2021.6.18.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 218/1

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/986 HATÁROZATA

(2021. április 29.)

az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló új ügynökségi szabályzat elfogadásáról szóló határozatának jóváhagyásáról

(az értesítés a C(2021) 2893. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 60. cikke hatodik albekezdésére,

mivel:

(1)

Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakban: Euratom-Szerződés) 2. cikke értelmében az Európai Atomenergia-közösség a beszerzési forrásokhoz való egyenlő hozzáférés elvén alapuló közös ellátási politika révén gondoskodik a Közösség összes felhasználójának megfelelő érccel és hasadóanyaggal való rendszeres és méltányos ellátásáról.

(2)	E célból az Euratom-Szerződés 52. cikke (2) bekezdésének b) pontja létrehozta az Ügynökséget.

(3)	Az Ügynökség által elfogadott szabályzat, amelyet a Bizottságnak jóvá kell hagynia, meghatározza az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetésének módját.

(4)	Az Ügynökség az Euratom-Szerződés és saját alapszabálya alapján eljárva 2021. január 15-i határozatával új szabályokat fogadott el a jelenleg hatályos ügynökségi szabályzat naprakésszé tétele és felváltása céljából.

(5)	A Szerződés 60. cikke hatodik albekezdésének értelmében a kereslet és kínálat összeegyeztetésének módját az Ügynökség szabályzata határozza meg, amelyet a Bizottságnak jóvá kell hagynia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló ügynökségi szabályzat elfogadásáról és az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynöksége 1960. május 5-i szabályzatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. január 15-i határozata jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a határozat 2021. július 1-jén lép hatályba.

3. cikk

E határozat címzettje az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynöksége. A határozatot ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Kelt Brüsszelben, 2021. április 29-én.

a Bizottság részéről

Kadri SIMSON

a Bizottság tagja

2021.6.18.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 218/3

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/987 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. június 16.)

az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére az Egyesült Királyság által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról

(az értesítés a C(2021) 4114. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU rendeletre (1) és különösen annak 52. cikkére, összefüggésben a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás 131. és 138. cikkével,

a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban a Bizottság köteles elvégezni a szükséges ellenőrzéseket, majd közölni az ellenőrzések eredményeit az Egyesült Királysággal, tudomásul venni az Egyesült Királyság észrevételeit, a megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményezni, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatni az Egyesült Királysághoz.

(2)	Az Egyesült Királyságnak lehetősége volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérje, de nem élt ezzel a lehetőséggel.

(3)	Az 1306/2013/EU rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az uniós jognak megfelelően került sor.

(4)	Az elvégzett ellenőrzések és a kétoldalú megbeszélés eredményei alapján az Egyesült Királyság által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a követelménynek, ezért nem finanszírozható az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból.

(5)

Meg kell jelölni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként. Ezek az összegek nem kapcsolódnak olyan kiadásokhoz, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette az Egyesült Királyságot az ellenőrzések eredményeiről.

(6)

Az uniós finanszírozásból e határozat által kizárt összegek meghatározásakor az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti csökkentéseket és felfüggesztéseket is indokolt figyelembe venni, tekintettel arra, hogy ezek a csökkentések és felfüggesztések ideiglenes jellegűek, és nem érintik az említett rendelet 51. és 52. cikke alapján hozott határozatokat.

(7)	Az e határozat által érintett esetekben a Bizottság összefoglaló jelentésben (2) közölte az Egyesült Királysággal az uniós jognak való meg nem felelés miatt kizárandó összegekről szóló értékelést.

(8)	Ez a határozat nem érinti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2021. március 31-én még folyamatban lévő ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Egyesült Királyság akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMGA, illetve az EMVA terhére bejelentett kiadásaival összefüggő, a mellékletben szereplő összegeket ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból.

2. cikk

Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2021. június 16-án.

a Bizottság részéről

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

(1) HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

(2) Ares(2021)3293159.

MELLÉKLET

Határozat: 66. – Csak UK

Költségvetési jogcím: 6200

Tagállam	Intézkedés	Pénzügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
GB	Tanúsítás	2016	A tanúsító szerv által feltárt pénzügyi hibák	EGYSZERI		EUR	-859,46	0,00	-859,46
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	A kifizetések helytelen kiszámítása – AO1	EGYSZERI		EUR	-103 237,16	0,00	-103 237,16
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Egyedi hibák, EMGA IIER	EGYSZERI		EUR	-3 112,08	0,00	-3 112,08
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Ismert hiba, EMGA IIER	EGYSZERI		EUR	-1 551,20	0,00	-1 551,20
					GB összesen:	EUR	-108 759,90	0,00	-108 759,90

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	-108 759,90	0,00	-108 759,90

Költségvetési jogcím: 6201

Tagállam	Intézkedés	Pénzügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
GB	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2016	1.2. „Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-14 804,48	0,00	-14 804,48
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2017	1.2. „Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-265 380,06	0,00	-265 380,06
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2018	1.2. „Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-558 453,80	0,00	-558 453,80
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2019	1.2. „Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-566 790,77	0,00	-566 790,77
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2017	„A működési költségek támogathatóságára irányuló megfelelő ellenőrzések” és „A projektek vagy pályázatok kiválasztására és értékelésére vonatkozó megfelelő eljárások” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzések működése terén megállapított hiányosságok, 2017-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-47 531,38	0,00	-47 531,38
	Nem IIER vidékfejlesztési intézkedések	2018	„A működési költségek támogathatóságára irányuló megfelelő ellenőrzések” és „A projektek vagy pályázatok kiválasztására és értékelésére vonatkozó megfelelő eljárások” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzések működése terén megállapított hiányosságok, 2018-as pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-336 852,17	0,00	-336 852,17
	Nem IIER vidékfejlesztési intézkedések	2019	„A működési költségek támogathatóságára irányuló megfelelő ellenőrzések” és „A projektek vagy pályázatok kiválasztására és értékelésére vonatkozó megfelelő eljárások” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzések működése terén megállapított hiányosságok, 2019-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-247 748,43	0,00	-247 748,43
	Tanúsítás	2016	A tanúsító szerv által feltárt pénzügyi hibák	EGYSZERI		EUR	-78 032,29	0,00	-78 032,29
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Egyedi hibák, EMVA IIER	EGYSZERI		EUR	-11 648,58	0,00	-11 648,58
	Nem IIER vidékfejlesztési intézkedések	2018	„A projektek vagy pályázatok kiválasztására és értékelésére vonatkozó megfelelő eljárások” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés, 2018–2019-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-1 933 280,58	0,00	-1 933 280,58
	Nem IIER vidékfejlesztési intézkedések	2019	„A projektek vagy pályázatok kiválasztására és értékelésére vonatkozó megfelelő eljárások” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés, 2018–2019-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-1 426 714,65	0,00	-1 426 714,65
	Vidékfejlesztés, EMVA, tudás és innováció	2016	„Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-898,00	0,00	-898,00
	Vidékfejlesztés, EMVA, tudás és innováció	2017	„Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-110 558,25	0,00	-110 558,25
	Vidékfejlesztés, EMVA, tudás és innováció	2018	„Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-475 154,01	0,00	-475 154,01
	Vidékfejlesztés, EMVA, tudás és innováció	2019	„Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	23,44 %	EUR	-109 153,46	0,00	-109 153,46
					GB összesen:	EUR	-6 183 000,91	0,00	-6 183 000,91

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	-6 183 000,91	0,00	-6 183 000,91

2021.6.18.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 218/9

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/988 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. június 16.)

az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról

(az értesítés a C(2021) 4118. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, a cseh, a dán, a francia, a görög, a lengyel, a magyar, a német, az olasz, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban a Bizottság köteles elvégezni a szükséges ellenőrzéseket, majd közölni az ellenőrzések eredményeit a tagállamokkal, tudomásul venni a tagállamok észrevételeit, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményezni, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatni a tagállamokhoz.

(2)	A tagállamoknak lehetőségük volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az ezen eljárások eredményeiről szóló jelentéseket.

(3)	Az 1306/2013/EU rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az uniós jognak megfelelően került sor.

(4)	Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások alapján a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a követelménynek, ezért nem finanszírozható az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból.

(5)

Meg kell jelölni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kiadásokra, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről.

(6)

(7)	Az e határozat által érintett esetekben a Bizottság összefoglaló jelentésben (2) közölte a tagállamokkal az uniós jognak való meg nem felelés miatt kizárandó összegekről szóló értékelést.

(8)	Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2021. március 31-én még folyamatban lévő ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMGA, illetve az EMVA terhére bejelentett kiadásaival összefüggő, a mellékletben szereplő összegeket ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, Magyarország, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Svéd Királyság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2021. június 16-án.

a Bizottság részéről

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

(1) HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

(2) Ares(2021)3293265.

MELLÉKLET

Határozat: 66.

Költségvetési jogcím: 08020601

Tagállam	Intézkedés	Pénzügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
FR	Termeléstől független közvetlen támogatások	2014	Visszatérítés a C-404/19P sz. ügyben hozott ítélet alapján	ÁTALÁNY	100,00%	EUR	10 681 575,98	0,00	10 681 575,98
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2015	Visszatérítés a C-404/19P sz. ügyben hozott ítélet alapján	ÁTALÁNY	100,00%	EUR	9 836 977,73	0,00	9 836 977,73
					FR összesen:	EUR	20 518 553,71	0,00	20 518 553,71
RO	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Javasolt visszatérítés Románia számára (kifizetési határidők be nem tartása, felső korlátok túllépése és lefölözések miatti csökkentések)	EGYSZERI		EUR	7 520 578,32	0,00	7 520 578,32
					RO összesen:	EUR	7 520 578,32	0,00	7 520 578,32

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	28 039 132,03	0,00	28 039 132,03

Költségvetési jogcím: 08030102

Tagállam	Intézkedés	Pénzügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
PL	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2018	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	2 519,16	0,00	2 519,16
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2019	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	125,36	0,00	125,36
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2019	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	446,46	0,00	446,46
					PL összesen:	EUR	3 090,98	0,00	3 090,98

