ISSN 1977-0731 |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
61. évfolyam |
Tartalom |
|
III Egyéb jogi aktusok |
Oldal |
|
|
EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
III Egyéb jogi aktusok
EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/1 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 104/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/799]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek és a 692/2008/EK bizottsági rendeletnek a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. január 14-i (EU) 2015/45 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 45zu. pontja (692/2008/EK bizottsági rendelet) és 45zx. pontja (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
„— |
32015 R 0045: a Bizottság 2015. január 14-i (EU) 2015/45 rendelete (HL L 9., 2015.1.15., 1. o.)”. |
2. cikk
Az (EU) 2015/45 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2017. június 16-i 109/2017 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, vagy a 2017. június 16-i 111/2017 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 9., 2015.1.15., 1. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 41. oldalát.
(3) Lásd e Hivatalos Lap 45. oldalát.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/3 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 105/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2018/800]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/920 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
A méltányos használatra vonatkozó feltételek alkalmazására és a kiskereskedelmi barangolási többletdíjak eltörlése fenntarthatóságának értékelési módszertanára, valamint a barangolásszolgáltatók által az értékelés céljából benyújtandó kérelemre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2286 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(3) |
Az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2015/2352 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. december 16-i (EU) 2016/2292 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(4) |
Az (EU) 2016/2292 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2015/2352 bizottsági végrehajtási rendeletet (4), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
(5) |
Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XI. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az 5cu. pont (531/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
|
2. |
Az 5cu. pont (531/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő kiigazítással egészül ki:
|
3. |
A szöveg az 5cub. pont ((EU) 2015/2352 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
|
4. |
Az 5cub. pont ((EU) 2015/2352 bizottsági végrehajtási rendelet) helyébe a következő szöveg lép: „32016 R 2292: a Bizottság (EU) 2016/2292 végrehajtási rendelete (2016. december 16.) az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2015/2352 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 344., 2016.12.17., 77. o.)”. |
2. cikk
Az (EU) 2017/920 rendeletnek, valamint az (EU) 2016/2286 és az (EU) 2016/2292 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 147., 2017.6.9., 1. o.
(2) HL L 344., 2016.12.17., 46. o.
(3) HL L 344., 2016.12.17., 77. o.
(4) HL L 331., 2015.12.17., 7. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/5 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 106/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2018/801]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Az 1071/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az uniós jogszabályokat érintő – adott esetben a közúti fuvarozó jó hírnevének elveszítését eredményező – súlyos jogsértések osztályozása tekintetében történő kiegészítéséről és a 2006/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, 2016. március 18-i (EU) 2016/403 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 19ab. pont (1213/2010/EU bizottsági rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:
|
2. |
A 21a. pont (2006/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
|
2. cikk
Az (EU) 2016/403 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 74., 2016.3.19., 8. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/6 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 107/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2018/802]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a nemvasfémipar tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2016. június 13-i (EU) 2016/1032 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 1fm. pont ((EU) 2015/2119 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:
„1fn. |
32016 D 1032: a Bizottság (EU) 2016/1032 végrehajtási határozata (2016. június 13.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a nemvasfémipar tekintetében történő meghatározásáról (HL L 174., 2016.6.30., 32. o.)”. |
2. cikk
Az (EU) 2016/1032 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 174., 2016.6.30., 32. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/7 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 108/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2018/803]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A turisztikai szálláshelyek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumokról szóló, 2017. január 25-i (EU) 2017/175 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
A fa-, a parafa- és a bambuszalapú padlóburkoló anyagok uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2017. január 25-i (EU) 2017/176 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(3) |
Az (EU) 2017/175 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/564/EK (3) és 2009/578/EK (4) bizottsági határozatot, amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
(4) |
Az (EU) 2017/176 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2010/18/EK (5) bizottsági határozatot, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
(5) |
Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 2 m. pont (2009/578/EK bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép: „32017 D 0175: a Bizottság (EU) 2017/175 határozata (2017. január 25.) a turisztikai szálláshelyek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumokról (HL L 28., 2017.2.2., 9. o.)”. |
2. |
A 2zb. pont (2010/18/EK bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő lép: „32017 D 0176: a Bizottság (EU) 2017/176 határozata (2017. január 25.) a fa-, a parafa- és a bambuszalapú padlóburkoló anyagok uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 28., 2017.2.2., 44. o.)”. |
3. |
A 2p. pont (2009/564/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
Az (EU) 2017/175 és az (EU) 2017/176 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 28., 2017.2.2., 9. o.
