ISSN 1977-0731
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
L 56
Magyar nyelvű kiadás
Jogszabályok
63. évfolyam
2020. február 27.
|
ISSN 1977-0731 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 56 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
63. évfolyam |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
|
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
RENDELETEK
|
27.2.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 56/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/267 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2020. február 26.)
a Lengyelország rendelkezésére álló 2019. évi lazachalászati kvótának a 2017. évi túlhalászás miatt történő csökkentéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2016/1903 tanácsi rendelet a 2017. évre kvótát biztosított Lengyelország számára az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein a lazac halászatára (SAL/3BCD-F) (2). |
|
(2) |
A Lengyelország és Lettország közötti, az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti kvótacseréket, valamint azt követően, hogy Lengyelország élt az említett rendelet 15. cikkének (9) bekezdésében meghatározott lehetőséggel, és alkalmazta az egymást követő évek közötti rugalmasság elvét, a Lengyelország rendelkezésére álló 2017. évi lazachalászati kvótát az eredeti 6 030-ról 13 693 darabra emelték. |
|
(3) |
Az 1224/2009/EK rendelet alapján 2018 során Lengyelországban végzett ellenőrző látogatások alkalmával azonban a Bizottság feltárta, hogy hibás és hiányos fogási adatokat jelentettek, és a lazacra vonatkozó 2017. évi lengyel kvótát az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein 2 246 darab lazaccal túllépték. A fogás összetételének jelentésében tetten ért következetlenségeket és a túlhalászás mértékét több, az 1224/2009/EK rendelettel összhangban 2018 és 2019 során Lengyelországban végzett ellenőrzés és vizsgálat is megerősítette. Az ellenőrzési jelentéseket megküldték Lengyelország számára és megvitatták Lengyelország képviselőivel. |
|
(4) |
Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (4) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően a Bizottság 2019. október 11-én kelt levele útján konzultációt kezdeményezett Lengyelországgal a túlhalászott mennyiségekről és az alkalmazandó csökkentésekről. A lengyel hatóságok 2019. október 11-én megerősítették e levél kézhezvételét. |
|
(5) |
2019. október 31-i levelében Lengyelország elismerte, hogy 2017-ben 2 246 darabbal túllépte a lazacra vonatkozó kvótáját, és javasolta, hogy a mennyiséget vonják le a 2019. évi kvótájából. A kvótacseréket követően a Lengyelország rendelkezésére álló 2019. évi lazachalászati kvóta elegendő e csökkentés végrehajtásához, a 2018. évi túlhalászás miatti csökkentésen (4) felül is. |
|
(6) |
Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdése szerint 1,0-ás szorzótényezőt kell alkalmazni, ha – mint ebben az esetben is – a túlhalászás mértéke az engedélyezett kirakodáshoz képest legfeljebb 100 tonna volt. |
|
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a halászati és akvakultúra-ágazati bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2018/1628 tanácsi rendelet (5) értelmében a Lengyelország számára az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein biztosított 2019. évi lazachalászati (Salmo salar) kvótát az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően csökkenteni kell.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 26-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
(2) A Tanács (EU) 2016/1903 rendelete (2016. október 28.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2017. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2016/72 rendelet módosításáról (HL L 295., 2016.10.29., 1. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2019/2095 végrehajtási rendelete (2019. november 29.) a Lengyelország rendelkezésére álló 2019. évi lazachalászati kvótának a 2018. évi túlhalászás miatt történő csökkentéséről (HL L 317., 2019.12.9., 105. o.)
(5) A Tanács (EU) 2018/1628 rendelete (2018. október 30.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2019. évre történő meghatározásáról, valamint az egyéb vizekben élő állomány vonatkozásában meghatározott bizonyos halászati lehetőség tekintetében az (EU) 2018/120 rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 1. o.).
MELLÉKLET
|
Tagállam |
Fajkód |
Területkód |
A faj neve |
A terület neve |
A 2017. évi kiinduló kvóta (darabszám) |
A 2017. évi engedélyezett kirakodások (teljes kiigazított mennyiség, darabszám) (1) |
A 2017. évi teljes kifogott mennyiség (darabszám) |
Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított kvótafelhasználás |
Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás (darabszám) |
Szorzótényező (2) |
A 2019-ben alkalmazandó csökkentés (darabszám) |
|
|
PL |
SAL |
3BCD-F |
Lazac |
A 22–31 alkörzet uniós vizei |
6 030 |
13 693 |
15 939 |
116,40 % |
2 246 |
1,00 |
/ |
2 246 |
(1) A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében a halászati lehetőségek 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti cseréjének, a 847/96/EK tanácsi rendelet (HL L 115., 1996.5.9., 3. o.) 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerint 2016-ről 2017-ra átcsoportosított kvótáknak, valamint a halászati lehetőségek 1224/2009/EK rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének a figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták.
(2) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A túlhalászás × 1,00 mértékű levonás alkalmazandó minden olyan esetben, amikor a túlhalászott mennyiség legfeljebb 100 tonna.
(3) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (3) bekezdésének megfelelően, amennyiben a túlhalászás mértéke a 10 %-ot meghaladja.
(4) Az „A” azt jelzi, hogy további 1,5-es szorzótényezőt alkalmaztak a 2015., a 2016. és a 2017. évi folyamatos túlhalászás miatt. A „C” azt jelzi, hogy 1,5-es kiegészítő szorzótényezőt alkalmaztak, mivel a faj valamely többéves terv hatálya alá tartozik.
|
27.2.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 56/4 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/268 RENDELETE
(2020. február 26.)
