára engedélyezett ezen anyagok alkalmazása. |
|
(4) |
A nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra fordítható kvóták megállapításakor ügyelni kell az 1005/2009/EK rendelet 10. cikkének (6) bekezdésében előírt mennyiségi korlátok betartására, és alkalmazni kell az 537/2011/EU bizottsági rendeletet (2). Mivel az említett mennyiségi korlátok a laboratóriumi és analitikai felhasználásra engedélyezett hidroklór-fluor-szénhidrogénekre is vonatkoznak, indokolt, hogy a kvótakiosztás a hidroklór-fluor-szénhidrogéneknek a szóban forgó célokra történő gyártására és behozatalára is alkalmazandó legyen. |
|
(5) |
A Bizottság értesítést (3) tett közzé azon vállalkozások számára, amelyek 2022-ben az ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek 2022-ben laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak ilyen anyagokat előállítani vagy behozni, és megkapta a 2022-re tervezett behozatalra vonatkozó nyilatkozatokat. |
|
(6) |
A 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra meg kell határozni a mennyiségi korlátokat és a kvótákat, összhangban az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreali Jegyzőkönyv szerinti éves adatszolgáltatási ciklussal. |
|
(7) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1005/2009/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó mennyiségi korlátok
Az Európai Unión kívülről származó, az 1005/2009/EK rendelet hatálya alá tartozó szabályozott anyagoknak az Európai Unióban 2022 során szabad forgalomba bocsátható mennyiségei a következők:
|
Szabályozott anyagok |
Mennyiség (ODP[ózonlebontó potenciál]-kilogrammban) |
|
I. csoport (a CFC-11, a CFC-12, a CFC-113, a CFC-114 és a CFC-115 klór-fluor-szénhidrogén) és II. csoport (egyéb teljesen halogénezett klór-fluor-szénhidrogének) |
500 550,00 |
|
III. csoport (halonok) |
25 644 250,00 |
|
IV. csoport (szén-tetraklorid) |
24 530 561,00 |
|
V. csoport (1,1,1-triklór-etán) |
2 500 000,00 |
|
VI. csoport (metil-bromid) |
630 835,20 |
|
VII. csoport (hidro-bróm-fluor-szénhidrogének) |
4 569,16 |
|
VIII. csoport (hidroklór-fluor-szénhidrogének) |
4 933 484,75 |
|
IX. csoport (bróm-klór-metán) |
264 024,00 |
2. cikk
A szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó kvótakiosztás
(1) A CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 és CFC-115 klór-fluor-szénhidrogének, valamint az egyéb, teljesen halogénezett klór-fluor-szénhidrogének 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit az I. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(2) A halonok 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a II. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(3) A szén-tetraklorid 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a III. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(4) Az 1,1,1-triklór-etán 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a IV. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(5) A metil-bromid 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit az V. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(6) A hidro-bróm-fluor-szénhidrogének 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a VI. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(7) A hidroklór-fluor-szénhidrogének 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a VII. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(8) A bróm-klór-metán 2022. január 1. és december 31. között érvényes kvótáit a VIII. mellékletben megjelölt célokra kell felhasználni, és az ott felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
(9) Az egyes vállalkozások kvótáit a IX. melléklet rögzíti.
3. cikk
Laboratóriumi és analitikai felhasználásra fordítható kvóták
A 2022-ben laboratóriumi és analitikai felhasználásra szánt szabályozott anyagok behozatalára és gyártására vonatkozó kvótákat a X. mellékletben felsorolt vállalkozások között kell kiosztani.
Az említett vállalkozások által laboratóriumi és analitikai felhasználásra 2022-ben előállítható vagy behozható maximális mennyiségeket a XI. melléklet rögzíti.
4. cikk
Időbeli hatály
Ez a határozat 2022. január 1-jétől alkalmazandó, és 2022. december 31-én hatályát veszti.
5. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a következő vállalkozások a címzettjei:
|
1. |
|
2. |
|
||||||||
|
3. |
|
4. |
|
||||||||
|
5. |
|
6. |
|
||||||||
|
7. |
|
8. |
|
||||||||
|
9. |
|
10. |
|
||||||||
|
11. |
|
12. |
|
||||||||
|
13. |
|
14. |
|
||||||||
|
15. |
|
16. |
|
||||||||
|
17. |
|
18. |
|
||||||||
|
19. |
|
20. |
|
||||||||
|
21. |
|
22. |
|
||||||||
|
23. |
|
24. |
|
||||||||
|
25. |
|
26. |
|
||||||||
|
27. |
|
28. |
|
||||||||
|
29. |
|
30. |
|
||||||||
|
31. |
|
32. |
|
||||||||
|
33. |
|
34. |
|
||||||||
|
35. |
|
36. |
|
||||||||
|
37. |
|
38. |
|
||||||||
|
39. |
|
40. |
|
||||||||
|
41. |
|
42. |
|
||||||||
|
43. |
|
44. |
|
||||||||
|
45. |
|
46. |
|
||||||||
|
47. |
|
48. |
|
||||||||
|
49. |
|
50. |
|
||||||||
|
51. |
|
52. |
|
||||||||
|
53. |
|
54. |
|
||||||||
|
55. |
|
56. |
|
||||||||
|
57. |
|
58. |
|
||||||||
|
59. |
|
60. |
|
||||||||
|
61. |
|
|
|
Kelt Brüsszelben, 2021. december 10-én.
a Bizottság részéről
Frans TIMMERMANS
ügyvezető alelnök
(1) HL L 286., 2009.10.31., 1. o.
