ISSN 1977-0731 |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
59. évfolyam |
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
RENDELETEK
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1140 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. július 8.)
egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
(2) |
A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
(3) |
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni. |
(4) |
Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. |
(5) |
A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
2. cikk
Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikke (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 8-án.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Stephen QUEST
adóügyi és vámuniós főigazgató
(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
(2) A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
MELLÉKLET
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
||
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
3824 90 96 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 3824 , a 3824 90 és a 3824 90 96 KN-kód szövege határozza meg. A termékben lévő korongok az exoterm reakciónak köszönhetően hőforrásként működnek. Ez a terméket a 3824 vtsz. alá tartozó készítmények lényeges jellemzőivel ruházza fel. A termék így nem tekinthető a 3005 vtsz. alá tartozó kötésnek és más hasonló cikknek. Ezért a terméket a 3824 90 96 KN-kód alá kell besorolni. |
||
|
3824 90 96 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 3824 , a 3824 90 és a 3824 90 96 KN-kód szövege határozza meg. A termékben lévő korongok az exoterm reakciónak köszönhetően hőforrásként működnek. Ez a terméket a 3824 vtsz. alá tartozó készítmények lényeges jellemzőivel ruházza fel. Ezért a terméket a 3824 90 96 KN-kód alá kell besorolni. |
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/4 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1141 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. július 13.)
az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jegyzékének elfogadásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről szóló, 2014. október 22-i 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az 1143/2014/EU rendelet előírja, hogy a Bizottság az említett rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított kritériumok alapján fogadja el az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok jegyzékét (a továbbiakban: uniós jegyzék), a 4. cikk (6) bekezdésében foglalt feltételek betartása mellett, amelyek értelmében kellően figyelembe kell venni a végrehajtási költségeket, a fellépés elmaradásának a költségeit, a költséghatékonyságot, valamint a társadalmi-gazdasági szempontokat. |
(2) |
A Bizottság a rendelkezésre álló tudományos bizonyítékok és az 1143/2014/EU rendelet 5. cikke (1) bekezdésének megfelelően elvégzett kockázatértékelés alapján megállapította, hogy a következő idegenhonos inváziós fajok esetében teljesül valamennyi, az említett rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében felsorolt kritérium: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén and St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905. |
(3) |
A Bizottság megállapította továbbá, hogy a felsorolt idegenhonos inváziós fajok esetében az 1143/2014/EU rendelet 4. cikke (6) bekezdésében foglalt összes feltétel tejesül. Egyes, a jegyzékben felsorolt fajok már megtelepedtek az Unió területén, sőt, egyes tagállamokban akár széles körben elterjedtek, és bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nincs lehetőség költséghatékony kiirtásukra. Ugyanakkor a szóban forgó fajokat célszerű felvenni az uniós jegyzékbe, mert esetükben is fennáll egyéb költséghatékony intézkedések lehetősége: az új területre történő behurcolásnak, illetve az Unió területén való további elterjedésének megelőzése; az ilyen fajok korai észlelésének és gyors kiirtásának elősegítése, ahol azok még nincsenek jelen vagy nem terjedtek el széles körben; az állományok érintett tagállamok egyedi körülményeinek megfelelő kezelése, egyebek mellett halászás, vadászás, csapdával való befogás, illetve bármely más típusú – fogyasztási vagy kiviteli célú – felhasználás útján, amennyiben e tevékenységekre nemzeti kezelési program keretében kerül sor. |
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az idegenhonos inváziós fajokkal foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében foglalt jegyzék az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok 1143/2014/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdése szerinti kiinduló jegyzéke.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 317., 2014.11.4., 35. o.
MELLÉKLET
AZ UNIÓ SZÁMÁRA VESZÉLYT JELENTŐ IDEGENHONOS INVÁZIÓS FAJOK JEGYZÉKE
Faj |
Élő példányok KN-kódja |
Szaporodásra képes részek KN-kódja |
Kapcsolódó áruk kategóriái |
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
Baccharis halimifolia L. |
ex 0602 90 49 |
ex 0602 90 45 (gyökeres dugvány és csemete) ex 1209 99 99 (magok) |
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (keltetésre szánt, megtermékenyített tojás) |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 30 00 (magok) |
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex 0306 24 80 |
— |
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
(6) |
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Lysichiton americanus Hultén and St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Orconectes virilis Hagen, 1870 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (keltetésre szánt, megtermékenyített tojás) |
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
(5), (7) |
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (keltetésre szánt, megtermékenyített halikra) |
(1), (2), (3), (4) |
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
(5), (11) |
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (keltetésre szánt, megtermékenyített halikra) |
(1), (2), (3), (4) |
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (magok) |
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (keltetésre szánt, megtermékenyített tojás) |
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
Megjegyzések a táblázathoz:
i. oszlop: Faj
Ez az oszlop a faj tudományos elnevezését tartalmazza. Az egyenértékű kifejezések zárójelben szerepelnek.
ii. oszlop: Élő példányok KN-kódja.
Ebben az oszlopban a faj élő egyedeinek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódja (KN-kódja) szerepel. Az ebben az oszlopban szereplő KN-kódok alá tartozó árukon el kell végezni az 1143/2014/EU rendelet 15. cikke szerinti hatósági ellenőrzéseket.
A 2658/87/EGK rendelettel bevezetett KN a Harmonizált Áruleíró- és Kódrendszeren (a továbbiakban: HR) alapul, amelyet a később a Vámigazgatások Világszervezetévé átalakult Vámegyüttműködési Tanács állapított meg, és a Brüsszelben 1983. június 14-én megkötött nemzetközi egyezmény vezetett be, amely utóbbit az Európai Gazdasági Közösség részéről a 87/369/EGK tanácsi határozat (1) (a továbbiakban: HR-egyezmény) hagyta jóvá. A KN átveszi a HR vámtarifaszámait és hat számjegyű vámtarifaalszámait, csak a hetedik és nyolcadik számjegy képez speciális KN-albontást.
Abban az esetben, ha a bármely négy, hat vagy nyolc számjegyű kód alá tartozó meghatározott termékeknek csak egy részét kell ellenőrzés alá vetni, a KN-ben azonban nem létezik a kód bontása, a kódot az ex szóval jelölik meg (pl: ex 0106 49 00, mivel a 0106 49 00 KN-kód egyéb rovarfajokat is jelöl, és nem csak a táblázatban megjelölt rovarfajokat).
iii. oszlop: Szaporodásra képes részek KN-kódja.
Ebben az oszlopban adott esetben az adott fajok szaporodásra képes részeinek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódja (KN-kódja) szerepel. Lásd még a ii. oszlophoz tartozó lábjegyzetet. Az ebben az oszlopban szereplő KN-kódok alá tartozó árukon el kell végezni az 1143/2014/EU rendelet 15. cikke szerinti hatósági ellenőrzéseket.
iv. oszlop: Kapcsolódó áruk kategóriái
Ebben az oszlopban adott esetben az adott idegenhonos inváziós fajhoz általában kapcsolódó áruk KN-kódja szerepel. Az ebben az oszlopban szereplő KN-kódok alá tartozó árukon nem kell elvégezni az 1143/2014/EU rendelet 15. cikke szerinti hatósági ellenőrzéseket. Lásd még a ii. oszlophoz tartozó lábjegyzetet. A iv. oszlopban feltüntetett számok az alábbi KN-kódokra vonatkoznak:
(1) |
0301 11 00: Édesvízi díszhalak |
(2) |
0301 93 00: Ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) |
(3) |
0301 99 11: Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) |
(4) |
0301 99 18: Egyéb édesvízi halak |
(5) |
ex 0602: Termesztőközeggel ültetendő növények |
(6) |
1211 90 86: Egyéb növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtó szer, gombaölő szer vagy hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is |
(7) |
ex 2530 90 00: Talaj és termesztőközeg |
(8) |
4401: Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is |
(9) |
4403: Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is |
(10) |
ex 6914 90 00: Kertészeti célú kerámiaedények |
(11) |
ex 10. árucsoport: Gabonavetőmagok |
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/9 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1142 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. július 13.)
a 2015. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott egyes mennyiségeknek a 2016-os halászati kvótákhoz való hozzáadásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok a számukra kiosztott kvóta alkalmazása szerinti év október 31-ig kérhetik a Bizottságot, hogy kvótájuk legfeljebb 10 %-át tartsa vissza a következő évre való átcsoportosítás céljából. A Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a vonatkozó kvótához. |
(2) |
Az 1221/2014/EU (2), az 1367/2014/EU (3), az (EU) 2015/104 (4) és az (EU) 2015/106 tanácsi rendelet (5) bizonyos állományok tekintetében megállapítja a 2015. évi halászati kvótákat, valamint meghatározza, hogy mely állományok tartozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések hatálya alá. |
(3) |
Az 1367/2014/EU, az (EU) 2015/2072 (6), az (EU) 2016/72 (7) és az (EU) 2016/73 tanácsi rendelet (8) megállapítja a 2016. évi halászati kvótákat bizonyos állományok tekintetében. |
(4) |
A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján egyes tagállamok 2015. október 31. előtt kérték, hogy 2015-ös kvótájuk egy részét tartsák vissza és csoportosítsák át a következő évre. Az említett rendeletben megadott mennyiségi határokon belül a Bizottságnak a visszatartott mennyiséget indokolt hozzáadnia a 2016-os kvótákhoz. |
(5) |
Miután az Orosz Föderáció meghosszabbította és kiterjesztette az általa bizonyos halászati termékek Unióból származó importjára 2014-ben elrendelt tilalmat, az (EU) 2015/2072 rendelet módosította az (EU) 1221/2014 és az (EU) 2015/104 rendeletet. A módosítások értelmében bizonyos állományok 2015-ben fel nem használt kvótáinak nagyobb hányadát lehetett átcsoportosítani a 2016. évre. Amennyiben egy adott állomány vonatkozásában valamely tagállam élt ezzel a lehetőséggel, a szóban forgó állomány esetében nem alkalmazható más rugalmassági eszköz a fel nem használt halászati lehetőségek átcsoportosítására, ami az adott állományt így kizárja e rendelet hatálya alól. |
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1367/2014/EU, az (EU) 2015/2072, az (EU) 2016/72 és az (EU) 2016/73 rendeletben a 2016. évre megállapított halászati kvótákat az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően növelni kell.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 115., 1996.5.9., 3. o.