az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a szorbinsav (E 200) tojáshéj díszítő színezésére szolgáló folyékony színezékkészítményekben való használata tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1333/2008/EK rendelet III. melléklete meghatározza az élelmiszer-adalékanyagokban, élelmiszerenzimekben, élelmiszer-aromákban és tápanyagokban való használatra jóváhagyott élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékét és azok felhasználási feltételeit. |
|
(2) |
A szóban forgó jegyzék naprakésszé tétele az 1331/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 3. cikkének (1) bekezdésében említett egységes eljárás révén, a Bizottság kezdeményezésére vagy kérelemre történhet. |
|
(3) |
Az 1333/2008/EK rendelet III. mellékletének 2. része alapján a szorbinsav (E 200) a színezékkészítmények esetében már engedélyezett élelmiszer-adalékanyag, akár önállóan, akár a kálium-szorbáttal (E 202), a benzoesavval (E 210), a nátrium-benzoáttal (E 211) és a kálium-benzoáttal (E 212) együttesen a készítményben az 1 500 mg/kg-os felső határérték, a végtermékben pedig a szabad savban kifejezett 15 mg/kg felső határérték mellett alkalmazva. |
|
(4) |
2017. április 27-én kérelmet nyújtottak be a tojáshéj díszítő színezésére szolgáló, a végső fogyasztónak történő értékesítésre szánt folyékony színezékkészítmények esetében a szorbinsav (E 200) magasabb, 2 500 mg/kg-os felső határérték mellett történő használatának engedélyezésére vonatkozóan. A kérelmet a Bizottság ezután az 1331/2008/EK rendelet 4. cikkének megfelelően hozzáférhetővé tette a tagállamok számára. |
|
(5) |
A szorbinsavat (E 200) a színezékkészítményekben tartósítószerként használják. A kérelmező bizonyította, hogy a szorbinsavnak (E 200) a színezékkészítmények tekintetében jelenleg engedélyezett 1 500 mg/kg-os felső határértéke nem elegendő a tojáshéj díszítő színezésére szolgáló folyékony színezékkészítmények megfelelő tartósításának – és következésképpen azok mikrobiológiai biztonságosságának – biztosításához. Ez a készítményekben használt természetes eredetű, nem steril élelmiszer-színezékekre, valamint e szezonális termék szükséges eltarthatósági idejére vezethető vissza. A kérelemből kitűnik, hogy a szorbinsavnak (E 200) a színezékkészítmények esetében a kívánt technológiai funkció eléréséhez szükséges mennyisége 2 500 mg/kg. A kérelmező által végzett vizsgálatok alapján a szorbinsavnak (E 200) a tojáshéjból a tojás ehető részébe való kioldódása normál használat (teljesen ép vagy enyhén sérült tojások színezése) esetén az 5 mg/kg-os kimutatási szint alatt van. Következésképpen a kérelem szerint a tojáshéj díszítő színezésére szolgáló folyékony színezékkészítményekhez használt szorbinsav (E 200) kérelmezett magasabb szintje nem eredményezné a fogyasztók esetében a szorbinsavnak (E 200) való kitettség növekedését. |
|
(6) |
2015. június 30-án az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) többek között a szorbinsav (E 200) és a kálium-szorbát (E 202) újraértékeléséről szóló tudományos szakvéleményt tett közzé (3), amelynek nyomán a szorbinsav (E 200) és a kálium-szorbát (E 202) tekintetében új ideiglenes, csoportra vonatkozó megengedhető napi bevitelt állapított meg, amelynek értéke 3 mg szorbinsav/ttkg/nap. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az egyik országban a lakosságon belül a kisgyermekek és a gyermekek csoportja esetében a magas beviteli szint meghaladta ezt a szorbinsav (E 200) és a kálium-szorbát (E 202) tekintetében megállapított ideiglenes, csoportra vonatkozó megengedhető napi bevitelt. A Hatóság további reprodukciós toxicitásvizsgálat elvégzését ajánlotta a szorbinsav (E 200) és a kálium-szorbát (E 202) tekintetében megállapított ideiglenes, csoportra vonatkozó megengedhető napi bevitel újraértékelése céljából. |
|
(7) |
2016. június 10-én a Bizottság a Hatóság által azonosított adatigények alapján nyilvános felhívást tett közzé többek között a szorbinsavra (E 200) és a kálium-szorbátra (E 202) vonatkozó tudományos és technológiai adatok szolgáltatására (4). Sor került a Hatóság által a szorbinsav (E 200) és a kálium-szorbát (E 202) tekintetében ajánlott, patkányokon végzett reprodukciós toxicitásvizsgálat vállalkozók általi lefolytatására, és annak adatait értékelés céljából megküldték a Hatóságnak. Ennek eredményeként a Hatóság 2019. március 1-jén tudományos szakvéleményt tett közzé a szorbinsav (E 200) és a kálium-szorbát (E 202) élelmiszer-adalékanyagként való felhasználása újraértékelésének nyomon követéséről (5). Az új reprodukciós toxicitási adatok alapján a Hatóság a szorbinsav (E 200) és a kálium-szorbát (E 202) tekintetében 11 mg szorbinsav/ttkg/nap értékben kifejezett, csoportra vonatkozó megengedhető napi bevitelt határozott meg. A Hatóság az új, csoportra vonatkozó megengedhető napi bevitelt összehasonlította a 2015. június 30-i tudományos szakvéleményében szereplő legrealisztikusabb becsült expozíciós értékelési forgatókönyvvel, és megállapította, hogy ez az expozíció sem az átlagos, sem a magas beviteli szinten nem haladja meg a csoportra vonatkozó megengedhető napi bevitelt egyetlen népességcsoportban sem. |
|
(8) |
Az 1331/2008/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének alapján a Bizottság köteles kikérni a Hatóság véleményét az 1333/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékének naprakésszé tétele érdekében, kivéve azokban az esetekben, amikor a naprakésszé tétel valószínűsíthetően nem gyakorol hatást az emberi egészségre. |
|
(9) |
A szorbinsav (E 200) tojáshéj díszítő színezésére szolgáló folyékony színezékkészítményekhez való felhasználásának a kérelmező által kért kiterjesztett használata az uniós jegyzék naprakésszé tételét teszi szükségessé. A szorbinsav (E 200) kiterjesztett használata nem eredményezi a szorbinsavnak (E 200) való kitettség növekedését, és valószínűsíthetően nem gyakorol hatást az emberi egészségre. Ezenkívül a Hatóság szerint a már engedélyezett felhasználások és felhasználási szintek mellett a szorbinsavnak (E 200) és a kálium-szorbátnak (E 202) való kitettség nem jelent biztonsági kockázatot, mivel nem eredményezi a megengedhető napi bevitel túllépését. Következésképpen a Hatóság véleményét nem szükséges kikérni. |
|
(10) |
Ezért helyénvaló engedélyezni a szorbinsav (E 200) tojáshéj díszítő színezésére szolgáló, a végső fogyasztónak történő értékesítésre szánt folyékony színezékkészítmények tartósítószereként a készítményben a 2 500 mg/kg felső határérték mellett történő felhasználását. |
|
(11) |
Az 1333/2008/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(12) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1333/2008/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 26-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 354., 2008.12.31., 16. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 1331/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszerenzimek és az élelmiszer-aromák egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról (HL L 354., 2008.12.31., 1. o.).
(3) EFSA Journal 2015;13(6):4144.
(4) http://ec.europa.eu/food/safety/food_improvement_agents/additives/re-evaluation_en
(5) EFSA Journal 2019;17(3):5625.