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	3 090,98	0,00	3 090,98

Költségvetési jogcím: 6200

Tagállam	Intézkedés	Pénzügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
AT	Promóciós intézkedések	2016	Szabálytalan közbeszerzés (534. promóciós program)	EGYSZERI		EUR	-705 438,48	0,00	-705 438,48
	Promóciós intézkedések	2017	Szabálytalan közbeszerzés (534. promóciós program)	EGYSZERI		EUR	-552 415,32	0,00	-552 415,32
	Promóciós intézkedések	2018	Szabálytalan közbeszerzés (534. promóciós program)	EGYSZERI		EUR	-657 329,58	0,00	-657 329,58
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2017	Kedvezményezettek támogatásra való jogosultságának hiánya (AT02, AT04 és AT08)	EGYSZERI		EUR	-177 728,45	0,00	-177 728,45
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2018	Kedvezményezettek támogatásra való jogosultságának hiánya (AT02, AT04 és AT08)	EGYSZERI		EUR	-459 310,56	0,00	-459 310,56
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2019	Kedvezményezettek támogatásra való jogosultságának hiánya (AT02, AT04 és AT08)	EGYSZERI		EUR	-321 575,98	-5 400,00	-316 175,98
					AT összesen:	EUR	-2 873 798,37	-5 400,00	-2 868 398,37
CZ	Tanúsítás	2015	Hiányosság a „Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-1 476 920,49	-1 527,46	-1 475 393,03
					CZ összesen:	EUR	-1 476 920,49	-1 527,46	-1 475 393,03
DE	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Pénzügyi hibák az EMGA és az EMVA vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-597,25	0,00	-597,25
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	A helyszíni ellenőrzések minőségét érintő hiányosság 2017-ben	EGYSZERI		EUR	-512 584,64	0,00	-512 584,64
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	A helyszíni ellenőrzések minőségét érintő hiányosság 2018-ban	EGYSZERI		EUR	-736 973,88	0,00	-736 973,88
					DE összesen:	EUR	-1 250 155,77	0,00	-1 250 155,77
DK	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2020	Mindkét kulcsfontosságú ellenőrzés – Fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás – 2019-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-316,73	0,00	-316,73
	Alaptámogatási rendszer	2020	Mindkét kulcsfontosságú ellenőrzés – Alaptámogatási rendszer – 2019-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-3 349 880,07	0,00	-3 349 880,07
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2020	Mindkét kulcsfontosságú ellenőrzés – Zöldítés – 2019-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 554 236,10	0,00	-1 554 236,10
	Alaptámogatási rendszer	2018	Támogatási jogosultságok kiosztása a nemzeti tartalékból fiatal mezőgazdasági termelőknek vagy mezőgazdasági tevékenységüket megkezdő mezőgazdasági termelőknek – Alaptámogatási rendszer – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-474,95	0,00	-474,95
	Alaptámogatási rendszer	2019	Támogatási jogosultságok kiosztása a nemzeti tartalékból fiatal mezőgazdasági termelőknek vagy mezőgazdasági tevékenységüket megkezdő mezőgazdasági termelőknek – Alaptámogatási rendszer – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-468,19	0,00	-468,19
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2018	Támogatási jogosultságok kiosztása a nemzeti tartalékból fiatal mezőgazdasági termelőknek vagy mezőgazdasági tevékenységüket megkezdő mezőgazdasági termelőknek – Zöldítés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-216,72	0,00	-216,72
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2019	Támogatási jogosultságok kiosztása a nemzeti tartalékból fiatal mezőgazdasági termelőknek vagy mezőgazdasági tevékenységüket megkezdő mezőgazdasági termelőknek – Zöldítés – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-215,28	0,00	-215,28
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2018	Támogatási jogosultságok kiosztása a nemzeti tartalékból fiatal mezőgazdasági termelőknek vagy mezőgazdasági tevékenységüket megkezdő mezőgazdasági termelőknek – Fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-173,92	0,00	-173,92
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2019	Támogatási jogosultságok kiosztása a nemzeti tartalékból fiatal mezőgazdasági termelőknek vagy mezőgazdasági tevékenységüket megkezdő mezőgazdasági termelőknek – Fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-347,85	0,00	-347,85
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2017	A támogatási jogosultsággal felruházandó mezőgazdasági termelők jogosultságának ellenőrzései – Fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-5 461,42	0,00	-5 461,42
	Alaptámogatási rendszer	2017	Annak ellenőrzése, hogy a támogatási jogosultságok értékét helyesen állapították meg – Alaptámogatási rendszer – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-9 015,83	0,00	-9 015,83
	Alaptámogatási rendszer	2018	Annak ellenőrzése, hogy a támogatási jogosultságok értékét helyesen állapították meg – Alaptámogatási rendszer – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-10 835 955,13	0,00	-10 835 955,13
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2017	Annak ellenőrzése, hogy a támogatási jogosultságok értékét helyesen állapították meg – Zöldítés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-4 083,27	0,00	-4 083,27
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2018	Annak ellenőrzése, hogy a támogatási jogosultságok értékét helyesen állapították meg – Zöldítés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-4 944 446,32	0,00	-4 944 446,32
	Alaptámogatási rendszer	2018	Az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó rendelkezést és a kapcsolt vállalkozásokat érintő ellenőrzések hiányossága – Alaptámogatási rendszer – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-8 240,35	0,00	-8 240,35
	Alaptámogatási rendszer	2019	Az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó rendelkezést és a kapcsolt vállalkozásokat érintő ellenőrzések hiányossága – Alaptámogatási rendszer – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-8 478,63	0,00	-8 478,63
	Közvetlen támogatások visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban	2019	Az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó rendelkezést és a kapcsolt vállalkozásokat érintő ellenőrzések hiányossága – Pénzügyi fegyelem – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-105,85	0,00	-105,85
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2018	Az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó rendelkezést és a kapcsolt vállalkozásokat érintő ellenőrzések hiányossága – Zöldítés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-3 734,98	0,00	-3 734,98
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2019	Az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó rendelkezést és a kapcsolt vállalkozásokat érintő ellenőrzések hiányossága – Zöldítés – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-3 913,26	0,00	-3 913,26
	Közvetlen támogatások visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban	2018	Az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó rendelkezést és a kapcsolt vállalkozásokat érintő ellenőrzések hiányossága – Visszatérítés a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-98,29	0,00	-98,29
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2018	A mezőgazdasági termelő támogathatóságára vonatkozó ellenőrzések hiányossága – Fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-3 307,99	0,00	-3 307,99
	Alaptámogatási rendszer	2019	A támogatási jogosultságok egységértékének és a közelítésük mértékének helytelen kiszámítása – Alaptámogatási rendszer – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-12 258 776,78	0,00	-12 258 776,78
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2019	A támogatási jogosultságok egységértékének és a közelítésük mértékének helytelen kiszámítása – Zöldítés – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-5 636 585,57	0,00	-5 636 585,57
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2019	A tartalék helytelen létrehozása az alaptámogatási rendszer végrehajtásának első évében – Fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 843 019,22	0,00	-1 843 019,22
	Közvetlen támogatások visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban	2020	1. kulcsfontosságú ellenőrzés – aktív mezőgazdasági termelő – visszatérítés a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban – 2019-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-151,04	0,00	-151,04
					DK összesen:	EUR	-40 471 703,74	0,00	-40 471 703,74
ES	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2019	1. Pénzügyi hiba az EMGA IIER vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-1 045,31	0,00	-1 045,31
	Közvetlen támogatások visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban	2018	A 2016–2018-as időszak igénylési éveihez kapcsolódó összes hiányosság	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-9 136,29	0,00	-9 136,29
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	A 2016–2018-as időszak igénylési éveihez kapcsolódó összes hiányosság	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-686 287,55	0,00	-686 287,55
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	A 2016–2018-as időszak igénylési éveihez kapcsolódó összes hiányosság	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-681 452,23	-15,77	-681 436,46
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	A 2016–2018-as időszak igénylési éveihez kapcsolódó összes hiányosság	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-679 613,13	0,00	-679 613,13
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	A helyszíni ellenőrzésekre vonatkozó minimális ellenőrzési arány be nem tartása – 2016-os igénylési év – ES07	EGYSZERI		EUR	-9 163,63	0,00	-9 163,63
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES01	EGYSZERI		EUR	-214 052,50	0,00	-214 052,50
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES02	EGYSZERI		EUR	-35 154,17	0,00	-35 154,17
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES03	EGYSZERI		EUR	-6 027,43	0,00	-6 027,43
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES04	EGYSZERI		EUR	-11 966,55	0,00	-11 966,55
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES06	EGYSZERI		EUR	-543,35	0,00	-543,35
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES07	EGYSZERI		EUR	-457 825,92	0,00	-457 825,92
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES08	EGYSZERI		EUR	-329 045,88	0,00	-329 045,88
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES09	EGYSZERI		EUR	-161 881,06	0,00	-161 881,06
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES10	EGYSZERI		EUR	-163 135,14	0,00	-163 135,14
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES11	EGYSZERI		EUR	-5 254,09	0,00	-5 254,09
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES12	EGYSZERI		EUR	-54 253,23	0,00	-54 253,23
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES13	EGYSZERI		EUR	-20 050,79	0,00	-20 050,79
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES14	EGYSZERI		EUR	-6 298,18	0,00	-6 298,18
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES15	EGYSZERI		EUR	-12 806,42	0,00	-12 806,42
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – borjak – ES16	EGYSZERI		EUR	-36,81	0,00	-36,81
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – tejelő tehenek – ES01	EGYSZERI		EUR	-7 635,60	0,00	-7 635,60
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – tejelő tehenek – ES03	EGYSZERI		EUR	-946,50	0,00	-946,50
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – tejelő tehenek – ES06	EGYSZERI		EUR	-1 243,75	0,00	-1 243,75
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – tejelő tehenek – ES09	EGYSZERI		EUR	-81 663,54	0,00	-81 663,54
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – tejelő tehenek – ES10	EGYSZERI		EUR	-2 515,29	0,00	-2 515,29
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – tejelő tehenek – ES11	EGYSZERI		EUR	-2 135,85	0,00	-2 135,85
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – tejelő tehenek – ES13	EGYSZERI		EUR	-3 397,41	0,00	-3 397,41
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES01	EGYSZERI		EUR	-93 049,84	0,00	-93 049,84
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES02	EGYSZERI		EUR	-11 653,81	0,00	-11 653,81
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES03	EGYSZERI		EUR	-56 912,80	0,00	-56 912,80
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES06	EGYSZERI		EUR	-30 388,08	0,00	-30 388,08
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES07	EGYSZERI		EUR	-13 655,79	0,00	-13 655,79
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES08	EGYSZERI		EUR	-285 076,52	0,00	-285 076,52
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES09	EGYSZERI		EUR	-3 862,39	0,00	-3 862,39
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES10	EGYSZERI		EUR	-261 712,65	0,00	-261 712,65
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES11	EGYSZERI		EUR	-5 381,90	0,00	-5 381,90
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES12	EGYSZERI		EUR	-35 032,99	0,00	-35 032,99
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES15	EGYSZERI		EUR	-5 273,96	0,00	-5 273,96
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2016-os igénylési év – anyatehenek – ES16	EGYSZERI		EUR	-8 570,19	0,00	-8 570,19
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – borjak – ES01, ES02, ES07, ES08, ES09, ES11, ES12, ES13, ES14, ES16, ES17	EGYSZERI		EUR	-928 608,02	0,00	-928 608,02
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – borjak – ES03, ES10, ES15	EGYSZERI		EUR	-96 216,77	0,00	-96 216,77
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – borjak – ES04	EGYSZERI		EUR	-48 179,48	0,00	-48 179,48
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – borjak – ES06	EGYSZERI		EUR	-860,26	0,00	-860,26
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – tejelő tehenek – ES01	EGYSZERI		EUR	-20 981,68	0,00	-20 981,68
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – tejelő tehenek – ES03	EGYSZERI		EUR	-2 710,14	0,00	-2 710,14
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – tejelő tehenek – ES06	EGYSZERI		EUR	-359,00	0,00	-359,00
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – tejelő tehenek – ES08	EGYSZERI		EUR	-553,27	0,00	-553,27
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – tejelő tehenek – ES09	EGYSZERI		EUR	-47 291,92	0,00	-47 291,92
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – tejelő tehenek – ES11	EGYSZERI		EUR	-6 012,34	0,00	-6 012,34
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – tejelő tehenek – ES13	EGYSZERI		EUR	-4 670,86	0,00	-4 670,86
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók alkalmazása terén – 2017-es igénylési év – anyatehenek – ES01, ES02, ES03, ES06, ES07, ES08, ES09, ES10, ES11, ES12, ES15, ES16	EGYSZERI		EUR	-530 033,86	0,00	-530 033,86
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2016-os igénylési év – ES01	EGYSZERI		EUR	-239 684,98	0,00	-239 684,98
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2016-os igénylési év – ES07	EGYSZERI		EUR	-26 526,86	0,00	-26 526,86
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2016-os igénylési év – ES15	EGYSZERI		EUR	-32 460,71	0,00	-32 460,71
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2017-es igénylési év – ES01	EGYSZERI		EUR	-285 297,01	0,00	-285 297,01
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2017-es igénylési év – ES03	EGYSZERI		EUR	-1 094,93	0,00	-1 094,93
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2017-es igénylési év – ES07	EGYSZERI		EUR	-103 542,28	0,00	-103 542,28
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2017-es igénylési év – ES08	EGYSZERI		EUR	-26 259,62	0,00	-26 259,62
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2017-es igénylési év – ES09	EGYSZERI		EUR	-116 399,77	0,00	-116 399,77
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2017-es igénylési év – ES12	EGYSZERI		EUR	-20 849,00	0,00	-20 849,00
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztásához alkalmazott kockázatelemzés terén – 2017-es igénylési év – ES15	EGYSZERI		EUR	-66 668,93	0,00	-66 668,93
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztása terén (a véletlenszerűen kiválasztott minta aránya) – 2016-os igénylési év – ES03	EGYSZERI		EUR	-56,17	0,00	-56,17
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztása terén (a véletlenszerűen kiválasztott minta aránya) – 2016-os igénylési év – ES07	EGYSZERI		EUR	-2 200,51	0,00	-2 200,51
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztása terén (a véletlenszerűen kiválasztott minta aránya) – 2016-os igénylési év – ES09	EGYSZERI		EUR	-359,78	0,00	-359,78
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztása terén (a véletlenszerűen kiválasztott minta aránya) – 2016-os igénylési év – ES12	EGYSZERI		EUR	-26,57	0,00	-26,57
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztása terén (a véletlenszerűen kiválasztott minta aránya) – 2016-os igénylési év – ES16	EGYSZERI		EUR	-58,41	0,00	-58,41
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztása terén (a véletlenszerűen kiválasztott minta aránya) – 2016-os igénylési év – ES17	EGYSZERI		EUR	-767,53	0,00	-767,53
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések mintájának kiválasztása terén (a véletlenszerűen kiválasztott minta aránya) – 2017-es igénylési év – ES13	EGYSZERI		EUR	-3 968,96	0,00	-3 968,96
					ES összesen:	EUR	-7 067 838,14	-15,77	-7 067 822,37
FR	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: Sárga lap – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-14 235,54	0,00	-14 235,54
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	AA/2017/017/FR: A szabályok kijátszására vonatkozó záradék – a támogatás megszerzéséhez szükséges feltételek mesterséges megteremtése – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-31 980,15	-37,93	-31 942,22
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: A szabályok kijátszására vonatkozó záradék – a támogatás megszerzéséhez szükséges feltételek mesterséges megteremtése – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-101 402,83	0,00	-101 402,83
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – alaptámogatási rendszer – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 509 426,92	-1 789,23	-1 507 637,69
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – alaptámogatási rendszer – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 796 388,21	0,00	-1 796 388,21
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – fiatal mezőgazdasági termelők – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-26 600,74	0,00	-26 600,74
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – fiatal mezőgazdasági termelők – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-30 761,29	0,00	-30 761,29
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – átcsoportosítással nyújtható támogatás – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-358 722,20	0,00	-358 722,20
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – átcsoportosítással nyújtható támogatás – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-420 468,04	0,00	-420 468,04
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-663 907,15	-787,31	-663 119,84
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: Éves kockázatelemzés kidolgozása és elvégzése – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-799 447,25	0,00	-799 447,25
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	AA/2017/017/FR: A fotókiértékelés hiányossága és a támogathatóságnak az arányossági rendszer alapján történő megállapításával kapcsolatos problémák (a 640/2014/EU rendelet 10. cikke) – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-33 724 151,26	-34 886,38	-33 689 264,88
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: A fotókiértékelés hiányossága és a támogathatóságnak az arányossági rendszer alapján történő megállapításával kapcsolatos problémák (a 640/2014/EU rendelet 10. cikke) – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-36 712 813,92	0,00	-36 712 813,92
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-777 291,49	-921,77	-776 369,72
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-754 499,17	0,00	-754 499,17
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 14. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-20 248,76	0,00	-20 248,76
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 14. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-21 879,81	0,00	-21 879,81
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 15–18. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-25 632,12	0,00	-25 632,12
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 15–18. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-39 768,97	0,00	-39 768,97
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 19. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-3 529,80	0,00	-3 529,80
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 19. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-4 140,56	0,00	-4 140,56
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 20. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-460,63	0,00	-460,63
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 20. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-807,93	0,00	-807,93
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 21. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-6 214,75	0,00	-6 214,75
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 21. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-3 913,60	0,00	-3 913,60
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 22. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-324,22	0,00	-324,22
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 22. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-3 603,18	0,00	-3 603,18
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 23. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 233,91	0,00	-1 233,91
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 23. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 072,92	0,00	-1 072,92
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 24. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-182 643,56	0,00	-182 643,56
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 24. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-248 842,16	0,00	-248 842,16
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 25. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-15 120,68	0,00	-15 120,68
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 25. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-12 140,66	0,00	-12 140,66
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 26. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-46 504,41	0,00	-46 504,41
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 26. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-44 556,14	0,00	-44 556,14
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 27. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-4 603,68	0,00	-4 603,68
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 27. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-12 328,35	0,00	-12 328,35
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 28. intézkedés – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-6 644,99	0,00	-6 644,99
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	AA/2017/017/FR: A helyszíni ellenőrzések minősége az integrált rendszer keretében – termeléstől függő önkéntes támogatás, 28. intézkedés – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-6 198,81	0,00	-6 198,81
	Tanúsítás	2017	CEB/2018/047/FR – ismert hibák, EMGA	EGYSZERI		EUR	-50 964,12	-67,02	-50 897,10
	Tanúsítás	2017	CEB/2018/047/FR – az EMGA-ra vonatkozó mintában feltárt hibák	EGYSZERI		EUR	-3 673,45	-4,84	-3 668,61
	Tanúsítás	2017	CEB/2018/047/FR – hibák a követelések vizsgálatában, EMGA	EGYSZERI		EUR	-165 404,70	0,00	-165 404,70
	Tanúsítás	2017	CEB/2018/047/FR: ismert hibák az EMVA-sokaság esetében – címzett bevételek	EGYSZERI		EUR	-133 114,04	0,00	-133 114,04
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Ismert hibák, EMGA	EGYSZERI		EUR	-139 426,05	0,00	-139 426,05
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	24. intézkedés – 2017-es igénylési év (2018-as pénzügyi év)	BECSÜLT SZÁZALÉK	53,00%	EUR	-45 271 396,43	0,00	-45 271 396,43
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	24. intézkedés – 2017-es igénylési év (2019-es pénzügyi év)	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-598 593,76	0,00	-598 593,76
					FR összesen:	EUR	-124 797 083,31	-38 494,48	-124 758 588,83
GR	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2018	A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével, 2018 – a) kategória	EGYSZERI		EUR	-10 345,75	0,00	-10 345,75
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2015	A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével (kulcsfontosságú ellenőrzés), 2015	EGYSZERI		EUR	-26 677,00	-175,41	-26 501,59
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2016	A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével (kulcsfontosságú ellenőrzés), 2016	EGYSZERI		EUR	-33 712,20	-284,94	-33 427,26
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2017	A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével (kulcsfontosságú ellenőrzés), 2017	EGYSZERI		EUR	-39 290,65	-248,30	-39 042,35
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2018	A támogatásra való jogosultság minőségi és mennyiségi szempontból történő megállapítására irányuló teljes körű adminisztratív ellenőrzések (kulcsfontosságú ellenőrzés), 2018 – b) kategória	EGYSZERI		EUR	-24 029,40	0,00	-24 029,40
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2019	A támogatásra való jogosultság minőségi és mennyiségi szempontból történő megállapítására irányuló teljes körű adminisztratív ellenőrzések (kulcsfontosságú ellenőrzés), 2019	EGYSZERI		EUR	-42 963,50	0,00	-42 963,50
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2020	A támogatásra való jogosultság minőségi és mennyiségi szempontból történő megállapítására irányuló teljes körű adminisztratív ellenőrzések (kulcsfontosságú ellenőrzés), 2020	EGYSZERI		EUR	-26 892,93	0,00	-26 892,93
					GR összesen:	EUR	-203 911,43	-708,65	-203 202,78
IE	Alaptámogatási rendszer	2017	Indokok Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 071 349,51	-961,62	-1 070 387,89
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2017	Indokok Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-471 879,09	-421,69	-471 457,40
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2017	Indokok Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-200 026,28	-458,71	-199 567,57
	Alaptámogatási rendszer	2018	Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 059 616,05	-548,15	-1 059 067,90
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2018	Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-466 146,19	-241,93	-465 904,26
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2018	Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-24 974,53	-43,81	-24 930,72
	Alaptámogatási rendszer	2019	Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 041 919,68	0,00	-1 041 919,68
	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	2019	Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-458 332,84	0,00	-458 332,84
	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere	2019	Hiányosságok a szankciók alkalmazása terén a támogatási kérelem benyújtási határidejét követően / kérelmeknek a nemzeti tartalékból való indokolatlan kizárása – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-25 326,47	0,00	-25 326,47
					IE összesen:	EUR	-4 819 570,64	-2 675,91	-4 816 894,73
IT	Szabálytalanságok	2016	„Az adósnyilvántartás kezelése” cselekvési terv 2. pontja – EMGA	EGYSZERI		EUR	-5 766 412,74	0,00	-5 766 412,74
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Hiányosságok az adminisztratív szankciók, a minimális ellenőrzési arány és a minta kiválasztása terén – 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-17 609 461,77	-70 724,39	-17 538 737,38
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Hiányosságok az adminisztratív szankciók, a minimális ellenőrzési arány és a minta kiválasztása terén – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-11 563 198,85	-46 269,22	-11 516 929,63
					IT összesen:	EUR	-34 939 073,36	-116 993,61	-34 822 079,75
LU	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Pénzügyi és ismert hibák, EMGA IIER	EGYSZERI		EUR	-464,32	0,00	-464,32
					LU összesen:	EUR	-464,32	0,00	-464,32
PL	Tanúsítás	2016	CEB/2017/073/PL – Pénzügyi hibák az EMGA IIER és nem IIER sokaság tételes vizsgálatában (PL01 ARMA kifizető ügynökség)	EGYSZERI		EUR	-12 815,32	0,00	-12 815,32
	Tanúsítás	2016	CEB/2017/074/PL – Legvalószínűbb hiba az EMGA nem IIER sokaság tételes vizsgálatában (PL02 AMA kifizető ügynökség)	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-1 981 810,82	0,00	-1 981 810,82
					PL összesen:	EUR	-1 994 626,14	0,00	-1 994 626,14
PT	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2016	2 kulcsfontosságú ellenőrzés hiánya: Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése 2015. évi operatív program – 2018. évi operatív program (2016-os pénzügyi év – 2019-es pénzügyi év)	ÁTALÁNY	10,00%	EUR	-471 057,91	0,00	-471 057,91
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2017	2 kulcsfontosságú ellenőrzés hiánya: Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése 2015. évi operatív program – 2018. évi operatív program (2016-os pénzügyi év – 2019-es pénzügyi év)	ÁTALÁNY	10,00%	EUR	-1 040 676,60	0,00	-1 040 676,60
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2018	2 kulcsfontosságú ellenőrzés hiánya: Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése 2015. évi operatív program – 2018. évi operatív program (2016-os pénzügyi év – 2019-es pénzügyi év)	ÁTALÁNY	10,00%	EUR	-1 031 787,76	0,00	-1 031 787,76
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2019	2 kulcsfontosságú ellenőrzés hiánya: Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése 2015. évi operatív program – 2018. évi operatív program (2016-os pénzügyi év – 2019-es pénzügyi év)	ÁTALÁNY	10,00%	EUR	-924 650,85	0,00	-924 650,85
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2016	Nem elszámolható összeg, 2.2.4. intézkedés – 2016-os pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-146 631,15	0,00	-146 631,15
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2017	Nem elszámolható összeg, 2.2.4. intézkedés – 2017-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-270 249,24	0,00	-270 249,24
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2018	Nem elszámolható összeg, 2.2.4. intézkedés – 2018-as pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-484,84	0,00	-484,84
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2016	Egyszeri korrekció a következő két termelői szervezet elismerésének visszavonása kapcsán: PT 046 APAVE (azonosító szám: 5725381) és PT 104 GLOBALFRUT (azonosító szám: 5640271) – 2015. évi operatív program – 2016-os pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-29 711,13	0,00	-29 711,13
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2017	Egyszeri korrekció a következő két termelői szervezet elismerésének visszavonása kapcsán: PT 046 APAVE (azonosító szám: 5725381) és PT 104 GLOBALFRUT (azonosító szám: 5640271) – 2016. évi operatív program – 2017-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-1 316 748,42	0,00	-1 316 748,42
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2018	Egyszeri korrekció a következő két termelői szervezet elismerésének visszavonása kapcsán: PT 046 APAVE (azonosító szám: 5725381) és PT 104 GLOBALFRUT (azonosító szám: 5640271) – 2017. évi operatív program – 2018-as pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-671 699,25	0,00	-671 699,25
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2019	Egyszeri korrekció a következő két termelői szervezet elismerésének visszavonása kapcsán: PT 046 APAVE (azonosító szám: 5725381) és PT 104 GLOBALFRUT (azonosító szám: 5640271) – 2018. évi operatív program – 2019-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-62 985,60	0,00	-62 985,60
					PT összesen:	EUR	-5 966 682,75	0,00	-5 966 682,75
RO	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Adminisztratív csökkentések és szankciók (sárga lap)	EGYSZERI		EUR	-278 144,56	0,00	-278 144,56
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Adminisztratív szankciók (zöldítés)	EGYSZERI		EUR	-244 836,94	0,00	-244 836,94
					RO összesen:	EUR	-522 981,50	0,00	-522 981,50
SE	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2018	Kulcsfontosságú ellenőrzés hiánya 2017. évi operatív program	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	-219 890,43	0,00	-219 890,43
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2019	Kulcsfontosságú ellenőrzés hiánya 2018. évi operatív program	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	-189 572,40	0,00	-189 572,40
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2020	Kulcsfontosságú ellenőrzés hiánya 2019. évi operatív program	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	-9 450,77	0,00	-9 450,77
	Tej – egyéb	2017	Az uniós rendeletben meghatározott kifizetési határidők be nem tartása	EGYSZERI		EUR	-671 973,41	0,00	-671 973,41
					SE összesen:	EUR	-1 090 887,01	0,00	-1 090 887,01