(2) A Tanács 2014. november 10-i 1221/2014/EU rendelete a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2015. évre történő meghatározásáról, valamint a 43/2014/EU és az 1180/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 330., 2014.11.15., 16. o.).
(3) A Tanács 2014. december 15-i 1367/2014/EU rendelete az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2015. és 2016. évre történő meghatározásáról (HL L 366., 2014.12.20., 1. o.).
(4) A Tanács 2015. január 19-i (EU) 2015/104 rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2015. évre történő meghatározásáról, a 43/2014/EU rendelet módosításáról és a 779/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 22., 2015.1.28., 1. o.).
(5) A Tanács 2015. január 19-i (EU) 2015/106 rendelete bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2015. évre történő meghatározásáról (HL L 19., 2015.1.24., 8. o.).
(6) A Tanács 2015. november 17-i (EU) 2015/2072 rendelete a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2016. évre történő meghatározásáról, valamint az 1221/2014/EU és az (EU) 2015/104 rendelet módosításáról (HL L 302., 2015.11.19., 1. o.).
(7) A Tanács 2016. január 22-i (EU) 2016/72 rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2016. évre történő meghatározásáról és az (EU) 2015/104 rendelet módosításáról (HL L 22., 2016.1.28., 1. o.).
(8) A Tanács 2016. január 18-i (EU) 2016/73 rendelete a bizonyos fekete-tengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeknek a 2016. évre történő meghatározásáról (HL L 16., 2016.1.23., 1. o.).
MELLÉKLET
Országazonosító |
Állományazonosító |
Faj |
Övezet megnevezése |
2015. évi végleges kvóta (1) (tonnában) |
2015. évi fogások (tonnában) |
Különleges feltételek szerint ejtett 2015. évi fogások (tonnában) |
Végleges kvóta % |
Átcsoportosított mennyiség (tonnában) |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
BE |
ANF/07. |
Ördöghalfélék |
VII övezet |
2 415,988 |
730,301 |
168,019 |
36,77 |
241,599 |
BE |
ANF/2AC4-C |
Ördöghalfélék |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
198,638 |
192,782 |
/ |
97,05 |
5,586 |
BE |
COD/07A. |
Közönséges tőkehal |
VIIa övezet |
12,108 |
11,794 |
/ |
97,39 |
0,314 |
BE |
COD/07D. |
Közönséges tőkehal |
VIId övezet |
78,980 |
78,630 |
/ |
99,56 |
0,350 |
BE |
COD/7XAD34 |
Közönséges tőkehal |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
156,537 |
120,605 |
/ |
77,04 |
15,654 |
BE |
HAD/07A. |
Foltos tőkehal |
VIIa övezet |
8,879 |
6,944 |
/ |
78,20 |
0,888 |
BE |
HAD/2AC4. |
Foltos tőkehal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei |
196,800 |
44,654 |
/ |
22,69 |
19,680 |
BE |
HAD/7X7A34 |
Foltos tőkehal |
VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
118,450 |
118,182 |
/ |
99,77 |
0,268 |
BE |
HKE/2AC4-C |
Szürke tőkehal |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
45,334 |
38,248 |
/ |
84,38 |
4,533 |
BE |
HKE/571214 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
112,473 |
9,833 |
/ |
8,74 |
11,248 |
BE |
HKE/8ABDE. |
Szürke tőkehal |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
16,530 |
6,975 |
/ |
42,20 |
1,653 |
BE |
JAX/2A-14 |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
5,000 |
0,791 |
/ |
15,82 |
0,500 |
BE |
LEZ/07. |
Rombuszhalak |
VII övezet |
712,281 |
240,456 |
1,941 |
34,03 |
71,228 |
BE |
LEZ/2AC4-C |
Rombuszhalak |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
16,899 |
0,006 |
/ |
0,04 |
1,690 |
BE |
LIN/04-C. |
Északi menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
23,249 |
11,140 |
/ |
47,91 |
2,325 |
BE |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
81,974 |
31,412 |
/ |
38,32 |
8,197 |
BE |
MAC/2CX14- |
Makréla |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
18,250 |
14,070 |
/ |
77,10 |
1,825 |
BE |
NEP/07. |
Norvég homár |
VII övezet |
7,062 |
5,707 |
/ |
80,84 |
0,706 |
BE |
NEP/2AC4-C |
Norvég homár |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
1 024,448 |
618,638 |
/ |
60,39 |
102,445 |
BE |
NEP/8ABDE. |
Norvég homár |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
5,556 |
0,245 |
/ |
4,41 |
0,556 |
BE |
PLE/07A. |
Sima lepényhal |
VIIa övezet |
159,503 |
115,303 |
/ |
72,29 |
15,950 |
BE |
PLE/2A3AX4 |
Sima lepényhal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része |
8 185,941 |
5 549,250 |
/ |
67,79 |
818,594 |
BE |
PLE/7DE. |
Sima lepényhal |
VIId és VIIe övezet |
1 862,952 |
1 709,611 |
/ |
91,77 |
153,341 |
BE |
PLE/7FG. |
Sima lepényhal |
VIIf és VIIg övezet |
225,730 |
185,273 |
/ |
82,08 |
22,573 |
BE |
POK/2A34. |
Fekete tőkehal |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
6,600 |
6,327 |
/ |
95,86 |
0,273 |
BE |
SOL/07D. |
Közönséges nyelvhal |
VIId övezet |
1 175,574 |
1 047,742 |
/ |
89,13 |
117,558 |
BE |
SOL/07E. |
Közönséges nyelvhal |
VIIe övezet |
54,838 |
41,453 |
/ |
75,59 |
5,483 |
BE |
SOL/7FG. |
Közönséges nyelvhal |
VIIf és VIIg övezet |
693,052 |
662,287 |
/ |
95,56 |
30,765 |
BE |
SOL/7HJK. |
Közönséges nyelvhal |
VIIh, VIIj és VIIk övezet |
51,319 |
40,273 |
/ |
78,47 |
5,132 |
BE |
SOL/8AB. |
Közönséges nyelvhal |
VIIIa és VIIIb övezet |
306,615 |
301,977 |
/ |
98,49 |
4,638 |
BE |
WHG/07A. |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIa övezet |
1,345 |
1,337 |
/ |
99,04 |
0,008 |
BE |
WHG/7X7A-C |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet |
301,706 |
273,271 |
/ |
90,57 |
28,435 |
DE |
ANF/07. |
Ördöghalfélék |
VII övezet |
382,793 |
346,486 |
/ |
90,52 |
36,307 |
DE |
ANF/2AC4-C |
Ördöghalfélék |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
357,270 |
292,773 |
28,400 |
89,90 |
35,727 |
DE |
ARU/1/2. |
Aranylazac |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
26,673 |
0 |
/ |
0 |
2,667 |
DE |
ARU/34-C |
Aranylazac |
A III és IV övezet uniós vizei |
9,497 |
0 |
/ |
0 |
0,950 |
DE |
ARU/567. |
Aranylazac |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
1 185,004 |
1 066,094 |
/ |
89,97 |
118,500 |
DE |
BLI/5B67- |
Kék menyhal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
44,450 |
0 |
/ |
0 |
4,445 |
DE |
BSF/56712- |
Fekete abroncshal |
Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei |
30,525 |
0 |
/ |
0 |
3,053 |
DE |
COD/03AS. |
Közönséges tőkehal |
Kattegat |
0,022 |
0,002 |
/ |
10,00 |
0,002 |
DE |
GFB/1234- |
Ezüstös tengericompó |
Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei |
10,999 |
0 |
/ |
0 |
1,100 |
DE |
GFB/567- |
Ezüstös tengericompó |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
7,110 |
0 |
/ |
0 |
0,711 |
DE |
GHL/2A-C46 |
Grönlandi laposhal |
A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei |
34,280 |
0,516 |
/ |
1,51 |
3,428 |
DE |
HAD/2AC4. |
Foltos tőkehal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei |
661,220 |
139,065 |
458,029 |
90,30 |
64,126 |
DE |
HAD/3A/BCD |
Foltos tőkehal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
129,536 |
104,953 |
/ |
81,02 |
12,954 |
DE |
HAD/5BC6A. |
Foltos tőkehal |
Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei |
6,518 |
0 |
/ |
0 |
0,652 |
DE |
HAD/6B1214 |
Foltos tőkehal |
A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
7,340 |
0 |
/ |
0 |
0,734 |
DE |
HER/1/2- |
Hering |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
2 666,280 |
1 550,636 |
1 109,510 |
99,77 |
6,134 |
DE |
HER/3D-R30 |
Hering |
Az ICES 25–27, 28.2, 29 és 32 alkörzet uniós vizei |
3 053,360 |
0 |
2 916,740 |
95,53 |
136,620 |
DE |
HER/4AB. |
Hering |
A IV övezetnek az é. sz. 53° 30′-től északra fekvő uniós és norvég vizei |
32 281,640 |
0 |
32 212,124 |
99,78 |
69,516 |
DE |
HER/4CXB7D |
Hering |
IVc és VIId övezet |
12 149,055 |
12 007,206 |
/ |
98,83 |
141,849 |
DE |
HER/5B6ANB |
Hering |
Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 657,946 |
3 291,996 |
/ |
89,99 |
365,795 |
DE |
HER/7G-K. |
Hering |
VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet |
490,290 |
476,640 |
/ |
97,22 |
13,650 |
DE |
HKE/2AC4-C |
Szürke tőkehal |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
194,913 |
178,492 |
/ |
91,58 |
16,421 |
DE |
HKE/3A/BCD |
Szürke tőkehal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
6,300 |
4,379 |
/ |
69,51 |
0,630 |
DE |
HKE/571214 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
79,600 |
72,210 |
0,118 |
90,86 |
7,272 |
DE |
LEZ/2AC4-C |
Rombuszhalak |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
5,556 |
0,874 |
/ |
15,72 |
0,556 |
DE |
LIN/04-C. |
Északi menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
40,042 |
17,137 |
/ |
42,80 |
4,004 |
DE |
LIN/1/2. |
Északi menyhal |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
8,489 |
0,187 |
/ |
2,20 |
0,849 |
DE |
LIN/3A/BCD |
Északi menyhal |
IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei |
5,142 |
0,848 |
/ |
16,50 |
0,514 |
DE |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
19,931 |
0,900 |
/ |
4,52 |
1,993 |
DE |
MAC/2A34. |
Makréla |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
853,796 |
843,839 |
/ |
98,83 |
9,957 |