MELLÉKLET
Az 1333/2008/EK rendelet III. mellékletének 2. része az „E 200–202 Szorbinsav – kálium-szorbát”, az „E 210 Benzoesav”, az „E 211 Nátrium-benzoát” és az „E 212 Kálium-benzoát” élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó bejegyzések után az alábbi bejegyzéssel egészül ki:
|
„E 200 |
Szorbinsav |
2 500 mg/kg a készítményben |
A tojáshéj díszítő színezésére szolgáló, a végső fogyasztónak történő értékesítésre szánt folyékony színezékkészítmények” |
|
27.2.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 56/7 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/269 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2020. február 26.)
a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet „A listára az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint felvett hajók” című B. részének módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 30. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1005/2008/EK rendelet V. fejezete megállapítja a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan (IUU) halászatot folytató halászhajók azonosítására szolgáló eljárásokat, valamint az ilyen hajók uniós listájának (a továbbiakban: uniós lista) összeállítására vonatkozó eljárásokat. A hivatkozott rendelet 37. cikke előírja az említett listán szereplő halászhajókkal szemben foganatosítandó intézkedések körét. |
|
(2) |
Az uniós listát a 468/2010/EU bizottsági rendelet (2) állapította meg, majd később a 724/2011/EU (3), az 1234/2012/EU (4), a 672/2013/EU (5), a 137/2014/EU (6), az (EU) 2015/1296 (7), az (EU) 2016/1852 (8), az (EU) 2017/2178 (9) és az (EU) 2018/1883 (10) bizottsági végrehajtási rendelet módosította. |
|
(3) |
Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdése szerint a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott IUU-listákon szereplő hajókat fel kell venni az uniós listára. |
|
(4) |
Vonatkozó szabályaival összhangban valamennyi regionális halászati gazdálkodási szervezet megállapítja az IUU-halászhajók listáját, és azt rendszeresen frissíti (11). |
|
(5) |
Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint a Bizottságnak az IUU-halászatban feltételezhetően vagy bizonyítottan részt vevő halászhajók listáinak a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől történő kézhezvételét követően naprakésszé kell tennie az uniós listát. Mivel a Bizottság megkapta az új listákat a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől, az uniós listát naprakésszé kell tenni. |
|
(6) |
Tekintettel arra, hogy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek listáira való felvételének időpontjától függően egy adott hajó különböző nevek és/vagy lobogók alatt is szerepelhet a listán, az egyes regionális halászati gazdálkodási szervezetek által megállapított különböző neveket és/vagy lobogókat a naprakésszé tett uniós listának is tartalmaznia kell. |
|
(7) |
Az uniós listán jelenleg szereplő „Benaiah”, „Beo Hingis”, „Carmal Matha”, „Dignamol 1”, „Ephraeem”, „King Jesus”, „Sacred Heart”, „Shalom”, „Vachanam” és „Wisdom” elnevezésű hajókat (12) az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC) regionális halászati gazdálkodási szervezet – 18/03. sz. határozatával összhangban – törölte a listájáról. Mivel a határozatot a megfelelő regionális halászati gazdálkodási szervezet hozta, az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdésében szereplő feltételnek megfelelően, az említett hajókat ennek megfelelően annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy azokat az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) által létrehozott listáról még nem törölték. |
|
(8) |
A „Nefelin” elnevezésű hajót (13) a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) regionális halászati gazdálkodási szervezet– a GFCM/33/209/8. sz. ajánlással összhangban – törölte a listájáról. A szóban forgó hajót ezért annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy azt az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) által létrehozott listáról még nem törölték. |
|
(9) |
A (8) preambulumbekezdésben említett hajót nem vették fel az (EU) 2018/1883 végrehajtási rendelettel módosított uniós listára, mivel a Bizottság a szóban forgó rendelet elfogadását követően kapta meg az IUU-halászatban feltételezhetően vagy bizonyítottan részt vevő halászhajóknak a megfelelő regionális halászati gazdálkodási szervezet által elfogadott listáját. |
|
(10) |
A 468/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(11) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 468/2010/EU rendelet mellékletének B. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 26-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 286., 2008.10.29., 1. o.
(2) A Bizottság 468/2010/EU rendelete (2010. május 28.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról (HL L 131., 2010.5.29., 22. o.).
(3) A Bizottság 724/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. július 25.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 194., 2011.7.26., 14. o.).
(4) A Bizottság 1234/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. december 19.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 350., 2012.12.20., 38. o.).
(5) A Bizottság 672/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. július 15.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 193., 2013.7.16., 6. o.).
(6) A Bizottság 137/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. február 12.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 43., 2014.2.13., 47. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2015/1296 végrehajtási rendelete (2015. július 28.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 199., 2015.7.29., 12. o.).
(8) A Bizottság (EU) 2016/1852 végrehajtási rendelete (2016. október 19.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 284., 2016.10.20., 5. o.).
(9) A Bizottság (EU) 2017/2178 végrehajtási rendelete (2017. november 22.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 307., 2017.11.23., 14. o.).
(10) A Bizottság (EU) 2018/1883 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 308., 2018.12.4., 30. o.).
(11) A legutóbbi frissítések: CCAMLR: a szervezet 2019. október 21. és november 1. között tartott 38. éves ülésen jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó lista; GFCM: a bizottság 2018. október 22. és 26. között tartott 42. ülésszakán jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó lista; IATTC: az IATTC 2019. július 26-án tartott 94. ülésén jóváhagyott 2019-es lista; ICCAT: a bizottság 2018. november 12. és 19. között tartott 21. rendkívüli ülésén jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó 2018. évi lista; IOTC: a bizottság 2019. június 17. és 21. között tartott 23. ülésszakán jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó 2019. évi lista; NAFO: a szervezet 2019. szeptember 23. és 27. között tartott 41. éves ülésén jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó lista; NEAFC: a NEAFC 2018. november 13. és 16. között tartott 37. éves ülésén jóváhagyott AM 2018-14. sz., az IUU-hajókat tartalmazó B lista; NPFC: a bizottság 2019. július 16. és 18. között tartott 5. ülésén jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó lista; SEAFO: a szervezet 2018. november 26. és 30. között tartott 15. éves ülésén jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó 2019. évi lista; SIOFA: a felek 2019. július 1. és 5. között tartott 6. ülésén jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó lista; SPRFMO: a szervezet 2019. január 23. és 27. között tartott 7. ülésén jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó 2019. évi lista; WCPFC: a bizottság 2018. december 9. és 14. között tartott 15. rendes ülésszakán jóváhagyott, az IUU-hajókat tartalmazó 2019. évi lista.
(12) A regionális halászati gazdálkodási szervezet által kiadott hivatkozási számok: 20170003 [ICCAT], 20170004 [ICCAT], 20170005 [ICCAT], 20170006 [ICCAT], 20170007 [ICCAT], 20170008 [ICCAT], 20170009 [ICCAT], 20170010 [ICCAT], 20170011 [ICCAT] és 20170012 [ICCAT].