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	-227 475 696,97	-165 815,88	-227 309 881,09

Költségvetési jogcím: 6201

Tagállam	Intézkedés	Pénzügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
DE	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA nem IIER – Ismert hiba	EGYSZERI		EUR	-50 990,65	0,00	-50 990,65
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Pénzügyi hibák az EMGA és az EMVA vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-133 058,69	0,00	-133 058,69
					DE összesen:	EUR	-184 049,34	0,00	-184 049,34
ES	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	3. Ismert hibák az EMVA vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-126 913,18	0,00	-126 913,18
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Ismert hibák az EMVA IIER vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-5 478,85	0,00	-5 478,85
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	LVH (legvalószínűbb hiba) az EMVA nem IIER vonatkozásában	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-223 512,07	0,00	-223 512,07
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	EMVA nem IIER, 4.3. alintézkedés – 2018-as és 2019-es pénzügyi év Megfelelési problémák	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-7 522,39	0,00	-7 522,39
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA nem IIER, 4.3. alintézkedés – 2018-as és 2019-es pénzügyi év Megfelelési problémák	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	0,00	0,00	0,00
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	EMVA nem IIER, 8.3. alintézkedés – 2018-as és 2019-es pénzügyi év Megfelelési problémák	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-6 322,39	0,00	-6 322,39
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA nem IIER, 8.3. alintézkedés – 2018-as és 2019-es pénzügyi év Megfelelési problémák	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	0,00	0,00	0,00
					ES összesen:	EUR	-369 748,88	0,00	-369 748,88
FR	Tanúsítás	2017	CEB/2018/047/FR: ismert hibák az EMVA-sokaság vonatkozásában – a kiadások szabályszerűsége	EGYSZERI		EUR	-20 311,72	-2,63	-20 309,09
	Tanúsítás	2017	CEB/2018/047/FR: ismert hibák az EMVA-sokaság vonatkozásában – a 2015-re és 2016-ra vonatkozó újbóli ellenőrzések	EGYSZERI		EUR	-464 982,24	-455,42	-464 526,82
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2017	CEB/2018/047/FR: legvalószínűbb hiba az EMVA IIER sokaság vonatkozásában – 2017-es pénzügyi év	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-406 496,92	0,00	-406 496,92
	Tanúsítás	2017	CEB/2018/047/FR: legvalószínűbb hiba az EMVA nem IIER sokaság vonatkozásában – 2017-es pénzügyi év	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-2 734 347,25	-125 481,98	-2 608 865,27
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2019	Egyszeri korrekció a 2019-es pénzügyi év pénzügyi év pénzügyi záróelszámolása vonatkozásában (FR18 – ODARC)	EGYSZERI		EUR	-147 941,42	0,00	-147 941,42
					FR összesen:	EUR	-3 774 079,55	-125 940,03	-3 648 139,52
HU	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2018	2018-as pénzügyi év – „Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	10,00%	EUR	-30 830,45	0,00	-30 830,45
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2019	2019-es pénzügyi év – „Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	10,00%	EUR	-297 119,87	0,00	-297 119,87
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2020	2020-as pénzügyi év – „Annak ellenőrzése, hogy a közbeszerzési eljárások összhangban vannak-e a vonatkozó uniós és nemzeti jogszabályokkal” elnevezésű kulcsfontosságú ellenőrzés	ÁTALÁNY	10,00%	EUR	-51 790,08	0,00	-51 790,08
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2016	Az „erdőtelepítés” és a „zöldítés” támogatási területek közötti kettős finanszírozás miatt el nem számolható összeg – 2016-os pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-410 888,30	-7,73	-410 880,57
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2017	Az „erdőtelepítés” és a „zöldítés” támogatási területek közötti kettős finanszírozás miatt el nem számolható összeg – 2017-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-313 860,00	-13,08	-313 846,92
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Az „erdőtelepítés” és a „zöldítés” támogatási területek közötti kettős finanszírozás miatt el nem számolható összeg – 2018-as pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-661 737,44	-43,39	-661 694,05
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2019	Az „erdőtelepítés” és a „zöldítés” támogatási területek közötti kettős finanszírozás miatt el nem számolható összeg – 2019-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-501 206,83	0,00	-501 206,83
					HU összesen:	EUR	-2 267 432,97	-64,20	-2 267 368,77
IT	Szabálytalanságok	2016	„Az adósnyilvántartás kezelése” cselekvési terv 2. pontja – EMVA	EGYSZERI		EUR	-38 489,08	0,00	-38 489,08
					IT összesen:	EUR	-38 489,08	0,00	-38 489,08
LU	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Ismert hibák az EMVA IIER vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-64,71	0,00	-64,71
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Kivetített meg nem felelési arány, EMVA IIER	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-119 766,41	0,00	-119 766,41
					LU összesen:	EUR	-119 831,12	0,00	-119 831,12
PL	Tanúsítás	2016	CEB/2017/073/PL – Legvalószínűbb hiba az EMVA IIER és nem IIER sokaság tételes vizsgálatában (PL01 ARMA kifizető ügynökség)	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-4 765 280,37	0,00	-4 765 280,37
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2014	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-662 410,42	-662 410,42	0,00
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2014	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	-9 498 218,43	-3 485 907,49	-6 012 310,94
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2015	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-594 068,74	-60 690,62	-533 378,12
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2015	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	-5 484 327,62	0,00	-5 484 327,62
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2016	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-883 871,27	-335 428,88	-548 442,39
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2016	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	-2 102 790,81	0,00	-2 102 790,81
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2017	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-527 937,17	0,00	-527 937,17
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2017	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	5,00%	EUR	-64 748,49	0,00	-64 748,49
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2018	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-280 277,13	0,00	-280 277,13
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2019	Egy kulcsfontosságú ellenőrzés hiányossága és a pénzügyi korrekció folytatása	ÁTALÁNY	2,00%	EUR	-40 535,53	0,00	-40 535,53
					PL összesen:	EUR	-24 904 465,98	-4 544 437,41	-20 360 028,57
PT	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2016	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-72 599,43	0,00	-72 599,43
	Vidékfejlesztés – EMVA-kockázatkezelés	2016	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-18 801,77	-7 276,30	-11 525,47
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2017	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-6 246,96	0,00	-6 246,96
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2017	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-589 503,93	0,00	-589 503,93
	Vidékfejlesztés – EMVA-kockázatkezelés	2017	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-535 380,85	-18 303,33	-517 077,52
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-5 524,57	0,00	-5 524,57
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2018	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-52 367,30	0,00	-52 367,30
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2018	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-19 346,03	0,00	-19 346,03
	Vidékfejlesztés – EMVA-kockázatkezelés	2018	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-332 859,08	0,00	-332 859,08
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2019	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-176 581,51	0,00	-176 581,51
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2019	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-12 750,00	0,00	-12 750,00
	Vidékfejlesztés – EMVA-kockázatkezelés	2019	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-145 701,21	0,00	-145 701,21
	Vidékfejlesztés – EMVA-kockázatkezelés	2020	4 kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai	EGYSZERI		EUR	-9 616,66	0,00	-9 616,66
					PT összesen:	EUR	-1 977 279,30	-25 579,63	-1 951 699,67

