ISSN 1977-0731 |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 240 |
|
![]() |
||
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
62. évfolyam |
Tartalom |
|
II Nem jogalkotási aktusok |
Oldal |
|
|
RENDELETEK |
|
|
* |
A Bizottság (EU) 2019/1561 rendelete (2019. szeptember 17.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a termesztett gombákban előforduló klórmekvát megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról ( 1 ) |
|
|
|
HATÁROZATOK |
|
|
* |
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
RENDELETEK
18.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 240/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1561 RENDELETE
(2019. szeptember 17.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a termesztett gombákban előforduló klórmekvát megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1) |
A klórmekvát tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg. |
(2) |
A klórmekvát tekintetében meghatározott MRL-eket az (EU) 2017/693 bizottsági rendelet (2) nemrégiben a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összhangban módosította. E módosítás keretében 0,9 mg/kg-os ideiglenes MRL-t állapítottak meg a termesztett gombák tekintetében, mivel az ellenőrző adatok tanúsága szerint a nem kezelt termesztett gombákon a meghatározási határnál magasabb értéken fordulnak elő szermaradékok, amelyek a termesztett gombák klórmekváttal jogszerűen kezelt szalmával való keresztszennyeződéséből adódhatnak. |
(3) |
A Bizottsághoz a közelmúltban olyan, kifejezetten a laskagombára vonatkozó ellenőrző adatok érkeztek be gombatermesztőktől, amelyek alapján az említett termékben a termesztett gombákra jelenleg érvényes ideiglenes MRL-nél nagyobb koncentrációban fordulnak elő a szermaradékok. Ezek a szermaradékok a termesztett gombáknak a klórmekváttal jogszerűen kezelt szalmával való keresztszennyeződéséből adódnak. Több tagállam is további, kifejezetten a laskagombával kapcsolatos hatósági ellenőrzésekből származó ellenőrző adatokat nyújtott be, amelyek megerősítették ezeket a megállapításokat. |
(4) |
Németország a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének megfelelően összeállította és kiértékelte a jelenlegi MRL módosítása iránti kérelmét, és továbbította az értékelő jelentést a Bizottságnak. |
(5) |
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmet és az értékelő jelentést, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről tudományos nyilatkozatot adott ki (3). Ezt a nyilatkozatot továbbította a kérelmező, a Bizottság és a tagállamok felé, és hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára. |
(6) |
Tudományos nyilatkozatában a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az MRL Németország által kért módosítása 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadható. A Hatóság figyelembe vette az anyag toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termék fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata. |
(7) |
A Hatóság fogyasztókat érintő kockázattal kapcsolatos következtetései alapján a laskagombára vonatkozó MRL-t valamennyi mintavételi eredmény 95 %-ának megfelelő szinten indokolt rögzíteni, a más termesztett gombákra vonatkozó jelenlegi MRL-ek fenntartása mellett. Az említett MRL-t felül fogják vizsgálni, és a felülvizsgálat során figyelembe fogják venni a 2021. április 13-ig rendelkezésre álló információkat. |
(8) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 17-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2017/693 rendelete (2017. április 7.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bitertanol, klórmekvát és tebufenpirad maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 1. o.).
(3) Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:
Statement on the dietary risk assessment for the proposed temporary maximum residue level for chlormequat in oyster mushrooms (Nyilatkozat a laskagombában előforduló klórmekvátra vonatkozó javasolt ideiglenes szermaradék-határértékkel összefüggésben a fogyasztókat táplálkozás útján érő kockázatok értékeléséről). EFSA Journal 2019;17(5):5707.