(2) HL L 28., 2017.2.2., 44. o.
(3) HL L 196., 2009.7.28., 36. o.
(4) HL L 198., 2009.7.30., 57. o.
(5) HL L 8., 2010.1.13., 32. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/9 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 110/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2018/804]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A 2013/448/EU bizottsági határozatnak az egységes ágazatközi korrekciós tényező 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikkének értelmében való meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. január 24-i (EU) 2017/126 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21alg. pontja (2013/448/EU bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:
„, az alábbi módosítással:
— |
32017 D 0126: a Bizottság 2017. január 24-i (EU) 2017/126 határozata (HL L 19., 2017.1.25., 93. o.)”. |
2. cikk
Az (EU) 2017/126 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 19., 2017.1.25., 93. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/10 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 112/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2018/805]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A 114/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a Great Wall Motor Company Limited gyártóra vonatkozó átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátási adatok tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 4-i 482/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ayb. pontja (114/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
„— |
32014 R 0482: a Bizottság 2014. március 4-i 482/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 138., 2014.5.13., 51. o.)”. |
2. cikk
A 482/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2017. június 16-i 111/2017 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 138., 2014.5.13., 51. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 45. oldalát.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/11 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 113/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2018/806]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A vasúti közlekedés statisztikájáról szóló 91/2003/EK rendelet árukra, utasokra és balesetekre vonatkozó adatgyűjtés tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2032 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 7. pontja (91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
„— |
32016 R 2032: az Európai Parlament és a Tanács 2016. október 26-i (EU) 2016/2032 rendelete (HL L 317., 2016.11.23., 105. o.)”. |
2. cikk
Az (EU) 2016/2032 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 317., 2016.11.23., 105. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/12 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 114/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2018/807]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2016. november 17-i (EU) 2016/2015 bizottsági rendeletet (1) be kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 28k. pont ((EU) 2015/2003 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
„28 l. |
32016 R 2015: a Bizottság (EU) 2016/2015 rendelete (2016. november 17.) az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 312., 2016.11.18., 1. o.)”. |
2. cikk
Az (EU) 2016/2015 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 312., 2016.11.18., 1. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/13 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 115/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyvének a megállapodás 8. cikke (3) bekezdésének b) pontjában szereplő termékek tekintetében történő módosításáról [2018/808]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyve különleges kereskedelmi intézkedéseket határoz meg a Szerződő Felek között bizonyos mezőgazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékek tekintetében. |
(2) |
Az EGT-megállapodáshoz csatolt 3. jegyzőkönyv 2. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az EGT-megállapodáshoz csatolt 3. jegyzőkönyv I. táblázatának mellékleteiben meghatározott vámilletékeken az EGT Vegyes Bizottság a közös engedmények figyelembevételével kiigazításokat hajthat végre. Izland és az Európai Unió megállapodtak az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyvében felsorolt bizonyos termékekre kivetett vámok eltörléséről. Ezek az engedmények kizárólag az Európai Unióból, illetve Izlandról származó termékekre alkalmazandók, a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény értelmében. |
(3) |
Az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás 3. jegyzőkönyve a következőképpen módosul:
1. |
A 2. cikkben a szöveg az (1) bekezdés végén a következő albekezdéssel egészül ki: „Az I. táblázatban szereplő, a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezménynek megfelelően Izlandról vagy az Európai Unióból származó termékekre az I. táblázathoz tartozó I. melléklet 4a. pontjában, illetve az I. táblázathoz tartozó II. melléklet 1a. pontjában meghatározott vámok alkalmazandók.” |
2. |
Az I. táblázathoz tartozó I. melléklet e határozat I. mellékletének megfelelően módosul. |
3. |
Az I. táblázathoz tartozó II. melléklet e határozat II. mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a határozat 2017. június 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodás (1) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
(1) HL L 274., 2017.10.24., 58. o.
