(1)

A Bizottság az Európai Unió nevében tárgyalásokat folytatott az Európai Unió, valamint az Albán Köztársaság, Bosznia-Hercegovina, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Koszovó (*1), Montenegró és a Szerb Köztársaság között létrejövő, a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződésről (a továbbiakban: a Közlekedési Közösségről szóló szerződés).

(2)

A Közlekedési Közösségről szóló szerződést – figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére – október 9-én írták alá az Unió nevében, az (EU) 2017/1937 tanácsi határozattal (2) összhangban, és amelyet a Közlekedési Közösségről szóló szerződés 41.cikk (3) bekezdésével összhangban ideiglenesen alkalmaznak.

(3)

A Közlekedési Közösségről szóló szerződés az uniós vívmányok rendelkezései alapján elősegíti az Unió és a délkelet-európai felek közötti közlekedés fejlődését.

(4)

A Közlekedési Közösségről szóló szerződés 21. és 24. cikke alapján létrehozott Miniszteri Tanács és a regionális irányítóbizottság üléseit – a Bizottság javaslatai és egyéb bizottsági dokumentumok alapján és az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: az EUMSZ) vonatkozó rendelkezéseivel összhangban – a Tanácson belül megfelelően elő kell készíteni. A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közlekedési Közösséget létrehozó szerződés I. mellékletében szereplő uniós jogi aktusok jegyzékén eszközölt módosításokat az Unió nevében – a Közlekedési Közösségről szóló szerződés 20. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban és a megfelelő konzultációk lefolytatását követően – jóváhagyja.

(5)

A Közlekedési Közösségről szóló szerződést jóvá kell hagyni,

(1)

2015. december 14-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Svájccal és Liechtensteinnel Svájcnak és Liechtensteinnek a 603/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) VI. fejezetében előírt bűnüldözési célú összehasonlítási és adattovábbítási eljárásban való részvételére vonatkozó egyes szabályokról.

(2)

A tárgyalásokat lezárták, és a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, 2004. október 26-i megállapodáshoz csatolt, az Eurodachoz való bűnüldözési célú hozzáférésről szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2017. november 22-én parafálták.

(3)

A jegyzőkönyvet alá kell írni.

(4)

Az Egyesült Királyságot és Írországot köti a 603/2013/EU rendelet, ezért részt vesznek e határozat elfogadásában.

(5)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

(1)

2015. december 14-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Izlanddal és Norvégiával Izlandnak és Norvégiának a 603/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) VI. fejezetében előírt bűnüldözési célú összehasonlítási és adattovábbítási eljárásban való részvételére vonatkozó egyes szabályokról.

(2)

A tárgyalásokat lezárták, és a tagállamok egyikében, illetve Izlandon vagy Norvégiában benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes állam meghatározására vonatkozó kritériumokról és mechanizmusokról szóló, az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság, valamint a Norvég Királyság közötti, 2001. január 19-i megállapodáshoz csatolt, az Eurodachoz való bűnüldözési célú hozzáférésről szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2017. december 21-én parafálták.

(3)

A jegyzőkönyvet alá kell írni.

(4)

Az Egyesült Királyságot és Írországot köti a 603/2013/EU rendelet, ezért részt vesznek e határozat elfogadásában.

(5)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

(1)

2015. december 14-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Dániával Dániának a 603/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) VI. fejezetében előírt bűnüldözési célú összehasonlítási és adattovábbítási eljárásban való részvételére vonatkozó egyes szabályokról.

(2)

A tárgyalásokat lezárták, és a Dániában vagy az Európai Unió egy másik tagállamában benyújtott menedékjog iránti kérelem elbírálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról, valamint a dublini egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló „Eurodac” létrehozásáról szóló, az Európai Közösség és a Dán Királyság közötti megállapodáshoz csatolt, az Eurodachoz való bűnüldözési célú hozzáférésről szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2017. december 11-én parafálták.

(3)

A jegyzőkönyvet alá kell írni.

