2021.3.31.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 114/1

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/404 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. március 24.)

az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet többek között megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeket, és 2021. április 21-től alkalmazandó. Ezen állategészségügyi követelmények egyike az, hogy e szállítmányoknak az említett rendelet 230. cikkének (1) bekezdésével összhangban kell valamely harmadik országból vagy területről, illetve annak körzetéből vagy kompartmentjéből érkezniük.

(2)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének a) pontja úgy rendelkezik, hogy a rendelet hatálya alá tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha olyan harmadik országból vagy területről, illetve annak körzetéből vagy kompartmentjéből érkeznek, amelyet az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott állategészségügyi követelményekkel összhangban az adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében jegyzékbe vettek.

(3)

Ezért e rendeletnek létre kell hoznia azon harmadik országok vagy területek, illetve azok körzeteinek vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjeinek jegyzékeit, ahonnan az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá eső fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése az (EU) 2016/429 rendelet 230. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kritériumoknak megfelelően engedélyezhető.

(4)

Jelenleg több bizottsági jogi aktus állapítja meg azon harmadik országok és területek vagy azok körzeteinek a jegyzékét, ahonnan az adott fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése engedélyezett. Először is jegyzékeket állapít meg a 2007/777/EK bizottsági határozat (3), a 798/2008/EK bizottsági rendelet (4), a 119/2009/EK bizottsági rendelet (5), a 206/2010/EU bizottsági rendelet (6), a 605/2010/EU bizottsági rendelet (7), a 139/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) és az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet (9), amelyek mindegyikét 2021. április 21-i hatállyal hatályon kívül helyezi az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet. Emellett egyéb jegyzékeket állapít meg a 2006/168/EK bizottsági határozat (10), a 2008/636/EK bizottsági határozat (11), az 1251/2008/EK bizottsági rendelet (12), a 2010/472/EU bizottsági határozat (13), a 2011/630/EU bizottsági végrehajtási határozat (14), a 2012/137/EU bizottsági végrehajtási határozat (15), az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet és az (EU) 2019/294 bizottsági végrehajtási határozat (16), amelyek mindegyikét hatályon kívül helyezi ez a végrehajtási rendelet.

(5)

Az (EU) 2016/429 rendelettel létrehozott új állategészségügyi keret értelmében helyénvaló egyetlen bizottsági jogi aktusban egyesíteni az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények alapján engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek teljes körét. Ez összhangban áll az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelettel elfogadott megközelítéssel, amely szerint az e szállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeket egyetlen bizottsági jogi aktus határozza meg. Emellett biztosítja az uniós jogszabályok nagyobb következetességét és átláthatóságát.

(6)

Ezért a 2006/168/EK és 2008/636/EK határozatot, az 1251/2008/EK rendeletet, a 2010/472/EU határozatot, a 2011/630/EU és 2012/137/EU végrehajtási határozatot, az (EU) 2018/659 végrehajtási rendeletet és az (EU) 2019/294 végrehajtási határozatot 2021. április 21-től hatályon kívül kell helyezni. E rendeletnek tehát meg kell állapítania a harmadik országok és területek vagy azok körzeteinek új jegyzékeit, amelyek felváltják az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok és területek, illetve azok körzeteinek vagy kompartmentjeinek jelenlegi jegyzékeit. A jelenlegi jegyzékeket adott esetben mind az állategészségügy, mind az élelmiszer-biztonság szempontjára figyelemmel állították össze. Az új jegyzékeket azonban külön kell összeállítani, elsősorban az (EU) 2016/429 rendeletben előírt állategészségügyi követelmények és az (EU) 2017/625 rendeletben előírt élelmiszer-biztonsági követelmények alapján.

(7)

Bizonyos esetekben a harmadik országnak vagy területnek csak bizonyos körzetei vagy kompartmentjei felelnek meg az (EU) 2016/429 rendelet 230. cikkének (1) bekezdésében foglalt összes kritériumnak és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletben foglalt adott állategészségügyi követelményeknek. Ilyen esetekben az egyes fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha azok a harmadik ország vagy terület ilyen körzeteiből vagy kompartmentjeiből származnak. E rendeletnek ezért a jegyzékek mindegyikében egyértelműen meg kell határoznia az említett állategészségügyi követelményeknek megfelelő harmadik országok vagy területek körzetét/körzeteit, illetve tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjét/kompartmentjeit.

(8)

Az (EU) 2016/429 rendelet 231. cikkének c) pontja úgy rendelkezik, hogy a Bizottság által az említett rendelet 230. cikkének (1) bekezdése alapján összeállított jegyzékekben meg kell határozni a jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan a harmadik országok vagy területek által teljesítendő konkrét feltételeket és állategészségügyi garanciákat is. E rendeletnek ezért adott esetben rendelkeznie kell e konkrét feltételekről és állategészségügyi garanciákról, figyelembe véve a származási harmadik ország vagy terület, illetve annak körzete vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentje konkrét állategészségügyi helyzetét, valamint az egyes fajokhoz és kategóriákba tartozó érintett állatokat, szaporítóanyagokat és állati eredetű termékeket.

(9)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet VI. része konkrét szabályokat állapít meg az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái nem uniós végső rendeltetési helyű szállítmányainak, valamint az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái Unióból származó és Unióba visszakerülő szállítmányainak Unióba történő beléptetéséhez. Az említett rendelet lehetővé teszi különösen az olyan szállítmányok Unióba történő beléptetését, amelyek nem felelnek meg az összes vonatkozó állategészségügyi követelménynek, amennyiben teljesülnek bizonyos feltételek. E rendeletben ezért meg kell határozni azokat a konkrét állategészségügyi feltételeket, amelyeknek az ilyen szállítmányoknak meg kell felelniük az Unióba történő beléptetéshez.

(10)	Az EGT-megállapodás értelmében az EGT-tag EFTA-államok nem harmadik országok, ha az uniós tagállamokkal az EGT-megállapodás hatálya alá tartozó területeken kereskednek.

(11)	Mivel az e rendeletben megállapított szabályok az (EU) 2016/429 rendeletben és az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályokkal együtt alkalmazandók, ezért e rendeletet is 2021. április 21-től kell alkalmazni.

(12)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy és hatály

E rendelet létrehozza azon harmadik országok vagy területek, illetve azok körzeteinek vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjeinek jegyzékeit, ahonnan az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá eső fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése engedélyezendő. A jegyzékeket és a jegyzékekre vonatkozó egyes általános szabályokat e rendelet I–XXII. melléklete tartalmazza.

Megállapítja továbbá az egyes szállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó konkrét feltételeket és meghatározza a szállítmányok származási harmadik országa vagy területe által használandó állategészségügyi bizonyítványmintákat.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében foglalt fogalommeghatározások érvényesek.

3. cikk

Azon harmadik országok, területek, illetve azok körzeteinek vagy kompartmentjeinek jegyzékei, ahonnan állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése engedélyezendő

(1) Az illetékes hatóság csak akkor engedélyezheti az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá eső fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetését, ha a szállítmány származási harmadik országa vagy területe, illetve annak körzete vagy kompartmentje jegyzékbe van foglalva az adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében, és a szállítmányt az e fajokat és kategóriákat tartalmazó szállítmány kísérése céljából kötelezően előírt állategészségügyi bizonyítvány kíséri, a következő mellékletek 1. részében szereplő táblázat szerint:

a II. melléklet – patások esetében, az alábbiak kivételével:

lófélék;

ii.	körülhatárolt létesítményekbe szánt patások;

b)	a III. melléklet – körülhatárolt létesítményekbe szánt patások esetében;

c)	a IV. melléklet – lófélék esetében;

d)	az V. melléklet – baromfi és baromfi szaporítóanyagai esetében;

e)	a VI. melléklet – fogságban tartott madarak és fogságban tartott madarak szaporítóanyagai esetében;

f)	a VII. melléklet – méhanyák és poszméhek esetében;

g)	a VIII. melléklet – kutyák, macskák és vadászgörények esetében;

h)	a IX. melléklet – szarvasmarhafélék szaporítóanyagai esetében;

i)	a X. melléklet – juh- és kecskefélék szaporítóanyagai esetében;

j)	a XI. melléklet – sertésfélék szaporítóanyagai esetében;

k)	a XII. melléklet – lófélék szaporítóanyagai esetében;

l)	a XIII. melléklet – patások friss húsa esetében;