DE |
MAC/2CX14- |
Makréla |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
28 497,340 |
18 993,897 |
7 398,684 |
92,61 |
2 104,759 |
DE |
MAC/8C3411 |
Makréla |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
1 024,453 |
0 |
1 024,000 |
99,96 |
0,453 |
DE |
NEP/2AC4-C |
Norvég homár |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
477,417 |
434,938 |
/ |
91,10 |
42,479 |
DE |
NEP/3A/BCD |
Norvég homár |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
12,225 |
0,374 |
/ |
3,06 |
1,223 |
DE |
PLE/2A3AX4 |
Sima lepényhal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része |
8 133,500 |
5 149,705 |
22,017 |
63,59 |
813,350 |
DE |
POK/2A34. |
Fekete tőkehal |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
8 165,160 |
7 953,845 |
/ |
97,41 |
211,315 |
DE |
RNG/5B67- |
Gránátoshal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
0,485 |
0 |
/ |
0 |
0,049 |
DE |
RNG/8X14- |
Gránátoshal |
A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
11,260 |
0 |
/ |
0 |
1,126 |
DE |
RTX/8X14- |
Gránátoshal és észak-atlanti gránátoshal |
A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
11,500 |
0 |
/ |
0 |
1,115 |
DE |
SOL/24-C. |
Közönséges nyelvhal |
A II és IV övezet uniós vizei |
811,697 |
764,542 |
/ |
94,19 |
47,155 |
DE |
SOL/3A/BCD |
Közönséges nyelvhal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
8,524 |
6,504 |
/ |
76,34 |
0,852 |
DE |
SPR/2AC4-C |
Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
4 130,000 |
3 704,849 |
/ |
89,71 |
413,000 |
DE |
SPR/3BCD-C |
Spratt |
az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
10 528,800 |
0 |
10 290,983 |
97,74 |
237,817 |
DE |
USK/04-C. |
Norvég menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
21,108 |
0,798 |
/ |
3,78 |
2,111 |
DE |
USK/1214EI |
Norvég menyhal |
Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
6,147 |
0 |
/ |
0 |
0,615 |
DE |
USK/3A/BCD |
Norvég menyhal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
7,770 |
0,375 |
/ |
4,83 |
0,777 |
DE |
USK/567EI. |
Norvég menyhal |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
0,330 |
0 |
/ |
0 |
0,033 |
DE |
WHB/1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
25 886,497 |
22 549,196 |
1 330,907 |
92,25 |
2 006,394 |
DE |
WHG/56-14 |
Vékonybajszú tőkehal |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
0,220 |
0 |
/ |
0 |
0,022 |
DK |
ANF/2AC4-C |
Ördöghalfélék |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
287,066 |
252,920 |
/ |
88,10 |
28,707 |
DK |
ARU/34-C |
Aranylazac |
A III és IV övezet uniós vizei |
962,373 |
42,820 |
/ |
4,45 |
96,237 |
DK |
ARU/567. |
Aranylazac |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
83,855 |
0 |
/ |
0 |
8,386 |
DK |
GHL/2A-C46 |
Grönlandi laposhal |
A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei |
18,232 |
0 |
/ |
0 |
1,823 |
DK |
HAD/2AC4. |
Foltos tőkehal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei |
1 883,230 |
267,290 |
1 174,580 |
76,56 |
188,323 |
DK |
HAD/3A/BCD |
Foltos tőkehal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
2 177,810 |
1 061,540 |
/ |
48,74 |
217,781 |
DK |
HER/1/2- |
Hering |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
9 764,500 |
9 105,130 |
/ |
93,25 |
659,370 |
DK |
HER/4AB. |
Hering |
A IV övezetnek az é. sz. 53° 30′-től északra fekvő uniós és norvég vizei |
99 496,200 |
0 |
96 039,350 |
96,53 |
3 456,850 |
DK |
HER/5B6ANB |
Hering |
Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei |
12,475 |
10,500 |
/ |
84,13 |
1,248 |
DK |
HKE/2AC4-C |
Szürke tőkehal |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
2 295,716 |
1 690,080 |
/ |
73,62 |
229,572 |
DK |
HKE/3A/BCD |
Szürke tőkehal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
852,968 |
334,490 |
/ |
39,21 |
85,297 |
DK |
LEZ/2AC4-C |
Rombuszhalak |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
23,792 |
12,430 |
/ |
52,25 |
2,379 |
DK |
LIN/04-C. |
Északi menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
246,243 |
98,230 |
/ |
39,89 |
24,624 |
DK |
LIN/1/2. |
Északi menyhal |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
DK |
LIN/3A/BCD |
Északi menyhal |
IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei |
65,633 |
58,750 |
/ |
89,52 |
6,563 |
DK |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
6,656 |
0 |
/ |
0 |
0,666 |
DK |
MAC/2A34. |
Makréla |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
24 539,460 |
19 495,200 |
3 164,810 |
92,34 |
1 879,450 |
DK |
MAC/2A4A-N. |
Makréla |
A IIa és IVa övezet norvég vizei |
20 258,640 |
0 |
19 415,620 |
95,84 |
843,020 |
DK |
MAC/2CX14- |
Makréla |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a IIa, XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
4 853,780 |
4 832,430 |
/ |
99,56 |
21,350 |
DK |
NEP/2AC4-C |
Norvég homár |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
1 024,451 |
391,670 |
/ |
38,23 |
102,446 |
DK |
NEP/3A/BCD |
Norvég homár |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
4 320,787 |
2 266,180 |
/ |
52,45 |
432,079 |
DK |
PLE/2A3AX4 |
Sima lepényhal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része |
26 124,400 |
7 196,560 |
7 228,620 |
55,22 |
2 612,440 |
DK |
POK/2A34. |
Fekete tőkehal |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
4 584,910 |
4 512,170 |
/ |
98,41 |
72,740 |
DK |
POK/56-14 |
Fekete tőkehal |
VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
0,530 |
0 |
/ |
0 |
0,053 |
DK |
PRA/03A. |
Norvég garnéla |
IIIa övezet |
2 638,670 |
2 471,560 |
/ |
93,67 |
167,110 |
DK |
PRA/2AC4-C |
Norvég garnéla |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
2 025,106 |
27,570 |
/ |
1,36 |
202,511 |
DK |
SOL/24-C. |
Közönséges nyelvhal |
A II és IV övezet uniós vizei |
279,421 |
270,390 |
/ |
96,77 |
9,031 |
DK |
SOL/3A/BCD |
Közönséges nyelvhal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
220,189 |
197,590 |
/ |
89,74 |
22,019 |
DK |
SPR/2AC4-C |
Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
305 594,590 |
267 770,940 |
2 249,570 |
88,36 |
30 559,460 |
DK |
SPR/3BCD-C |
Spratt |
az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
24 702,420 |
0 |
23 409,340 |
94,77 |
1 293,080 |
DK |
USK/04-C. |
Norvég menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
71,099 |
2,320 |
/ |
3,26 |
7,110 |
DK |
USK/3A/BCD |
Norvég menyhal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
16,663 |
0,800 |
/ |
4,80 |
1,666 |
DK |
WHB/1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
44 371,700 |
44 193,240 |
0,970 |
99,60 |
177,490 |
EE |
GHL/2A-C46 |
Grönlandi laposhal |
A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei |
17,000 |
0 |
/ |
0 |
1,700 |
ES |
ALF/3X14- |
Tízujjú nyálkásfejűhalak |
A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
80,045 |
62,544 |
/ |
78,13 |
8,005 |
ES |
ANF/07. |
Ördöghalfélék |
VII övezet |
3 056,382 |
2 574,646 |
/ |
84,24 |
305,638 |
ES |
ANF/8ABDE. |
Ördöghalfélék |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
1 499,055 |
905,019 |
/ |
60,37 |
149,906 |
ES |
ANF/8C3411 |
Ördöghalfélék |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
2 334,477 |
1 875,797 |
/ |
80,35 |
233,448 |
ES |
BLI/5B67- |
Kék menyhal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
179,307 |
176,535 |
/ |
98,45 |
2,772 |
ES |
BSF/56712- |
Fekete abroncshal |
Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei |
367,645 |
234,373 |
/ |
63,75 |
36,764 |
ES |
BSF/8910- |
Fekete abroncshal |
A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei |
30,050 |
0,110 |
/ |
0,37 |
3,004 |
ES |
GFB/567- |
Ezüstös tengericompó |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
909,563 |
712,406 |
64,573 |
85,42 |
90,956 |
ES |
GFB/89- |
Ezüstös tengericompó |
A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei |
241,452 |
216,307 |
/ |
89,59 |
24,145 |
ES |
HAD/5BC6A. |
Foltos tőkehal |
Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei |
10,436 |
9,436 |
/ |
90,38 |
1,000 |
ES |
HAD/6B1214 |
Foltos tőkehal |
A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
0,033 |
0 |
/ |
0 |
0,003 |
ES |
HKE/571214 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
17 452,743 |
15 707,382 |
/ |
90,00 |
1 745,274 |
ES |
HKE/8ABDE. |
Szürke tőkehal |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
11 697,965 |
8 164,817 |
2 620,050 |
92,19 |
913,098 |
ES |
HKE/8C3411 |
Szürke tőkehal |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
9 987,722 |
6 757,867 |
/ |
67,66 |
998,772 |
ES |
JAX/08C. |
Fattyúmakrélák |
VIIIc övezet |
13 670,101 |
8 340,903 |
/ |
61,02 |
1 367,010 |
ES |
JAX/09. |
Fattyúmakrélák |
IX övezet |
15 744,563 |
12 672,798 |
550,000 |
83,98 |
1 574,456 |
ES |
LEZ/07. |
Rombuszhalak |
VII övezet |
4 816,979 |
2 976,975 |
/ |
61,80 |
481,698 |
ES |
LEZ/56-14 |
Rombuszhalak |
az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
519,574 |
207,131 |
/ |
39,87 |
51,957 |
ES |
LEZ/8ABDE. |
Rombuszhalak |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
809,351 |