(2) A Bizottság 537/2011/EU rendelete (2011. június 1.) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az Unión belül laboratóriumi és analitikai felhasználásra engedélyezett szabályozott anyagokra vonatkozó mennyiségek elosztására vonatkozó mechanizmusról (HL L 147., 2011.6.2., 4. o.).
I. MELLÉKLET
I. és II. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként és reakcióközegként történő felhasználásra szánt CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 és CFC-115 klór-fluor-szénhidrogén és egyéb teljesen halogénezett klór-fluor-szénhidrogének behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
Abcr GmbH (DE) Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) Tazzetti SAU (ES) Tazzetti SpA (IT) TEGA – Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE) |
II. MELLÉKLET
III. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként történő és kritikus felhasználásra szánt halonok behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
A-Gas Deutschland GmbH (DE) Abcr GmbH (DE) ARKEMA FRANCE (FR) ATELIERS BIGATA SASU (FR) BASF Agri-Production S.A.S. (FR) BTC B.V. (NL) EAF protect s.r.o. (CZ) GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci (IT) Hugen Maintenance for Aircraft B.V. (NL) Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv (NL) INTERGEO LTD (EL) L'HOTELLIER SAS (FR) Martec SpA (IT) P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o. (PL) Savi Technologie sp. z o.o. sp. k. (PL) UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH (DE) |
III. MELLÉKLET
IV. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként és reakcióközegként történő felhasználásra szánt szén-tetraklorid behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
Abcr GmbH (DE) ARKEMA FRANCE (FR) Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG (DE) Ceram Optec SIA (LV) |
IV. MELLÉKLET
V. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként történő felhasználásra szánt 1,1,1-triklór-etán behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
ARKEMA FRANCE (FR) |
V. MELLÉKLET
VI. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként történő felhasználásra szánt metil-bromid behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
Abcr GmbH (DE) GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (DE) ICL EUROPE COOPERATIEF U.A. (NL) MEBROM NV (BE) Mebrom Technology NV (BE) SANOFI CHIMIE (FR) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
VI. MELLÉKLET
VII. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként történő felhasználásra szánt hidro-bróm-fluor-szénhidrogének behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
Abcr GmbH (DE) Hovione FarmaCiencia SA (PT) R.P. CHEM s.r.l. (IT) SANOFI CHIMIE (FR) Sterling Chemical Malta Limited (MT) Sterling SpA (IT) VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE) |
VII. MELLÉKLET
VIII. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként történő felhasználásra szánt hidroklór-fluor-szénhidrogének behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
Abcr GmbH (DE) ARKEMA FRANCE (FR) Bayer AG (DE) Chemours Netherlands B.V. (NL) Dyneon GmbH (DE) GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci (IT) Saltigo GmbH (DE) Solvay Fluor GmbH (DE) Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) Tazzetti SAU (ES) Tazzetti SpA (IT) |
VIII. MELLÉKLET
IX. CSOPORT
Az 1005/2009/EK rendeletnek megfelelően az alapanyagként történő felhasználásra szánt bróm-klór-metán behozatalára az importőrök között a 2022. január 1. és december 31. közötti időszakra kiosztott kvóták.
|
Albemarle Europe SPRL (BE) ICL EUROPE COOPERATIEF U.A. (NL) LABORATORIOS MIRET S.A. (ES) Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE) |
IX. MELLÉKLET
(Bizalmas kereskedelmi információk – nem közzétételre)
X. MELLÉKLET
A 2022-ben laboratóriumi és analitikai célú előállításra vagy behozatalra jogosult vállalkozások
A szabályozott anyagok laboratóriumi és analitikai célokra felhasználható kvótáit a következő vállalatok között kell kiosztani:
|
Abcr GmbH (DE) |
|
Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG (DE) |
|
Air Products GmbH (DE) |
|
ARKEMA FRANCE (FR) |
|
Biovit d.o.o. (HR) |
|
Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH (DE) |
|
FOT LTD (BG) |
|
Freie Universität Berlin (DE) |
|
Gedeon Richter Plc. (HU) |
|
Hudson Technologies Europe S.r.l. (IT) |
|
Labmix24 GmbH (DE) |
|
LGC Standards GmbH (DE) |
|
Neochema GmbH (DE) |
|
Philipps-Universität Marburg (DE) |
|
Restek France (FR) |
|
Restek GmbH (DE) |
|
Restek S.r.l. (IT) |
|
Safety Hi-Tech srl (IT) |
|
SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl (FR) |
|
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE) |
|
Solvay Fluor GmbH (DE) |
|
Solvay Specialty Polymers France SAS (FR) |
|
Solvay Specialty Polymers Italy SpA (IT) |
|
TECHLAB SARL (FR) |
|
Tusnovics Instruments Sp. z o.o. (PL) |
|
ULTRA Scientific Italia srl (IT) |
|
VALLISCOR EUROPA LIMITED (IE) |
XI. MELLÉKLET
(Bizalmas kereskedelmi információk – nem közzétételre)
|
2021.12.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 456/17 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2258 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2021. december 14.)