I. MELLÉKLET
A megállapodás 3. jegyzőkönyvének I. táblázatához tartozó I. melléklet a következőképpen módosul:
(1) |
A szöveg a (4) bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki:
|
(2) |
A (8) bekezdés helyébe a következő lép:
|
II. MELLÉKLET
A megállapodás 3. jegyzőkönyvének I. táblázatához tartozó II. melléklet a következőképpen módosul:
(1) |
A szöveg az (1) bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki:
|
(2) |
A (2) bekezdés helyébe a következő lép:
|
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/39 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 116/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2018/809]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a pénzügyi szolgáltatások egységes piacának megvalósításával és fejlesztésével kapcsolatban. |
(2) |
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy 2017. január 1-jétől lehetővé váljon e kibővített együttműködés, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 7. cikkének (11) bekezdésében a „2016. pénzügyi év” szövegrész helyébe a „2016. és 2017. pénzügyi év” szövegrész lép.
2. cikk
Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).
Ez a határozat 2017. január 1-jétől alkalmazandó.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/40 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 117/2017 HATÁROZATA
(2017. június 13.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2018/810]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a társasági joggal kapcsolatban. |
(2) |
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy 2017. január 1-jétől lehetővé váljon e kibővített együttműködés, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 7. cikkének (13) bekezdésében a „2016. pénzügyi év” szövegrész helyébe a „2016. és 2017. pénzügyi év” szövegrész lép.
2. cikk
Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).
Ez a határozat 2017. január 1-jétől alkalmazandó.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 13-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/41 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 109/2017 HATÁROZATA
(2017. június 16.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2018/811]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
A könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi integrált megközelítés keretében az új személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási követelmények meghatározásáról szóló, 2009. április 23-i 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az új személygépkocsik nyilvántartásba vett adatainak a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti nyomon követéséről és bejelentéséről szóló, 2010. november 10-i 1014/2010/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(3) |
A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke szerinti, a fajlagos CO2 -kibocsátási célérték alóli mentesítésre irányuló kérelemre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2011. január 26-i 63/2011/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(4) |
A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyási és minősítési eljárásának megállapításáról szóló, 2011. július 25-i 725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(5) |
Az 1014/2010/EU rendeletnek a személygépkocsi-gyártók által észlelt hibákra vonatkozó értesítések egységes formátumának megállapítása céljából történő módosításáról szóló, 2012. május 22-i 429/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(6) |
Az 1014/2010/EU rendeletnek az új személygépkocsik által kibocsátott szén-dioxid-mennyiség nyomon követésére vonatkozó bizonyos követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. április 30-i 396/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(7) |
A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új személygépkocsik által kibocsátott szén-dioxid-mennyiség nyomon követése tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. április 30-i 397/2013/EU bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(8) |
A 443/2009/EK rendeletnek az új személygépkocsikra vonatkozó 2020. évi CO 2 -kibocsátás-csökkentési célérték elérésére alkalmas módozatok meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 11-i 333/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(9) |
A 443/2009/EK Európai Parlament és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2011-ben, 2012-ben és 2013-ban nyilvántartásba vett új személygépjárművek tömege alakulásának figyelembevétele érdekében történő módosításáról szóló, 2014. október 31-i (EU) 2015/6 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(10) |
A 443/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1753/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozatot (10), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
(11) |
Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 21ae. pont (1753/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép: „32009 R 0443: az Európai Parlament és a Tanács 443/2009/EK rendelete (2009. április 23.) a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi integrált megközelítés keretében az új személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási követelmények meghatározásáról (HL L 140., 2009.6.5., 1. o.), az alábbi módosításokkal:
A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
|
2. |
A melléklet a 21ae. pont (1753/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozat) után a következő szöveggel egészül ki:
|
2. cikk
A 443/2009/EK, az 1014/2010/EU, a 63/2011/EU, a 397/2013/EU és a 333/2014/EU rendeletnek, a 725/2011/EU, a 429/2012/EU és a 396/2013/EU végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2015/6 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 17-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 16-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 140., 2009.6.5., 1. o.