(4)

Az Egyesült Királyságot és Írországot köti a 603/2013/EU rendelet, ezért részt vesznek e határozat elfogadásában.

(5)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. A kilépési megállapodás hatálybalépésének időpontjától, illetve ennek hiányában a kilépés bejelentésétől számított két év elteltével, azaz 2019. március 30-tól a Szerződések az Egyesült Királyság tekintetében hatályukat vesztik, kivéve, ha az Európai Tanács az Egyesült Királysággal egyetértésben a fenti időszak meghosszabbításáról egyhangúlag határoz.

(2)

A 648/2012/EU rendeletben megállapított elszámolási kötelezettség nem veszi figyelembe annak eshetőségét, hogy egy tagállam kilép az Unióból. Az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő fél részvételével kötött tőzsdén kívüli származtatott ügyletek szerződő felei előtt álló kihívások egy rajtuk kívül álló esemény közvetlen következményei, és ezek az Unióban letelepedett más szerződő felekhez képest hátrányos helyzetbe hozhatják őket.

(3)

Az (EU) 2015/2205 (2), az (EU) 2016/592 (3) és az (EU) 2016/1178 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) meghatározza azokat az időpontokat, amelyektől kezdődően a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek egyes kategóriáira vonatkozóan az elszámolási kötelezettség hatályba lép. Emellett az említett rendeletek különböző időpontokat határoznak meg az említett ügyletek szerződő feleinek kategóriájától függően.

(4)

A szerződő felek nem láthatják előre, hogy az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő felek jogállása miként változik, vagy milyen mértékben lesznek képesek bizonyos szolgáltatásokat nyújtani a továbbiakban az Unióban letelepedett szerződő felek számára. E helyzet kezelése érdekében a szerződő felek az ügyletet esetleg az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő félnek egy tagállamban letelepedett szerződő féllel való helyettesítése révén, nováció útján kívánják megújítani.

(5)

Amennyiben a felek az Egyesült Királyságnak az Unióból való kilépése miatt úgy döntenek, hogy az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő felet az Unióban letelepedett új szerződő féllel helyettesítik, az ügyletek novációja elszámolási kötelezettséget fog keletkeztetni, ha a nováció az adott ügylettípusra vonatkozó elszámolási kötelezettség hatálybalépésének napján vagy azt követően történik. Ennek eredményeként a feleknek az ügyletet egy engedélyezett vagy elismert központi szerződő félnél kell elszámoltatniuk.

(6)

A központilag elszámolt ügyletekre eltérő biztosítéki rendszer vonatkozik, mint a nem központilag elszámolt ügyletekre. Az elszámolási kötelezettség aktiválódása így arra kényszeríthet bizonyos szerződő feleket, hogy megszüntessék az ügyleteiket, ami által bizonyos kockázatok fedezetlenül maradnak.

(7)

A piac zökkenőmentes működésének és az Unióban letelepedett szerződő felek közötti egyenlő versenyfeltételek biztosítása érdekében a szerződő feleknek képesnek kell lenniük arra, hogy az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő feleket valamely tagállamban letelepedett szerződő felekkel helyettesítsék anélkül, hogy aktiválódna az elszámolási kötelezettség. Annak érdekében, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre az ilyen szerződő felek helyettesítésére, a szóban forgó ügyletek novációja tekintetében az elszámolási kötelezettség 12 hónappal e rendelet alkalmazásának kezdőnapját követően lép hatályba.

(8)

Az (EU) 2015/2205, az (EU) 2016/592 és az (EU) 2016/1178 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Ez a rendelet az Európai Értékpapírpiaci Hatóság által a Bizottságnak benyújtott szabályozástechnikai standardtervezeteken alapul.

(10)

A lehető leggyorsabban elő kell segíteni hatékony megoldások piaci szereplők általi végrehajtását. Az Európai Értékpapírpiaci Felügyeleti Hatóság ezért elemezte az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznokat, de az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 10. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nem folytatott le nyilvános konzultációt.