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	-33 635 376,22	-4 696 021,27	-28 939 354,95

2021.6.18.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 218/41

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/989 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. június 17.)

az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2021) 4257. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259 cikke (1) bekezdése c) pontjára,

mivel:

(1)

A magas patogenitású madárinfluenza a madarak fertőző vírusos betegsége, amely jelentősen csökkentheti a baromfitartás jövedelmezőségét, továbbá zavart okoz az Unión belüli kereskedelemben és a harmadik országokba irányuló kivitelben. A magas patogenitású madárinfluenza vírusai megfertőzhetik a vándormadarakat, amelyek azután őszi és tavaszi vándorlásuk során nagy távolságokat megtéve továbbterjesztik ezeket a vírusokat. A magas patogenitású madárinfluenza vírusainak vadon élő madarakban való előfordulása tehát folyamatosan magában hordozza azt a veszélyt, hogy a vírusok közvetlen vagy közvetett úton eljutnak a baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó gazdaságokba. A magas patogenitású madárinfluenza kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más – baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó – gazdaságokra is átterjed.

(2)

Az (EU) 2016/429 rendelet új jogszabályi keretet hoz létre az állatra vagy emberre átvihető betegségek megelőzéséhez és leküzdéséhez. A magas patogenitású madárinfluenza az említett rendelet szerinti jegyzékbe foglalt betegség fogalommeghatározása alá és az ott megállapított betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályok hatálya alá tartozik. Emellett az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok – köztük a magas patogenitású madárinfluenzára vonatkozó járványvédelmi intézkedések – tekintetében.

(3)	Az (EU) 2016/429 rendelet keretében elfogadásra került az (EU) 2021/641 bizottsági végrehajtási határozat (3), amely a magas patogenitású madárinfluenza kitöréseivel kapcsolatos járványvédelmi intézkedéseket állapít meg.

(4)

Az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy a magas patogenitású madárinfluenza megjelenését követően a tagállamok által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően kialakított védő- és felügyeleti körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és felügyeleti körzetekként felsorolt területeket magukban kell foglalniuk.

(5)

Az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletét a közelmúltban az (EU) 2021/906 bizottsági végrehajtási határozat (4) módosította azt követően, hogy Hollandiában, Lengyelországban, Litvániában és Németországban a magas patogenitású madárinfluenza további előfordulásait észlelték baromfiknál, illetve fogságban tartott madaraknál, amit az említett mellékletnek tükröznie kell.

(6)	Az (EU) 2021/906 végrehajtási határozat elfogadása óta Lengyelország arról értesítette a Bizottságot, hogy Mazowieckie vajdaságának baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó gazdaságaiban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza új kitöréseit észlelte.

(7)	Ezenfelül Hollandia értesítette a Bizottságot, hogy Utrecht tartomány egy fogságban tartott madarakat tartó gazdaságában a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza új kitörését észlelte.

(8)

Az új lengyelországi kitöréseket az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletében jelenleg felsorolt területek határain belül észlelték. Az ezen új kitörések körül Lengyelország illetékes hatóságai által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban létrehozott új védő- és felügyeleti körzetek határai azonban túllépnek az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletében jelenleg felsorolt területeken, ezért a mellékletben felsorolt területeket naprakésszé kell tenni.

(9)

Az új hollandiai kitörést olyan területen észlelték, amely nem tartozik az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletében jelenleg felsorolt területek közé, és e tagállam illetékes hatóságai meghozták az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt szükséges járványvédelmi intézkedéseket, beleértve az ezen új kitörés körüli védő- és felügyeleti körzetek létrehozását.

(10)

A Bizottság az érintett tagállamokkal együttműködve megvizsgálta a Hollandia és Lengyelország által hozott járványvédelmi intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy az illetékes holland és lengyel hatóságok által létrehozott védő- és felügyeleti körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, amelyekben megerősítésre került a HPAI közelmúltbeli kitörése.

(11)

Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében – az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban – a Hollandia és Lengyelország által létrehozott új védő- és felügyeleti körzetek mielőbbi, a szóban forgó tagállamokkal együttműködésben való, uniós szinten történő meghatározására van szükség.

(12)	Ezért az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletében módosítani kell a Hollandia és Lengyelország tekintetében felsorolt védő- és felügyeleti körzeteket.

(13)

Ennek megfelelően az uniós szintű régiókba sorolás aktualizálásának érdekében az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletét indokolt úgy módosítani, hogy az figyelembe vegye a Hollandia és Lengyelország illetékes hatóságai által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően újonnan kialakított védő- és felügyeleti körzeteket és az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát.

(14)	Az (EU) 2021/641 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(15)	Tekintettel a magas patogenitású madárinfluenza terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, fontos, hogy az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletének e határozattal való módosítása a lehető leghamarabb hatályba lépjen.

(16)	Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2021. június 17-én.

a Bizottság részéről

Stella KYRIAKIDES

a Bizottság tagja

(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

(2) A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o.).

(3) A Bizottság (EU) 2021/641 végrehajtási határozata (2021. április 16.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről (HL L 134., 2021.4.20., 166. o.).

(4) A Bizottság (EU) 2021/906 végrehajtási határozata (2021. június 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 199. I, 2021.6.7., 1. o.).

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

A. RÉSZ

Az 1. és 2. cikkben említett védőkörzetek:

Tagállam: Bulgária

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően

Plovdiv Region:

Municipality of Maritsa:

—	State hunting ground Tchekeritsa

2021.6.2.

Tagállam: Csehország

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
Central Bohemian Region:
Choroušky (652733); Chorušice (652741); Zahájí u Chorušic (652768); Kadlín (756148); Ledce u Stránky (756156); Živonín (797359)	2021.6.8.
Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125)	2021.6.9.

Tagállam: Németország

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
BREMEN
Gesamter Stadtteil Huchting sowie der folgende Teil des Ortsteils Strom: im Norden von Grenze Huchting entlang dem Mühlenhauser Fleet (parallel zur A 281) bis zur Höhe Ludwig-Erhard-Str. 10, Ablauf Sandhöhengraben, Meentheweg über die Stromer Landstraße dem Feldweg gerade aus bis zur Landesgrenze im Westen folgend	2021.6.17.
NIEDERSACHSEN
Stadt Delmenhorst Das Gebiet umfasst Teile im nordöstlichen Bereich der Stadt Delmenhorst an der Grenze zu Bremen. Die östliche Begrenzung des Sperrbezirks verläuft entlang der Stadtgrenze zu Bremen und dem Landkreis Diepholz bis zum Schnittpunkt mit der Varreler Landstr., entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Syker Str. und von dort in nordwestlicher Richtung bis zur Langenwischstr., hier weiter bis zum Schnittpunkt mit der Tannenbergstr. und in nördlicher Richtung weiter bis zur Bremer Straße. Weiter über Kreuzweg, Sommerweg links in den Sommergarten. Hier entlang einer gedachter Linie über die Bahn und den Bürgerkampweg bis zur Heidkruger Bäke, weiter durch Brandhöfen bis zum Ende der Straße Auf dem Alrusch, weiter entlang Fuhlriedeweg und entlang einer gedachten Linie bis zur Ochtum und dieser folgend bis zur Stadtgrenze zu Bremen.	2021.6.17.
Landkreis Diepholz Das Gebiet umfasst einen Teil der Gemeinde Stuhr im nördlichen Kreisgebiet. Er beginnt östlich vom Grollander See entlang der Kreisgrenze und verläuft südöstlich bis zur Einmündung in den Stuhrgraben. Entlang des Stuhrgrabens verläuft er in südwestlicher Richtung bis zur L 337 und folgt dieser in Richtung Stuhr bis zum Schnittpunkt mit der „Stuhrer Landstraße“. Die Grenze des Sperrbezirks folgt dieser bis zur „Blockener Straße“ (K 111). Der „Blockener Straße“ folgt sie in Richtung der Autobahn A 1 bis zur Einmündung in den „Barkener Weg“. Dann folgt sie dem „Barkener Weg“ in westlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der „Moordeicher Landstraße“ (L 336). Dieser folgt sie in südwestlicher Richtung bis zur Einmündung in den „Birkenweg“. Danach verläuft sie über die Straße „Am Wilshauser Moor“ über die „Wilshauser Straße“ bis zur Kreuzung mit der „Schulstraße“ in Richtung Varrel. Von der „Schulstraße“ aus führt sie über die „Holländer Straße“ bis zur Einmündung in die „Delmenhorster Straße“. Der „Delmenhorster Straße“ folgt sie in nordwestlicher Richtung bis zur Kreuzung „Syker Straße“/ „Varreler Landstraße“, wo die Kreisgrenze verläuft. Die westliche Grenze des Sperrbezirkes verläuft entlang der Kreisgrenze in nördlicher, später nord-östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt östlich des Grollander Sees.	2021.6.17.

Tagállam: Franciaország

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
BIDACHE; CAME	2021.7.5.

Tagállam: Litvánia

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
Jurbarko rajono savivaldybė - Jurbarkų ir Jurbarko miesto seniūnijos	2021.6.18.

Tagállam: Hollandia

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően

1.	Vanaf kruising Leidsestraatweg/ Gerverscop, Gerverscop volgen in noordelijke richting tot aan Rodendijk.

2.	Rodendijk volgen in noordelijke richting tot aan Laag Nieuwkoop.

3.	Laag Nieuwkoop volgen in oostelijke richting overgaand in Laag Nieuwkoopsebuurtweg tot aan Schenkeldijk.

4.	Schenkeldijk volgen in noordelijke richting tot aan Haarrijn(water).

5.	Haarrijn volgen in oostelijke richting tot aan Amsterdam Rijnkanaal.

6.	Amsterdam Rijnkanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Zuilense Ring.

7.	Zuilense Ring volgen in westelijke richting tot aan Ruimteweg.

8.	Ruimteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Weidseslag.

9.	Lage Weidseslag volgen in zuidelijke richting overgaand in Atoomweg tot aan Plutoniumweg.

10.	Plutoniumweg volgen in westelijke richting tot aan A2.

11.	A2 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

12.	A12 volgen in westelijke richting tot aan Reijerscopse overgang.

13.	Reijerscopse overgang volgen in noordelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Kerkweg tot aan Dorpsstraat.

14.	Dorpsstraat volgen in westelijke richting overgaand in Leidsestraatweg tot aan Gerverscop.

2021.7.9.

Tagállam: Lengyelország

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően

W województwie mazowieckim, w powiecie sierpeckim, mławskim i żuromińskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lubowidz, Lutocin, Kuczbork-Osada, Szrensk, Strzegowo, Radzanów, Biezun, Zuromin, Siemiątkowo and Wisniewo

Part of the territory of the Zawidz, Raciąż and Rościszewo municipalities (gmina) covered by the 3 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E

2021.6.18.

W województwie mazowieckim, w powiecie mławskim:

Część powiatu mławskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	53.106585 N, 20.341439 E,

—	53.095992 N, 20.341070 E,

—	53.100187 N, 20.357614 E,

—	53.076395 N, 20.424769 E

—	53.078 N, 20.347 E

—	53,082 N, 20,451 E

2021.6.18.

W województwie warmińsko – mazurskim:

Część powiatu działdowskiego i nowomiejskiego położone w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N 53.348056, E 19.816944,

—	N 53,388 E 19,814

—	N 53,349 E 19,815

—	N 53,384 E 19,817

—	N 53,352 E 19,824

2021.5.26.

The entire territory of the following municipalities (gminas) from Nowe Miasto Lubawskie County: Nowe Miasto Lubawskie and Kurzętnik.

Part of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) in the nowomiejski poviat, covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates N: 53,439 E: 19,462 and N53.488611 E19.386944

Part of the territory of the Lubawa municipality (gmina) in the Iławski poviat covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates N53.473889 E19.624722.

2021.6.16.

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie nidzickim:

Część powiatu nidzickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

2021.6.7.

W województwie mazowieckim oraz łódzkim, w powiecie kutnowskim i gostynińskim:

Części powiatów gostynińskiego i kutnowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

2021.6.22.

W województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim i sokołowskim:

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

2021.6.12.

W województwie mazowieckim w powiecie ciechanowskim:

Częśc powiatu ciechanowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

2021.6.9.

W województwie mazowieckim w powiecie makowskim:

Częśc powiatu makowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

2021.6.20.

W województwie lubelskim w powiecie bialskim:

Częśc powiatu bialskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

2021.6.17.