(2) HL L 293., 2010.11.11., 15. o.
(3) HL L 23., 2011.1.27., 16. o.
(4) HL L 194., 2011.7.26., 19. o.
(5) HL L 132., 2012.5.23., 11. o.
(6) HL L 120., 2013.5.1., 1. o.
(7) HL L 120., 2013.5.1., 4. o.
(8) HL L 103., 2014.4.5., 15. o.
(10) HL L 202., 2000.8.10., 1. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.
7.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/45 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 111/2017 HATÁROZATA
(2017. június 16.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2018/812]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
(1) |
Az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó kibocsátási követelményeknek a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére irányuló uniós integrált megközelítés keretében történő meghatározásáról szóló, 2011. május 11-i 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(2) |
Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet tagállamok által bejelentendő adatforrásokra és adatparaméterekre vonatkozó II. mellékletének módosításáról szóló, 2012. január 6-i 205/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(3) |
Az új könnyű haszongépjárművek nyilvántartásba vett adatainak az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti ellenőrzéséről és bejelentéséről szóló, 2012. április 3-i 293/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(4) |
Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új könnyű haszongépjárművekre alkalmazandó fajlagos szén-dioxid-kibocsátási célértékektől való eltérés iránti kérelmekre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2012. november 6-i 114/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(5) |
A Bizottság 114/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletének a Piaggio gyártóra vonatkozó 2010. évi átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátási értékek helyesbítésének tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. augusztus 21-i 1047/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(6) |
Az 510/2011/EU rendeletnek az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó 2020. évi CO2-kibocsátás-csökkentési célérték elérésére alkalmas módozatok meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. február 26-i 253/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(7) |
Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a többlépcsős típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá tartozó új könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának ellenőrzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. február 17-i 404/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(8) |
A többlépcsős típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá tartozó új könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának ellenőrzése tekintetében a 293/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2014. április 23-i 410/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(9) |
Az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyási és minősítési eljárásának megállapításáról szóló, 2014. április 25-i 427/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
(10) |
Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 21aw. pont ((EU) 2015/757 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következőkkel egészül ki:
„21ay. |
32011 R 0510: az Európai Parlament és a Tanács 510/2011/EU rendelete (2011. május 11.) az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó kibocsátási követelményeknek a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére irányuló uniós integrált megközelítés keretében történő meghatározásáról (HL L 145., 2011.5.31., 1. o.), az alábbi módosításokkal:
A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
|
21aya. |
32012 R 0293: a Bizottság 293/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. április 3.) az új könnyű haszongépjárművek nyilvántartásba vett adatainak az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti ellenőrzéséről és bejelentéséről (HL L 98., 2012.4.4., 1. o.), az alábbi módosításokkal:
A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
|
21ayb. |
32013 R 0114: a Bizottság 114/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012. november 6.) az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új könnyű haszongépjárművekre alkalmazandó fajlagos szén-dioxid-kibocsátási célértékektől való eltérés iránti kérelmekre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 38., 2013.2.9., 1. o.), az alábbi módosításokkal:
A rendelet e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendő:
|
21ayc. |
32014 R 0427: a Bizottság 427/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. április 25.) az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyási és minősítési eljárásának megállapításáról (HL L 125., 2014.4.26., 57. o.).” |
2. cikk
Az 510/2011/EU és a 253/2014/EU rendeletnek, a 205/2012/EU, a 114/2013/EU, az 1047/2013/EU és a 404/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek, továbbá a 293/2012/EU, a 410/2014/EU és a 427/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2017. június 17-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2017. június 16-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Claude MAERTEN
(1) HL L 145., 2011.5.31., 1. o.
(2) HL L 72., 2012.3.10., 2. o.
(3) HL L 98., 2012.4.4., 1. o.
(4) HL L 38., 2013.2.9., 1. o.
(5) HL L 285., 2013.10.29., 1. o.
(6) HL L 84., 2014.3.20., 38. o.
(7) HL L 121., 2014.4.24., 1. o.
(8) HL L 121., 2014.4.24., 21. o.
(9) HL L 125., 2014.4.26., 57. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.