(13) IMO hajóazonosító szám: 7645237.
MELLÉKLET
|
IMO (1) hajóazonosító szám / RFMO hivatkozás |
Hajó neve (2) |
Lobogó szerinti állam vagy annak felségterülete (2) |
Listára felvevő RFMO (2) |
|
20150046 [ICCAT]/13 [IOTC] |
ABUNDANT 1 (korábbi neve az ICCAT szerint: YI HONG 6; korábbi neve az IOTC szerint: YI HONG 06) |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150042 [ICCAT]/14 [IOTC] |
ABUNDANT 12 (korábbi neve: YI HONG 106) |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150044 [ICCAT]/15 [IOTC] |
ABUNDANT 3 (korábbi neve: YI HONG 16) |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20170013 [ICCAT]/16 [IOTC] |
ABUNDANT 6 (korábbi neve: YI HONG 86) |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150043 [ICCAT]/17 [IOTC] |
ABUNDANT 9 (korábbi neve: YI HONG 116) |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20060010 [ICCAT]/1 [SIOFA] |
ACROS No. 2 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20060009 [ICCAT]/2 [SIOFA] |
ACROS No. 3 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20180005 [ICCAT]/64 [IOTC] |
AL WESAM 1 (korábbi neve: SUPPHERMNAVEE 21) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld) |
ICCAT, IOTC |
|
20180004 [ICCAT]/63 [IOTC] |
AL WESAM 2 (korábbi neve: CHAINAVEE 55) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld) |
ICCAT, IOTC |
|
20180002 [ICCAT]/61 [IOTC] |
AL WESAM 4 (korábbi neve: CHAICHANACHOKE 8) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld) |
ICCAT, IOTC |
|
20180003 [ICCAT]/62 [IOTC] |
AL WESAM 5 (korábbi neve: CHAINAVEE 54) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Dzsibuti, Thaiföld) |
ICCAT, IOTC |
|
3 [SIOFA] |
AL'AMIR MUHAMMAD |
Egyiptom |
GFCM, SIOFA |
|
7306570/4 [SIOFA] |
ALBORAN II (korábbi neve a NAFO, a NEAFC és a SEAFO szerint: WHITE ENTERPRISE) |
Ismeretlen [a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Panama [a GFCM szerint] (legutóbbi ismert lobogók a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Panama, Saint Kitts és Nevis) |
GFCM, NEAFC, NAFO, SEAFO, SIOFA |
|
7036345/20190004 [ICCAT]/5 [SIOFA] |
AMORINN (korábbi nevei a CCAMLR, a GFCM, a SEAFO és a SIOFA szerint: ICEBERG II, LOME, NOEMI; korábbi neve az ICCAT szerint: NOEMI) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo, Belize) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
2015001 [ICCAT]/18 [IOTC] |
ANEKA 228 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
2015002 [ICCAT]/19 [IOTC] |
ANEKA 228; KM. |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
7236634/20190005 [ICCAT]/6 [SIOFA] |
ANTONY (korábbi nevei a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33; korábbi neve az ICCAT szerint: OJI MARU No. 33) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Indonézia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela) |
CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
7322897/20150024 [ICCAT]/2 [IOTC]/7 [SIOFA] |
ASIAN WARRIOR (korábbi nevei a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; korábbi neve az ICCAT és az IOTC szerint: DORITA) |
Saint Vincent és Grenadine-szigetek [a CCAMLR, a GFCM, az ICCAT, a SEAFO és a SIOFA szerint], Egyenlítői-Guinea [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Indonézia, Tanzánia, Észak-Korea (KNDK), Panama, Sierra Leone, Egyenlítői-Guinea, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO és a SIOFA szerint: Indonézia, Tanzánia, Észak-Korea (KNDK), Panama, Sierra Leone, Egyenlítői-Guinea, Uruguay) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
|
9042001/20150047 [ICCAT]/3 [IOTC]/8 [SIOFA] |
ATLANTIC WIND (korábbi nevei a CCAMLR és a SEAFO szerint: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; korábbi neve az ICCAT és az IOTC szerint: CARRAN) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Koreai Köztársaság, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO és a SIOFA szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Uruguay) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
|
9037537/20190006 [ICCAT]/9 [SIOFA] |
BAROON (korábbi nevei a CCAMLR és a SEAFO szerint: LANA, ZEUS, TRITON I; korábbi neve az ICCAT szerint: TRITON I; korábbi nevei a SIOFA szerint: LANA, ZEUS, TRITON-1) |
Tanzánia (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
9179359/10 [SIOFA] |
BELLATOR (korábbi nevei a SIOFA szerint: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR, NEPTUNE 1; korábbi nevei az SPRFMO szerint: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR) |
Angola (legutóbbi ismert lobogók: Oroszország, Peru) |
SIOFA, SPRFMO |
|
12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/11 [SIOFA] |
BHASKARA No. 10 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC és az ICCAT szerint: Indonézia) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/12 [SIOFA] |
BHASKARA No. 9 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC és az ICCAT szerint: Indonézia) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
20060001 [ICCAT]/13 [SIOFA] |
BIGEYE |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20040005 [ICCAT]/14 [SIOFA] |
BRAVO |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/15 [SIOFA] |
CAMELOT |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC és az ICCAT szerint: Belize) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
7330399/20190003 [ICCAT]/16 [SIOFA] |
CAPE FLOWER (korábbi neve: CAPE WRATH II) |
Bolívia (legutóbbi ismert lobogók a NEAFC szerint: São Tomé és Príncipe, Dél-Afrika, Panama, Kanada; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO és a SIOFA szerint: São Tomé és Príncipe, Dél-Afrika, Kanada) |
ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
6622642/20170005 [ICCAT]/17 [SIOFA] |
CHALLENGE (korábbi nevei a CCAMLR és a SEAFO szerint: PERSEVERANCE, MILA; korábbi neve az ICCAT szerint: MILA) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Panama, Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
20150003 [ICCAT]/20 [IOTC] |
CHI TONG |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/18 [SIOFA] |
CHIA HAO No. 66 (korábbi neve az ICCAT szerint: CHI FUW No. 6) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC szerint: Belize; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Egyenlítői-Guinea) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
20190002 [ICCAT]/65 [IOTC] |
CHOTCHAINAVEE 35 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Dzsibuti) |
ICCAT, IOTC |
|
20080001 [ICCAT]/20 [SIOFA] |
DANIAA (korábbi neve: CARLOS) |
Ismeretlen [az ICCAT és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Guinea) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/21 [SIOFA] |
DRAGON III |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC és az ICCAT szerint: Kambodzsa) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
8604668/22 [SIOFA] |
EROS DOS (korábbi neve: FURABOLOS) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Panama, Seychelle-szigetek) |
GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
20150004 [ICCAT]/21 [IOTC] |