W województwie mazowieckim w powiecie sieldeckim:

Części powiatu siedleckiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

2021.6.16.

W województwie opolskim w powiecie prudnickim:

Częśc powiatu prudnickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

2021.6.14.

B. RÉSZ

Az 1. és 3. cikkben említett felügyeleti körzetek:

Tagállam: Belgium

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
Those parts of the municipalities of Bocholt and Kinrooi contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.73909 lat 51.2617	2021.6.21.

Tagállam: Bulgária

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően

Plovdiv Region:

The following localities in the municipality of Maritsa:

—	Rogosh; Skutare; Manole; Manolsko Konare; Yasno pole; Dink; Krislovo; Kalekovets; Zhelyazno; Voyvodinovo

2021.6.11.

The following localities in the municipality of Rakovski:

—	Rakovski; Stryama; Shishmantsi

2021.6.11.

The following localities in the municipality of Sadovo:

—

Sadovo

2021.6.11.

Municipality of Maritsa:

—	Trilistnik locality and State hunting ground Tchekeritsa

2021.6.3-tól 2021.6.11-ig

Tagállam: Csehország

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
Central Bohemian Region:
Bezno 603821; Boreč (607461); Bosyně (787922); Březovice pod Bezdězem (614777); Byšice (617172); Dolní Slivno (630152); Doubravice (631230); Doubravička (631370); Hleďsebe (658294); Horní Slivno (644111); Hostín u Mělníka (617181); Hřivno (649171); Janova Ves (667986); Jenichov (658308); Kanina (663026); Katusice (664537); Kluky u Mladé Boleslavi (666696); Kojovice (667919); Kokořín (667994); Košátky (670740); Kováň (673668); Kovanec (671321); Krásná Ves (673676); Kropáčova Vrutice (675041); Krpy (675091); Lhotka u Mělníka (681326); Liblice (617199); Libovice (704792); Lobeč u Mšena (686263); Malé Všelisy (690571); Mělnická Vrutice (779547); Mělnické Vtelno (692808); Mšeno (700274); Nebužely (701866); Nemyslovice (703281); Niměřice (704601); Nosálov (704806); Olešno (700282); Ostrý (756164); Pětikozly (719552); Radouň (788058); Řepín (745171); Sedlec u Mšena (746657); Skalsko (748153); Skramouš (748609); Sovínky (752673); Spikaly (664545); Stránka u Mšena (756172); Střemy (757535); Střížovice (758086); Sudoměř (758795); Sušno (675059); Tajná (756181); Trnová u Katusic (768383); Velké Všelisy (779415); Velký Újezd u Chorušic (652750); Víska u Březovic (614785); Vrátno (785661); Vysoká Libeň (788066); Vysoká u Mělníka (787973); Zamachy (790907)	2021.6.17.
Choroušky (652733); Chorušice (652741); Zahájí u Chorušic (652768); Kadlín (756148); Ledce u Stránky (756156); Živonín (797359)	2021.6.9-től 2021.6.17-ig
Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bělá pod Bezdězem (601705); Březinka pod Bezdězem (614173); Bezno (603821); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boreč (607461); Bradlec (608980); Brodce nad Jizerou (612685); Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Líny (683892); Ctiměřice (618055); Čistá u Mladé Boleslavi (623954); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Holé Vrchy (640905); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Dolní Stakory (630195); Doubravička (631370); Horky nad Jizerou (642126); Hrušov nad Jizerou (648736); Husí Lhota (649660); Chotětov (653233); Jizerní Vtelno (661457); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Katusice (664537); Spikaly (664545); Násedlnice (669369); Úhelnice (772771); Kolomuty (668541); Horní Stakory (644137); Kosořice (669989); Kováň (673668); Kovanec (671321); Krásná Ves (673676); Krnsko (674788); Luštěnice (689106); Voděrady u Luštěnic (689114); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nemyslovice (703281); Niměřice (704601); Nová Telib (705276); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Pěčice (718742); Pětikozly (719552); Písková Lhota (720968); Plazy (721590); Plužná (721972); Ptýrov (736651); Řepov (745286); Semčice (747165); Skalsko (748153); Sovínky (752673); Strašnov (756300); Strenice (756873); Sudoměř (758795); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Malé Všelisy (690571); Velké Všelisy (779415); Vinařice u Dobrovice (782297); Žerčice (796468); Židněves (796786); Rokytovec (741124); Bukovno (616150); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Kosmonosy (669857); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Nepřevázka (703559)	2021.6.18.
Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125)	2021.6.10-től 2021.6.18-ig

Tagállam: Németország

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
BREMEN
Im Süden Landesgrenze bis Abfahrt Hemelingen, Autobahnzubringer Hemelingen, Quintstr., Neidenburger Str., Steubenstr, In der Vahr, Bürgermeister-Spitta-Allee, Achternstr., Am Kuhgrabenweg, Hochschulring, Mittelweg, Neue Senkenfahrt, Olafs Wettern, Cluts Wettern, über die Wümme, Blocklander Hemmstr., Waller Str., Graben vor dem Mittelkämpen, Gröpelinger Fleet, an den Piepen, Autobahndreieck Industriehäfen, A 281, Schlekenweg, Klöckner Randgraben, Aukampsgraben bis Landesgrenze	2021.6.26.
Gesamter Stadtteil Huchting sowie der folgende Teil des Ortsteils Strom: im Norden von Grenze Huchting entlang dem Mühlenhauser Fleet (parallel zur A 281) bis zur Höhe Ludwig-Erhard-Str. 10, Ablauf Sandhöhengraben, Meentheweg über die Stromer Landstraße dem Feldweg gerade aus bis zur Landesgrenze im Westen folgend	2021.6.18-tól 2021.6.26-ig
NIEDERSACHSEN
Stadt Delmenhorst Das gesamte Gebiet der Stadt Delmenhorst.	2021.6.26.
Stadt Delmenhorst Das Gebiet umfasst Teile im nordöstlichen Bereich der Stadt Delmenhorst an der Grenze zu Bremen. Die östliche Begrenzung des Sperrbezirks verläuft entlang der Stadtgrenze zu Bremen und dem Landkreis Diepholz bis zum Schnittpunkt mit der Varreler Landstr., entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Syker Str. und von dort in nordwestlicher Richtung bis zur Langenwischstr., hier weiter bis zum Schnittpunkt mit der Tannenbergstr. und in nördlicher Richtung weiter bis zur Bremer Straße. Weiter über Kreuzweg, Sommerweg links in den Sommergarten. Hier entlang einer gedachter Linie über die Bahn und den Bürgerkampweg bis zur Heidkruger Bäke, weiter durch Brandhöfen bis zum Ende der Straße Auf dem Alrusch, weiter entlang Fuhlriedeweg und entlang einer gedachten Linie bis zur Ochtum und dieser folgend bis zur Stadtgrenze zu Bremen.	2021.6.18-tól 2021.6.26-ig
Landkreis Diepholz Das Gebiet beginnt an der östlichen Kreisgrenze in Höhe der A 1 und verläuft dann in südöstlicher Richtung entlang der Weser bis zur Schnittstelle mit der Bahnlinie und folgt dieser in Richtung Osnabrück in südlicher Richtung. An der Schnittstelle mit der Straße „Am Weitufer“ folgt sie dieser bis zum Übergang in „Im Bruch“. Der Straße „Im Bruch“ folgt die Grenze des Beobachtungsgebietes weiterhin in südlicher Richtung bis zur Einmündung in die Hauptstraße (L 335). Der L 335 folgt sie kurz in Richtung Leeste und mündet an der Kreuzung „Rumpsfelder Heide“/ „Rathausplatz“ in die „Rumpsfelder Heide“ ein. Diese folgt im weiteren Verlauf der „Rumpsfelder Heide“ bis zur Einmündung in „Hinter dem Felde“. Der Straße „Hinter dem Felde“ folgt sie bis zur Kreuzung mit der „Melchiorshauserstraße“, in die sie in Richtung B 6 einmündet. Sie überquert die Kreuzung „Syker Straße“/ B 6 und folgt der „Ristedter Straße“ bis zur Schnittstelle mit den Bahngleisen, denen sie entlang der Kreisgrenze bis zur Schnittstelle mit dem „Heudamm“ folgt. Dem „Heudamm“ folgt sie kurz in Richtung der Straße „Zum Heidkönig“, der sie bis zur Einmündung in die „Ristedter Straße“ (K 113) folgt. Ausgehend von der „Ristedter Straße“ verläuft die Grenze des Beobachtungs-gebietes dann durch Warwe entlang der „Warwer Straße“(K 114) in Richtung Fahrenhorst. Ab der Kreuzung mit der Straße B 51 verläuft sie über die „Kirchseelter Straße“ und die „Waldstraße“ über den „Bargweg“ auf den „Kettinger Mühlenweg“ bis zur Einmündung in die L 338 „Wildeshauser Straße“, auf der die Kreisgrenze verlauft. Die westliche Grenze des Beobachtungsgebietes verläuft dann entlang der Kreisgrenze nordwestlich in Richtung Bremen bis sie zum nordöstlichen Ausgangspunkt zurückkehrt.	2021.6.26.
Landkreis Diepholz Das Gebiet umfasst einen Teil der Gemeinde Stuhr im nördlichen Kreisgebiet. Er beginnt östlich vom Grollander See entlang der Kreisgrenze und verläuft südöstlich bis zur Einmündung in den Stuhrgraben. Entlang des Stuhrgrabens verläuft er in südwestlicher Richtung bis zur L 337 und folgt dieser in Richtung Stuhr bis zum Schnittpunkt mit der „Stuhrer Landstraße“. Die Grenze des Sperrbezirks folgt dieser bis zur „Blockener Straße“ (K 111). Der „Blockener Straße“ folgt sie in Richtung der Autobahn A 1 bis zur Einmündung in den „Barkener Weg“. Dann folgt sie dem „Barkener Weg“ in westlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der „Moordeicher Landstraße“ (L 336). Dieser folgt sie in südwestlicher Richtung bis zur Einmündung in den „Birkenweg“. Danach verläuft sie über die Straße „Am Wilshauser Moor“ über die „Wilshauser Straße“ bis zur Kreuzung mit der „Schulstraße“ in Richtung Varrel. Von der „Schulstraße“ aus führt sie über die „Holländer Straße“ bis zur Einmündung in die „Delmenhorster Straße“. Der „Delmenhorster Straße“ folgt sie in nordwestlicher Richtung bis zur Kreuzung „Syker Straße“/ „Varreler Landstraße“, wo die Kreisgrenze verläuft. Die westliche Grenze des Sperrbezirkes verläuft entlang der Kreisgrenze in nördlicher, später nord-östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt östlich des Grollander Sees.	2021.6.18-tól 2021.6.26-ig
Landkreis Oldenburg Beginnend an der Landkreisgrenze zur Wesermarsch am Schnittpunkt mit der Straße Sannauer Helmer, Sannauer Helmer bis Straße Zur Schiffstede folgen, der Straße Zur Schiffstede rechts folgen bis Schnittstelle Hohlweg, in den Hohlweg links abbiegen bist zur Nutzhorner Str. (L867), links in die Nutzhorner Landstr. abbiegen bis Kreuzung Bahnhofstraße (K227) Richtung Ortsteil Schierbrock, rechts auf die Bahnhofstraße abbiegen weiter bis Ortsteil Stenum bis zum Dorfring zur Kreuzung am Hünengrab, dem Dorfring folgen bis zum Kirchweg, Kirchweg folgen dann links abbiegend bis zum Im Langeland, Langeland bis Kreuzung Almsloher Str. (K228), der Almsloher Str. rechts folgend bis Kreuzung Oldenburger Str., der Urneburger Str. geradeaus in den Ort Ganderkesee folgen, an der Kreuzung Urneburger Str./Grüppenbührener Str. links abbiegen auf die Grüppenbührener Str., folgend dem Ring bis zur Lange Str., Lange Str. folgen bis Abzweigung rechts auf die Adelheider Str.,Adelheider Str. folgend bis rechts auf Neu-Holzkamp,Neu-Holzkamp folgend geradeaus bis auf die Wiggersloher Str., Wiggersloher Str. folgend bis auf die Zur großen Höhe, Zur großen Höhe bis zur Autobahn A1 folgen, links der A1 folgend bis Abfahrt Groß Ippener (59), rechts der Dorfstraße (L776) folgen bis Mühlenweg, Mühlenweg rechts auf Großen Ort folgen, vom Großen Ort links abbiegend auf Kirchseelter Str., Kirchseelter Str. links dem Groß-Ippener-Weg folgen, Groß-Ippener-Weg bis zur Kreuzung Am Buchholz/Groß-Ippener-Weg recht dem Groß-Ippener-Weg folgen, Groß-Ippener-Weg bis zur Dorfstraße folgend, der Dorfstraße links folgend bis Kreisgrenze LK Diepholz (Klosterbach)	2021.6.26.
Landkreis Wesermarsch Das Gebiet umfasst den südlichen Teil der Gemeinde Lemwerder, die Grenze verläuft von der Kreisgrenze entlang der Sannauer Hellmer Richtung Norden bis zur Hauptstraße, diese Richtung Osten bis zur Ollenstraße, Ollenstraße weiter bis Am Hohen Groden, diese weiter bis Kreuzung Hauptstraße, dort in den Weidenweg, in dessen Richtung weiter bis zur Weser und Landkreisgrenze.	2021.6.26.

Tagállam: Franciaország

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
Les communes suivantes dans le département: Landes (40)
Cauneille Hastingues Oeyregave Orthevielle Peyrehorade Sorde-l'Abbaye	2021.7.14.
Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
BIDACHE ; CAME	2021.7.6-tól 2021.7.14-ig
ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES	2021.7.14.

Tagállam: Litvánia

A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
Jurbarko rajono savivaldybė - Girdžių ir Skirsnemunės seniūnijos; Šakių rajono savivaldybė - Kidulių ir Sudargo seniūnijos	2021.6.27.
Jurbarko rajono savivaldybė - Jurbarkų ir Jurbarko miesto seniūnijos	2021.6.19-től 2021.6.27-ig

Tagállam: Hollandia

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően

1.	Vanaf kruising Grens Belgie Nederland / Pater Ullingstraat, Pater Ullingstraat volgen in oostelijke richting tot aan Grootschotenweg tot aan Midbuulweg.