503,369 |
|
62,19 |
80,936 |
ES |
LEZ/8C3411 |
Rombuszhalak |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
1 427,988 |
902,038 |
/ |
63,17 |
142,799 |
ES |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
2 069,481 |
1 362,174 |
/ |
65,82 |
206,949 |
ES |
MAC/8C3411 |
Makréla |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
35 479,891 |
32 439,662 |
833,183 |
93,78 |
2 207,046 |
ES |
NEP/07. |
Norvég homár |
VII övezet |
1 342,085 |
21,340 |
65,162 |
6,45 |
134,209 |
ES |
NEP/08C. |
Norvég homár |
VIIIc övezet |
55,187 |
23,454 |
/ |
42,50 |
5,519 |
ES |
NEP/5BC6. |
Norvég homár |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei |
32,472 |
0,125 |
/ |
0,38 |
3,247 |
ES |
NEP/8ABDE. |
Norvég homár |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
131,212 |
0,700 |
/ |
0,53 |
13,121 |
ES |
NEP/9/3411 |
Norvég homár |
IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
54,287 |
41,760 |
/ |
76,92 |
5,429 |
ES |
POK/56-14 |
Fekete tőkehal |
VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
15,853 |
15,076 |
/ |
95,12 |
0,777 |
ES |
RNG/5B67- |
Gránátoshal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
219,859 |
25,217 |
/ |
11,47 |
21,986 |
ES |
RNG/8X14- |
Gránátoshal |
A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 006,688 |
1 599,788 |
249,291 |
61,50 |
300,669 |
ES |
SBR/09- |
Nagyszemű vörösdurbincs |
A IX övezet uniós és nemzetközi vizei |
362,225 |
69,449 |
23,520 |
25,67 |
36,223 |
ES |
SBR/10- |
Nagyszemű vörösdurbincs |
A X övezet uniós és nemzetközi vizei |
6,900 |
0 |
/ |
0 |
0,690 |
ES |
SBR/678- |
Nagyszemű vörösdurbincs |
A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei |
131,642 |
119,659 |
/ |
90,90 |
11,983 |
ES |
USK/567EI. |
Norvég menyhal |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
135,008 |
62,646 |
/ |
46,40 |
13,501 |
ES |
WHB/1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
29,172 |
10,252 |
/ |
35,15 |
2,917 |
ES |
WHB/8C3411 |
Kék puhatőkehal |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
41 576,200 |
23 911,534 |
/ |
57,51 |
4 157,620 |
ES |
WHG/56-14 |
Vékonybajszú tőkehal |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
1,111 |
0 |
/ |
0 |
0,111 |
FR |
ALF/3X14- |
Tízujjú nyálkásfejűhalak |
A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
20,112 |
8,705 |
/ |
43,29 |
2,011 |
FR |
ANE/08. |
Szardella |
VIII övezet |
4 197,909 |
3 426,374 |
/ |
81,62 |
419,791 |
FR |
ANF/07. |
Ördöghalfélék |
VII övezet |
19 452,345 |
14 613,268 |
/ |
75,12 |
1 945,235 |
FR |
ANF/*8ABDE. |
Ördöghalfélék |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet (különleges feltétel: ANF/07.) |
1 987,500 |
0 |
/ |
0 |
198,750 |
FR |
ANF/2AC4-C |
Ördöghalfélék |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
69,402 |
29,608 |
/ |
42,66 |
6,940 |
FR |
ANF/*56-14 |
Ördöghalfélék |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei (különleges feltétel: ANF/2AC4-C) |
6,800 |
0 |
/ |
0 |
0,680 |
FR |
ANF/8ABDE. |
Ördöghalfélék |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
8 447,176 |
6 612,463 |
/ |
78,28 |
844,718 |
FR |
ANF/8C3411 |
Ördöghalfélék |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
57,695 |
26,752 |
/ |
46,36 |
5,770 |
FR |
ARU/1/2. |
Aranylazac |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
FR |
ARU/34-C |
Aranylazac |
A III és IV övezet uniós vizei |
7,778 |
0,125 |
/ |
1,61 |
0,778 |
FR |
ARU/567. |
Aranylazac |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
7,778 |
0 |
/ |
0 |
0,778 |
FR |
BLI/5B67- |
Kék menyhal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 807,796 |
1 074,031 |
/ |
28,21 |
380,780 |
FR |
BSF/56712- |
Fekete abroncshal |
Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 414,371 |
2 141,654 |
/ |
62,72 |
341,437 |
FR |
BSF/8910- |
Fekete abroncshal |
A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei |
32,219 |
9,335 |
/ |
28,97 |
3,222 |
FR |
COD/07A. |
Közönséges tőkehal |
VIIa övezet |
1,216 |
0,024 |
/ |
1,97 |
0,122 |
FR |
COD/07D. |
Közönséges tőkehal |
VIId övezet |
1 568,144 |
1 100,414 |
/ |
70,17 |
156,814 |
FR |
COD/7XAD34 |
Közönséges tőkehal |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
3 963,821 |
2 611,137 |
/ |
65,87 |
396,382 |
FR |
GFB/1012- |
Ezüstös tengericompó |
A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei |
11,000 |
0 |
0 |
0 |
1,100 |
FR |
GFB/1234- |
Ezüstös tengericompó |
Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei |
11,000 |
0,583 |
/ |
5,30 |
1,100 |
FR |
GFB/567- |
Ezüstös tengericompó |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
831,370 |
455,939 |
19,800 |
57,22 |
83,137 |
FR |
GFB/*89- |
Ezüstös tengericompó |
A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei (különleges feltétel: GFB/567-) |
34,160 |
19,800 |
/ |
57,96 |
3,416 |
FR |
GFB/89- |
Ezüstös tengericompó |
A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei |
19,660 |
17,652 |
/ |
89,79 |
1,966 |
FR |
GFB/*567- |
Ezüstös tengericompó |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei (különleges feltétel: GFB/89-) |
1,440 |
0 |
/ |
0 |
0,144 |
FR |
GHL/2A-C46 |
Grönlandi laposhal |
A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei |
562,074 |
371,352 |
/ |
66,07 |
56,207 |
FR |
HAD/07A. |
Foltos tőkehal |
VIIa övezet |
49,459 |
7,082 |
/ |
14,32 |
4,946 |
FR |
HAD/2AC4. |
Foltos tőkehal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei |
399,667 |
101,320 |
0,425 |
25,46 |
39,967 |
FR |
HAD/5BC6A. |
Foltos tőkehal |
Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei |
271,831 |
41,391 |
/ |
15,23 |
27,183 |
FR |
HAD/6B1214 |
Foltos tőkehal |
A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
290,798 |
0 |
/ |
0 |
29,080 |
FR |
HER/5B6ANB |
Hering |
Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei |
543,179 |
4,286 |
/ |
0,79 |
54,318 |
FR |
HKE/2AC4-C |
Szürke tőkehal |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
1 288,128 |
1 111,281 |
/ |
86,27 |
128,813 |
FR |
HKE/571214 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
23 698,094 |
20 957,357 |
/ |
88,43 |
2 369,810 |
FR |
HKE/*8ABDE |
Szürke tőkehal |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet (különleges feltétel: HKE/571214) |
2 422,000 |
0 |
/ |
0 |
242,200 |
FR |
HKE/8ABDE. |
Szürke tőkehal |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
25 065,690 |
17 449,437 |
2 999,979 |
81,58 |
2 506,569 |
FR |
HKE/*57-14 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei (különleges feltétel: HKE/8C3411) |
5 451,000 |
2 999,979 |
/ |
55,04 |
545,100 |
FR |
HKE/8C3411 |
Szürke tőkehal |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
958,417 |
238,519 |
/ |
24,89 |
95,842 |
FR |
JAX/08C. |
Fattyúmakrélák |
VIIIc övezet |
243,811 |
0,541 |
/ |
0,22 |
24,381 |
FR |
JAX/2A-14 |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
8 988,320 |
3 699,217 |
191,000 |
43,28 |
898,832 |
FR |
JAX/*07D |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
VIId övezet (különleges feltétel: JAX/2A-14) |
467,050 |
191,000 |
/ |
40,89 |
46,705 |
FR |
OTH/*07D |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
VIId övezet (különleges feltétel: JAX/*07D) |
23,350 |
0 |
/ |
0 |
2,335 |
FR |
JAX/*08C2 |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
VIIIc övezet (különleges feltétel: JAX/2A-14) |
1 040,500 |
0 |
/ |
0 |
104,050 |
FR |
OTH/*08C2 |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
VIIIc övezet (különleges feltétel: JAX/*08C2) |
83,530 |
0 |
/ |
0 |
8,353 |
FR |
JAX/*4BC7D |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IVb, IVc és VIId övezet uniós vizei (különleges feltétel: JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
OTH/*2A-14 |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei (különleges feltétel: JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
LEZ/07. |
Rombuszhalak |
VII övezet |
7 009,238 |
3 755,854 |
417,000 |
59,53 |
700,924 |
FR |
LEZ/*8ABDE |
Rombuszhalak |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet (különleges feltétel: LEZ/07.) |
566,450 |
417,000 |
/ |
73,62 |
56,646 |
FR |
LEZ/2AC4-C |
Rombuszhalak |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
37,752 |
7,958 |
/ |
21,08 |
3,775 |
FR |
LEZ/56-14 |
Rombuszhalak |
az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
2 027,156 |
139,847 |
/ |
6,90 |
202,716 |
FR |
LEZ/8ABDE. |
Rombuszhalak |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
1 094,547 |
935,667 |
/ |
85,48 |
109,455 |
FR |
LEZ/8C3411 |
Rombuszhalak |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
42,521 |
6,415 |
/ |
15,09 |
4,252 |
FR |
LIN/04-C. |
Északi menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
163,513 |
125,725 |
/ |
76,89 |
16,351 |
FR |
LIN/1/2. |
Északi menyhal |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
9,289 |
4,711 |
/ |
50,71 |
0,929 |
FR |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 585,772 |
1 907,731 |
/ |
53,20 |
358,577 |
FR |
MAC/8C3411 |