m)	a XIV. melléklet – baromfi és szárnyas vadak friss húsa esetében;

a XV. melléklet – patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények esetében, a következők szerint:

i.	az 1. rész A. szakasza – olyan húskészítmények esetében, amelyek nem specifikus A kockázatcsökkentő kezelésen estek át, illetve olyan húskészítmények esetében, amelyek B, C vagy D kezelésen estek át (az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXVI. mellékletének megfelelően);

ii.	az 1. rész B. szakasza – patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó biltong/jerky típusú termékek esetében;

o)	a XVI. melléklet – burkolóanyagok esetében;

p)	a XVII. melléklet – olyan tej, kolosztrum, kolosztrumalapú termékek, valamint nyers tejből és tejtermékekből származó tejtermékek esetében, amelyeket nem kell a ragadós száj- és körömfájás elleni specifikus kockázatcsökkentő kezelésnek alávetni;

q)	a XVIII. melléklet – a ragadós száj- és körömfájás elleni specifikus kockázatcsökkentő kezelésnek alávetendő tejtermékek esetében;

r)	a XIX. melléklet – tojás és tojástermékek esetében;

s)	a XX. melléklet – személyes felhasználásra szánt állati eredetű termékek esetében;

a XXI. melléklet – akvakultúrás létesítményekbe, természetes vizekbe engedésre vagy közvetlen emberi fogyasztástól eltérő célokra szánt, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó víziállatok, valamint emberi fogyasztásra szánt, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó egyes víziállatok és az e jegyzékbe foglalt fajokból származó állati eredetű termékek esetében.

(2) Az illetékes hatóság csak akkor engedélyezheti a XXII. melléklet 1. részében szereplő táblázat szerinti harmadik országokból, területekről vagy azok körzeteiből származó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak Unióba történő beléptetését, ha azok:

a)	az e táblázat 3. oszlopában említett fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok vagy állati eredetű termékek szállítmányai, és az Unió nem a végső rendeltetési helyük; vagy

b)	az e táblázat 4. oszlopában említett fajokhoz és kategóriákba tartozó állatok, szaporítóanyagok vagy állati eredetű termékek szállítmányai, amelyek harmadik országból vagy területről származnak, és egy harmadik országon vagy területen való átszállítást követően visszakerülnek az Unióba.

4. cikk

Az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetésére vonatkozó konkrét feltételek és állategészségügyi garanciák

A tagállamok csak akkor engedélyezhetik az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá eső szállítmányok Unióba történő beléptetését, ha e szállítmányok adott esetben megfelelnek azon konkrét feltételeknek és állategészségügyi garanciáknak, amelyeket a vonatkozó melléklet az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek konkrét fajaira és kategóriáira, valamint a harmadik országra, területre, illetve annak körzetére vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjére meghatároz.

5. cikk

Hatályon kívül helyezések

Az alábbi jogi aktusok 2021. április 21-től hatályukat vesztik:

—	a Bizottság 2006/168/EK határozata,

—	a Bizottság 2008/636/EK határozata,

—	a Bizottság 2010/472/EU határozata,

—	a Bizottság 2011/630/EU végrehajtási határozata,

—	a Bizottság 2012/137/EU végrehajtási határozata,

—	a Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete,

—	a Bizottság (EU) 2019/294 végrehajtási határozata,

—	a Bizottság 2000/585/EK határozata.

6. cikk

Átmeneti rendelkezések

Az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek alábbi bizottsági jogi aktusok alapján az Unióba történő beléptetéséhez engedéllyel rendelkező harmadik országokból, területekről vagy azok körzeteiből származó és a szóban forgó bizottsági jogi aktusok szerint kiállított megfelelő bizonyítvánnyal kísért szállítmányainak az Unióba történő beléptetése 2021. október 20-ig engedélyezendő, amennyiben a bizonyítványt a szóban forgó bizottsági jogi aktusok szerint a bizonyítvány aláírására jogosult személy 2021. augusztus 21. előtt írta alá:

—	a Bizottság 2006/168/EK határozata,

—	a Bizottság 2007/777/EK határozata,

—	a Bizottság 798/2008/EK rendelete,

—	a Bizottság 2008/636/EK határozata,

—	a Bizottság 1251/2008/EK rendelete,

—	a Bizottság 206/2010/EU rendelete,

—	a Bizottság 605/2010/EU rendelete,

—	a Bizottság 2010/472/EU határozata,

—	a Bizottság 2011/630/EU végrehajtási határozata,

—	a Bizottság 28/2012/EU rendelete,

—	a Bizottság 2012/137/EU végrehajtási határozata,

—	a Bizottság 139/2013/EU végrehajtási rendelete,

—	a Bizottság (EU) 2016/759 végrehajtási rendelete,

—	a Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete,

—	a Bizottság (EU) 2019/294 végrehajtási határozata.

7. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2021. április 21-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. március 24-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”) (HL L 84., 2016.3.31., 1. o.).

(2) A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).

(3) A Bizottság 2007/777/EK határozata (2007. november 29.) a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).

(4) A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).

(5) A Bizottság 119/2009/EK rendelete (2009. február 9.) a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának a Közösségbe irányuló behozatalára, illetve a Közösség területén történő átszállítására feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékének felállításáról, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények meghatározásáról (HL L 39., 2009.2.10., 12. o.).

(6) A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

(7) A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tejnek és tejtermékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumalapú termékeknek az Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételek megállapításáról (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).

(8) A Bizottság 139/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. január 7.) egyes madarak Unióba történő behozatalára vonatkozó állategészségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükkel kapcsolatos feltételek megállapításáról (HL L 47., 2013.2.20., 1. o.).

(9) A Bizottság (EU) 2016/759 végrehajtási rendelete (2016. április 28.) bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára a tagállamok által feljogosított harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékeinek összeállításáról, a bizonyítványokra vonatkozó követelmények megállapításáról, valamint a 2074/2005/EK rendelet módosításáról és a 2003/812/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 126., 2016.5.14., 13. o.).

(10) A Bizottság 2016/168/EK határozata (2006. január 4.) a szarvasmarha-embriók közösségi importjára vonatkozó állategészségügyi követelmények és állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek a megállapításáról, valamint a 2005/217/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 57., 2006.2.28., 19. o.).

(11) A Bizottság 2008/636/EK határozata (2008. július 22.) a tagállamok által a sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról (HL L 206., 2008.8.2., 32. o.).

(12) A Bizottság 1251/2008/EK rendelete (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról és a kórokozó-átvivő fajok jegyzékének meghatározásáról (HL L 337., 2008.12.16., 41. o.).

(13) A Bizottság 2010/472/EU határozata (2010. augusztus 26.) a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak Unióba történő behozataláról (HL L 228., 2010.8.31., 74. o.).

(14) A Bizottság 2011/630/EU végrehajtási határozata (2011. szeptember 20.) a házi szarvasmarhák spermájának behozatali feltételeiről (HL L 247., 2011.9.24., 32. o.).

(15) A Bizottság 2012/137/EU végrehajtási határozata (2012. március 1.) a házi sertések spermájának behozataláról (HL L 64., 2012.3.3., 29. o.).

(16) A Bizottság (EU) 2019/294 végrehajtási határozata (2019. február 18.) a kutyák, macskák és görények Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező területek és harmadik országok jegyzéke, továbbá az ezen állatok behozatalára vonatkozó állategészségügyi bizonyítványminta meghatározásáról (HL L 48., 2019.2.20., 41. o.).

I. MELLÉKLET

A II–XXII. mellékletre vonatkozó általános szabályok

Ez a melléklet a II–XXII. mellékletre alkalmazandó alábbi általános szabályokat állapítja meg:

1.	Amennyiben a 3. cikkben említett szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények a származási harmadik ország vagy terület egész területére teljesülnek, az adott harmadik ország vagy terület a jegyzékben az ország „0”-val követett ISO-kódjával szerepel.

Amennyiben a 3. cikkben említett szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények a származási harmadik országnak vagy területnek csak egy körzetében teljesülnek, az adott körzet a jegyzékben az ország „0”-tól eltérő számmal követett ISO-kódjával szerepel.

A körzeteket a vonatkozó melléklet 2. része ismerteti.