a „Green VAT – zöld héa a fenntartható és környezetbarát termékek és szolgáltatások ösztönzése érdekében” elnevezésű európai polgári kezdeményezésnek az (EU) 2019/788 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti nyilvántartásba vételére irányuló kérelemről
(az értesítés a C(2021) 9041. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az európai polgári kezdeményezésről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/788 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (2) és (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Bizottsághoz 2021. november 5-én benyújtották a „Green VAT – zöld héa a fenntartható és környezetbarát termékek és szolgáltatások ösztönzése érdekében” elnevezésű európai polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételére irányuló kérelmet. |
|
(2) |
A kezdeményezésnek a szervezők által megfogalmazott célja „a zöld termékek és szolgáltatások héamértékének csökkentése”. |
|
(3) |
A kezdeményezés tárgyáról, célkitűzéseiről és hátteréről szóló további részleteket a melléklet tartalmazza. A melléklet részletezi, hogy a szervezők felkérik a Bizottságot, hogy kezdeményezze az Európában ökológiai, fenntartható módon előállított és környezetbarát termékek adócsökkentését annak érdekében, hogy valamennyi tagállam aktívan támogathassa az éghajlat- és környezetvédelmet. Megállapítja továbbá, hogy a hozzáadottérték-adó (héa) az Unió valamennyi kormányának rendelkezésére áll a költségvetési politika eszközeként, és hogy a tagállamoknak végre kellene hajtaniuk az erre vonatkozó uniós követelményt. Javasolja, hogy a Bizottság a zöld héa alapjaként alkalmazhassa a héa-kulcsok rugalmassá tételét, amiről az ECOFIN Tanács 2021 nyarán határozott. |
|
(4) |
Amennyiben a kezdeményezés célja a forgalmi adókra vonatkozó jogszabályok harmonizálására vonatkozó rendelkezések elfogadása, amennyire az ilyen harmonizáció a belsőpiac létrehozásához, működéséhez és a verseny torzulásának elkerüléséhez szükséges, a Bizottság hatáskörrel rendelkezik arra, hogy a Szerződés 113. cikke alapján jogi aktusra irányuló javaslatot terjesszen elő. |
|
(5) |
A fenti okokból a kezdeményezés egyetlen része sem esik nyilvánvalóan a Bizottság azon hatáskörén kívül, hogy a Szerződések végrehajtása céljából uniós jogi aktusra irányuló javaslatot terjesszen elő. |
|
(6) |
Ez a következtetés nem érinti annak vizsgálatát, hogy a Bizottság fellépéséhez szükséges konkrét tényszerű és érdemi feltételek – beleértve az arányosság és a szubszidiaritás elvének való megfelelést, továbbá az alapvető jogokkal való összeegyeztethetőséget – ebben az esetben teljesülnének-e. |
|
(7) |
A szervezői csoport megfelelő bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy a kezdeményezés megfelel az (EU) 2019/788 rendelet 5. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott követelményeknek, és az említett rendelet 5. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével összhangban kijelölte a kapcsolattartó személyeket. |
|
(8) |
A kezdeményezés nem nyilvánvalóan visszaélésszerű, komolytalan vagy zaklató jellegű, illetve nem nyilvánvalóan ellentétes az Uniónak az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében foglalt értékeivel és az Európai Unió Alapjogi Chartájában rögzített jogokkal. |
|
(9) |
A „Green VAT – zöld héa a fenntartható és környezetbarát termékek és szolgáltatások ösztönzése érdekében” elnevezésű polgári kezdeményezést ezért nyilvántartásba kell venni. |
|
(10) |
Az a következtetés, hogy a nyilvántartásba vételnek az (EU) 2019/788 rendelet 6. cikke (3) bekezdése szerinti feltételei teljesülnek, nem jelenti azt, hogy a Bizottság bármilyen módon megerősítené a kezdeményezés tartalmának ténybeli helytállóságát, ami a kezdeményezés szervezői csoportjának kizárólagos felelőssége. A kezdeményezés tartalma csak a szervezői csoport véleményét fejezi ki, és semmilyen módon nem tükrözi a Bizottság álláspontját, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A „Green VAT – zöld héa a fenntartható és környezetbarát termékek és szolgáltatások ösztönzése érdekében” elnevezésű polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételre kerül.
2. cikk
E határozat címzettjei a „Green VAT – zöld héa a fenntartható és környezetbarát termékek és szolgáltatások ösztönzése érdekében” elnevezésű javasolt polgári kezdeményezés szervezői, akiket kapcsolattartó személyként Nadine STÄDTNER és Karolina PROTAS képvisel.
Kelt Strasbourgban, 2021. december 14-én.
a Bizottság részéről
Věra JOUROVÁ
alelnök