Makréla |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
354,371 |
20,788 |
/ |
5,87 |
35,437 |
FR |
MAC/*08B. |
Makréla |
VIIIb övezet (különleges feltétel: MAC/8C3411) |
22,000 |
0 |
/ |
0 |
2,200 |
FR |
MAC/*8ABD. |
Makréla |
VIIIa, VIIIb és VIIId övezet (különleges feltétel: MAC/8C3411) |
419,750 |
0 |
/ |
0 |
41,975 |
FR |
NEP/07. |
Norvég homár |
VII övezet |
5 608,456 |
374,278 |
/ |
6,67 |
560,846 |
FR |
NEP/*07U16 |
Norvég homár |
Az ICES VII alterület 16. funkcionális egysége (különleges feltétel: NEP/07.) |
246,000 |
0 |
/ |
0 |
24,600 |
FR |
NEP/08C. |
Norvég homár |
VIIIc övezet |
12,346 |
0,784 |
/ |
6,35 |
1,235 |
FR |
NEP/2AC4-C |
Norvég homár |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
29,708 |
0 |
/ |
0 |
2,971 |
FR |
NEP/5BC6. |
Norvég homár |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei |
128,877 |
0 |
/ |
0 |
12,888 |
FR |
NEP/8ABDE. |
Norvég homár |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
4 195,455 |
3 613,834 |
/ |
86,14 |
419,546 |
FR |
PLE/07A. |
Sima lepényhal |
VIIa övezet |
13,600 |
0 |
/ |
0 |
1,360 |
FR |
PLE/2A3AX4 |
Sima lepényhal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része |
1 574,200 |
223,068 |
/ |
14,17 |
157,420 |
FR |
PLE/7DE. |
Sima lepényhal |
VIId és VIIe övezet |
3 026,724 |
1 887,470 |
/ |
62,36 |
302,672 |
FR |
PLE/7FG. |
Sima lepényhal |
VIIf és VIIg övezet |
128,837 |
111,274 |
/ |
86,37 |
12,884 |
FR |
POK/2A34. |
Fekete tőkehal |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
12 256,600 |
12 006,582 |
/ |
97,96 |
250,018 |
FR |
POK/56-14 |
Fekete tőkehal |
VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 660,740 |
3 581,178 |
/ |
97,83 |
79,562 |
FR |
RTX/*5B67- |
Észak-atlanti gránátoshal és gránátoshal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei (különleges feltétel: RTX/8X14-) |
12,100 |
0 |
/ |
0 |
1,210 |
FR |
RTX/5B67- |
Észak-atlanti gránátoshal és gránátoshal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 302,000 |
0 |
399,490 |
12,10 |
330,200 |
FR |
RNG/5B67- |
Gránátoshal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 556,187 |
387,759 |
/ |
10,90 |
355,619 |
FR |
RNG/8X14- |
Gránátoshal |
A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
108,839 |
2,385 |
/ |
2,19 |
10,884 |
FR |
RTX/8X14 |
Észak-atlanti gránátoshal és gránátoshal |
A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
121,000 |
0 |
/ |
0 |
12,100 |
FR |
RTX/*8X14 |
Észak-atlanti gránátoshal és gránátoshal |
A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (különleges feltétel: RTX/5B67-) |
330,200 |
0 |
/ |
0 |
33,020 |
FR |
SBR/678- |
Nagyszemű vörösdurbincs |
A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei |
28,170 |
24,638 |
/ |
87,46 |
2,817 |
FR |
SOL/07D. |
Közönséges nyelvhal |
VIId övezet |
2 324,356 |
1 855,615 |
/ |
79,83 |
232,436 |
FR |
SOL/07E. |
Közönséges nyelvhal |
VIIe övezet |
315,384 |
243,281 |
/ |
77,14 |
31,538 |
FR |
SOL/24-C. |
Közönséges nyelvhal |
A II és IV övezet uniós vizei |
598,591 |
532,367 |
/ |
88,94 |
59,859 |
FR |
SOL/7FG. |
Közönséges nyelvhal |
VIIf és VIIg övezet |
37,985 |
23,825 |
/ |
62,71 |
3,799 |
FR |
SOL/7HJK. |
Közönséges nyelvhal |
VIIh, VIIj és VIIk övezet |
83,968 |
73,985 |
/ |
88,11 |
8,397 |
FR |
SOL/8AB. |
Közönséges nyelvhal |
VIIIa és VIIIb övezet |
3 499,000 |
3 465,440 |
/ |
99,04 |
33,560 |
FR |
SPR/2AC4-C |
Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
3 829,000 |
0,202 |
/ |
0,01 |
382,900 |
FR |
OTH/*2AC4C |
Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások |
a IIa és IV övezet uniós vizei (különleges feltétel: SPR/2AC4-C) |
78,580 |
0 |
/ |
0 |
7,858 |
FR |
USK/04-C. |
Norvég menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
48,877 |
6,150 |
/ |
12,58 |
4,888 |
FR |
USK/1214EI |
Norvég menyhal |
Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
7,037 |
4,763 |
/ |
67,66 |
0,704 |
FR |
USK/567EI. |
Norvég menyhal |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
625,050 |
224,524 |
/ |
35,92 |
62,505 |
FR |
WHB/1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
13 488,895 |
12 663,186 |
/ |
93,88 |
825,709 |
FR |
WHG/07A. |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIa övezet |
2,133 |
0,105 |
/ |
4,93 |
0,213 |
FR |
WHG/56-14 |
Vékonybajszú tőkehal |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
21,290 |
0,017 |
/ |
0,08 |
2,129 |
FR |
WHG/7X7A-C |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet |
10 744,489 |
8 704,885 |
/ |
81,02 |
1 074,449 |
IE |
ANF/07. |
Ördöghalfélék |
VII övezet |
3 577,173 |
3 215,742 |
/ |
89,90 |
357,717 |
IE |
ARU/34-C |
Aranylazac |
A III és IV övezet uniós vizei |
7,078 |
0 |
/ |
0 |
0,708 |
IE |
ARU/567. |
Aranylazac |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
0,088 |
0 |
/ |
0 |
0,009 |
IE |
BLI/5B67- |
Kék menyhal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
14,602 |
0,084 |
/ |
0,58 |
1,460 |
IE |
BSF/56712- |
Fekete abroncshal |
Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei |
11,301 |
0 |
/ |
0 |
1,130 |
IE |
COD/7XAD34 |
Közönséges tőkehal |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
1 237,135 |
1 123,677 |
/ |
90,83 |
113,458 |
IE |
GFB/567- |
Ezüstös tengericompó |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
55,267 |
37,324 |
/ |
67,53 |
5,527 |
IE |
GHL/2A-C46 |
Grönlandi laposhal |
A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei |
18,100 |
0 |
/ |
0 |
1,810 |
IE |
HAD/07A. |
Foltos tőkehal |
VIIa övezet |
555,538 |
506,662 |
/ |
91,20 |
48,876 |
IE |
HAD/5BC6A. |
Foltos tőkehal |
Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei |
855,757 |
772,108 |
/ |
90,22 |
83,649 |
IE |
HAD/6B1214 |
Foltos tőkehal |
A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
212,629 |
190,078 |
/ |
89,39 |
21,263 |
IE |
HAD/7X7A34 |
Foltos tőkehal |
VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
1 862,447 |
1 662,828 |
/ |
89,28 |
186,245 |
IE |
HER/5B6ANB |
Hering |
Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei |
2 451,795 |
1 836,944 |
/ |
74,92 |
245,180 |
IE |
HER/4AB. |
Hering |
A IV övezetnek az é. sz. 53° 30′-től északra fekvő uniós és norvég vizei |
183,030 |
0 |
182,022 |
99,45 |
1,008 |
IE |
HKE/571214 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
3 034,822 |
2 736,212 |
0,014 |
90,16 |
298,596 |
IE |
LEZ/07. |
Rombuszhalak |
VII övezet |
3 144,661 |
2 446,231 |
/ |
77,79 |
314,466 |
IE |
LEZ/56-14 |
Rombuszhalak |
az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
652,673 |
565,596 |
/ |
86,66 |
65,267 |
IE |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
604,225 |
511,950 |
/ |
84,73 |
60,423 |
IE |
MAC/*4A-EN |
Makréla |
a IIa övezet uniós vizei; a IVa övezet uniós és norvég vizei (különleges feltétel: MAC/2CX14-) |
53 847,000 |
34 167,243 |
/ |
63,45 |
5 384,700 |
IE |
MAC/*2AN- |
Makréla |
A IIa övezet norvég vizei (különleges feltétel: MAC/2A34.) |
7 254,000 |
0 |
/ |
0 |
725,400 |
IE |
NEP/07. |
Norvég homár |
VII övezet |
9 270,285 |
7 515,039 |
789,926 |
89,59 |
927,029 |
IE |
NEP/*07U16 |
Norvég homár |
Az ICES VII alterület 16. funkcionális egysége (különleges feltétel: NEP/07.) |
863,699 |
789,926 |
/ |
91,46 |
73,773 |
IE |
NEP/5BC6. |
Norvég homár |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei |
215,171 |
77,101 |
/ |
35,83 |
21,517 |
IE |
PLE/07A. |
Sima lepényhal |
VIIa övezet |
753,878 |
244,473 |
/ |
32,43 |
75,388 |
IE |
PLE/7FG. |
Sima lepényhal |
VIIf és VIIg övezet |
61,396 |
60,064 |
/ |
97,82 |
1,332 |
IE |
PLE/7HJK. |
Sima lepényhal |
VIIh, VIIj és VIIk övezet |
28,095 |
24,940 |
/ |
88,75 |
2,810 |
IE |
POK/56-14 |
Fekete tőkehal |
VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
119,952 |
105,532 |
/ |
87,98 |
11,995 |
IE |
RNG/5B67- |
Gránátoshal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
250,177 |
0 |
/ |
0 |
25,018 |
IE |
RNG/8X14- |
Gránátoshal |
A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
4,457 |
0 |
/ |
0 |
0,446 |
IE |
SOL/7HJK. |
Közönséges nyelvhal |
VIIh, VIIj és VIIk övezet |
169,804 |
77,532 |
/ |
45,66 |
16,980 |
IE |
USK/567EI. |
Norvég menyhal |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
58,443 |
0,427 |
/ |
0,73 |
5,844 |
IE |
WHB/1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
27 352,474 |
24 633,495 |
/ |
90,06 |
2 718,979 |
IE |
WHG/07A. |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIa övezet |
49,890 |
49,079 |
/ |
98,37 |
0,811 |
IE |
WHG/56-14 |
Vékonybajszú tőkehal |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
102,759 |
94,035 |
/ |
91,51 |
8,724 |
IE |
WHG/7X7A-C |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet |
7 059,520 |
6 436,960 |
/ |
91,18 |
622,560 |
LT |
HER/4AB. |
Hering |
A IV övezetnek az é. sz. 53° 30′-től északra fekvő uniós és norvég vizei |
7,010 |
0 |
/ |
0 |
0,701 |
LT |
JAX/2A-14 |
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
8 335,53 |
6 210,250 |
/ |
74,50 |
833,553 |
NL |
ANF/07. |
Ördöghalfélék |
VII övezet |
1,032 |
0,585 |
/ |
56,80 |
0,103 |
NL |