A 3. cikkben említett szállítmányokra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintákat, az e rendelet vonatkozó mellékletének 1. részében található táblázatban jelzettek szerint, az alábbiak rögzítik:

a)	az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendelet (1) II. melléklete (SANTE/7088/2020 – TERRE bizonyítványok);

b)	az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet III. melléklete;

c)	az (EU) 2020/2236 bizottsági végrehajtási rendelet II. melléklete.

4.	A 4. cikkben említett konkrét feltételeket – ha vannak ilyenek – a vonatkozó melléklet 1. részében található táblázat tartalmazza, és az említett melléklet 3. részében található táblázat ismerteti.

5.	A 4. cikkben említett állategészségügyi garanciákat – ha vannak ilyenek – a vonatkozó melléklet 1. részében található táblázat tartalmazza, és az említett melléklet 4. részében található táblázat ismerteti.

6.	A II–XXII. melléklet 1. részében található táblázatban szereplő záró dátumok és nyitó dátumok az uniós szabályokban meghatározott, a 3. cikkben említett szállítmányoknak az adott körzetekből az Unióba történő beléptetésére alkalmazandó konkrét időbeli korlátozásokra utalnak.

Svájcot illetően az állategészségügyi bizonyítványok kiállítására vonatkozó követelmények az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás hatálya alá tartoznak, amelyet a Svájci Államszövetséggel létrejött hét megállapodás megkötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom tanácsi és – a tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás tekintetében – bizottsági határozat hagyott jóvá (HL L 114., 2002.4.30., 1. o.).

8.	Az Izland, Új-Zéland és Kanada illetékes hatósága által az e rendelet II–XXII. mellékletével összhangban kiállítandó állategészségügyi bizonyítványokra az Unió és az ezen harmadik országok közötti adott megállapodásokban lefektetett konkrét bizonyítványkiállítási követelmények vonatkoznak.

9.	Az Izraelre vonatkozó bejegyzések Izrael Állam területére értendők, és nem alkalmazandók azon földrajzi területekre, amelyek 1967. június 5. után kerültek Izrael Állam igazgatása alá, nevezetesen a Golán-fennsíkra, a Gázai övezetre, Kelet-Jeruzsálemre és Ciszjordánia többi részére.

10.	A Szerbiára való hivatkozás nem foglalja magában Koszovó területét, amely jelenleg az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata értelmében nemzetközi igazgatás alatt áll.

11.	A Koszovóra való hivatkozásnál e megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) számú ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

(1) A Bizottság (EU) 2021/403 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és tagállamok közötti mozgatására vonatkozó állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállításáról, valamint a 2010/470/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 113., 2021.3.31., 1. o.).

II. MELLÉKLET

PATÁSOK (a lófélék és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patások kivételével)

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett patások (a lófélék és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patások kivételével) szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Fajok (amelyek beléptethetők az Unióba)	Kategóriák (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Kanada	CA-0	Szarvasmarhafélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	BOV-X		SF-BTV
		Juh- és kecskefélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV
		Sertésfélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	SUI-X		ADV
		Tevefélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	CAM-CER		SF-BTV
		Egyéb patások	Továbbtartásra szánt állatok (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2)
CH Svájc	CH-0	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	Szarvasmarhafélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	BOV-X
		Juh- és kecskefélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	OV/CAP-X		BRU
		Sertésfélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	SUI-X
		Tevefélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	CAM-CER
		Szarvasfélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	CAM-CER
		Egyéb patások	Továbbtartásra szánt állatok (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Grönland	GL-0	Juh- és kecskefélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	OV/CAP-X
		Tevefélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	CAM-CER
		Szarvasfélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	CER-X
		Egyéb patások	Továbbtartásra szánt állatok (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IS Izland	IS-0	Szarvasmarhafélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	BOV-X, BOV-Y
		Juh- és kecskefélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	OV/CAP-X, OV/CAP-Y
		Sertésfélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Tevefélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	CAM-CER
		Szarvasfélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	CAM-CER
		Egyéb patások	Továbbtartásra szánt állatok (1)	RUM, RHINO, HIPPO
NZ Új-Zéland	NZ-0	Szarvasmarhafélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Juh- és kecskefélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU
		Sertésfélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	SUI-X, SUI-Y
		Tevefélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	CAM-CER
		Szarvasfélék	Továbbtartásra (1) és vágásra szánt állatok	CAM-CER
		Egyéb patások	Továbbtartásra szánt állatok (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Egyesült Államok	US-0	Sertésfélék	Továbbtartásra szánt állatok (1)	SUI-X

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Nincsenek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

CSF	Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott körzetből származó sertésfélék szállítmányait az Unióba történő feladást megelőző 30 napos időszakban a klasszikus sertéspestis kimutatására irányuló záruló vizsgálatnak kell alávetni, amelynek negatív eredménnyel kell zárulnia

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 7. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

BRU	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
TB	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében a Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
BTV	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
SF-BTV	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségtől szezonálisan mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
SF-EHD	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttségtől szezonálisan mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
EBL	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
IBR	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől/fertőző pustulás vulvovaginitistől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
BVD	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében a szarvasmarhák vírusos hasmenésétől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően
ADV	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a 3. oszlopban említett adott állatfajok tekintetében az Aujeszky-betegség vírusával való fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően

(1) „Továbbtartásra szánt állatok”: a vágóhidaktól eltérő, élő állatokat tartó létesítményekbe szánt állatok.

(2) Csak jegyzékbe foglalt fajok esetén, az (EU) 2018/1882 rendelet szerint (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

III. MELLÉKLET

KÖRÜLHATÁROLT LÉTESÍTMÉNYEKBE SZÁNT PATÁSOK

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett, körülhatárolt létesítményekbe szánt patások szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

A patás állatok – a lófélék kivételével – szállítmányainak az Unióba történő beléptetése az e részben szereplő táblázatban felsorolt valamennyi harmadik országból és területről engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 29. cikkének megfelelően jegyzékbe vett körülhatárolt létesítményekből az Unióban található körülhatárolt létesítményekbe.

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint
1	2	3	4	5
AL Albánia	AL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AR Argentína	AR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AU Ausztrália	AU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BA Bosznia-Hercegovina	BA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BH Bahrein	BH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BR Brazília	BR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BW Botswana	BW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BY Belarusz	BY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BZ Belize	BZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CA Kanada	CA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CH Svájc	CH-0	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CN Kína	CN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CO Kolumbia	CO-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CR Costa Rica	CR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CU Kuba	CU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
DZ Algéria	DZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ET Etiópia	ET-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
FK Falkland-szigetek	FK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GL Grönland	GL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GT Guatemala	GT-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HK Hongkong	HK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HN Honduras	HN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IL Izrael	IL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IN India	IN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IS Izland	IS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
JP Japán	JP-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
KE Kenya	KE-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MA Marokkó	MA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ME Montenegró	ME-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MG Madagaszkár	MG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MU Mauritius	MU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MX Mexikó	MX-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NA Namíbia	NA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NC Új-Kaledónia	NC-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NI Nicaragua	NI-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NZ Új-Zéland	NZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PA Panama	PA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PY Paraguay	PY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RS Szerbia	RS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RU Oroszország	RU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SG Szingapúr	SG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SV Salvador	SV-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SZ Szváziföld	SZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TH Thaiföld	TH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TN Tunézia	TN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TR Törökország	TR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UA Ukrajna	UA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
US Egyesült Államok	US-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UY Uruguay	UY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZA Dél-Afrika	ZA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZW Zimbabwe	ZW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Nincsenek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 4. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

A II. melléklet 4. részében található táblázatban szereplő állategészségügyi garanciák alkalmazandók.