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A II. mellékletben a klórmekvátra vonatkozó oszlopot el kell hagyni. |
2. |
A III. melléklet A. része a klórmekvátra vonatkozó alábbi oszloppal egészül ki: „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
(*1) Az analitikai kimutathatóság határa
(1) Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
HATÁROZATOK
18.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 240/13 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1562 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2019. szeptember 16.)
a 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozatnak az Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hibrid olajrepce, az Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hibrid olajrepce és a Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) olajrepce, valamint az azokból előállított termékek nyomaira vonatkozó türelmi időszak tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2019) 6524. számú dokumentummal történt)
(Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (6) bekezdésére és 20. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2007/305/EK (2), a 2007/306/EK (3) és a 2007/307/EK (4) bizottsági határozat meghatározza az Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hibrid olajrepce, az Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hibrid olajrepce és a Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) olajrepce, valamint az azokból előállított termékek (a továbbiakban: géntechnológiával módosított anyag) forgalomból történő kivonásának szabályait. Az említett határozatokat azt követően fogadták el, hogy az engedélyes Bayer CropScience AG jelezte a Bizottságnak, hogy nem áll szándékában kérelmet benyújtani az említett, géntechnológiával módosított anyag engedélyének az 1829/2003/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdése első albekezdésének, 11. cikkének, 20. cikke (4) bekezdésének és 23. cikkének megfelelő megújítása iránt. |
(2) |
Mindhárom határozat ötéves kezdeti átmeneti időszakot írt elő, amelynek során az említett, géntechnológiával módosított anyagot legfeljebb 0,9 % arányban tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszereket és takarmányokat forgalomba lehetett hozni, feltéve, hogy az anyag jelenléte véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen volt. Az említett átmeneti időszak célja az volt, hogy figyelembe lehessen venni azt a tényt, hogy a géntechnológiával módosított anyag néha kis nyomokban azt követően is jelen lehet az élelmiszer- és takarmányláncokban, hogy a Bayer CropScience AG a géntechnológiával módosított szervezetekből származó magvak értékesítésének beszüntetése mellett döntött, még ha meg is tett minden intézkedést az említett, géntechnológiával módosított anyag jelenlétének elkerülésére. |
(3) |
A Bayer CropScience AG által a szóban forgó, géntechnológiával módosított szervezetek jelenlétének megakadályozására a 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozatnak megfelelően hozott intézkedések ellenére azok olajrepce-termékekben nyomokban még mindig felfedezhetők voltak. A 2012/69/EU bizottsági végrehajtási határozat (5) mindhárom határozatot módosította, az átmeneti időszakot 2016. december 31-ig meghosszabbította, valamint a géntechnológiával módosított anyag élelmiszerekben és takarmányokban való előfordulásának megengedett szintjét 0,1 tömegszázalékra csökkentette. Az (EU) 2016/2268 bizottsági végrehajtási határozat (6) ismét módosította mindhárom határozatot, és az átmeneti időszakot 2019. december 31-ig meghosszabbította. |
(4) |
A 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozat egy olyan intézkedéssorozatot is meghatározott, amelyet a Bayer CropScience AG vállalatnak végre kellett hajtania a szóban forgó, géntechnológiával módosított anyag forgalomból való tényleges kivonásának érdekében, valamint beszámolási kötelezettséget írt elő a címzett számára. |
(5) |
Továbbá az (EU) 2019/1117 bizottsági végrehajtási határozat (7) a címzett tekintetében módosította a 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozatot, a Bayer CropScience AG 2018. augusztus 1-jei kérelme nyomán, amelyben az kérelmezte a géntechnológiával módosított termékekre vonatkozó összes bejelentéssel, kérelemmel és engedéllyel kapcsolatos jogainak és kötelezettségeinek az Unióban a BASF SE (Németország) által képviselt BASF Agricultural Solutions Sean US LLC vállalatra történő átruházását. A 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozatot ezért a BASF SE-nek kell címezni. |
(6) |
2018 októberében a BASF SE arról számolt be, hogy a meghozott intézkedések ellenére a szóban forgó anyagok az elmúlt években – egyre csökkenő mértékben – nyomokban még mindig felfedezhetők voltak olajrepcetermékekben. A géntechnológiával módosított szervezetek nyomokban való tartós jelenléte egyrészt az olajrepcefajták biológiai jellemzőivel magyarázható, mivel azok még hosszú ideig nyugalmi állapotban maradhatnak, másrészt a magvak betakarításakor alkalmazott gazdálkodási gyakorlatokkal, amelyek az olajrepce véletlenszerű kiszóródását eredményezhették, amelynek mértékét a 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozat, valamint a 2012/69/EU és az (EU) 2016/2268 végrehajtási határozat elfogadásakor nehéz volt megbecsülni. |