ANF/2AC4-C |
Ördöghalfélék |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
70,641 |
70,626 |
/ |
99,98 |
0,015 |
NL |
ARU/1/2. |
Aranylazac |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
21,107 |
0 |
/ |
0 |
2,111 |
NL |
ARU/34-C |
Aranylazac |
A III és IV övezet uniós vizei |
43,000 |
0 |
/ |
0 |
4,300 |
NL |
ARU/567. |
Aranylazac |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 269,121 |
2 058,133 |
/ |
62,96 |
326,912 |
NL |
COD/07A. |
Közönséges tőkehal |
VIIa övezet |
0,010 |
0 |
/ |
0 |
0,001 |
NL |
COD/07D. |
Közönséges tőkehal |
VIId övezet |
47,700 |
47,205 |
/ |
98,96 |
0,495 |
NL |
COD/7XAD34 |
Közönséges tőkehal |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
6,326 |
3,811 |
/ |
60,21 |
0,633 |
NL |
GFB/567- |
Ezüstös tengericompó |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
5,390 |
0 |
/ |
0 |
0,539 |
NL |
HAD/2AC4. |
Foltos tőkehal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei |
201,156 |
42,616 |
/ |
21,19 |
20,116 |
NL |
HAD/3A/BCD |
Foltos tőkehal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
4,000 |
3,876 |
/ |
96,90 |
0,124 |
NL |
HAD/7X7A34 |
Foltos tőkehal |
VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
5,591 |
4,594 |
/ |
82,18 |
0,559 |
NL |
HER/5B6ANB |
Hering |
Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei |
1 316,927 |
967,638 |
/ |
73,48 |
131,693 |
NL |
HKE/571214 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
582,642 |
538,270 |
/ |
92,38 |
44,372 |
NL |
HKE/8ABDE. |
Szürke tőkehal |
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet |
32,848 |
9,216 |
/ |
28,05 |
3,285 |
NL |
LEZ/2AC4-C |
Rombuszhalak |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
29,976 |
0,806 |
/ |
2,69 |
2,998 |
NL |
LIN/04-C. |
Északi menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
5,556 |
0,054 |
/ |
0,97 |
0,556 |
NL |
NEP/2AC4-C |
Norvég homár |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
6 161,893 |
1 113,543 |
/ |
18,07 |
616,189 |
NL |
PLE/07A. |
Sima lepényhal |
VIIa övezet |
4,901 |
0 |
/ |
0 |
0,490 |
NL |
PLE/2A3AX4 |
Sima lepényhal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része |
60 095,988 |
30 661,328 |
/ |
51,02 |
6 009,599 |
NL |
PRA/2AC4-C |
Norvég garnéla |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
52,190 |
0 |
/ |
0 |
5,219 |
NL |
SOL/24-C. |
Közönséges nyelvhal |
A II és IV övezet uniós vizei |
9 599,370 |
8 898,949 |
/ |
92,70 |
700,421 |
NL |
SOL/3A/BCD |
Közönséges nyelvhal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
7,039 |
6,102 |
/ |
86,68 |
0,704 |
NL |
SOL/7HJK. |
Közönséges nyelvhal |
VIIh, VIIj és VIIk övezet |
53,690 |
0 |
/ |
0 |
5,369 |
NL |
SPR/2AC4-C |
Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
3 478,000 |
2 345,438 |
/ |
67,44 |
347,800 |
NL |
WHG/7X7A-C |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet |
674,959 |
653,110 |
/ |
96,76 |
21,849 |
PT |
ALF/3X14- |
Tízujjú nyálkásfejűhalak |
A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
198,284 |
188,452 |
/ |
95,04 |
9,832 |
PT |
ANF/8C3411 |
Ördöghalfélék |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
734,698 |
721,171 |
/ |
98,16 |
13,527 |
PT |
BSF/8910- |
Fekete abroncshal |
A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei |
4 032,747 |
2 408,722 |
/ |
59,73 |
403,275 |
PT |
GFB/1012- |
Ezüstös tengericompó |
A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei |
49,000 |
9,966 |
/ |
20,34 |
4,900 |
PT |
GFB/89- |
Ezüstös tengericompó |
A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei |
13,000 |
9,417 |
/ |
72,44 |
1,300 |
PT |
HKE/8C3411 |
Szürke tőkehal |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
4 661,046 |
2 108,415 |
/ |
45,23 |
466,105 |
PT |
JAX/08C. |
Fattyúmakrélák |
VIIIc övezet |
203,073 |
0 |
/ |
0 |
20,307 |
PT |
JAX/09. |
Fattyúmakrélák |
IX övezet |
46 534,638 |
22 415,954 |
2 028,089 |
52,53 |
4 653,464 |
PT |
LEZ/8C3411 |
Rombuszhalak |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
136,070 |
123,275 |
/ |
90,60 |
12,795 |
PT |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
6,600 |
0,016 |
/ |
0,24 |
0,660 |
PT |
MAC/8C3411 |
Makréla |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
7 527,982 |
7 314,324 |
/ |
97,16 |
213,658 |
PT |
NEP/9/3411 |
Norvég homár |
IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
205,989 |
193,002 |
/ |
93,69 |
12,987 |
PT |
SBR/09- |
Nagyszemű vörösdurbincs |
A IX övezet uniós és nemzetközi vizei |
91,342 |
68,820 |
/ |
75,34 |
9,134 |
PT |
SBR/10- |
Nagyszemű vörösdurbincs |
A X övezet uniós és nemzetközi vizei |
779,680 |
676,724 |
/ |
86,80 |
77,968 |
PT |
WHB/8C3411 |
Kék puhatőkehal |
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
7 073,500 |
2 686,061 |
/ |
37,97 |
707,350 |
SE |
ANF/2AC4-C |
Ördöghalfélék |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
9,700 |
0,194 |
/ |
2,00 |
0,970 |
SE |
ARU/34-C |
Aranylazac |
A III és IV övezet uniós vizei |
38,500 |
0 |
/ |
0 |
3,850 |
SE |
COD/03AS. |
Közönséges tőkehal |
Kattegat |
37,595 |
37,328 |
/ |
99,28 |
0,267 |
SE |
HAD/2AC4. |
Foltos tőkehal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei |
180,785 |
21,724 |
/ |
12,02 |
18,079 |
SE |
HAD/3A/BCD |
Foltos tőkehal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
239,000 |
203,130 |
/ |
84,99 |
23,900 |
SE |
HKE/3A/BCD |
Szürke tőkehal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
235,784 |
46,886 |
/ |
19,89 |
23,578 |
SE |
LIN/04-C. |
Északi menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
11,110 |
0,369 |
/ |
3,32 |
1,111 |
SE |
LIN/3A/BCD |
Északi menyhal |
IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei |
22,373 |
16,084 |
/ |
71,90 |
2,237 |
SE |
NEP/3A/BCD |
Norvég homár |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
1 545,384 |
1 133,976 |
/ |
73,38 |
154,538 |
SE |
POK/2A34. |
Fekete tőkehal |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
279,562 |
278,630 |
/ |
99,67 |
0,932 |
SE |
PRA/03A. |
Norvég garnéla |
IIIa övezet |
1 426,000 |
1 392,622 |
/ |
97,66 |
33,378 |
SE |
PRA/2AC4-C |
Norvég garnéla |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
81,313 |
0 |
/ |
0 |
8,131 |
SE |
SOL/3A/BCD |
Közönséges nyelvhal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
10,559 |
9,755 |
/ |
92,38 |
0,804 |
SE |
USK/04-C. |
Norvég menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
6,666 |
0,001 |
/ |
0,01 |
0,667 |
SE |
USK/3A/BCD |
Norvég menyhal |
IIIa övezet; az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
7,770 |
0,618 |
/ |
7,95 |
0,777 |
SE |
WHB/1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
80,297 |
57,981 |
/ |
72,21 |
8,030 |
UK |
ALF/3X14- |
Tízujjú nyálkásfejűhalak |
A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
1,011 |
0,719 |
/ |
71,19 |
0,101 |
UK |
ANF/07. |
Ördöghalfélék |
VII övezet |
7 601,887 |
6 780,642 |
98,411 |
90,49 |
722,834 |
UK |
ANF/2AC4-C |
Ördöghalfélék |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
9 087,467 |
8 234,704 |
635,200 |
97,61 |
217,563 |
UK |
ARU/1/2. |
Aranylazac |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
43,336 |
0 |
/ |
0 |
4,334 |
UK |
ARU/34-C |
Aranylazac |
A III és IV övezet uniós vizei |
17,779 |
0 |
/ |
0 |
1,780 |
UK |
ARU/567. |
Aranylazac |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
242,957 |
0 |
/ |
0 |
24,296 |
UK |
BLI/5B67- |
Kék menyhal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
912,536 |
390,071 |
/ |
42,75 |
91,254 |
UK |
BSF/56712- |
Fekete abroncshal |
Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei |
173,719 |
123,755 |
/ |
71,24 |
17,372 |
UK |
COD/07A. |
Közönséges tőkehal |
VIIa övezet |
51,104 |
49,966 |
/ |
97,78 |
1,138 |
UK |
COD/07D. |
Közönséges tőkehal |
VIId övezet |
168,986 |
161,195 |
/ |
95,39 |
7,791 |
UK |
COD/7XAD34 |
Közönséges tőkehal |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
498,935 |
421,697 |
/ |
84,52 |
49,894 |
UK |
GFB/567- |
Ezüstös tengericompó |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
746,791 |
132,005 |
/ |
17,68 |
74,679 |
UK |
GHL/2A-C46 |
Grönlandi laposhal |
A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei |
908,660 |
332,770 |
/ |
36,62 |
90,866 |
UK |
HAD/07A. |
Foltos tőkehal |
VIIa övezet |
664,750 |
633,722 |
/ |
95,33 |
31,028 |
UK |
HAD/2AC4. |
Foltos tőkehal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei |
30 976,993 |
19 762,682 |
6 060,639 |
83,36 |
3 097,699 |
UK |
HAD/5BC6A. |
Foltos tőkehal |
Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 384,700 |
3 051,780 |
/ |
90,16 |
332,920 |
UK |
HAD/6B1214 |
Foltos tőkehal |
A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
2 103,678 |
2 052,097 |
/ |
97,55 |
51,581 |
UK |
HAD/7X7A34 |
Foltos tőkehal |
VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
800,672 |
760,991 |
/ |
95,04 |
39,681 |
UK |
HER/07A/MM |
Hering |
VIIa övezet |
4 917,910 |
4 869,639 |
/ |
99,02 |
48,271 |
UK |
HER/4CXB7D |
Hering |
IVc és VIId övezet |
5 398,940 |
3 162,609 |