IV. MELLÉKLET

LÓFÉLÉK

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett lófélék szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	Körzet a II. melléklet 2. részében meghatározottak szerint	Állategészségügyi csoport	Kategóriák (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8	9
AE Egyesült Arab Emírségek	AE-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AR Argentína	AR-0	D	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AU Ausztrália	AU-0	A	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BA Bosznia-Hercegovina	BA-0	B	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30 EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BB Barbados	BB-0	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BH Bahrein	BH-0	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BM Bermuda	BM-0	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BO Bolívia	BO-0	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BR Brazília	BR-1	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BY Belarusz	BY-0	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CA Kanada	CA-0	C	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CH Svájc	CH-0	A	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	C	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Kína	CN-1	G	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Kína	CN-2	G	Törzskönyvezett lovak	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
CR Costa Rica	CR-1	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CU Kuba	CU-0	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
DZ Algéria	DZ-0	E	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
EG Egyiptom	EG-1	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X,
FK Falkland-szigetek	FK-0	A	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
GL Grönland	GL-0	A	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
HK Hongkong	HK-0	G	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IL Izrael	IL-0	E	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IS Izland	IS-0	A	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JM Jamaica	JM-0	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JO Jordánia	JO-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JP Japán	JP-0	G	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KG Kirgizisztán	KG-1	B	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
KR Dél-Korea	KR-0	G	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KW Kuvait	KW-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			2019.11.28.	2020.11.27.
LB Libanon	LB-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MA Marokkó	MA-0	E	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ME Montenegró	ME-0	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MO Makaó	MO-0	G	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MY Malajzia	MY-1	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			2020.9.7.
MU Mauritius	MU-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
MX Mexikó	MX-1	C	Törzskönyvezett lovak	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MX Mexikó	MX-2	C	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
NZ Új-Zéland	NZ-0	A	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
OM Omán	OM-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PE Peru	PE-1	D	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PM Saint-Pierre és Miquelon	PM-0	A	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y
PY Paraguay	PY-0	D	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
QA Katar	QA-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RS Szerbia	RS-0	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RU Oroszország	RU-1	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-2	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-3	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SA Szaúd-Arábia	SA-1	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SG Szingapúr	SG-0	G	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TH Thaiföld	TH-0	E	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			2020.4.6.
TN Tunézia	TN-0	E	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TR Törökország	TR-1	E	Törzskönyvezett lovak;	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			2020. április	2020.11.27.
UA Ukrajna	UA-0	B	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
US Egyesült Államok	US-0	C	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
UY Uruguay	UY-0	D	Törzskönyvezett lovak; törzskönyvezett lófélék; egyéb, nem vágásra szánt lófélék; vágásra szánt lófélék	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ZA Dél-Afrika	ZA-1	F	Törzskönyvezett lovak	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X	2008/698/EK bizottsági határozat		2011.5.3.

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Név

(harmadik ország vagy terület)

Kód

(körzet)

A körzet leírása

Brazília

BR-1

Paraná és Rio de Janeiro államok

Kína

CN-1

A lóbetegségektől mentes övezet a Kuangtung tartományban található Cunghua/Kuangcsouban, beleértve a kuangcsoui és hongkongi reptérre és reptérről vezető, biológiai kockázatoktól mentes közutat (részletek alább).

A meghatározott, lóbetegségektől mentes övezet Kuangtung tartományban a következő körülhatárolással:

Belső terület: lovassportesemény helyszíne Reshuj (Reshui) faluban, Cunghua Lingkou városrészében és az ezt körülvevő öt kilométeres átmérőjű körzet, amelyet a közúti ellenőrző pont felügyel a 105-ös országúton;

Megfigyelési körzet: minden közigazgatási egység Cunghuában, amely körülveszi a belső területet, és 2 009 km2-re terjed ki;

Védőkörzet:

a megfigyelési körzetet körülvevő, alábbi összefüggő közigazgatási egységek külső határai:

—	Cunghua Pajjün (Baiyun) és Lokang (Luogang) körzete,

—	Kuangcsou Huatu (Huadu) körzete,

—	Cengcseng (Zengcheng),

—	Csingjüan (Qingyuan) Csingcseng (Qingcheng) körzetének minden közigazgatási egysége,

—	Fokang (Fogang) megye,

—	Hszinfeng (Xinfeng) megye,

—	Lungmen (Longmen) megye

Biológiai kockázatoktól mentes közúti összeköttetés: A lóbetegségektől mentes övezetet a kuangcsoui és a hongkongi repülőtérrel összekötő autópálya-hálózati rendszer a régió aktív betegségfelügyeletével;

Belépés előtti karantén: a Kína más részeiről érkező lóféléknek a lóbetegségektől mentes övezetbe való belépésének előkészítésére az illetékes hatóság által kijelölt védőkörzetben található karanténlétesítmények.

CN-2

A bajnokok világturnéjának helyet adó sanghaji Expo 2010 területén található helyszín, valamint a Sanghaj Pudong Nemzetközi Repülőtérhez vezető út a Sanghaj nagyvárosi területén található Pudong új terület északi részén és Minhang körzet keleti részén (részletek alább).

A körzet határai Sanghaj nagyvárosi területén:

Nyugati határvonal: A Huangpu folyó az északi torkolattól a Dazhi folyónál található elágazásig,

Déli határvonal: A Huangpu folyó elágazásától keleten a Dazhi folyó torkolatáig,

Északi és keleti határvonal: partvonal

Costa Rica

CR-1

San José nagyvárosi terület

Egyiptom

EG-1

Az El Nasr roadon található Egyptian Armed Forces Veterinary Hospitalnál (az Egyiptomi Fegyveres Erők Állatklinikája) kialakított, lóbetegségektől mentes övezet, az Al Ahly Clubbal (Kairó) szemben és a Kairói Nemzetközi Repülőtérre vezető autópályaszakasz (részletek alább).

Az El Nasr Roadon található Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital (az Egyiptomi Fegyveres Erők Állatklinikája) körül kialakított mintegy 0,1 km2-es, lóbetegségektől mentes övezet, az Al Ahly Clubbal szemben, Kairó keleti szélén (é.sz. 30°04′19,6″ k.h. 31°21′16,5″) és az El-Nasr Road és a Kairói Nemzetközi Repülőtérre vezető út 10 km-es szakasza.

A lóbetegségektől mentes övezet határainak meghatározása:

Az El-Nasr Road és az El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road kereszteződésétől (é.sz. 30°04′13,6″ k.h. 31°21′04,3″) az El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Roadon északra 500 m-t haladva az El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road és a Passage Inside Armed Forces („átjáró”) első kereszteződéséig, majd jobbra fordulva az átjárón, keletre haladva 100 m-t, ismét jobbra fordulva és az átjárón délre haladva 150 m-t, majd balra fordulva az átjárón és keletre haladva további 300 m-t, majd jobbra fordulva és 100 m-t haladva délre az átjárón egészen az El-Nasr Roadig, ezt követően jobbra fordulva és délnyugatra haladva 300 m-t az El-Nasr Roadon az El-Nasr Road és a Hassan Ma'moon Road kereszteződésével szemköztig, itt jobbra fordulva és az átjárót követve északra 100 m-t, majd balra fordulva és 120 m-t haladva az átjárón nyugatra, itt ismét balra fordulva az átjárón 200 m-t haladva délre, ezt követően jobbra indulva az El-Nasr Roadon nyugatra 100 m-t az El Nasr Road és az El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road kereszteződéséig.

A lóbetegségektől mentes övezeten belül az exportot megelőző karantén terület határainak meghatározása:

Az El-Nasr Road és a Hassan Ma'moon Road kereszteződésével szemközti ponttól az átjárón északra haladva 100 m-t, majd jobbra fordulva és keletre haladva az átjárón 250 m-t, ismét jobbra fordulva és az átjárón haladva délre 50 m-t az El-Nasr Roadig, itt jobbra fordulva és délnyugatra haladva az El-Nasr Roadon 300 m-t, az El-Nasr Road és a Hassan Ma'moon Road kereszteződésével szemben lévő pontig.

Kirgizisztán

KG-1

Issyk-Kul térsége

Malajzia

MY-1

Félsziget

Mexikó

MX-1

Mexikóváros nagyvárosi területe

MX-2

Az egész ország, kivéve Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz és Tamaulipas államokat

Peru

PE-1

Lima térsége

Oroszország

RU-1

Kalinyingrád, Arhangelszk, Vologda, Murmanszk, Leningrád, Novgorod, Pszkov, Brjanszk, Vlagyimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kosztroma, Moszkva, Orjol, Rjazany, Szmolenszk, Tula, Jaroszlavl, Nyizsnyij Novgorod, Kirov, Belgorod, Voronyezs, Kurszk, Lipeck, Tambov, Asztrahán, Volgográd, Penza, Szaratov, Uljanovszk, Rosztov, Orenburg, Perm és Kurgan tartományok

RU-2

Sztavropol és Krasznodar térségei

RU-3

Karélia, Mariföld, Mordvinföld, Csuvasföld, Kalmükföld, Tatárföld, Dagesztán, Kabard- és Balkárföld, Észak-Oszétia, Ingusföld és Karacsáj- és Cserkeszföld Köztársaság

Szaúd-Arábia

SA-1

Az egész ország, kivéve a Jizan, Asir és Najran tartományban található védő- és megfigyelési körzeteket az alábbiak szerint.