FU HSIANG FA 18 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150005 [ICCAT]/22 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 01 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150006 [ICCAT]/23 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 02 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150007 [ICCAT]/24 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 06 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150008 [ICCAT]/25 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 08 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150009 [ICCAT]/26 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 09 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150010 [ICCAT]/27 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 11 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150011 [ICCAT]/28 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 13 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150012 [ICCAT]/29 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 17 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150013 [ICCAT]/30 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 20 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150014 [ICCAT]/32 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 21 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20130003 [ICCAT]/31 [IOTC]/23 [SIOFA] |
FU HSIANG FA No. 21 [az ICCAT és az IOTC szerint], FU HSIANG FA [a GFCM és a SIOFA szerint] |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
|
20150015 [ICCAT]/33 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 23 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150016 [ICCAT]/34 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 26 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150017 [ICCAT]/35 [IOTC] |
FU HSIANG FA No. 30 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
7355662/20130001 [ICCAT]/24 [SIOFA]/M-01432 [WCPFC] |
FU LIEN No. 1 |
Ismeretlen [az ICCAT, a SIOFA és a WCPFC szerint] (legutóbbi ismert lobogó a WCPFC szerint: Grúzia) |
GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
|
20130004 [ICCAT]/5 [IOTC]/25 [SIOFA] |
FULL RICH |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT és az IOTC szerint: Belize) |
GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
|
20080005 [ICCAT]/26 [SIOFA] |
GALA I (korábbi nevei: MANARA II, ROAGAN) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Líbia, Man-sziget) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/27 [SIOFA] |
GOIDAU RUEY No. 1 (korábbi nevei az IATTC és az ICCAT szerint: GOIDAU RUEY 1) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC, az ICCAT és a GFCM szerint: Panama) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
7020126/20190008 [ICCAT]/28 [SIOFA] |
GOOD HOPE (korábbi neve a CCAMLR, az ICCAT és a SEAFO szerint: TOTO; korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: TOTO, SEA RANGER V) |
Nigéria |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
6719419 [NEAFC, SEAFO, SIOFA]/6714919 [NAFO]/29 [SIOFA] |
GORILERO (korábbi neve: GRAN SOL) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Sierra Leone, Panama) |
GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
2009003 [ICCAT]/36 [IOTC]/30 [SIOFA] |
GUNUAR MELYAN 21 |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
|
13 [NPFC]/31 [SIOFA] |
HAI DA 705 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
7322926/20190010 [ICCAT]/33 [SIOFA] |
HEAVY SEA (korábbi nevei a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; korábbi neve az ICCAT szerint: SHERPA UNO) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Panama, Saint Kitts és Nevis, Belize) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
20150018 [ICCAT]/9 [IOTC] |
HOOM XIANG 101 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia) |
ICCAT, IOTC |
|
20150019 [ICCAT]/10 [IOTC] |
HOOM XIANG 103 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia) |
ICCAT, IOTC |
|
20150020 [ICCAT]/11 [IOTC] |
HOOM XIANG 105 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia) |
ICCAT, IOTC |
|
20100004 [ICCAT]/12 [IOTC]/34 [SIOFA] |
HOOM XIANG II [az IOTC szerint], HOOM XIANG 11 [a GFCM, az ICCAT és a SIOFA szerint] |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT és az IOTC szerint: Malajzia) |
GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
|
7332218/35 [SIOFA] |
IANNIS 1 [a NEAFC szerint], IANNIS I [a GFCM, a NAFO, a SEAFO és a SIOFA szerint] (korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: MOANA MAR, CANOS DE MECA) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
6607666/20190009 [ICCAT]/32 [SIOFA] |
JINZHANG [a CCAMLR szerint], HAI LUNG [a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint] (korábbi nevei a CCAMLR szerint: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a SEAFO és a SIOFA szerint: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi neve az ICCAT szerint: ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a NEAFC szerint: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT) |
Ismeretlen [a CCAMLR, a GFCM, az ICCAT, a SEAFO és a SIOFA szerint], Belize [a NEAFC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Sierra Leone, Belize, Egyenlítői-Guinea, Dél-Afrika; legutóbbi ismert lobogók a NEAFC szerint: Dél-Afrika, Egyenlítői-Guinea, Mongólia; legutóbbi ismert lobogó a SEAFO szerint: Belize) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/36 [SIOFA] |
JYI LIH 88 |
Ismeretlen |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
20150021 [ICCAT]/1 [IOTC] |
KIM SENG DENG 3 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Bolívia) |
ICCAT, IOTC |
|
7905443/20190011 [ICCAT]/37 [SIOFA] |
KOOSHA 4 (korábbi neve a GFCM és a SIOFA szerint: EGUZKIA) |
Irán |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
20150022 [ICCAT]/37 [IOTC] |
KUANG HSING 127 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150023 [ICCAT]/38 [IOTC] |
KUANG HSING 196 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
7325746/19/38 [SIOFA] |
LABIKO [a GFCM, a NAFO, a NEAFC és a SIOFA szerint], CLAUDE MOINIER [a SEAFO és a SIOFA szerint] (korábbi neve a NAFO és a NEAFC szerint: MAINE; korábbi neve a SEAFO és a SIOFA szerint: LABIKO; korábbi nevei a SIOFA szerint: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS) |
Ismeretlen [a NAFO, a NEAFC és a SIOFA szerint], Guinea [a GFCM, a SEAFO és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó a NAFO, a NEAFC és a SIOFA szerint: Guinea) |
GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
1 [NPFC]/39 [SIOFA] |
LIAO YUAN YU 071 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
2 [NPFC]/40 [SIOFA] |
LIAO YUAN YU 072 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
3 [NPFC]/41 [SIOFA] |
LIAO YUAN YU 9 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
20060007 [ICCAT]/42 [SIOFA] |
LILA No. 10 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
7388267/20190012 [ICCAT]/43 [SIOFA] |
LIMPOPO (korábbi nevei a CCAMLR és a SEAFO szerint: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; korábbi neve az ICCAT szerint: CAP GEORGE) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek, Franciaország; legutóbbi ismert lobogók a GFCM szerint: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
28 [NPFC] |
LU RONG SHUI 158 |
Ismeretlen |
NPFC |
|
14 [NPFC]/44 [SIOFA] |
LU RONG YU 1189 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
24 [NPFC]/45 [SIOFA] |
LU RONG YU 612 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
17 [NPFC]/46 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 101 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
18 [NPFC]/47 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 102 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