2.	Midbuulweg volgen in oostelijke richting overgaand in Mulkstraat tot aan Heikantstraat.

3.	Heikantstraat volgen in noordelijke richting tot aan Meemortel.

4.	Meemortel volgen in noordelijke richting tot aan Boschdijkdwarstraat.

5.	Boschdijkdwarsstraat volgen in westelijke richting tot aan Boschdijk.

6.	Boschdijk volgen in westelijke richting tot aan Veestraat.

7.	Veestraat volgen in noordelijke richting tot aan Schoordijk.

8.	Schoordijk volgen in westelijke richting vervolgens in noordelijke richting overgaand in Nieuwedijk tot aan Broekkant.

9.	Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg,

10.	Ruilverkavelingsweg volgen in noordelijke richting overgaand in Het Laar tot aan E25.

11.	E25 volgen in noordelijke richting tot aan Stationsstraat.

12.	Stationsstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Koenraadtweg tot aan Pakweg.

13.	Pakweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zandweg tot aan Bergdijk.

14.	Bergdijk volgen in oostelijke richting tot aan Limburglaan.

15.	Limburglaan volgen in noordelijke richting tot aan Kraaiendijk.

16.	Kraaiendijk volgen in oostelijke richting tot aan Brabontlaan.

17.	Brabantlaan volgen in noordelijke richting tot aan Smulderslaan.

18.	Smulderslaan volgen in oostelijke richting overgaand in Ploegstraat tot aan Hollandseweg.

19.	Hollandseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heistraat.

20.	Heistraat volgen oostelijke richting tot aan Laarstraat.

21.	Laarstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Haagdoornweg tot aan Nieuwedijk.

22.	Nieuwedijk volgen in oostelijke richting tot aan Sluisstraat.

23.	Sluisstraat volgen in zuidelijke richting zuidwillemsvaart overstekend tot aan Ganzebaan.

24.	Ganzebaan volgen in oostelijke richting tot aan Ospelerweg.

25.	Ospelerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisbaan.

26.	Kruisbaan volgen in oostelijke richting tot aan Veluwsedijk.

27.	Veluwsedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Kokmeeuwenweg overgaand in zandweg natuurgebied overstekend tot aan Meulsedijk.

28.	Meulsedijk volgen in oostelijke richting tot aan Scheidingsweg.

29.	Scheidingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Langstraat.

30.	Langstraat volgen in oostelijke richting tot aan Peelweg.

31.	Peelweg volgen in zuidelijke richting overgaand in zandweg tot aan Venloseweg.

32.	Venloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Roggelsedijk.

33.	Roggelsedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Aan de Heibloem.

34.	Aan de Heibloem volgen in westelijke richting overgaand in Caluna tot aan Neerpeelbeek.

35.	Neerpeelbeek volgen in oostelijke richting overgaand in Vissensteert tot aan Heide.

36.	Heide volgen in zuidelijke richting tot aan zandweg.

37.	Zandweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Roligt.

38.	Roligt volgen in zuidelijke richting tot aan Geusert.

39.	Geusert volgen in westelijke richting tot aan Vlasstraat.

40.	Vlasstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderbaan.

41.	Noorderbaan volgen in oostelijke richting tot aan Walk.

42.	Walk volgen in zuidelijke richting overgaand in Biesstraat tot aan Oude Trambaan.

43.	Oude Trambaan volgen in westelijke richting overgaand in Op de Bos overgaand in Spoorstraat tot aan Rijksweg.

44.	Rijksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kasteelweg.

45.	Kasteelweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Baexumerweg overgaand in Dorpsstraat tot aan Brugstraat.

46.	Brugstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Napoleonsweg Zuid.

47.	Napoleonsweg Zuid volgen in westelijke richting tot aan Santforterstraat.

48.	Santforterstraat volgen in noordelijke richting tot aan Schillerstraat.

49.	Schillerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brigitastraat.

50.	Brigitastraat volgen in zuidelijke richting tot aan Napoleonseweg.

51.	Napoleonseweg volgen tot aan grens Nederland Belgie.

52.	Grens Nederland Belgie volgen in westelijke richting tot aan Pater Ullingstraat.

2021.6.21.

1.	Ringbaan-West volgen in noordelijke richting overgaand in Ringbaan-Noord tot aan Eindhovenseweg.

2.	Eindhovenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Rietstraat.

3.	Rietstraat volgen in oostelijke richting tot aan Hushoverheggen.

4.	Hushoverheggen volgen in noordelijke richting tot aan A2.

5.	A2 volgen in oostelijke richting tot aan Boeketweg.

6.	Boeketweg volgen in noordelijke richting overgaand in Heijsterstraat tot aan Boeket.

7.	Boeket volgen in oostelijke richting overgaand in Bredeweg tot aan Kernel.

8.	Kernel volgen in noordelijke richting overgaand in Dokter Jansenstraat overgaand in Montgomerystraat overgaand in Suffolkstraat tot aan Rijksweg Noord.

9.	Rijksweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan Randweg Zuid.

10.	Randweg Zuid volgen in oostelijke richting tot aan Eind.

11.	Eind volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisstraat.

12.	Kruisstraat volgen in oostelijke richting tot aan Rietbeek(water).

13.	Rietbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Banendijk.

14.	Banendijk volgen in westelijke richting tot aan Houtsberg.

15.	Houtsberg volgen in zuidelijke richting tot aan zandweg.

16.	Zandweg volgen in westelijke richting tot aan Kanaalweg.

17.	Kanaalweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Mildert tot aan spoorlijn.

18.	Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan Schoordijk.

19.	Schoordijk volgen in zuidelijke richting tot aan Roermondseweg.

20.	Roermondseweg volgen in noordelijke richting tot aan Heikempweg.

21.	Heikempweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ittervoortweg.

22.	Ittervoortweg volgen in noordelijke richting tot aan Wolfsvenweg.

23.	Wolfsvenweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Grotekouseykweg tot aan Leukerbeek(water).

24.	Leukerbeek volgen in noordelijke richting tot aan Spechtebaan.

25.	Spechtebaan volgen in zuidelijke richting tot aan Vliegertstraat.

26.	Vliegertstraat volgen in westelijke richting tot aan Castertweg.

27.	Castertweg volgen in noordelijke richting tot aan Maaseikerweg.

28.	Maaseikerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ringbaan-Zuid.

29.	Ringbaan-Zuid volgen in westelijke richting tot aan Ringbaan-West.

2021.6.13-tól 2021.6.21-ig

1.	Vanaf grens provincie Zuid-Holland/ Utrecht de Rietveld (N458) volgen in oostelijke richting tot aan Zegveldseuitweg.

2.	Zegveldseuitweg volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Milandweg.

3.	Milandweg volgen in oostelijke richting tot aan Korte Meentweg.

4.	Korte Meentweg volgen in oostelijke richting overgaand in Lange Meentweg tot aan Ingenieur Enschedeweg.

5.	Ingenieur Enschedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Huizerweg.

6.	Oud Huizerweg volgen in oostelijke richting overgaand in uitweg overgaand in Ter Aarse Zuwe tot aan Korte Zuwe.

7.	Korte Zuwe volgen in oostelijke richting overgaand in Kerklaan tot aan Julianalaan.

8.	Julianalaan volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

9.	Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Ter Aarseweg.

10.	Ter Aarseweg volgen in zuidelijke richting amsterdam Rijnkanaal overstekend tot aan Rijksstraatweg.

11.	Rijksstraatweg volgen in noordelijke richting tot aan Bloklaan.

12.	Bloklaan volgen in oostelijke richting tot aan Veendijk.

13.	Veendijk volgen in noordelijke richting tot aan Oud Loosdrechtsedijk.

14.	Oud Loosdrechtsedijk volgen in oostelijke richting tot aan Nootweg.

15.	Nootweg volgen in oostelijke richting tot aan Rading.

16.	Rading volgen in zuidelijke richting tot aan Noodweg.

17.	Noodweg volgen in zuidelijke richting tot aan Utrechtseweg.

18.	Utrechtseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Graaf Florisweg.

19.	Graaf Florisweg volgen in oostelijke richting tot aan A27.

20.	A27 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

21.	A12 volgen in westelijke richting tot aan N408.

22.	N408 volgen in zuidelijke richting tot aan Zuidstedeweg.

23.	Zuidstedeweg volgen in westelijke richting overgaand in Wijkerslootweg overgaand in Weg naar de poort overgaand in Weg der verenigde naties tot aan Baronieweg.

24.	Baronieweg volgen in westelijke richting tot aan Boveneind noordzijde.

25.	Boveneind noordzijde volgen in westelijke richting overgaand in Dorp ovengaand in Boveneind Noordzijde tot aan Damweg.

26.	Damweg volgen in noordelijke richting tot aan Utrechtse straatweg.

27.	Utrechtse straatweg volgen in westelijke richting tot aan Johan Vierbergenweg.

28.	Johan Vierbergenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Tuurluur overgaand in verlengde Tuurluur de A2 overstekend tot aan Burgermeester van Zwietenweg.

29.	Burgermeester van Zwietenweg volgen in westelijke richting tot aan Molendijk.

30.	Molendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Grens Zuid-Holland/Utrecht (water) tot aan Rietveld.

2021.7.18.

1.	Vanaf kruising Leidsestraatweg/ Gerverscop, Gerverscop volgen in noordelijke richting tot aan Rodendijk.

2.	Rodendijk volgen in noordelijke richting tot aan Laag Nieuwkoop.

3.	Laag Nieuwkoop volgen in oostelijke richting overgaand in Laag Nieuwkoopsebuurtweg tot aan Schenkeldijk.

4.	Schenkeldijk volgen in noordelijke richting tot aan Haarrijn(water).

5.	Haarrijn volgen in oostelijke richting tot aan Amsterdam Rijnkanaal.

6.	Amsterdam Rijnkanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Zuilense Ring.

7.	Zuilense Ring volgen in westelijke richting tot aan Ruimteweg.

8.	Ruimteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Weidseslag.

9.	Lage Weidseslag volgen in zuidelijke richting overgaand in Atoomweg tot aan Plutoniumweg.

10.	Plutoniumweg volgen in westelijke richting tot aan A2.

11.	A2 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

12.	A12 volgen in westelijke richting tot aan Reijerscopse overgang.

13.	Reijerscopse overgang volgen in noordelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Kerkweg tot aan Dorpsstraat.

14.	Dorpsstraat volgen in westelijke richting overgaand in Leidsestraatweg tot aan Gerverscop.

2021.7.10-től 2021.7.18-ig

Tagállam: Lengyelország

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően

W województwie mazowieckim, w powiecie żuromińskim, sierpeckim, płońskim i mławskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lipowiec Koscielny, Wisniewo, Stupsk, Szydlowo, Grudusk, Regimin, Wieczfnia Koscielna, Szczutowo and Mława town.

Rest of the territory of the Rościszewo, Raciąż and Zawidz municipalities (gmina) which goes beyond the 3 km radius around the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E.

Part of the territory of the Glinojeck and Ciechanów municipalities (gmina) covered by the 10 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52,916 N, 20,225 E

—	52,936 N, 20,307 E

2021.7.4.

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lubowidz, Lutocin, Kuczbork-Osada, Szrensk, Strzegowo, Radzanów, Biezun, Zuromin, Siemiątkowo and Wisniewo.

Part of the territory of the Zawidz, Raciąż and Rościszewo municipalities (gmina) covered by the 3 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E

2021.6.19-től 2021.7.4-ig

Część powiatu mławskiego położona w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	53.106585 N, 20.341439 E

—	53.095992 N, 20.341070 E

—	53.100187 N, 20.357614 E

—	53.076395 N, 20.424769 E

—	53.078 N, 20.347 E

—	53,027 N, 20,293 E

—	53,082 N, 20,451 E

2021.6.19-től 2021.7.4-ig

W województwie warmińsko-mazurskim, counties Nidzica, Dzialdowo, Nowe Miasto Lubawskie, Iława:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Janowiec Koscielny, Ilowo-Osada, Kozlowo, Dzialdowo, Rybno, Grodziczno, Lidzbark, Płośnica.

Rest of the territory of the Lubawa municipality (gmina) that goes beyond the area covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates 53.473889 N 19.624722 E

The territory of the Iława and Kisielice municipalities (gminas) located south of the road 16.

Rest of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) that goes beyond the area covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates 53.488611 N 19.386944 E and N: 53,439 E: 19,462

2021.7.4.

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie brodnickim i rypińskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Górzno, Swiedziebnia, Skrwilno, Bartniczka, Brzozie.

2021.6.18.

Pozostała część gminy Biskupiec położona na wschód i na południe od rzeki Osa, , gmina Grodziczno w powiecie nowomiejskim, część gminy Lubawa połozona na wschód od linii wyznaczonej przez drogięnr 541 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 15, a następnie zachodnią granicę miasta Lubawa i wsi Byszwałd biegnaca wzdłuż granicy kompoleksu leśnego i część gminy Iława położona na wschód położona na wschód od linii wyznaczonej przez wschodnią granicę Rezerwatu Jezioro Karaś, drogę łączącą miejscowości Karaś – Wikilec – Iława i na południe od południowej granicę miasta Iława, rzeki Iławka biegnącej od Jeziora Iławskiego i granic wsi Ławice i Tchórzanka wzdłuż kompleksu leśnego w powiecie iławskim

Gmina Brzozie i część gminy Zbiczno ograniczona granicą Brodnickiego Parku Krajobrazowego w powiecie brodnickim w województwie kujawsko – pomorskim

2021.6.22.

Część powiatu działdowskiego i nowomiejskiego położone w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N 53.348056, E 19.816944,

—	N 53,388 E 19,814

—	N 53,349 E 19,815

—	N 53,384 E 19,817

—	N 53,352 E 19,824

2021.5.27-től 2021.6.16-ig

The entire territory of the following municipalities (gminas) from Nowe Miasto Lubawskie County: Nowe Miasto Lubawskie and Kurzętnik.

Part of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) in the nowomiejski poviat, covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates N: 53,439 E: 19,462 and N53.488611 E19.386944

Part of the territory of the Lubawa municipality (gmina) in the Iławski poviat covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates N53.473889 E19.624722

2021.6.17-től 2021.7.4-ig

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie nidzickim i szczycieńskim:

Część powiatów nidzickiego i szczycieńskiego położona w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

2021.6.16.