(11)

E rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie, és csak az azt követő naptól kell alkalmazni, amelyen a Szerződéseknek az Egyesült Királyságra, illetve az Egyesült Királyságban történő alkalmazása megszűnik, kivéve, ha az Egyesült Királysággal kötött kilépési megállapodás az említett időpontig hatályba lép vagy az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének (3) bekezdésében említett kétéves időszakot meghosszabbították,

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. A kilépési megállapodás hatálybalépésének időpontjától, illetve ennek hiányában a kilépés bejelentésétől számított két év elteltével, azaz 2019. március 30-tól a Szerződések az Egyesült Királyság tekintetében hatályukat vesztik, kivéve, ha az Európai Tanács az Egyesült Királysággal egyetértésben a fenti időszak meghosszabbításáról egyhangúlag határoz.

(2)

A nem központi szerződő félen keresztül elszámolt tőzsdén kívüli származtatott ügyletek tekintetében a 648/2012/EU rendeletben meghatározott biztosítékcserére vonatkozó kötelezettség nem veszi figyelembe annak eshetőségét, hogy egy tagállam kilép az Unióból. Az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő fél részvételével kötött tőzsdén kívüli származtatott ügyletek szerződő felei előtt álló kihívások egy rajtuk kívül álló esemény közvetlen következményei, és ezek az Unióban letelepedett más szerződő felekhez képest hátrányos helyzetbe hozhatják őket.

(3)

Az (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) az érintett ügyletek szerződő feleinek kategóriájától függően különböző időpontokat határoz meg a nem központilag elszámolt tőzsdén kívüli származtatott ügyletekhez kapcsolódó biztosítékcsere-eljárások alkalmazásának kezdőnapjára vonatkozóan.

(4)

A szerződő felek nem láthatják előre, hogy az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő felek jogállása miként változik, vagy milyen mértékben lesznek képesek bizonyos szolgáltatásokat nyújtani a továbbiakban az Unióban letelepedett szerződő felek számára. E helyzet kezelése érdekében a szerződő felek az ügyletet esetleg az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő félnek egy tagállamban letelepedett szerződő féllel való helyettesítése révén, nováció útján kívánják megújítani.

(5)

A 648/2012/EU rendelet és a (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló rendelet alkalmazása előtt a nem központilag elszámolt tőzsdén kívüli származtatott ügyletek szerződő felei nem voltak kötelesek biztosítékot nyújtani, így a kétoldalú ügyletek nem voltak biztosítékkal fedezve vagy azokat önkéntes alapon biztosították. Amennyiben az ügyleteknek az Egyesült Királyságnak az Unióból való kilépése kezelése érdekében történő novációja miatt a szerződő felek kötelessé válnak biztosítékot nyújtani, előfordulhat, hogy az Unióban maradó szerződő fél a novációt nem tudja elfogadni.

(6)

A piac zökkenőmentes működésének és az Unióban letelepedett szerződő felek közötti egyenlő versenyfeltételek biztosítása érdekében a szerződő feleknek képesnek kell lenniük arra, hogy az Egyesült Királyságban letelepedett szerződő feleket valamely tagállami szerződő felekkel helyettesítsék anélkül, hogy a nováció tárgyát képező ügyletek vonatkozásában biztosítékcserére vonatkozó kötelezettségük lenne. A szóban forgó ügyletek novációjához kapcsolódó biztosítékcsere-kötelezettséget 12 hónappal ezen módosító rendelet alkalmazásának kezdőnapjától kezdődően kell előírni.

(7)

Az (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Ez a rendelet az Európai Bankhatóság, az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság által a Bizottságnak benyújtott szabályozástechnikai standardtervezeteken alapul.