(7) |
E háttér-információk alapján helyénvaló további három évvel, azaz 2022. december 31-ig meghosszabbítani az átmeneti időszakot, hogy az Ms1×Rf1, az Ms1×Rf2 és a Topas 19/2 olajrepcefajta még meglévő nyomait teljes mértékben ki lehessen vonni az élelmiszer- és takarmányláncból. |
(8) |
A szóban forgó, géntechnológiával módosított anyag kivonásának további előmozdítása érdekében az is helyénvaló, ha a címzett folytatja a 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozat szerint előírt belső program végrehajtását, és adatokat gyűjt a szóban forgó anyagnak a Kanadából, azon egyetlen országból az Unióba behozott olajrepcetermékekben való előfordulásáról, amelyben az említett olajrepcefajtákat kereskedelmi célokra termesztették. A BASF SE vállalatnak 2022. január 1-jéig mindkét szempontról be kell számolnia a Bizottságnak. |
(9) |
A BASF SE vállalatnak biztosítania kell, hogy a tanúsított referencia-szaporítóanyagok folyamatosan rendelkezésre álljanak, hogy az ellenőrző laboratóriumok elemzéseket végezhessenek az átmeneti időszakban. |
(10) |
A 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(11) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/305/EK határozat a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk A címzett a termesztés és vetőmag-szaporítás tekintetében belső programot hajt végre annak érdekében, hogy biztosítsa az ACS-BNØØ4-7 olajrepce, az ACS-BNØØ1-4 olajrepce és az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 olajrepce-hibridkombináció forgalomból való tényleges kivonását, valamint adatokat gyűjt a szóban forgó, géntechnológiával módosított szervezeteknek a Kanadából az Unióba behozott olajrepce-szállítmányokban való előfordulásáról. A címzett 2022. január 1-jéig beszámol a Bizottságnak e program végrehajtásáról, valamint a szóban forgó, géntechnológiával módosított szervezeteknek a Kanadából az Unióba behozott olajrepce-szállítmányokban való előfordulásáról.” |
2. |
A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „2. cikk (1) Az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ1-4 olajrepcét, valamint az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 olajrepce-hibridkombinációt tartalmazó, abból álló, illetve abból előállított anyagnak az 1829/2003/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 20. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint bejelentett élelmiszerekben és takarmányokban való előfordulása 2022. december 31-ig megengedett, feltéve, ha:
(2) A címzett gondoskodik arról, hogy az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 olajrepce tanúsított referencia-szaporítóanyaga rendelkezésre álljon az American Oil Chemists Society-n keresztül a következő internetcímen: https://www.aocs.org/crm.” |
2. cikk
A 2007/306/EK határozat a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk A címzett a termesztés és vetőmag-szaporítás tekintetében belső programot hajt végre annak érdekében, hogy biztosítsa az ACS-BNØØ4-7 olajrepce, az ACS-BNØØ2-5 olajrepce és az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombináció forgalomból való tényleges kivonását, valamint adatokat gyűjt a szóban forgó, géntechnológiával módosított szervezeteknek a Kanadából az Unióba behozott olajrepce-szállítmányokban való előfordulásáról. A címzett 2022. január 1-jéig beszámol a Bizottságnak e program végrehajtásáról, valamint a szóban forgó, géntechnológiával módosított szervezeteknek a Kanadából az Unióba behozott olajrepce-szállítmányokban való előfordulásáról.” |
2. |
A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „2. cikk (1) Az ACS-BNØØ4-7 olajrepcét, az ACS-BNØØ2-5 olajrepcét vagy az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációt tartalmazó, abból álló, illetve abból előállított anyagnak az 1829/2003/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 20. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint bejelentett élelmiszerekben és takarmányokban való előfordulása 2022. december 31-ig megengedett, feltéve, hogy az előfordulás:
(2) A címzett gondoskodik arról, hogy az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 olajrepce tanúsított referencia-szaporítóanyaga rendelkezésre álljon az American Oil Chemists Society-n keresztül a következő internetcímen: https://www.aocs.org/crm.” |
3. cikk
A 2007/307/EK határozat 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
(1) A címzett a termesztés és vetőmag-szaporítás tekintetében belső programot hajt végre annak érdekében, hogy biztosítsa az ACS-BNØØ7-1 olajrepce forgalomból való tényleges kivonását, valamint adatokat gyűjt a szóban forgó, géntechnológiával módosított szervezetnek a Kanadából az Unióba behozott olajrepce-szállítmányokban való előfordulásáról.