Część powiatu nidzickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

2021.6.8-tól 2021.6.16-ig

W województwie mazowieckim oraz łódzkim, w powiatach kutnowskim, gostynińskim oraz płockim:

Części powiatów kutnowskiego, gostynińskiego oraz płockiego położone w promieniu 10 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

2021.7.1.

Części powiatów gostynińskiego i kutnowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

2021.6.23-tól 2021.7.1-ig

W województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim i sokołowskim:

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

2021.6.21.

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

2021.6.13-tól 2021.6.21-ig

W województwie mazowieckim w powiecie ciechanowskim, mławskim i przasnyskim:

Części powiatów ciechanowskiego, mławskiego i przasnyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

2021.6.18.

Częśc powiatu ciechanowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

2021.6.9-től 2021.6.18-ig

W województwie mazowieckim w powiecie makowskim i przasnyskim:

Części powiatów makowskiego i przasnyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

2021.6.29.

Częśc powiatu makowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

2021.6.21-től 2021.6.29-ig

W województwie lubelskim w powiecie bialskim i radzyńskim:

Części powiatów bialaskiego i radzyńskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

2021.6.26.

Częśc powiatu bialskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

2021.6.18-tól 2021.6.26-ig

W województwie mazowieckim w powiecie siedleckim, węgrowskim i sokołowskim oraz miasto Siedlce:

Części powiatów siedleckiego, węgrowskiego, sokołowskiego i miasto Siedlce położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

2021.6.25.

Części powiatów siedleckiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

2021.6.17-től 2021.6.25-ig

W województwie opolskim w powiecie prudnickim i nyskim:

Części powiatu prudnickiego i nyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

2021.6.23.

Częśc powiatu prudnickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

2021.6.15-től 2021.6.23-ig

”

2021.6.18.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 218/56

Az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének határozata az ércek, nyersanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló ügynökségi szabályzat elfogadásáról és az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének az 1975. július 15-i rendelettel módosított 1960. május 5-i szabályzata hatályon kívül helyezéséről

AZ ELLÁTÁSI ÜGYNÖKSÉG,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 2. cikke d) pontjára, 52. és 55. cikkére, valamint 60. cikke hatodik albekezdésére,

tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökségnek a 2008. február 12-i 2008/114/EK, Euratom tanácsi határozattal megállapított alapszabályára (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel a kis mennyiségű érc, alapanyag és különleges hasadóanyag szállításának az ellátási fejezet szabályai alóli kivételéről szóló, 2006. január 16-i 66/2006/Euratom bizottsági rendeletre (2)

tekintettel az Ügynökség megfelelően összehívott és meghallgatott tanácsadó bizottságának a javasolt új szabályzatról szóló, 2016. május 13-i véleményére,

mivel:

(1)

Az Európai Atomenergia-közösség az őt létrehozó szerződés (a továbbiakban: Szerződés) 2. cikke értelmében a beszerzési forrásokhoz való egyenlő hozzáférés elvén alapuló közös ellátási politika révén gondoskodik a Közösség összes felhasználójának megfelelő érccel és hasadóanyaggal való rendszeres és méltányos ellátásáról.

(2)	A közös ellátási politika érdekében a Szerződés 6. fejezete létrehozta az Ellátási Ügynökséget (a továbbiakban: Ügynökség vagy Euratom Ellátási Ügynökség).

(3)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 194. cikke értelmében az energiaellátás biztonsága – amely az Ügynökség fő célja – az Unió energiapolitikájának kulcsfontosságú célkitűzése. Ezt az európai energiabiztonsági stratégiáról szóló, 2014-ben elfogadott és a Tanács által jóváhagyott bizottsági közlemény (3) is megerősítette.

(4)	A Szerződés 60. cikkének hatodik albekezdésével összhangban a kereslet és kínálat összeegyeztetésének módját az Ügynökség szabályzata határozza meg, amelyet a Bizottságnak jóvá kell hagynia.

(5)	Az Ügynökség hatályos szabályzatát 1960-ban fogadták el (4), majd 1975-ben részben módosították (5).

(6)

Az 1970-es évek óta az új üzemanyagciklus-technológiák és -termékek kifejlesztése, valamint az új piaci szereplők (különösen közvetítők) megjelenése és az új kereskedelmi gyakorlatok jelentősen befolyásolták az Ügynökségnek a nukleáris ellátás biztonságában betöltött szerepét. Ugyanakkor jelentősen nőtt a piaci szereplők száma.

(7)

Az Ügynökség 2008-ban megállapított alapszabálya megerősítette a piac figyelemmel kísérésében, valamint a megfelelő szakértelem, tájékoztatás és tanácsadás Közösség számára való biztosításában betöltött szerepét, és ezáltal megerősítette annak szükségességét, hogy az Ügynökség teljes körű és naprakész ismeretekkel rendelkezzen a nukleáris anyagok és szolgáltatások piacáról, beleértve a világpiaci trendeket is.

(8)	A fenti fejlemények következtében az Ügynökség 1960/1975. évi szabályzata már nem teszi lehetővé az Euratom Ellátási Ügynökség számára, hogy reagáljon a nukleáris piac fejleményeire, és veszélyeztetheti az Ügynökség azon képességét, hogy betöltse küldetését.

(9)	A szabályzatot ki kell igazítani annak érdekében, hogy az ipar, a tagállamok és az Európai Bizottság számára nagyobb legyen a jogbiztonság, valamint azért, hogy az Ügynökség megfelelő adatgyűjtést tudjon biztosítani a piaci megfigyelőközpontja számára.

(10)	A Szerződés 55. cikke értelmében az Ügynökség jogosult minden olyan információt megkapni, amelyre szüksége van elővételi jogának vagy a szállítási szerződések megkötésére vonatkozó kizárólagos jogának gyakorlásához.

(11)	Feladatainak ellátása során az Ügynökség a megkülönböztetésmentesség és az ellátási forrásokhoz való egyenlő hozzáférés elvének megfelelően jár el.

(12)	A kereslet és a kínálat összeegyeztetésére vonatkozó eljárásokat úgy kell meghatározni, hogy azok a különböző ellátási helyzetekben lehetővé tegyék a felmerülő igények kielégítését.

(13)	Helyénvaló fenntartani a felhasználók, a termelők és a közvetítők közötti közvetlen szerződéskötést mindaddig, amíg a közösségi felhasználók számára biztosított a nukleáris anyagokkal való rendszeres ellátás.

(14)	A fentiek fényében az Ügynökség kezdeményezte szabályzatának az érdekelt felekkel együttműködésben történő aktualizálását. Az Ügynökség tanácsadó bizottsága, amelyet 2016. május 13-án hívtak össze és hallgattak meg, kedvező véleményt nyilvánított az új szabályzatról.

(15)	Az Ügynökség alapszabálya értelmében az Ügynökség szabályzatát az Ügynökség főigazgatójának határozatával kell elfogadni, amelyhez a Bizottság jóváhagyása szükséges.

(16)	Az egyértelműség érdekében az Ügynökség jelenlegi szabályzatát az új szabályzat hatálybalépésekor hatályon kívül kell helyezni.

(17)	Ezért helyénvaló elfogadni az e határozathoz mellékelt szabályzatot, és hatálybalépésekor hatályon kívül helyezni az Ügynökség jelenleg hatályos szabályzatát,

ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének az ércek, nyersanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló, az e határozat mellékletében szereplő szabályzata elfogadásra kerül.

2. cikk

3. cikk

Ez a határozat – az Európai Bizottság jóváhagyásának függvényében – 2021. július 1-jén lép hatályba. A határozatot az azt jóváhagyó bizottsági határozattal együtt ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Kelt Luxembourgban, 2021. január 15-én.

Az Euratom Ellátási Ügynökség részéről,

a főigazgató

Agnieszka Ewa KAŹMIERCZAK

(1) HL L 41., 2008.2.15., 15. o.

(2) HL L 11., 2006.1.17., 6. o.

(3) COM(2014) 330 final.

(4) Az Európai Atomenergia-közösség Bizottságának határozata az Euratom Ellátási Ügynökség működése megkezdése időpontjának meghatározásáról, és az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló, 1960. május 5-i ügynökségi szabályzat jóváhagyásáról (HL 32., 1960.5.11., 776. o.).

(5) HL L 193., 1975.7.25., 37. o.

(6) HL 32., 1960.5.11., 777. o., módosítva (HL L 193., 1975.7.25., 37. o.) és helyesbítve (az 1952–72-es különkiadásokban közzétett jogi aktusok helyesbítéseinek egységes szerkezetbe foglalt szövege, 3. o. [511/60]).

2021.6.18.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 218/58

Az Európai Atomenergia-közösség ellátási ügynökségének SZABÁLYZATA

az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról

1. FEJEZET

HATÁLY, FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK ÉS ÁLTALÁNOS ELVEK

1. cikk

Hatály

E szabályzat meghatározza az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kínálata és kereslete összeegyeztetésének módját.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E szabályzat alkalmazásában a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

1.	„Ügynökség”: a Szerződés által létrehozott Euratom Ellátási Ügynökség;

2.	„Közösség”: az Európai Atomenergia-közösség (Euratom);

„Közösségi termelés”: a Közösségben termelt nukleáris anyagok, beleértve többek között a következőket:

a)	a Közösség területén bányászott ércek;

b)	a Közösség területén termelt alapanyagok, beleértve azokat is, amelyeket a termelő a dúsítás melléktermékeként szerez be;

c)	a közösségi székhelyű reaktorok területén a nukleáris fűtőanyag besugárzását követően termelt különleges hasadóanyagok;

d)	a Közösség területén a termelő tulajdonában lévő alapanyagok dúsításával termelt különleges hasadóanyagok.

4.	„közvetítő”: bármely személy vagy vállalkozás, aki vagy amely nukleáris anyagokat vásárol azok újbóli értékesítése céljából;

5.	„nukleáris anyagok”: a Szerződés 197. cikkében meghatározott ércek, nukleáris alapanyagok és különleges hasadóanyagok bármelyike;

6.	„ércek”: a Szerződés 197. cikkének 4. pontjában meghatározott jelentés szerint;

7.	„személy”: a Szerződés 196. cikkének a) pontjában meghatározott jelentés szerint;

8.	„termelő”: olyan személy vagy vállalkozás, aki vagy amely érceket, nyersanyagokat vagy különleges hasadóanyagokat termel, dolgoz fel, alakít át vagy formál meg;

9.	„formanyomtatványok”: az Ügynökség év végi kérdőívei, amelyekkel közvetlenül a felhasználóktól gyűjt adatokat;

10.	„kapcsolódó szolgáltatások”: a következő szolgáltatások egyike: különleges hasadóanyagok átalakítása, dúsítása, újrafeldolgozása, tárolása vagy azokból történő fűtőanyag-előállítás;

11.	„szabályzat”: az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló jelen szabályzata;

12.	„kis mennyiségek”: a kis mennyiségekről szóló rendeletben meghatározott mennyiségek;

13.	„a kis mennyiségekről szóló rendelet”: a kis mennyiségű érc, alapanyag és különleges hasadóanyag szállításának az ellátási fejezet szabályai alóli kivételéről szóló, 2006. január 16-i 66/2006/Euratom bizottsági rendelet és annak bármely későbbi változata;

14.	„nyersanyagok”: a Szerződés 197. cikkének 3. pontjában meghatározott jelentés szerint;

15.	„különleges hasadóanyagok”: a Szerződés 197. cikkének 1. pontjában meghatározott jelentés szerint;

16.

„szállítási szerződés”:

(1)

ércek és/vagy nyersanyagok vételére, értékesítésére, kölcsönzésére vagy lízingjére vonatkozó szerződés, amennyiben legalább az egyik fél felhasználó vagy olyan termelő, aki vagy amely érceket, nyersanyagokat vagy különleges hasadóanyagokat termel, dolgoz fel, alakít át vagy formál meg a Közösség területén, és

(2)	különleges hasadóanyagok vételére, értékesítésére, cseréjére, kölcsönzésére vagy lízingjére vonatkozó szerződés, amennyiben legalább az egyik fél felhasználó, termelő vagy közvetítő;

17.	„Szerződés” az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés;

18.	„vállalkozás”: a Szerződés 196. cikkének b). pontjában meghatározott jelentés szerint;

19.

„felhasználó”: az a személy vagy vállalkozás, aki vagy amely nukleáris anyagokat vagy kapcsolódó szolgáltatásokat vásárol saját vagy társult atomerőműveiben vagy kutatóreaktoraiban való felhasználás céljából a Közösségen belül, vagy a Szerződés 1. mellékletében felsorolt területeken történő felhasználásra;

20.	„munkanap”: az Ügynökség honlapján közzétett ügynökségi munkanapok.

3. cikk

Titoktartás

Az Ügynökségnek bejelentett szerződések, értesítések és a szerződésekkel kapcsolatos egyéb információk a szerződő felek írásbeli engedélye nélkül nem közölhetők harmadik féllel.

2. FEJEZET

INFORMÁCIÓK BENYÚJTÁSA

4. cikk

Az információk felhasználók általi benyújtása

(1) Az Ügynökség kérésére a felhasználók a következő év január 31-ig töltik ki és nyújtják be az adott évre vonatkozó formanyomtatványt.

(2) A formanyomtatványok többek között a következőket határozzák meg:

a)	a termék megnevezése;

szállító;

c)	a nukleáris anyagok jellege, kémiai formája és egyéb vonatkozó előírásai;

d)	a mennyiség (metrikus mértékegységben megadva);

e)	a természetes urán származási országa (ha ismert);

f)	tényleges és/vagy tervezett felhasználás;

g)	szállítási határidők;

h)	árfeltételek;

i)	készletek;

j)	becsült jövőbeli igények.

5. cikk

Az információk termelők általi benyújtása

(1) Az Ügynökség kérésére a termelők értesítik az Ügynökséget jelenlegi és becsült jövőbeni termelésükről, valamint valamennyi többségi tulajdonú leányvállalatukról. A már aláírt szerződések alapján értesítik az Ügynökséget a tervezett szállításokról, valamint a tulajdonukban és/vagy a birtokukban lévő készletekről is.