A 2009/156/EK irányelv (1) 5. cikke (2) bekezdése második albekezdése a) és b) pontjának megfelelően megállapított védő- és megfigyelési körzetek határainak meghatározása:

Dzsízán tartomány

—	Védőkörzet: az egész tartomány, kivéve az 5-ös úton, Ash-Shuqaiqnál lévő közúti ellenőrző ponttól északra, valamint a 10-es úttól északra fekvő területet;

—	Megfigyelési körzet: a tartománynak az 5-ös úton, Ash Shuqaiqnál lévő közúti ellenőrző ponttól északra fekvő része, amelyet az Al Qahmahnál lévő közúti ellenőrző pont ellenőriz, valamint a 10-es úttól északra fekvő rész.

Asir tartomány

—

Védőkörzet: a tartománynak a 10-es út által határolt, Ad Darb, Abha és Khamis-Mushayt között fekvő északi része a légi és katonai támaszpontok lovasklubjai kivételével, a tartománynak a Khamis-Mushaytból Jarashon, Al Utfah-on és Dhahran Al Janoubon keresztül Nadzsrán tartomány határáig vezető 15-ös út által határolt északi része, valamint a tartománynak az Al Utfah-ból Al Faydon keresztül Badr Al Janoubig (Nadzsrán tartomány) vezető út által határolt északi része;

—

Megfigyelési körzet: Megfigyelési körzet: a légi és katonai támaszpontok lovasklubjai, a tartománynak a védőkörzet határa és a 209-es út közötti, Ash-Shuqaiq-tól a 211-es úton található Muhayil közúti ellenőrző pontig terjedő része, a tartománynak a 10-es út Abhától délre fekvő közúti ellenőrző pontja, Abha városa és Abhától a 15-ös úton 65 km-re északra fekvő ballasmeri közúti ellenőrző pont között fekvő része, a tartománynak a Khamis-Mushayt, az Abhából Samakh-ba vezető 255-ös úton 90 km-re található közúti ellenőrző pont és az Abhából Rijáadba vezető 10-es úton 90 km-re található yarah-i közúti ellenőrző pont között fekvő része, valamint a tartománynak a 10-es úton található Yarah-nál és a 177-es úton fekvő Khashm-Ghurabnál lévő közúti ellenőrző pontok közötti képzeletbeli vonaltól délre fekvő része Nadzsrán tartomány határáig.

Najran tartomány

—

Védőkörzet: a tartománynak az Al Utfahból (Aszír tartomány) Badr Al Janoubig és As Sebtig vezető úttal, illetve az As Sebtből Wadi Habunahon keresztül északra a 177-es út Nadzsrán és Rijád közötti szakaszával való kereszteződésig és e kereszteződéstől a 177-es úton déli irányban a Nadzsránból Sharourahig vezető 15-ös úttal való kereszteződésig vezető úttal határolt része, valamint a tartománynak a Nadzsrán, Sharourah és a jemeni határ közötti, a 15-ös úttól délre fekvő része.

—

Megfigyelési körzet: a tartománynak a 10-es úton található yarahi közúti ellenőrző pont és a 177-es úton a Nadzsrán tartomány határától a Nadzsrántól 80 km-re fekvő khashm-ghurabi közúti ellenőrző pontig vezető szakaszon fekvő Khashm-Ghurab közötti vonaltól délre és a Sharourahba vezető 175-ös úttól nyugatra fekvő része.

Törökország

TR-1

Ankara, Edirne, Isztambul, Izmir, Kirklareli és Tekirdag tartomány

Dél-Afrika

ZA-1

Fokváros nagyvárosi területe a következőkben leírtak szerint.

Fokváros nagyvárosi területe határainak meghatározása (ZA-1):

Északi határvonal: Blaauwberg Road (M14);

Keleti határvonal: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7 főút, N1 főút és M5 főút,

Déli határvonal: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, a Rhodes Drive egészen a Newlands Forestry állomásig és a Table Mountain-i Echo Gorge-on át a Camps Bay-ig;

Nyugati határvonal: a Camps Bay és a Blaauwberg Road közötti partvonal.

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 7. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

Nincsenek

(1) HL L 192., 2010.7.23., 1. o.

V. MELLÉKLET

BAROMFI ÉS BAROMFI SZAPORÍTÓANYAGOK

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének d) pontjában említett baromfi és baromfi szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	Körzet a 2. részben meghatározottak szerint	Kategóriák (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítvány	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
AU Ausztrália	AU-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR		C
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR		C
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER		C
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20
BR Brazília	BR-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
	BR-1	Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR	N
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	N
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR	N
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	N
	BR-2	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	N
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	N
BW Botswana	BW-0	Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR		C
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR		C
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER		C
CA Kanada	CA-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
	CA-1	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	N
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	N
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	N
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR	N
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	N
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	N
	CA-2	–	–
CH Svájc	CH-0	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	N
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	N
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	N
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR	N
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	N
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	N
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	N
GL Grönland	GL-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
IL Izrael	IL-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	P2		2017.1.28.
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR	P2		2017.1.28.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	P2		2017.1.28.
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	P2		2017.1.28.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	P2		2015.4.18.
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	P2		2017.1.28.
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	P2		2017.1.28.
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	P2		2017.1.28.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	P2		2017.1.28.
IS Izland	IS-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
MG Madagaszkár	MG-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
MX Mexikó	MX-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
NA Namíbia	NA-0	Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR		C
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR		C
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER		C
NZ Új-Zéland	NZ-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20
PM Saint-Pierre és Miquelon	PM-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
TH Thaiföld	TH-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
TN Tunézia	TN-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20
TR Törökország	TR-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
USA Egyesült Államok	US-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
	US-1	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	N
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BRP	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	N
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	N
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR	N
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	N
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	N
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	N
	US-2
	US-2.1	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BRP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
	US-2.2	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BRP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	N, P1		2017.3.4.	2017.8.11.
	US-2.3	Laposmellű futómadaraktól eltérő tenyész- és haszonbaromfi	BPP	N, P1		2020.4.8.
		Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BRP	N, P1		2020.4.8.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő naposcsibék	DOC	N, P1		2020.4.8.
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	N, P1		2020.4.8.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő, vágásra szánt baromfi	SP	N, P1		2020.4.8.
		Vágásra szánt laposmellű futómadarak	SR	N, P1		2020.4.8.
		20 egyednél kevesebb, laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi	POU-LT20	N, P1		2020.4.8.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi keltetőtojása	HEP	N, P1		2020.4.8.
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	N, P1		2020.4.8.
		Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi 20 darabnál kevesebb keltetőtojása	HE-LT20	N, P1		2020.4.8.
UY Uruguay	UY-0	Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
ZA Dél-Afrika	ZA-0	Tenyésztésre és termelésre szánt laposmellű futómadarak	BPR	P1	C	2011.4.9.
		Laposmellű futómadarak naposcsibéi	DOR	P1	C	2011.4.9.
		Specifikus kórokozóktól mentes tojás	SPF
		Laposmellű futómadarak keltetőtojása	HER	P1	C	2011.4.9.

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Név

(harmadik ország vagy terület)

Kód

(körzet)

A körzet leírása

Brazília

BR-1

A következő államok: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul

BR-2

A következő államok: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

Kanada

CA-1

Kanada egész területe, a CA-2 terület kivételével

CA-2

Kanadának a következőknek megfelelő területe:

nincs ilyen

Egyesült Államok

US-1

Az Egyesült Államok egész területe, az US-2 terület kivételével

US-2

Az Egyesült Államok következő területei:

US-2.1

Tennessee állam:

Lincoln megye

Franklin megye

Moore megye

US-2.2

Alabama állam:

Madison megye

Jackson megye

US-2.3

Dél-Karolina állam:

Chesterfield megye/Lancaster megye/Kershaw megye:

10 km sugarú övezet, amely a Chesterfield 02 körkörös ellenőrzési övezet határán található N pontból kiindulóan a következőképpen terjed ki az óramutató járásával megegyező irányban:

a)	északon: a 9-es autópályától 2 km-re dél felé, az Airport Rd és a Raymond Deason Rd kereszteződésétől 0,03 km-re kelet felé;

b)	északkeleten: a 268-as autópálya és a Cross Roads Church Rd kereszteződésétől 1 km-re délnyugat felé;

c)	keleten: a 109-es országúttól 5,1 km-re nyugat felé, az Angelus Rd-tól és a Refuge Dr-tól 1,6 km -re nyugat felé;

d)	délkeleten: a 145-ös autópálya és a Lake Bee Rd kereszteződésétől 3,2 km-re északnyugat felé;

e)	délen: a 151-es autópálya és a Catarah Rd. kereszteződésétől 2,7 km-re kelet felé;

f)	délnyugaton: a McBee Hwy és a Mt Pisgah Rd kereszteződésétől 1,5 km-re kelet felé;

g)	nyugaton: a Texahaw Rd és a Buzzards Roost Rd kereszteződésétől 1,3 km-re kelet felé;

h)	északnyugaton: a White Plains Church Rd. és a Graves Rd. kereszteződéséig.