19 [NPFC]/48 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 103 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
20 [NPFC]/49 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 105 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
21 [NPFC]/50 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 106 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
22 [NPFC]/51 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 108 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
23 [NPFC]/52 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 109 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
25 [NPFC]/53 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 787 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
27 [NPFC]/54 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU 797 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
26 [NPFC]/55 [SIOFA] |
LU RONG YUAN YU YUN 958 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
20150025 [ICCAT]/39 [IOTC] |
MAAN YIH HSING |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20040007 [ICCAT]/56 [SIOFA] |
MADURA 2 |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20040008 [ICCAT]/57 [SIOFA] |
MADURA 3 |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20060002 [ICCAT]/58 [SIOFA] |
MARIA |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20060005 [ICCAT]/59 [SIOFA] |
MELILLA No. 101 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20060004 [ICCAT]/60 [SIOFA] |
MELILLA No. 103 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
7385174/61 [SIOFA] |
MURTOSA |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a NAFO, a NEAFC és a SEAFO szerint: Togo) |
GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
9009918/62 [SIOFA] |
NAKHODKA [az SPRFMO szerint], MYS MARII [a SIOFA szerint] (korábbi neve az SPRFMO szerint: MYS MARII) |
Oroszország |
SIOFA, SPRFMO |
|
14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]/64 [SIOFA]/M-00545 [WCPFC] |
NEPTUNE |
Ismeretlen [a GFCM, az ICCAT, a SIOFA és a WCPFC szerint], Grúzia [az IATTC szerint] (legutóbbi ismert lobogó a GFCM, az ICCAT, a SIOFA és a WCPFC szerint: Grúzia) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
|
20160001 [ICCAT]/65 [SIOFA] |
NEW BAI I No. 168 (korábbi neve a GFCM és a SIOFA szerint: Tai YUAN No. 227) |
Ismeretlen [az ICCAT szerint], Libéria [a GFCM és a SIOFA szerint] |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20060003 [ICCAT]/66 [SIOFA] |
No. 101 GLORIA (korábbi neve: GOLDEN LAKE) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20060008 [ICCAT]/67 [SIOFA] |
No. 2 CHOYU |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20060011 [ICCAT]/68 [SIOFA] |
No. 3 CHOYU |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
8808903/20190013 [ICCAT]/69 [SIOFA] |
NORTHERN WARRIOR (korábbi nevei a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: MILLENNIUM, SIP 3; korábbi neve az ICCAT szerint: SIP 3) |
Angola (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Curaçao, Holland Antillák, Dél-Afrika, Belize, Marokkó) |
CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
20040006 [ICCAT]/70 [SIOFA] |
OCEAN DIAMOND |
Ismeretlen |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
7826233/20090001 [ICCAT]/6 [IOTC]/71 [SIOFA] |
OCEAN LION [a GFCM és a SIOFA szerint]; XING HAI FEN [az ICCAT szerint]; XING HAI FENG [az IOTC szerint] (korábbi neve az ICCAT és az IOTC szerint: OCEAN LION) |
Ismeretlen [a GFCM és a SIOFA szerint], Panama [az ICCAT és az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogó: Egyenlítői-Guinea) |
GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
|
7816472/72 [SIOFA] |
OKAPI MARTA |
Belize |
GFCM, SIOFA |
|
11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/73 [SIOFA] |
ORCA |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
20060012 [ICCAT]/74 [SIOFA] |
ORIENTE No. 7 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
5062479/20190014 [ICCAT]/75 [SIOFA] |
PERLON (korábbi nevei a CCAMLR és a SEAFO szerint: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA; korábbi neve az ICCAT szerint: LUGALPESCA) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a GFCM, a SEAFO és a SIOFA szerint: Mongólia, Togo, Uruguay) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
9319856/20150033 [ICCAT]/7 [IOTC]/76 [SIOFA] |
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (korábbi nevei a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; korábbi neve az ICCAT és az IOTC szerint: PALOMA V) |
Ismeretlen [a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint], Mauritánia [a ICCAT és az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Mauritánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Mongólia, Kambodzsa, Namíbia, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT és az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA |
|
95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/77 [SIOFA] |
REYMAR 6 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
20130013 [ICCAT]/78 [SIOFA] |
SAMUDERA PASIFIK No. 18 (korábbi nevei az ICCAT szerint: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) |
Indonézia |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20150026 [ICCAT]/40 [IOTC] |
SAMUDERA PERKASA 11 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150027 [ICCAT]/41 [IOTC] |
SAMUDERA PERKASA 12 [az ICCAT szerint], SAMUDRA PERKASA 12 [az IOTC szerint] |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
7424891/20190015 [ICCAT]/79 [SIOFA] |
SEA URCHIN (korábbi nevei a CCAMLR, a GFCM, a SEAFO és a SIOFA szerint: ALDABRA, OMOA I; korábbi neve az ICCAT szerint: OMOA I) |
Gambia/Felségjelzés nélküli [a CCAMLR szerint], Gambia [a SEAFO és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Tanzánia, Honduras) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
20080004 [ICCAT]/80 [SIOFA] |
SHARON 1 (korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: MANARA I, POSEIDON; korábbi nevei az ICCAT szerint: MANARA 1, POSEIDON) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM és a SIOFA szerint: Líbia; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Líbia, Egyesült Királyság) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20170014 [ICCAT]/42 [IOTC] |
SHENG JI QUN 3 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150028 [ICCAT]/43 [IOTC] |
SHUEN SIANG |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20170015 [ICCAT]/44 [IOTC] |
SHUN LAI (korábbi neve: HSIN JYI WANG No. 6) |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150029 [ICCAT]/45 [IOTC] |
SIN SHUN FA 6 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150030 [ICCAT]/46 [IOTC] |
SIN SHUN FA 67 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150031 [ICCAT]/47 [IOTC] |
SIN SHUN FA 8 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150032 [ICCAT]/48 [IOTC] |
SIN SHUN FA 9 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20050001 [ICCAT]/81 [SIOFA] |
SOUTHERN STAR 136 (korábbi neve: HSIANG CHANG) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Saint Vincent és Grenadine-szigetek) |
GFCM, ICCAT, SIOFA |
|
20150034 [ICCAT]/49 [IOTC] |
SRI FU FA 168 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150035 [ICCAT]/50 [IOTC] |
SRI FU FA 18 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150036 [ICCAT]/51 [IOTC] |