A címzett 2022. január 1-jéig beszámol a Bizottságnak e program végrehajtásáról, valamint a szóban forgó, géntechnológiával módosított szervezeteknek a Kanadából az Unióba behozott olajrepce-szállítmányokban való előfordulásáról.
(2) Az ACS-BNØØ7-1 olajrepcét tartalmazó, abból álló, illetve abból előállított anyagnak az 1829/2003/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 20. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint bejelentett élelmiszerekben és takarmányokban való előfordulása 2022. december 31-ig megengedett, feltéve, hogy az előfordulás:
a) |
véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen; és |
b) |
aránya nem haladja meg a 0,1 tömegszázalékot. |
(3) A címzett gondoskodik arról, hogy az ACS-BNØØ7-1 olajrepce tanúsított referencia-szaporítóanyaga rendelkezésre álljon az American Oil Chemists Society-n keresztül a következő internetcímen: https://www.aocs.org/crm.”
4. cikk
Az 1829/2003/EK rendelet 28. cikkében előírt, a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok közösségi nyilvántartásában az ACS-BNØØ4-7 olajrepcére, az ACS-BNØØ1-4 olajrepcére és az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 olajrepce-hibridkombinációra, az ACS-BNØØ4-7 olajrepcére, az ACS-BNØØ2-5 olajrepcére és az ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációra, valamint az ACS-BNØØ7-1 olajrepcére vonatkozó bejegyzéseket e határozat figyelembevétele érdekében módosítani kell.
5. cikk
Ennek a határozatnak a címzettje a BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Németország.
Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 16-án.
a Bizottság részéről
Vytenis ANDRIUKAITIS
a Bizottság tagja
(1) HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
(2) A Bizottság 2007/305/EK határozata (2007. április 25.) az Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hibrid olajrepce és az abból előállított termékek forgalomból való kivonásáról (HL L 117., 2007.5.5., 17. o.).
(3) A Bizottság 2007/306/EK határozata (2007. április 25.) az Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hibrid olajrepce és az abból előállított termékek forgalomból való kivonásáról (HL L 117., 2007.5.5., 20. o.).
(4) A Bizottság 2007/307/EK határozata (2007. április 25.) a Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) olajrepce és az abból előállított termékek forgalomból való kivonásáról (HL L 117., 2007.5.5., 23. o.).
(5) A Bizottság 2012/69/EU végrehajtási határozata (2012. február 3.) a 2007/305/EK, 2007/306/EK és 2007/307/EK határozatoknak az Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hibrid olajrepce, az Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hibrid olajrepce és a Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) olajrepce és az azokból előállított termékek nyomaira vonatkozó türelmi időszak tekintetében történő módosításáról (HL L 34., 2012.2.7., 12. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2016/2268 végrehajtási határozata (2016. december 14.) a 2007/305/EK, 2007/306/EK és 2007/307/EK határozatoknak az Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4) hibrid olajrepce, az Ms1 × Rf2 (BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) hibrid olajrepce és a Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) olajrepce és az azokból előállított termékek nyomaira vonatkozó türelmi időszak tekintetében történő módosításáról (HL L 342., 2016.12.16., 34. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2019/1117 végrehajtási határozata (2019. június 24.) a 2007/305/EK, a 2007/306/EK és a 2007/307/EK határozatnak az említett határozatok címzettje tekintetében történő módosításáról (HL L 176., 2019.7.1., 59. o.)