(2) Az információk a következőket tartalmazzák:

a)	a termék megnevezése;

b)	a szerződő felek;

c)	a nukleáris anyagok jellege, kémiai formája és egyéb vonatkozó előírásai;

d)	a mennyiség (metrikus mértékegységben megadva);

e)	a természetes urán származási országa (ha ismert);

f)	a szállítás éve;

g)	árfeltételek (ha ismertek);

h)	uránkészletek, beleértve az értékesítésre való rendelkezésre állásra vonatkozó információkat is;

i)	becsült jövőbeli termelés.

(3) Az információkat a kérelem kézhezvételétől számított 20 (húsz) munkanapon belül közölni kell az Ügynökséggel.

6. cikk

Az információk közvetítők általi benyújtása

(1) A közvetítők tájékoztatják az Ügynökséget az előző hónapban aláírt, ércek és/vagy nyersanyagok beszerzésére, eladására, cseréjére, kölcsönzésére vagy lízingjére irányuló, a szállítási szerződésektől eltérő bármely szerződésről. Ezt havonta teszik meg.

(2) Az információk kiterjednek többek között a következőkre:

a)	a termék megnevezése;

b)	a szerződő felek;

c)	a nukleáris anyagok jellege, kémiai formája és egyéb vonatkozó előírásai;

d)	a mennyiség (metrikus mértékegységben megadva);

e)	a természetes urán származási országa (ha ismert);

f)	szállítási határidők;

g)	árfeltételek.

(3) Az információkat a tárgyhó végétől számított 15 (tizenöt) munkanapon belül közölni kell az Ügynökséggel.

7. cikk

További információk benyújtása

Az Ügynökség kérésére a felhasználók, a termelők és a közvetítők minden olyan további információt közölnek az Ügynökséggel, amelyre a Szerződés által ráruházott feladatok elvégzéséhez szüksége van. Az információkat a kérelem kézhezvételétől számított 10 (tíz) munkanapon (vagy indokolt kérésre az Ügynökség által írásban megállapított hosszabb határidőn) belül kell közölni az Ügynökséggel).

8. cikk

A kapott információkon alapuló elemzés

(1) A szabályzat 4., 5., 6. és 7. cikke szerinti információk, valamint a piaci szereplők által közölt további információk alapján az Ügynökség elemzi a piaci trendeket és a kínálati potenciált. Az elemzés főbb eredményeit belefoglalja éves jelentésébe, amelyet minden év június 30-ig közzé kell tennie a honlapján.

(2) Az Ügynökség emellett közzéteszi uránárindexeit és a nukleáris anyagok piacáról szóló kiegészítő jelentéseit, beleértve a tanácsadó bizottság által létrehozott munkacsoportok jelentéseit is.

3. FEJEZET

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉSEK

9. cikk

A szállítási szerződések megkötése

(1) A szállítási szerződések csak akkor érvényesek, ha azokat az Ügynökség köti meg.

(2) Az Ügynökség a szállítási szerződéseket azok aláírásával köti meg.

10. cikk

A szállítási szerződések megkötése során alkalmazandó eljárások

(1) A szállítási szerződésekre a következő eljárások alkalmazandók:

a)	egyszerűsített eljárás;

b)	központosított eljárás, az Ügynökség határozatát követően, amennyiben a nukleáris anyagok rendszeres szállítása veszélybe kerül.

(2) Az egyszerűsített eljárás végrehajtása nem fosztja meg az Ügynökséget a Szerződés által ráruházott kizárólagos jogoktól.

11. cikk

Egyszerűsített eljárás

(1) A felhasználók közvetlenül az általuk kiválasztott termelőktől, közvetítőktől vagy más felhasználóktól kérhetnek ajánlatot, és szabadon tárgyalhatnak a szállítási szerződésekről.

(2) A szállítási szerződések legalább a következő információkat tartalmazzák:

a)	a szerződő felek, köztük az Ügynökség megnevezése;

b)	a szállítandó anyagmennyiségek vagy az ilyen mennyiségek meghatározásához használt módszer;

c)	a szállítandó anyagok kémiai formája;

d)	a szállítandó nukleáris anyagok származási országa; ha ezen adat a szállítási szerződés aláírásakor nem ismert, a felhasználó a lehető leghamarabb írásban közli az Ügynökséggel;

e)	a szállítások ütemezése (ha ismert a szállítási szerződés aláírásakor);

f)	rendeltetési hely;

g)	a szállítás módja (fizikai vagy könyvviteli átadás);

h)	az ár és a fizetési feltételek, beleértve adott esetben az ár kiszámításának módszerét;

i)	a szállítási szerződés időtartama;

j)	az(ok) a dátum(ok), amikor a felek a szállítási szerződést aláírták.

(3) A szállítási szerződés minden eredeti példányát a szerződésnek az Ügynökség kivételével valamennyi fél általi aláírásától számított 10 (tíz) munkanapon (vagy indokolt kérésre az Ügynökség által írásban megállapított hosszabb határidőn) belül kell aláírásra benyújtani az Ügynökséghez.

(4) A szállítási szerződés eredeti példányaihoz csatolni kell az Ügynökség honlapján elérhető kitöltött benyújtási formanyomtatványt.

(5) Azoktól az esetektől eltekintve, amikor e szabályzat 15. cikke alkalmazandó, az Ügynökség a szerződés kézhezvételétől számított 10 (tíz) munkanapon belül határoz a szerződés megkötéséről, feltéve, hogy az összes szükséges információt közölték az Ügynökséggel. Amennyiben az Ügynökség további információkat kér, ez az időtartam akkor kezdődik, amikor az Ügynökség megkapja az összes olyan információt, amelyre az ellátási források felügyeletének elvégzéséhez szüksége van.

(6) Ha az Ügynökség megköti a szállítási szerződést, egy eredeti példányt megőriz a nyilvántartásához, a többi eredeti példányt pedig visszaküldi az egyes példányokat küldő feleknek, és tájékoztatja őket a szerződéshez rendelt hivatkozási számról.

(7) Amennyiben az Ügynökség megállapítja, hogy a közösségi felhasználók nukleáris anyagokkal való rendszeres és méltányos ellátása veszélybe kerül, úgy határozhat, hogy felfüggeszti ezen egyszerűsített eljárás alkalmazását, és visszatér a szabályzat 12. cikkében előírt központosított eljáráshoz.

12. cikk

Központosított eljárás

(1) Ez az eljárás akkor alkalmazandó, ha az Ügynökség megállapítja, hogy a felhasználók nukleáris anyagokkal való rendszeres ellátása veszélybe kerül, ideértve többek között azokat a helyzeteket is, amikor a nukleáris anyagok észszerű időn belül nem állnak a felhasználók rendelkezésére, vagy csak túlzottan magas áron állnak rendelkezésre.

(2) Az Ügynökségnek az egyszerűsített eljárás alkalmazásának felfüggesztéséről és a központosított eljárás alkalmazási körének meghatározásáról szóló határozata az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételével lép hatályba.

(3) Ilyen helyzetekben nukleáris anyagok csak akkor szállíthatók nem közösségi vevőknek és/vagy cserélhetők nem közösségi vevőkkel, ha a közösségi felhasználók igényei már ki lettek elégítve.

(4) A felek által az Ügynökség e cikk (2) bekezdése szerinti határozatának közzététele előtt aláírt szállítási szerződéseket azok felek általi aláírásának napján alkalmazandó eljárásnak megfelelően kell feldolgozni.

13. cikk

A szállítási szerződések módosításai

(1) A szállítási szerződések bármely módosításáról (módosítások, kiegészítések, kísérőlevelek, átruházási megállapodások, kölcsönösen elfogadott megszüntetések) az Ügynökségnek kell megállapodnia az eredeti szerződésnél alkalmazott eljárásnak megfelelően.

(2) A szállítási szerződések egyoldalú felmondása esetén az Ügynökséget az egyoldalú felmondási értesítés elküldésének vagy beérkezésének napjától számított 10 (tíz) munkanapon belül értesíteni kell.

14. cikk

A szállítási szerződések megkötésének megtagadása

(1) A szabályzat 10. cikkében említett bármely eljárás keretében az Ügynökségnek jogában áll kifogást emelni az olyan szerződések ellen, amelyek veszélyeztethetik a Szerződés célkitűzéseinek elérését.

(2) Ha az Ügynökség úgy dönt, hogy nem köt szállítási szerződést, erről indokolással ellátott határozatban tájékoztatja az érintett feleket, és az összes benyújtott dokumentumot visszaküldi az azokat benyújtó félnek.

(3) Az Ügynökség dönthet úgy, hogy nem köt szállítási szerződést, különösen, ha az Ügynökség által kért pontosítást a kérelem kézhezvételétől számított 10 (tíz) munkanapon belül nem nyújtják be.

(4) A szóban forgó határozattal vagy a határozat hiányával kapcsolatban az Ügynökség alapszabálya 5. cikkének (5) bekezdésében foglalt rendelkezésekkel összhangban a Bizottsághoz lehet fordulni.

15. cikk

A Bizottság engedélye

(1) A Bizottság előzetes engedélye szükséges a Közösségben termelt mennyiségek kiviteléhez (a Szerződés 59. cikkének b) pontja és 62. cikke (1) bekezdésének c) pontja), valamint a tíz évnél hosszabb időtartamra szóló szállítási szerződések megkötéséhez (a Szerződés 60. cikke).

(2) Ezekben az esetekben az Ügynökség kezdeményezi a Bizottság engedélyének megszerzésére irányuló eljárást.

4. FEJEZET

ÉRTESÍTÉS KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOKRA ÉS KIS MENNYISÉGEKRE VONATKOZÓ SZERZŐDÉSEKRŐL

16. cikk

Kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó szerződések

(1) A Szerződés 75. cikke szerinti kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről az aláírásuk napjától számított 10 (tíz) munkanapon (vagy indokolt kérésre az Ügynökség által írásban megállapított hosszabb határidőn) belül értesíteni kell az Ügynökséget.

(2) Az értesítésnek legalább a következő információkat kell tartalmaznia:

a)	a szerződő felek megnevezése;

b)	az érintett anyagok ismert vagy becsült mennyisége;

c)	az érintett anyagok kémiai formája;

d)	az érintett anyagok származási országa; ha ezen adat a szerződés aláírásakor nem ismert, a lehető leghamarabb írásban közölni kell az Ügynökséggel;

e)	a szállítások ütemezése;

f)	rendeltetési hely;

g)	a szerződés időtartama;

h)	az(ok) a dátum(ok), amikor a felek aláírták a szerződést.

(3) A szerződésről szóló értesítést az Ügynökség honlapján elérhető formanyomtatványon kell benyújtani.

(4) Az Ügynökség visszaigazolja az értesítést, és annak kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) munkanapon belül közli a szerződéshez rendelt hivatkozási számot, feltéve, hogy az összes szükséges információt közölték az Ügynökséggel.

(5) Amennyiben az Ügynökség további információkat kér, a kérelem megszakítja az e cikk (4) bekezdésében meghatározott időtartamot, amely az információk beérkezésekor újrakezdődik.

(6) Az eredeti szerződésnek a fenti (2) bekezdésben említett tételek valamelyike tekintetében történő módosításáról – beleértve a szerződés érvénytelenítését is – az e cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően értesíteni kell az Ügynökséget.

(7) Ha a kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó szerződés nukleáris anyagok szállítására vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz, azt szállítási szerződésként kell kezelni, és megkötése céljából be kell nyújtani az Ügynökséghez.

17. cikk

Kis mennyiségekre vonatkozó szerződések

(1) Kis mennyiségű érc, alapanyag és különleges hasadóanyag átadásáról, behozataláról vagy kiviteléről értesíteni kell az Ügynökséget.

(2) Bármely személy, aki kis mennyiségek behozatalát vagy kivitelét végzi, valamint bármely szállító, aki kis mennyiségeket ad át a Közösségen belül, negyedéves nyilatkozatot nyújt be az ilyen ügyletekről az Ügynökségnek.

(3) A negyedéves nyilatkozatokat annak a negyedévnek a végétől számított egy hónapon belül kell benyújtani az Ügynökségnek, amelyben az ügyletekre sor került, és azoknak tartalmazniuk kell a kis mennyiségekről szóló rendelet 3. cikkében előírt információkat.

(4) Feltéve, hogy megkapta az összes kért információt, az Ügynökség visszaigazolja a negyedéves nyilatkozatokat, és lehetőség szerint azok kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) munkanapon belül közli a szerződésekhez rendelt hivatkozási számokat.

5. FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

18. cikk

Hatálybalépés

(1) Ez a szabályzat az elfogadásáról szóló ügynökségi határozatban meghatározott időpontban lép hatályba.

(2) A felek által e szabályzat hatálybalépése előtt aláírt szállítási szerződéseket az aláírásuk napján alkalmazandó rendelkezéseknek megfelelően kell feldolgozni.

		ISSN 1977-0731
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 218

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	64. évfolyam 2021. június 18.

Tartalom		II Nem jogalkotási aktusok	Oldal
		HATÁROZATOK
	*	A Bizottság (EU) 2021/986 határozata (2021. április 29.) az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló új ügynökségi szabályzat elfogadásáról szóló határozatának jóváhagyásáról (az értesítés a C(2021) 2893. számú dokumentummal történt)	1
	*	A Bizottság (EU) 2021/987 végrehajtási határozata (2021. június 16.) az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére az Egyesült Királyság által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2021) 4114. számú dokumentummal történt)	3
	*	A Bizottság (EU) 2021/988 végrehajtási határozata (2021. június 16.) az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2021) 4118. számú dokumentummal történt)	9
	*	A Bizottság (EU) 2021/989 végrehajtási határozata (2021. június 17.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatban alkalmazandó vészhelyzeti intézkedésekről szóló (EU) 2021/641 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2021) 4257. számú dokumentummal történt) ( 1 )	41
		BELSŐ SZABÁLYZATOK ÉS ELJÁRÁSI SZABÁLYZATOK
	*	Az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének határozata az ércek, nyersanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról szóló ügynökségi szabályzat elfogadásáról és az Európai Atomenergia-közösség Ellátási Ügynökségének az 1975. július 15-i rendelettel módosított 1960. május 5-i szabályzata hatályon kívül helyezéséről	56
	*	Az Európai Atomenergia-közösség ellátási ügynökségének Szabályzata az ércek, alapanyagok és különleges hasadóanyagok kereslete és kínálata összeegyeztetése módjának meghatározásáról	58


	(1) EGT-vonatkozású szöveg.