SRI FU FA 188 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150037 [ICCAT]/52 [IOTC] |
SRI FU FA 189 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150038 [ICCAT]/53 [IOTC] |
SRI FU FA 286 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150039 [ICCAT]/54 [IOTC] |
SRI FU FA 67 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20150040 [ICCAT]/55 [IOTC] |
SRI FU FA 888 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
8514772/20190016 [ICCAT]/82 [SIOFA] |
STS-50 (korábbi nevei a CCAMLR és a SEAFO szerint: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; korábbi neve az ICCAT szerint: SHINSEI MARU No. 2; korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) |
Togo [a CCAMLR, az ICCAT, a SEAFO és a SIOFA szerint]; Ismeretlen [a GFCM szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a SEAFO szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia; legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia, Togo) |
CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA |
|
9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/83 [SIOFA] |
TA FU 1 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az IATTC és az ICCAT szerint: Belize) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/84 [SIOFA] |
TCHING YE No. 6 (korábbi neve a GFCM, az ICCAT és a SIOFA szerint: EL DIRIA I) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
20150041 [ICCAT]/56 [IOTC] |
TIAN LUNG No.12 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
7321374/85 [SIOFA] |
TRINITY (korábbi nevei a NAFO szerint: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; korábbi nevei a NEAFC és a SEAFO szerint: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM szerint: Ghána; legutóbbi ismert lobogók a NAFO szerint: Ghána, Panama; legutóbbi ismert lobogók a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Ghána, Panama, Marokkó) |
GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
|
7913622/86 [SIOFA] |
VLADIVOSTOK 2000 (korábbi nevei: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE) |
Moldova (legutóbbi ismert lobogók: Belize, Peru, Mongólia, Oroszország) |
SIOFA, SPRFMO |
|
8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/87 [SIOFA] |
WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [a GFCM, az IATTC és a SIOFA szerint], WEN TENG No. 688 [az ICCAT szerint] (korábbi neve az ICCAT szerint: MAHKOIA ABADI No. 196) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) |
GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA |
|
7637527/20180001 [ICCAT]/4 [IOTC] |
WISDOM SEA REEFER |
Honduras |
ICCAT, IOTC |
|
20150045 [ICCAT]/57 [IOTC] |
YI HONG 3 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20130002 [ICCAT] |
YU FONG 168 |
Tajvan [a GFCM és a SIOFA szerint]; Ismeretlen [az ICCAT és a WCPFC szerint] (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT és a WCPFC szerint: Kínai Tajpej) |
GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC |
|
20150048 [ICCAT]/58 [IOTC] |
YU FONG 168 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
2009002 [ICCAT]/8 [IOTC]/89 [SIOFA] |
YU MAAN WON |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Grúzia) |
GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA |
|
31 [NPFC] |
YUANDA 6 |
Ismeretlen |
NPFC |
|
32 [NPFC] |
YUANDA 8 |
Ismeretlen |
NPFC |
|
20170016 [ICCAT]/59 [IOTC] |
YUTUNA 3 (korábbi neve: HUNG SHENG No. 166) |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
20170017 [ICCAT]/60 [IOTC] |
YUTUNA No.1 |
Ismeretlen |
ICCAT, IOTC |
|
15 [NPFC]/90 [SIOFA] |
ZHE LING YU LENG 90055 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
16 [NPFC]/91 [SIOFA] |
ZHE LING YU LENG 905 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
33 [NPFC] |
ZHEXIANG YU 23029 |
Ismeretlen |
NPFC |
|
7302548/20190001 [ICCAT] |
ZHI MING (korábbi neve: No. 101 GLORIA) |
Mongólia (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
ICCAT |
|
4 [NPFC]/92 [SIOFA] |
ZHOU YU 651 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
5 [NPFC]/93 [SIOFA] |
ZHOU YU 652 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
6 [NPFC]/94 [SIOFA] |
ZHOU YU 653 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
7 [NPFC]/95 [SIOFA] |
ZHOU YU 656 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
8 [NPFC]/96 [SIOFA] |
ZHOU YU 657 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
9 [NPFC]/97 [SIOFA] |
ZHOU YU 658 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
10 [NPFC]/98 [SIOFA] |
ZHOU YU 659 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
11 [NPFC]/99 [SIOFA] |
ZHOU YU 660 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
12 [NPFC]/100 [SIOFA] |
ZHOU YU 661 |
Ismeretlen |
NPFC, SIOFA |
|
29 [NPFC] |
ZHOU YU 808/Ismeretlen |
Ismeretlen |
NPFC |
|
30 [NPFC] |
ZHOU YU 809/Ismeretlen |
Ismeretlen |
NPFC |
(1) Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.
(2) További információk a regionális halászati gazdálkodási szervezetek (RFMO-k) weboldalain érhetők el.
|
27.2.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 56/20 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/270 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2020. február 25.)
az 1321/2014/EU rendeletnek az általános célú légi közlekedés területén a légialkalmasság fenntartásában és a légialkalmasság-irányításban érintett szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések tekintetében történő módosításáról és az említett rendelet helyesbítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) első bekezdésére és 62. cikke (14) és (15) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/1383 bizottsági végrehajtási rendelet (2) rugalmasabb követelményeket vezetett be a könnyű légi járműveknek az 1321/2014/EU bizottsági rendeletben (3) meghatározott karbantartására vonatkozóan. Emellett további biztonsági kockázatkezelési intézkedéseket vezetett be azon szervezetek esetében, amelyek az üzembentartási engedélyek birtokosai által üzemben tartott légi járművek folyamatos légialkalmasságát irányítják. |
|
(2) |
A bevezetett új szabályoknak és eljárásoknak való teljeskörű megfelelés előmozdítása érdekében az (EU) 2019/1383 végrehajtási rendelet átmeneti intézkedéseket határozott meg a légi járművek és komponenseik légialkalmasságának fenntartásában részt vevő szervezetek számára. Az e szervezetekre vonatkozó felügyeleti követelmények tisztázása érdekében az átmeneti intézkedéseket módosítani kell. |
|
(3) |
Emellett helyesbíteni kell néhány, az (EU) 2019/1383 végrehajtási rendelet mellékletei közötti hiányzó vagy hibás hivatkozást. |
|
(4) |
mivel a Bizottságnak nem áll szándékában az átmeneti időszak meghosszabbítása, e módosítás alkalmazásának időpontját hozzá kell igazítani az (EU) 2019/1383 végrehajtási rendeletben meghatározott időponthoz. |
|
(5) |
Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1321/2014/EU rendelet 4. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
„4. cikk
A légi járművek légialkalmasságának fenntartásában érintett szervezetek jóváhagyása
(1) A légi járművek és az azokba beszerelhető komponensek légialkalmasságának fenntartásában – többek között a karbantartásban – érintett szervezeteket – azok kérésére – az illetékes hatóságnak kell jóváhagynia az adott szervezetekre vonatkozóan a II. mellékletben (145. rész), az Vc. mellékletben (CAMO-rész), illetve az Vd. mellékletben (CAO-rész) foglalt követelményeknek megfelelően.