(9)

A lehető leggyorsabban elő kell segíteni hatékony megoldások piaci szereplők általi végrehajtását. Az Európai Bankfelügyeleti Hatóság, az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság és az Európai Értékpapírpiaci Felügyeleti Hatóság ezért elemezte az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznokat, de az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 10. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével, az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 10. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével, és az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 10. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nem folytatott le nyilvános konzultációt. Ugyanezen okból e rendeletnek a kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

(10)

E rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie, és csak az azt követő naptól kell alkalmazni, amelyen a Szerződéseknek az Egyesült Királyságra, illetve az Egyesült Királyságban történő alkalmazása megszűnik, kivéve, ha az Egyesült Királysággal kötött kilépési megállapodás az említett időpontig hatályba lép vagy az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének (3) bekezdésében említett kétéves időszakot meghosszabbították,

(1)

Az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság (Kína) 2018. szeptember 18-án az „Európai Unió – Az egyes baromfihús-készítményekre vonatkozó vámkedvezményeket érintő intézkedések” ügyben indított DS492 számú vitarendezési eljárással kapcsolatos, levélváltás formájában létrejött megállapodást írt alá. A megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására az (EU) 2018/1252 tanácsi határozat (2), megkötésére pedig az (EU) 2019/143 tanácsi határozat (3) adott felhatalmazást.

(2)

A megállapodás értelmében az Európai Uniónak több vámkontingenst kell megnyitnia bizonyos baromfihús-termékekre vonatkozóan.

(3)

A 616/2007/EK bizottsági rendelet (4) egyes, Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihúsra vonatkozó uniós behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik.

(4)

Ezért a megállapodás alapján megnyitandó vámkontingensek figyelembevétele érdekében helyénvaló módosítani a 616/2007/EK rendeletet.

(5)

A megállapodás előírja a 2019. április 1-jén való hatálybalépést. Ezért a 2018/2019-es kontingensév vonatkozásában a baromfihús-termékeknek a megállapodás alapján a vámkontingensek keretében rendelkezésre bocsátandó mennyiségeit arányosan, a megállapodás hatálybalépésének időpontját figyelembe véve kell kiszámítani. A 2019. július 1-jével kezdődő kontingensidőszaktól kezdve a baromfihústermékeknek a megállapodás szerinti teljes éves mennyiségét rendelkezésre kell bocsátani.

(6)

Tekintettel arra, hogy egyes, Kína számára biztosított, baromfihús-termékekre vonatkozó kontingenseket negyedéves alapon kell kezelni, valamint hogy a 2019. április 1-jén kezdődő negyedév esetében a kérelmezési időszak a megállapodás hatálybalépésének időpontjára már véget ér, a megállapodás szerinti, a 2019. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő időszakra biztosított mennyiségeket e rendelet alkalmazásának kezdő időpontjától rendelkezésre kell bocsátani, mely időpontnak meg kell egyeznie a megállapodás hatálybalépésének időpontjával.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

(1)

Az Unió a 97/836/EK tanácsi határozattal (1) csatlakozott az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (a továbbiakban: ENSZ EGB) a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (a továbbiakban: az 1958. évi felülvizsgált megállapodás). Az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 1998. március 24-én lépett hatályba.

(2)

A 2000/125/EK tanácsi határozattal (2) az Unió csatlakozott a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekre és felszerelésekre vonatkozó globális műszaki előírások kidolgozásáról szóló megállapodáshoz (a továbbiakban: a párhuzamos megállapodás). A párhuzamos megállapodás 2000. február 15-én lépett hatályba.

(3)

Az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 1. cikke és a párhuzamos megállapodás 6. cikke értelmében az 1958. évi felülvizsgált megállapodás alapján létrehozott igazgatási bizottság és a párhuzamos megállapodás alapján létrehozott végrehajtó bizottság (a továbbiakban: az ENSZ EGB megfelelő bizottságai) elfogadhatja a 0., 3., 4., 6., 7., 9., 10., 19., 23., 27., 38., 41., 48., 50., 51., 53., 55., 58., 62., 67., 69., 70., 73., 74., 77., 86., 87., 91., 92., 98., 104., 106., 107., 110., 112., 113., 116., 119., 122., 123. és 128. számú ENSZ előírások módosítására irányuló javaslatokat; az R.E 5 számú egységesített állásfoglalás módosítására irányuló javaslatot; négy új ENSZ-előírásra irányuló javaslatot; valamint az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 4. jegyzékének módosítására irányuló javaslatot (a továbbiakban: megahatározat).