1 987,500 |
95,39 |
248,831 |
UK |
HER/5B6ANB |
Hering |
Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei |
16 909,773 |
15 264,671 |
/ |
90,27 |
1 645,102 |
UK |
HKE/2AC4-C |
Szürke tőkehal |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
3 125,102 |
2 976,015 |
/ |
95,23 |
149,087 |
UK |
HKE/571214 |
Szürke tőkehal |
VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
8 021,730 |
7 549,373 |
174,085 |
96,28 |
298,272 |
UK |
LEZ/07. |
Rombuszhalak |
VII övezet |
3 535,593 |
2 941,723 |
/ |
83,20 |
353,559 |
UK |
LEZ/2AC4-C |
Rombuszhalak |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
2 198,536 |
1 167,590 |
/ |
53,11 |
219,854 |
UK |
LEZ/56-14 |
Rombuszhalak |
az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
1 374,593 |
650,406 |
/ |
47,32 |
137,459 |
UK |
LIN/04-C. |
Északi menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
2 113,225 |
2 003,588 |
/ |
94,81 |
109,637 |
UK |
LIN/1/2. |
Északi menyhal |
Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei |
8,889 |
2,619 |
/ |
29,46 |
0,889 |
UK |
LIN/3A/BCD |
Északi menyhal |
IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei |
3,500 |
0 |
/ |
0 |
0,350 |
UK |
LIN/6X14. |
Északi menyhal |
A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
2 948,121 |
2 386,099 |
/ |
80,94 |
294,812 |
UK |
MAC/2A34. |
Makréla |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
5 790,650 |
4 855,015 |
626,677 |
94,66 |
308,958 |
UK |
NEP/07. |
Norvég homár |
VII övezet |
7 710,480 |
6 975,602 |
110,324 |
91,90 |
624,554 |
UK |
NEP/2AC4-C |
Norvég homár |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
10 872,999 |
6 946,185 |
/ |
63,88 |
1 087,299 |
UK |
NEP/5BC6. |
Norvég homár |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei |
15 522,285 |
11 723,639 |
/ |
75,53 |
1 552,228 |
UK |
PLE/07A. |
Sima lepényhal |
VIIa övezet |
306,196 |
79,642 |
/ |
26,01 |
30,619 |
UK |
PLE/2A3AX4 |
Sima lepényhal |
IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része |
25 936,280 |
16 430,762 |
846,762 |
66,62 |
2 593,628 |
UK |
PLE/7DE. |
Sima lepényhal |
VIId és VIIe övezet |
1 459,576 |
1 302,437 |
/ |
89,23 |
145,958 |
UK |
PLE/7FG. |
Sima lepényhal |
VIIf és VIIg övezet |
51,330 |
24,620 |
/ |
47,96 |
5,133 |
UK |
PLE/7HJK. |
Sima lepényhal |
VIIh, VIIj és VIIk övezet |
17,990 |
17,301 |
/ |
96,17 |
0,689 |
UK |
POK/2A34. |
Fekete tőkehal |
IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc és az ICES 22–32 alkörzet uniós vizei |
8 969,865 |
8 917,341 |
/ |
99,41 |
52,524 |
UK |
POK/56-14 |
Fekete tőkehal |
VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
3 391,658 |
3 285,930 |
/ |
96,88 |
105,728 |
UK |
PRA/2AC4-C |
Norvég garnéla |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
566,107 |
1,104 |
/ |
0,20 |
56,611 |
UK |
RNG/5B67- |
Gránátoshal |
Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
187,029 |
11,200 |
/ |
5,99 |
18,703 |
UK |
SOL/07D. |
Közönséges nyelvhal |
VIId övezet |
531,582 |
467,771 |
/ |
88,00 |
53,158 |
UK |
SOL/07E. |
Közönséges nyelvhal |
VIIe övezet |
508,287 |
491,200 |
/ |
96,64 |
17,087 |
UK |
SOL/24-C. |
Közönséges nyelvhal |
A II és IV övezet uniós vizei |
893,665 |
812,773 |
/ |
90,95 |
80,892 |
UK |
SOL/7FG. |
Közönséges nyelvhal |
VIIf és VIIg övezet |
118,413 |
105,064 |
/ |
88,73 |
11,841 |
UK |
SOL/7HJK. |
Közönséges nyelvhal |
VIIh, VIIj és VIIk övezet |
65,898 |
53,238 |
/ |
80,79 |
6,590 |
UK |
SPR/2AC4-C |
Spratt és a kapcsolódó járulékos fogások |
A IIa és IV övezet uniós vizei |
11 625,000 |
32,815 |
/ |
0,28 |
1 162,500 |
UK |
USK/04-C. |
Norvég menyhal |
A IV övezet uniós vizei |
106,653 |
46,756 |
/ |
43,84 |
10,665 |
UK |
USK/1214EI |
Norvég menyhal |
Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
6,029 |
1,247 |
/ |
20,68 |
0,603 |
UK |
USK/567EI. |
Norvég menyhal |
Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei |
194,048 |
70,848 |
/ |
36,51 |
19,405 |
UK |
WHB/1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei |
34 275,325 |
31 777,690 |
/ |
92,71 |
2 497,635 |
UK |
WHG/07A. |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIa övezet |
31,117 |
8,278 |
/ |
26,60 |
3,112 |
UK |
WHG/56-14 |
Vékonybajszú tőkehal |
VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei |
168,341 |
168,013 |
/ |
99,81 |
0,328 |
UK |
WHG/7X7A-C |
Vékonybajszú tőkehal |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet |
1 277,150 |
1 202,530 |
/ |
94,16 |
74,620 |
(1) A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében valamely tagállam számára az után rendelkezésre álló kvóták, hogy figyelembe vették a halászati lehetőségeknek az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) 16. cikke (8) bekezdése szerinti cseréjét, a 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerinti kvótaátcsoportosításokat és/vagy a halászati lehetőségeknek az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.) 37. és 105. cikke szerinti újrakiosztását és csökkentését.
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/40 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1143 RENDELETE
(2016. július 13.)
a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30-i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A titán-dioxid használata az 1223/2009/EK rendelet értelmében mind színezékként, mind UV-szűrőként engedélyezett a rendelet IV. melléklete 143. bejegyzésének, illetve VI. melléklete 27. bejegyzésének megfelelően. Az 1223/2009/EK rendelet II–VI. mellékletéhez fűzött preambulum (3) pontja értelmében a nanoanyagok nem tartoznak az említett rendelet III–VI. mellékletében felsorolt anyagok közé, kivéve, ahol azokat kifejezetten megemlítik. A titán-dioxid (nano) anyag használata így jelenleg nincs szabályozva. |
(2) |
A fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (FBTB) 2013. július 22-i szakvéleménye szerint, amely 2014. április 22-én került felülvizsgálatra (2), a titán-dioxid (nano) használata napvédő készítményekben UV-szűrőként a szakvéleményben megadott jellemzők mellett 25 tömegszázalékos koncentrációig nem hordja magában a káros hatások kockázatát az emberi egészségre nézve, amennyiben azt ép, egészséges vagy akár napégett bőrön alkalmazzák. Ráadásul az FBTB szerint szisztémás expozíció hiányában a titán-dioxid (nano) a bőrön alkalmazott kozmetikai termék összetevőjeként nem jelenthet számottevő kockázatot a fogyasztókra nézve. |
(3) |
Az FBTB szakvéleményében megadott jellemzők az anyag fizikai-kémiai tulajdonságaira vonatkoznak (tisztaság, szerkezet és fizikai megjelenés, a darabszám szerinti részecskeméret-eloszlás, a méretarány, a térfogategységre vetített fajlagos felület és a fotokatalitikus aktivitás), illetve arra, hogy az anyagot bevonják-e bizonyos kémiai anyagokkal vagy sem. Ezeket a fizikai-kémiai jellemzőket és a bevonatra vonatkozó követelményeket az 1223/2009/EK rendeletben is szerepeltetni kell. |
(4) |
Az FBTB megállapította azt is, hogy a rendelkezésre álló információk alapján a titán-dioxid (nano) spray-kben való használata nem minősíthető biztonságosnak. Az FBTB továbbá egy másik, 2014. szeptember 23-i véleményében (3) a nanoszerkezetű szénfekete (carbon black) CI 77266, a titán-dioxid és a cink-oxid tekintetében a permetadagolási megoldások/permetként kibocsátható termékek („sprayable application/products”) fogalmának pontosítása kapcsán kifejtette, hogy aggodalom csak azon spray-k kapcsán merül fel, amelyek a nanoszerkezetű titán-oxid belélegzésének lehetősége révén a fogyasztó tüdejét érő expozícióhoz vezethetnek. |
(5) |
Az FBTB fenti véleményei alapján az FBTB által megadott specifikációk szerinti titán-dioxid (nano) használatát indokolt engedélyezni kozmetikai termékekben UV-szűrőként legfeljebb 25 tömegszázalékos koncentrációban, eltekintve az olyan alkalmazásoktól, amelyek a belélegzés lehetősége miatt a végfelhasználó tüdejét érő expozícióhoz vezethetnek. |
(6) |
Az 1223/2009/EK rendelet VI. mellékletét a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása érdekében indokolt módosítani. |
(7) |
Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1223/2009/EK rendelet VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 342., 2009.12.22., 59. o.
(2) SCCS/1516/13, felülvizsgált változat: 2014. április 22., http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf.
(3) SCCS/1539/14., 2014. szeptember 23., felülvizsgált változat: 2015. június 25., http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.
MELLÉKLET
Az 1223/2009/EK rendelet VI. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A 27. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
2. |
A táblázat a következő 27a. bejegyzéssel egészül ki:
|
(*) Színezőanyagként való felhasználásra, lásd a IV. melléklet 143. bejegyzését.
(**) A titán-dioxid és a titán-dioxid (nano) együttes használata esetén a teljes mennyiség nem haladhatja meg a g) oszlopban megadott összeghatárt.”
(***) A színezőanyagként való felhasználás vonatkozásában lásd a IV. melléklet 143. bejegyzését.