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

P1	Az Unióba történő beléptetés felfüggesztése a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével (kitöréseivel) kapcsolatos korlátozások miatt.
P2	Az Unióba történő beléptetés felfüggesztése a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség kitörésével (kitöréseivel) kapcsolatos korlátozások miatt.
N	Garanciákat nyújtottak arra, hogy a harmadik országban vagy területen vagy annak körzetében alkalmazandó, a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség elleni védekezésre vonatkozó jogszabályok egyenértékűek az Unióban alkalmazott jogszabályokkal. A Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség kitörése esetén a harmadik országból vagy területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés továbbra is engedélyezhető, a harmadik ország kódjának, a terület kódjának vagy a körzet kódjának változása nélkül. Ugyanakkor automatikusan tiltott az Unióba történő beléptetés minden olyan területről, amelyet az érintett harmadik ország vagy terület illetékes hatósága a betegség kitörése miatt hatósági korlátozások hatálya alá vont.

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

A	Harmadik ország vagy terület, ahol magas patogenitású madárinfluenza elleni vakcinázást végeznek, és az illetékes hatóság az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 37. cikkének c) pontjával összhangban garanciákat nyújtott.
B	Harmadik ország vagy terület, ahol nem tilos a csak az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletének 1. pontjában meghatározott általános kritériumoknak megfelelő, Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség elleni vakcinák használata, és az illetékes hatóság garanciákat nyújtott arra, hogy a baromfi az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 37. cikkének e) pontjával összhangban megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XV. mellékletének 2. pontjában meghatározott állategészségügyi követelményeknek.
C	A laposmellű futómadarak Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikke szerint Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttségtől nem mentesnek tekintett harmadik ország vagy terület, és az illetékes hatóság az érintett áru tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 37. cikke d) pontja ii. alpontjának második francia bekezdésével összhangban garanciákat nyújtott.

VI. MELLÉKLET

FOGSÁGBAN TARTOTT MADARAK ÉS FOGSÁGBAN TARTOTT MADARAK SZAPORÍTÓANYAGAI

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének e) pontjában említett fogságban tartott madarak és fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	Körzet a 2. részben meghatározottak szerint	Kategóriák (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítvány	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Ausztrália	AU-0	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
AU Ausztrália	AU-0	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS
BR Brazília	BR-0	–	–
	BR-1	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
	BR-1	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS
CA Kanada	CA-0	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
CA Kanada	CA-0	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS
CH Svájc	CH-0	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
CL Chile	CL-0	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS
IL Izrael	IL-0	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
IL Izrael	IL-0	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS
NZ Új-Zéland	NZ-0	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
NZ Új-Zéland	NZ-0	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS
TN Tunézia	TN-0	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
TN Tunézia	TN-0	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS
USA Egyesült Államok	US-0	Fogságban tartott madarak	CAPTIVE-BIRDS
USA Egyesült Államok	US-0	Fogságban tartott madarak keltetőtojása	HE-CAPTIVE-BIRDS

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Név

(harmadik ország vagy terület)

Kód

(körzet)

A körzet leírása

Brazília

BR-1

A következő államok: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

Nincsenek

VII. MELLÉKLET

MÉHANYÁK ÉS POSZMÉHEK

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontjában említett méhanyák és poszméhek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Kategóriák (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
AU Ausztrália	AU-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
CA Kanada	CA-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
CH Svájc	CH-0	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
CR Costa Rica	CR-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
IL Izrael	IL-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
KE Kenya	KE-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
MA Marokkó	MA-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
MX Mexikó	MK-0	Poszméhek	BBEE
NC Új-Kaledónia	NC-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
NZ Új-Zéland	NZ-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
RS Szerbia	RS-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
RU Oroszország	RU-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BEE
TR Törökország	TR-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
UA Ukrajna	UA-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE
US Egyesült Államok	US-0	Poszméhek	BBEE
ZA Dél-Afrika	ZA-0	Méhanyák és poszméhek	QUE, BBEE

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Nincsenek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

VAR	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a Varroa spp. általi fertőzöttségtől (varroosistól) mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően

VIII. MELLÉKLET

KUTYÁK, MACSKÁK ÉS VADÁSZGÖRÉNYEK

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Fajok és kategóriák (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Ascension-sziget	AC-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Egyesült Arab Emírségek	AE-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua és Barbuda	AG-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albánia	AL-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
AD Andorra	AD-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
AR Argentína	AR-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Ausztrália	AU-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosznia-Hercegovina	BA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrein	BH-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermuda	BM-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sint Eustatius és Saba (BES-szigetek)	BQ-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brazília	BR-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
BW Botswana	BW-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
BY Belarusz	BY-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
CA Kanada	CA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Svájc	CH-0	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Kína	CN-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
CO Kolumbia	CO-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
CR Costa Rica	CR-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
CU Kuba	CU-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
CW Curaçao	CW-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Algéria	DZ-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
ET Etiópia	ET-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
FJ Fidzsi	FJ-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Falkland-szigetek	FK-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Feröer szigetek	FO-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltár	GI-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Grönland	GL-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Guatemala	GT-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
HK Hongkong	HK-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
IL Izrael	IL-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
IN India	IN-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
IS Izland	IS-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamaica	JM-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Japán	JP-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Kenya	KE-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
KN Saint Kitts és Nevis	KN-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Kajmán-szigetek	KY-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
LC Saint Lucia	LC-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Liechtenstein	LI-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Marokkó	MA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
MC Monaco	MC-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Montenegró	ME-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
MG Madagaszkár	MG-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montserrat	MS-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Mauritius	MU-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Mexikó	MX-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malajzia	MY-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namíbia	NA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
NC Új-Kaledónia	NC-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nicaragua	NI-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
NZ Új-Zéland	NZ-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
PF Francia Polinézia	PF-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Saint-Pierre és Miquelon	PM-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paraguay	PY-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
RS Szerbia	RS-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
RU Oroszország	RU-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Szingapúr	SG-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Szent Ilona	SH-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Marino	SM-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
SV Salvador	SV-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
SX Sint Maarten	SX-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Szváziföld	SZ-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
TH Thaiföld	TH-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
TN Tunézia	TN-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
TR Törökország	TR-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
TT Trinidad és Tobago	TT-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Tajvan	TW-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ukrajna	UA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
US Egyesült Államok, beleértve Amerikai Szamoát, Guamot, az Észak-Mariana-szigeteket, Puerto Ricót és az Amerikai Virgin-szigeteket	US-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Uruguay	UY-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
VA Vatikánvárosi Állam	VA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Saint Vincent és Grenadine-szigetek	VC-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Brit Virgin-szigetek	VG-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis és Futuna	WF-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Dél-Afrika	ZA-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat
ZW Zimbabwe	ZW-0	Kutyák, macskák és vadászgörények kereskedelmi célokra	CANIS-FELIS-FERRETS	Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Nincsenek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat

Az Unióba belépő szállítmányban lévő állatokat veszettségre vonatkozó érvényes ellenanyag-titrálási vizsgálatnak kell alávetni az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXI. mellékletének 1. pontjával összhangban

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

ECH	Az Unió a harmadik országot, területet vagy körzetet a Echinococcus multilocularis általi fertőzöttségtől mentesnek ismerte el az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően

IX. MELLÉKLET

SZARVASMARHAFÉLÉK SZAPORÍTÓANYAGAI

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének h) pontjában említett, szarvasmarhafélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Szaporítóanyagok kategóriái (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint
1	2	3	4	5	6
AR Argentína	AR-0	Petesejtek és embriók	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
AU Ausztrália	AU-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
AU Ausztrália	AU-0	Petesejtek és embriók	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
CA Kanada	CA-0	Sperma	2005/290/EK bizottsági határozat		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
CA Kanada	CA-0	Petesejtek és embriók	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
CH Svájc	CH-0	Sperma	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CH Svájc	CH-0	Petesejtek és embriók
CL Chile	CL-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grönland	GL-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izrael	IL-0	Petesejtek és embriók	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IS Izland	IS-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	Petesejtek és embriók	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Új-Zéland	NZ-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Új-Zéland	NZ-0	Petesejtek és embriók	A 2003/56/EK bizottsági határozat IV. melléklete BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre és Miquelon	PM-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
US Egyesült Államok	US-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
US Egyesült Államok	US-0	Petesejtek és embriók	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Nincsenek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

EHD-vizsgálat	Az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség kötelező vizsgálata – spermaszállítmányok, in vitro előállított embriók és petesejtek szállítmányai
BTV-vizsgálat	A kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség kötelező vizsgálata – spermaszállítmányok, in vitro előállított embriók és petesejtek szállítmányai

X. MELLÉKLET

JUH- ÉS KECSKEFÉLÉK SZAPORÍTÓANYAGAI

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének i) pontjában említett, juh- és kecskefélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Szaporítóanyagok kategóriái (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint
1	2	3	4	5	6
AU Ausztrália	AU-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
AU Ausztrália	AU-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
CA Kanada	CA-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
CA Kanada	CA-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
CH Svájc	CH-0	Sperma	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CH Svájc	CH-0	Petesejtek és embriók
CL Chile	CL-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
CL Chile	CL-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grönland	GL-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grönland	GL-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Izland	IS-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Izland	IS-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Új-Zéland	NZ-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Új-Zéland	NZ-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre és Miquelon	PM-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre és Miquelon	PM-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
US Egyesült Államok	US-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat
US Egyesült Államok	US-0	Petesejtek és embriók	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-vizsgálat BTV-vizsgálat

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Nincsenek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

EHD-vizsgálat	Az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség kötelező vizsgálata
BTV-vizsgálat	A kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség kötelező vizsgálata

XI. MELLÉKLET

SERTÉSFÉLÉK SZAPORÍTÓANYAGAI

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének j) pontjában említett, sertésfélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Szaporítóanyagok kategóriái (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint
1	2	3	4	5	6
CA Kanada	CA-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA-0	Petesejtek és embriók	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CH Svájc	CH-0	Sperma	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CH Svájc	CH-0	Petesejtek és embriók
NZ Új-Zéland	NZ-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Új-Zéland	NZ-0	Petesejtek és embriók	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Egyesült Államok	US-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Egyesült Államok	US-0	Petesejtek és embriók	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Nincsenek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

Nincsenek

XII. MELLÉKLET

LÓFÉLÉK SZAPORÍTÓANYAGAI

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének k) pontjában említett, lófélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Lófélék kategóriái (amelyektől származó szaporítóanyagok beléptethetők az Unióba)	Szaporítóanyagok kategóriái (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint
1	2	3	4	5	6	7
AE Egyesült Arab Emírségek	AE-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AE Egyesült Arab Emírségek	AE-0	Törzskönyvezett lovak	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AR Argentína	AR-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lovak	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AU Ausztrália	AU-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lovak	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CH Svájc	CH-0	Valamennyi kategória	Valamennyi kategória	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
IL Izrael	IL-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izrael	IL-0	Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IS Izland	IS-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
MA Marokkó	MA-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
QA Katar	QA-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
SA Szaúd-Arábia	SA-1	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UA Ukrajna	UA-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
US Egyesült Államok	US-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lovak	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Petesejtek és embriók	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UY Uruguay	UY-0	Törzskönyvezett lovak	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Törzskönyvezett lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Egyéb, nem vágásra szánt lófélék	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

A IV. melléklet 2. részében található táblázatban szereplő leírások alkalmazandók.

3. RÉSZ.

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Nincsenek

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 7. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

Nincsenek

XIII. MELLÉKLET

PATÁSOK FRISS HÚSA

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének l) pontjában említett, patások friss húsa szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	A hús származási fajai (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	Állategészségügyi garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-1	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés, pH-érték és kicsontozás Semmilyen belsőség			2010.8.1.
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
	AR-2	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM				2010.8.1.
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, RUM-MSM
		Vadon élő patások	RUW
	AR-3	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés, pH-érték és kicsontozás Semmilyen belsőség			2016.7.1.
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
	AR-4	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, RUM-MSM
		Vadon élő patások	RUW
AU Ausztrália	AU-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Sertésfélék	POR, SUI-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Vadon élő patások	RUW, SUW
BR Brazília	BR-1	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés, pH-érték és kicsontozás Ellenőrzött vakcinázási program Semmilyen belsőség További nyomonkövethetőség			2008.12.1.
	BR-2	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés, pH-érték és kicsontozás Semmilyen belsőség További nyomonkövethetőség
	BR-3	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés, pH-érték és kicsontozás Ellenőrzött vakcinázási program Semmilyen belsőség További nyomonkövethetőség
	BR-4	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés, pH-érték és kicsontozás Ellenőrzött vakcinázási program Semmilyen belsőség További nyomonkövethetőség
BW Botswana	BW-1	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség		2011.5.11.	2012.6.26.
		Juh- és kecskefélék	OVI
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
	BW-2	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség			2002.3.7.
		Juh- és kecskefélék	OVI
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
	BW-3	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség		2008.10.20.	2009.1.20.
		Juh- és kecskefélék	OVI
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
	BW-4	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség		2013.5.28.	2011.2.18.
	BW-5	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség		2013.5.28.	2016.8.18.
		Juh- és kecskefélék	OVI
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
BZ Belize	BZ-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
CA Kanada	CA-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Sertésfélék	POR, SUI-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Vadon élő patások	RUW, SUW
CH Svájc	CH-0	Összes	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Sertésfélék	POR, SUI-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Vadon élő patások	RUW
CR Costa Rica	CR-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
CU Kuba	CU-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
FK Falkland-szigetek	FK-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
FK Falkland-szigetek	FK-0	Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
GL Grönland	GL-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, RUM-MSM
		Vadon élő patások	RUW
GT Guatemala	GT-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
HN Honduras	HN-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
JP Japán	JP-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM				2013.3.28.
ME Montenegró	ME-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
ME Montenegró	ME-0	Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
MX Mexikó	MX-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
NA Namíbia	NA-1	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség	Gyűjtőállomás
		Juh- és kecskefélék	OVI		Gyűjtőállomás
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
NC Új-Kaledónia	NC-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, RUM-MSM
		Vadon élő patások	RUW
NZ Új-Zéland	NZ-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Sertésfélék	POR, SUI-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Vadon élő patások	RUW, SUW
PA Panama	PA-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
PY Paraguay	PY-0	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés, pH-érték és kicsontozás			2015.4.17.
RS Szerbia	RS-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
RS Szerbia	RS-0	Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
RU Oroszország	RU-1	Tenyésztett vad patások	RUF
SZ Szváziföld	SZ-1	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
	SZ-2	Szarvasmarhafélék	BOV				2003.8.4.
		Tenyésztett vad patások	RUF
		Vadon élő patások	RUW
US Egyesült Államok	US-0	Szarvasmarhafélék	BOV, RUM-MSM
		Juh- és kecskefélék	OVI, RUM-MSM
		Sertésfélék	POR, SUI-MSM
		Tenyésztett vad patások	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Vadon élő patások	RUW, SUW
UY Uruguay	UY-0	Szarvasmarhafélék	BOV	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség	Gyűjtőállomás		2001.11.1.
UY Uruguay	UY-0	Juh- és kecskefélék	OVI	Érlelés és kicsontozás Semmilyen belsőség

2. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek leírása

Név (harmadik ország vagy terület)	Kód (körzet)	A körzet leírása
Argentína	AR-1	Buenos Aires tartomány egy része (az AR-4 alá tartozó terület kivételével),valamint Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy és Salta tartományok (az AR-3 alá tartozó terület kivételével).
	AR-2	Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego tartományok, Neuquén tartomány egy része (az AR-4 alá tartozó terület kivételével) és Río Negro tartomány egy része (az AR-4 alá tartozó terület kivételével).
	AR-3	Salta tartomány egy része (a bolíviai és a paraguayi határtól 25 km szélességben elterülő zóna, amely a Jujuy tartománybeli Santa Catalina körzettől a Formosa tartománybeli Laishi körzetig terjed (a korábbi kiemelt felügyelet alá tartozó pufferzóna)
	AR-4	Neuquén tartomány egy része (Confluenciában a 17. sz. főúttól keletre fekvő körzet és Picun Leufúban a 17. sz. főúttól keletre fekvő körzet), Río Negro tartomány egy része (Avellanedában a 7-es tartományi úttól északra és a 250. sz. főúttól keletre fekvő körzet, Conesaban a 2. sz. főúttól keletre fekvő körzet, El Cuyban a 7. sz. főútnak az Avellaneda megye határának irányába tartó 66. sz. főúttal való kereszteződésétől északra elhelyezkedő terület, valamint San Antonióban a 250. és 2. sz. főúttól keletre elhelyezkedő körzet) és Buenos Aires tartomány egy része (Patagones kerület).
Brazília	BR-1	Minas Gerais állam, Espírito Santo állam, Goiás állam, Mato Grosso állam, Rio Grande Do Sul állam, Mato Grosso do Sul állam (a BR-4 alá tartozó terület kivételével).
	BR-2	Santa Catarina állam
	BR-3	Paraná és São Paulo államok
	BR-4	Mato Grosso Do Sul állam egy része: a Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã és Mundo Novo települések külső határaitól kezdődő 15 km-es terület, valamint a Corumbá és Ladário településeken belüli terület (a korábbi kiemelt felügyelet alá tartozó kijelölt terület)
Botswana	BW-1	A 3c., 4b., 5., 8., 9. és 18. sz. állategészségügyi ellenőrző körzetek
	BW-2	A 10., 11., 13. és 14. sz. állategészségügyi ellenőrző körzetek
	BW-3	A 12. sz. állategészségügyi ellenőrző körzet
	BW-4	A 4a. sz. állategészségügyi ellenőrző körzet, a 10 km hosszú kiemelt felügyelet alá tartozó pufferzóna kivételével, amely a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinázási körzet és a vadgazdálkodási területek határán helyezkedik el
	BW-5	A 6a. és 6b. sz. állategészségügyi ellenőrző körzetek
Namíbia	NA-1	A nyugat-namíbiai Palgrave Pointtól a kelet-namíbiai Gamig húzódó szalagkerítés-rendszertől délre fekvő terület
Oroszország	RU-1	Murmanszk régió, Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet
Szváziföld	SZ-1	Az Usutu folyótól északi irányban egészen a dél-afrikai határ Nkalashane-tól nyugatra eső részéig húzódó, „vörös vonal” kerítésrendszertől nyugatra fekvő terület
Szváziföld	SZ-2	A 2001. évi 51. számú jogi felhívás hatálya alatt közzétett jogszabályi eszköz szerinti ragadós száj- és körömfájás felügyeleti és vakcinázási ellenőrző területek

3. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 5. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek

Érlelés, pH-érték és kicsontozás

Az A, O vagy C szerotípusú ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinázási programot alkalmazó körzetekre az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXV. melléklete B. része 1. pontjának c) alpontjában meghatározott, a friss hús – belsőség kivételével – érlelésére, pH-értékének mérésére és kicsontozására vonatkozó feltételek alkalmazandók

Érlelés és kicsontozás

A ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinázást nem alkalmazó körzetekre az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXV. melléklete B. része 3.1. pontjának c) alpontjában meghatározott, a friss hús – belsőség kivételével – érlelésére és kicsontozására vonatkozó feltételek alkalmazandók

Semmilyen belsőség

A belsőség Unióba történő beléptetése nem engedélyezhető, kivéve a szarvasmarhafélék rekeszizmát és rágóizmait

Ellenőrzött vakcinázási program

A ragadós száj- és körömfájás ellen a körzetben végrehajtott vakcinázási programot az illetékes hatóságnak kell felügyelnie, és e felügyeletnek magában kell foglalnia a vakcinázási program hatékonyságának rendszeres szerológiai felügyelettel történő ellenőrzését, amely kimutatja az állatok megfelelő ellenanyagszintjét, és bizonyítja, hogy a ragadós száj- és körömfájás vírusa nem terjed a körzetben

Nem végeznek vakcinázást

A körzetben nem végeznek ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinázást, és a harmadik ország vagy terület illetékes hatóságának rendszeres szerológiai felügyeletet kell végrehajtania annak bizonyítására, hogy a ragadós száj- és körömfájás vírusa nem terjed

További nyomonkövethetőség

1.	A szarvasmarhafélék azonosítására és származási helyének igazolására szolgáló nemzeti rendszerben kell azonosítani és nyilvántartásba venni azokat az állatokat, amelyekből a húst nyerik.

Azon állatok származási létesítményeinek, amelyekből a húst nyerik, a harmadik ország vagy terület illetékes hatósága által az engedélyezett létesítmények jegyzékébe azt követően felvett létesítménynek kell lennie, hogy ugyanazon illetékes hatóság kedvező eredménnyel záruló ellenőrzést végzett és ezt hatósági jelentésben feltüntette az IMSOC rendszerben, és az illetékes hatóságnak rendszeres ellenőrzéseket kell végeznie az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt vonatkozó követelmények teljesítése érdekében.

3.	Az illetékes hatóság által meghatározott engedélyezett létesítmények jegyzékét az illetékes hatóság rendszeresen felülvizsgálja és naprakésszé teszi. Az engedélyezett létesítmények jegyzékét a Bizottságnak tájékoztatás céljából nyilvánosan hozzáférhetővé kell tennie.

4. RÉSZ

Az 1. részben szereplő táblázat 6. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák

Gyűjtőállomás

Garanciákat nyújtottak a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék származási létesítményből a vágóhídra történő mozgatásához, ami lehetővé teszi számukra, hogy közvetlenül vágásra történő szállításuk előtt egy gyűjtőállomáson haladjanak át

XIV. MELLÉKLET

BAROMFI ÉS SZÁRNYAS VADAK FRISS HÚSA

1. RÉSZ

A 3. cikk (1) bekezdésének m) pontjában említett, baromfi és szárnyas vadak friss húsa szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke

ISO-kód és név (harmadik ország vagy terület)	A körzet kódja a 2. részben meghatározottak szerint	Friss hús kategóriái (amelyek beléptethetők az Unióba)	Állategészségügyi bizonyítványok	Konkrét feltételek a 3. részben meghatározottak szerint	További garanciák a 4. részben meghatározottak szerint	Záró dátum	Nyitó dátum
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU
		Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT
		Szárnyas vadak friss húsa	GBM
AU Ausztrália	AU-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU		B
AU Ausztrália	AU-0	Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT		C
BA Bosznia-Hercegovina	BA-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU
BR Brazília	BR-0	–	–
	BR-1	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU	N
	BR-1	Szárnyas vadak friss húsa	GBM
	BR-2	Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT	N
BW Botswana	BW-0	Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT		C
CA Kanada	CA-0	–	–
	CA-1	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU	N
		Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT	N
		Szárnyas vadak friss húsa	GBM
	CA-2	–	–
CH Svájc	CH-0	Az I. melléklet 7. pontjában említett megállapodás függvényében
CL Chile	CL-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU	N
		Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT	N
		Szárnyas vadak friss húsa	GBM
CN Kína	CN-0	–	–
CN Kína	CN-1	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU	P1	B	2004.2.6.
GL Grönland	GL-0	Szárnyas vadak friss húsa	GBM
IL Izrael	IL-0	Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT	P2		2017.1.28.
	IL-0	Szárnyas vadak friss húsa	GBM	P2		2015.4.18.
	IL-1	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU	N, P1		2019.4.24.
	IL-2	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU	P2		2017.1.21.
JP Japán	JP-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU
MG Madagaszkár	MG-0	Szárnyas vadak friss húsa	GBM
MK Észak-macedón Köztársaság	MK-0	Laposmellű futómadaraktól eltérő baromfi friss húsa	POU			2017.1.28.	2017.5.1.
NA Namíbia	NA-0	Laposmellű futómadarak friss húsa	RAT		C
NZ Új-Zéland	NZ-0

		ISSN 1977-0731
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 114

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	64. évfolyam 2021. március 31.

Tartalom		II Nem jogalkotási aktusok	Oldal
		RENDELETEK
	*	A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról ( 1 )	1
	*	A Bizottság (EU) 2021/405 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeinek a megállapításáról ( 1 )	118


	(1) EGT-vonatkozású szöveg.