(4)

Az ENSZ EGB megfelelő bizottságai a Világfórum 2019. március 11. és 15. között tartandó 177. ülésszakán egy megahatározatot terveznek elfogadni a kerekes járművekre, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekre és felszerelések jóváhagyására vonatkozó adminisztratív rendelkezésekkel és egységes műszaki előírásokkal és a kerekes járművekre, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekre és felszerelésekre vonatkozó globális műszaki előírásokkal kapcsolatban.

(5)

Helyénvaló meghatározni az ENSZ EGB megfelelő bizottságaiban az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 4. jegyzéke, az ENSZ-előírások, valamint az egységesített állásfoglalás említett módosításának, továbbá az említett új ENSZ-előírásoknak az elfogadásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspontot, mivel az előírások az egységesített állásfoglalással együtt kötelező érvényűek lesznek az Unióra nézve, és meghatározó módon befolyásolják majd az uniós jog, nevezetesen a jármű típusjóváhagyás tartalmát.

(6)

A 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) a tagállamok jóváhagyási rendszereit egy uniós jóváhagyási eljárással váltotta fel, és olyan harmonizált keretrendszert hozott létre, amely az adminisztratív rendelkezéseket és az általános műszaki követelményeket valamennyi új járműre, valamint azok rendszereire, alkatrészeire és önálló műszaki egységeire vonatkozóan magában foglalja. Az emílített irányelv vagy típusjóváhagyási követelményként, vagy az uniós jogszabályok alternatívájaként beépítette az 1958. évi felülvizsgált megállapodás alapján elfogadott előírásokat (a továbbiakban: az ENSZ-előírások) az Unió típusjóváhagyási rendszerébe. A 2007/46/EK irányelv elfogadása óta egyre több ENSZ-előírás épült be az uniós jogszabályokba.

(7)

A tapasztalatok és a műszaki fejlődés fényében a 0., 3., 4., 6., 7., 9., 10., 19., 23., 27., 38., 41., 48., 50., 51., 53., 62., 67., 69., 70., 73., 74., 77., 86., 87., 91., 92., 98., 104., 106., 107., 110., 112., 113., 116., 119., 122., 123. és 128. számú ENSZ előírások, valamint az R.E 5 számú egységesített állásfoglalás által lefedett egyes elemekkel vagy jellemzőkkel kapcsolatos követelményeket módosítani kell vagy ki kell egészíteni. Ezen kívül az 55., az 58. és a 107. számú ENSZ-előírások egyes rendelkezéseit helyesbíteni kell.

(8)

A jelenleg több ENSZ-előírásban található, alkatrészekre vonatkozó követelmények pontosítása és egységes szerkezetbe foglalása érdekében három új ENSZ-előírást szükséges elfogadni a fényjelző berendezésekről (LSD), az útmegvilágítási eszközökről (RID) és fényvisszaverő eszközökről (RRD). Ezek az új ENSZ-előírások – bármely jelenleg hatályos részletes műszaki követelmény megváltoztatása nélkül – 20 ENSZ-előírás (a 3., 4., 6., 7., 19., 23., 27., 38., 50., 69., 70., 77., 87., 91., 98., 104., 112., 113., 119. és 123. számú) helyébe lépnek majd, és az említett 20 előírás a jövőben nem kerül alkalmazásra a járművek új típusjóváhagyásai során. 2018. november 6-án a Tanács elfogadott egy határozatot az említett 23 ENSZ-előírás tekintetében az ENSZ EGB megfelelő bizottságainak 2018. novemberi ülésszakán (a Világfórum 176. ülésszakán) képviselendő álláspontról. A megfelelő bizottságok azonban az említett ülésszakon nem szavaztak az említett előírásokról,

„—

1,6 × 108 U (1)/g szilárd formában;

—

5,9 × 108 U/g folyékony formában.”,

„—

1,6 × 108 U (1)/kg szilárd formában;

—

5,9 × 108 U/L folyékony formában.”