(2) Az (1) bekezdéstől eltérve 2020. szeptember 24-ig az illetékes hatóság a szervezeteket – kérésükre – az I. melléklet (M. rész) F. alrésze és G. alrésze szerint is jóváhagyhatja. Az I. melléklet (M. rész) F. és G. alrésze szerint kiadott jóváhagyások 2021. szeptember 24-ig érvényesek.
(3) A karbantartó szervezeteknek a valamely tagállam által a 3922/91/EGK tanácsi rendelet (*1) II. mellékletében említett JAR-145 tanúsítási előírás szerint kibocsátott vagy elismert és 2003. november 29. előtt érvényes jóváhagyási bizonyítványait úgy kell tekinteni, hogy azokat az e rendelet II. mellékletében (145. rész) meghatározott követelményeknek megfelelően állították ki.
(4) Az I. melléklet (M. rész) F. vagy G. alrésze vagy a II. melléklet (145. rész) szerint kibocsátott, érvényes jóváhagyási bizonyítvánnyal rendelkező szervezetek részére – azok kérésére – az illetékes hatóság az Vd. melléklet (CAO-rész) I. függelékében meghatározottak szerint kiállítja a 3. számú (CAO) EASA-űrlapot, majd a szervezetet az Vd. mellékletnek (CAO-rész) megfelelően felügyeli.
A szóban forgó szervezeteknek az Vd. melléklettel (CAO-rész) összhangban kiadott jóváhagyás szerinti jogosultságai megegyeznek az I. melléklet (M. rész) F. vagy G. alrésze vagy a II. melléklet (145. rész) alapján kiadott jóváhagyás szerinti jogosultságokkal. Ezek a jogosultságok azonban nem haladhatják meg az Vd. melléklet (CAO-rész) A. szakaszában említett szervezetek jogosultságait.
Az Vd. melléklet (CAO-rész) CAO.B.060. pontjától eltérve 2021. szeptember 24-ig a szervezet korrigálhatja az Vd. melléklettel (CAO-rész) bevezetett és az I. melléklet (M. rész) F. és G. alrészének vagy a II. mellékletnek (145. rész) részét nem képező követelményeknek való meg nem felelés eseteit.
Ha 2021. szeptember 24-ig a szervezet nem korrigálta a meg nem felelések eseteit, a jóváhagyási bizonyítványt részben vagy teljes egészében vissza kell vonni, korlátozni kell vagy fel kell függeszteni.
(5) Az I. melléklet (M. rész) G. alrésze szerint kibocsátott, érvényes, légialkalmasság-irányító szervezeti jóváhagyási bizonyítvánnyal rendelkező szervezetek részére – azok kérésére – az illetékes hatóság az Vc. melléklet (CAMO-rész) I. függelékében meghatározottak szerint kiállítja a 14. számú EASA-űrlapot, majd a szervezetet az Vc. mellékletnek (CAMO-rész) megfelelően felügyeli.
Az Vc. melléklet (CAMO-rész) CAMO.B.350. pontjától eltérve 2021. szeptember 24-ig a szervezet korrigálhatja az Vc. melléklettel (CAO rész) bevezetett és az I. melléklet (M. rész) G. alrészének részét nem képező követelményeknek való meg nem felelés eseteit.
Ha 2021. szeptember 24-ig a szervezet nem korrigálta a meg nem felelések eseteit, a jóváhagyási bizonyítványt részben vagy teljes egészében vissza kell vonni, korlátozni kell vagy fel kell függeszteni.
(6) Az 1321/2014/EU rendelet 2020. március 24. előtt hatályos változata szerint kiadott bizonyítványokat, illetve az említett változat szerint jóváhagyott légijármű-karbantartási programokat úgy kell tekinteni, hogy azokat e rendelettel összhangban adták ki, illetve hagyták jóvá.
2. cikk
Az 1321/2014/EU rendelet I., II., III:, Va., Vb., Vc. és Vd. mellékletét e rendelet mellékletének megfelelően helyesbíteni kell.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
A rendeletet 2020. március 24-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 25-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 212., 2018.8.22., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2019/1383 végrehajtási rendelete (2019. július 8.) az 1321/2014/EU rendeletnek a légialkalmasság-irányító szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszerei és az általános célú légi közlekedésben részt vevő légi járművek karbantartására és légialkalmasságának irányítására vonatkozó feltételek egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről (HL L 228., 2019.9.4., 1. o.).
(3) A Bizottság 1321/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról (HL L 362., 2014.12.17., 1. o.).”;
Melléklet
Az 1321/2014/EU rendelet I., II., III., IV., Va., Vb., Vc. és Vd. mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:
|
1. |
Az I. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:
|
|
2. |
A II. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:
|
|
3. |
A III. melléklet (66. rész) I. függelékének 2. pontjában a 10. modul helyébe a következő szöveg lép:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
A IV. melléklet (147. rész) II. függelékében az 11. számú EASA-űrlap 2/2. oldalán a kiadás megjelölése helyébe a „6. kiadás” lép. |
|
5. |
Az Va. melléklet (T. rész) tartalomjegyzékének B. szakaszában az A. alrész helyébe a következő szöveg lép:
|
|
6. |
Az Vb. mellékletet (ML. rész) a következőképpen kell helyesbíteni:
|
|
7. |
Az Vc. mellékletet (CAMO-rész) a következőképpen kell helyesbíteni:
|
|
8. |
Az Vd. mellékletet (CAO-rész) a következőképpen kell helyesbíteni:
|
(*1) Az Európai Parlament és a Tanács 1008/2008/EK rendelete (2008. szeptember 24.) a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról (HL L 293., 2008.10.31., 3. o.).
(*2) A Bizottság 2011. november 3-i 1178/2011/EU rendelete a polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről (HL L 311., 2011.11.25., 1. o.).”;
(*3) A Bizottság 965/2012/EU rendelete (2012. október 5.) a légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról (HL L 296., 2012.10.25., 1. o.).”;
(*4) A Bizottság (EU) 2018/395 rendelete (2018. március 13.) a ballonok üzemben tartására vonatkozó részletes szabályoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról (HL L 71., 2018.3.14., 10. o.)
(*5) A Bizottság (EU) 2018/1976 végrehajtási rendelete (2018. december 14.) a vitorlázó repülőgépek üzemben tartására vonatkozó részletes szabályoknak az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról (HL L 326., 2018.12.20., 64. o.)”;”