(****) A titán-dioxid és a titán-dioxid (nano) együttes használata esetén a teljes mennyiség nem haladhatja meg a g) oszlopban megadott összeghatárt.”
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/44 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1144 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. július 13.)
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
(2) |
Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 13-án.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Jerzy PLEWA
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) HL L 157., 2011.6.15., 1. o.
MELLÉKLET
Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek
(EUR/100 kg) |
||
KN-kód |
Országkód (1) |
Behozatali átalányérték |
0702 00 00 |
MA |
158,0 |
ZZ |
158,0 |
|
0709 93 10 |
TR |
136,0 |
ZZ |
136,0 |
|
0805 50 10 |
AR |
137,5 |
BO |
217,8 |
|
CL |
148,0 |
|
TR |
134,0 |
|
UY |
192,8 |
|
ZA |
185,3 |
|
ZZ |
169,2 |
|
0808 10 80 |
AR |
136,0 |
BR |
92,6 |
|
CL |
122,8 |
|
CN |
102,6 |
|
NZ |
146,4 |
|
US |
157,2 |
|
ZA |
105,0 |
|
ZZ |
123,2 |
|
0808 30 90 |
AR |
112,5 |
CL |
122,0 |
|
NZ |
154,1 |
|
ZA |
109,9 |
|
ZZ |
124,6 |
|
0809 10 00 |
TR |
195,3 |
ZZ |
195,3 |
|
0809 29 00 |
TR |
284,0 |
ZZ |
284,0 |
(1) Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.
HATÁROZATOK
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/46 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/1145 HATÁROZATA
(2016. július 6.)
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (Belgium kérelme: EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapról (2014–2020) és az 1927/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1309/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (2) és különösen annak 13. pontjára,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot (a továbbiakban: EGAA) azzal a céllal hozták létre, hogy támogatást nyújtson a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások miatt, vagy a globális pénzügyi és gazdasági válság elhúzódása, illetve egy újabb globális pénzügyi és gazdasági válság következtében elbocsátott munkavállalóknak és tevékenységüket megszüntető önálló vállalkozóknak a munkaerőpiacon történő újbóli beilleszkedéshez. |
(2) |
Az EGAA éves maximális összege (2011-es árakon számítva) az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (3) 12. cikkében meghatározottaknak megfelelően 150 millió EUR. |
(3) |
2015. december 17-én Belgium EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery referenciaszámmal kérelmet nyújtott be az EGAA-ból igénybe vehető pénzügyi hozzájárulás iránt a NACE Revision 2. rendszer szerinti 28. ágazatban (Gép, gépi berendezés gyártása) a belgiumi Hainaut (BE32) NUTS 2 szintű régióban történt elbocsátásokat követően. A kérelmet az 1309/2013/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésének megfelelően további információkkal egészítette ki. A kérelem eleget tesz az 1309/2013/EU rendelet 13. cikkében az EGAA-ból folyósított pénzügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek. |
(4) |
Belgium úgy határozott, hogy az 1309/2013/EU rendelet 6. cikkének (2) bekezdése szerinti, az EGAA által társfinanszírozott, személyre szabott szolgáltatásokat a nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő 300 fiatal (NEET-fiatalok) számára is biztosítja. |
(5) |
Az 1309/2013/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban Belgium kérelme elfogadhatónak tekinthető, mivel az elbocsátások súlyos hatással járnak a foglalkoztatottságra, továbbá a helyi, regionális és nemzeti gazdaságra nézve. |
(6) |
Az EGAA-t ezért igénybe kell venni a Belgium által benyújtott kérelem alapján nyújtandó, 1 824 041 EUR összegű pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében. |
(7) |
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéhez szükséges idő minimálisra csökkentése érdekében ezt a határozatot az elfogadása napjától kell alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének keretein belül az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból 1 824 041 EUR összeg igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2016. július 6-tól kell alkalmazni.
Kelt Strasbourgban, 2016. július 6-án.
az Európai Parlament részéről
az elnök
M. SCHULZ
a Tanács részéről
az elnök
I. KORČOK
(1) HL L 347., 2013.12.20., 855. o.
(2) HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
(3) A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/48 |
A TANÁCS (EU) 2016/1146 HATÁROZATA
(2016. június 27.)
az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodással (Interbus-megállapodás) létrehozott vegyes bizottságban az 1/2016 határozattervezetre vonatkozóan az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésével együttesen értelmezett 91. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
Az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodás (Interbus-megállapodás) (1) (a továbbiakban: a megállapodás) 2003. január 1-jén lépett hatályba. |
(2) |
A megállapodás 24. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében a vegyes bizottság módosíthatja vagy kiigazíthatja a megállapodás mellékleteiben szereplő ellenőrzési okmányokat és egyéb okmánymintákat. Az Unió jövőbeli intézkedéseinek beépítése céljából és a megállapodás 24. cikke (2) bekezdésének c) pontja értelmében a vegyes bizottság módosíthatja vagy kiigazíthatja a megállapodásnak az autóbuszokra vonatkozó műszaki szabványokról szóló mellékleteit, valamint a közúti személyszállítókra alkalmazandó feltételekről szóló 1. mellékletét. A megállapodás 24. cikke (2) bekezdésének e) pontja értelmében a vegyes bizottság módosíthatja vagy kiigazíthatja a szociális rendelkezésekre vonatkozó előírásokat is. E célból a vegyes bizottságnak kell eljárnia, amennyiben a megállapodást hozzá kell igazítani a műszaki fejlődéshez és a jogalkotási fejleményekhez. |
(3) |
A megállapodásban szereplő uniós jogszabályok legutóbbi, a vegyes bizottság 1/2011 határozatával (2) bevezetett aktualizálása a 2009 végéig elfogadott uniós jogi aktusokat veszi figyelembe. Célszerűvé vált az azóta elfogadott új uniós intézkedések belefoglalása a megállapodásba. |
(4) |
A vegyes bizottság 1/2011 ajánlása (3) magában foglalja az autóbuszok közúti ellenőrzésekor használandó műszaki jelentést. Mivel az elavult, hatályon kívül kell helyezni. |
(5) |
Célszerű meghatározni a vegyes bizottság 1/2016 sz. határozattervezetére vonatkozóan az Európai Unió nevében képviselendő álláspontot. |
(6) |
Az Unió vegyes bizottságon belüli álláspontjának ezért a mellékelt határozattervezeten kell alapulnia, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az autóbusszal végzett különjárati személyszállításról szóló megállapodás (Interbus-megállapodás) 23. cikke alapján létrehozott vegyes bizottságban az Európai Unió által képviselendő álláspontnak az e határozat mellékletében szereplő vegyes bizottsági határozattervezeten kell alapulnia.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2016. június 27-én.
a Tanács részéről
elnök
M. VAN DAM
(1) HL L 321., 2002.11.26., 13. o.
(2) Az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló Interbus-megállapodással létrehozott vegyes bizottság 1/2011 sz. határozata (2011. november 11.) a bizottság eljárási szabályzatának elfogadásáról, valamint a megállapodás közúti fuvarozókra vonatkozó feltételekről szóló 1. mellékletének, a megállapodás autóbuszokra vonatkozó műszaki előírásokról szóló 2. mellékletének, és a megállapodás 8. cikkében említett szociális rendelkezésekre vonatkozó előírások kiigazításáról (2012/25/EU) (HL L 8., 2012.1.12., 38. o.).
(3) Az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló Interbus-megállapodással létrehozott vegyes bizottság 1/2011 ajánlása (2011. november 11.) a megállapodás 2. mellékletének 1. és 2. cikkében foglalt rendelkezések ellenőrzésének megkönnyítése érdekében az autóbuszokra vonatkozó műszaki jelentés használatáról (HL L 8., 2012.1.12., 46. o.).
MELLÉKLET
TERVEZET
AZ AUTÓBUSSZAL VÉGZETT NEMZETKÖZI KÜLÖNJÁRATI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSRÓL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL (INTERBUS-MEGÁLLAPODÁS) LÉTREHOZOTT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2016 HATÁROZATA
(…)
a megállapodás 8. cikkének, valamint 1., 2., 3., és 5. mellékletének kiigazításáról és az 1/2011 ajánlás hatályon kívül helyezéséről
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodásra (Interbus-megállapodás) (1) és különösen annak 24. cikkére,
mivel:
(1) |
Az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodás (Interbus-megállapodás) (a továbbiakban: a megállapodás) 23. cikke a megállapodás igazgatásának megkönnyítése céljából vegyes bizottságot (a továbbiakban: a vegyes bizottság) hoz létre. |
(2) |
A megállapodás 24. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében a vegyes bizottság módosíthatja vagy kiigazíthatja a megállapodás mellékleteiben szereplő ellenőrzési okmányokat vagy egyéb okmánymintákat. Az Unió jövőbeli intézkedéseinek beépítése céljából, a megállapodás 24. cikke (2) bekezdésének c) pontja értelmében a vegyes bizottság módosíthatja vagy kiigazíthatja a megállapodásnak az autóbuszokra vonatkozó műszaki szabványokról szóló mellékleteit, valamint a közúti személyszállítókra alkalmazandó feltételekről szóló 1. mellékletét. A megállapodás 24. cikke (2) bekezdésének e) pontja értelmében a vegyes bizottság módosíthatja vagy kiigazíthatja a szociális rendelkezésekre vonatkozó előírásokat is. E célból a vegyes bizottságnak kell eljárnia, amennyiben a megállapodást a műszaki fejlődés és a jogalkotási fejlemények figyelembevétele érdekében aktualizálni kell. |
(3) |
A megállapodásban szereplő uniós jogszabályok legutóbbi, a vegyes bizottság 1/2011 határozatával (2) bevezetett aktualizálása a 2009 végéig elfogadott uniós jogi aktusokat veszi figyelembe. Célszerűvé vált az azóta elfogadott új uniós intézkedések belefoglalása a megállapodásba. |
(4) |
A vegyes bizottság 1/2011 ajánlása (3) magában foglalja az autóbuszok közúti ellenőrzésekor használandó műszaki jelentést. Mivel az elavult, hatályon kívül kell helyezni. |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A megállapodás 8. cikkében említett szociális rendelkezésekre vonatkozó előírások, a megállapodás 1. mellékletében foglalt, a közúti személyszállítási vállalkozókra vonatkozó feltételek, az autóbuszokra vonatkozó, a megállapodás 2. mellékletében foglalt műszaki előírások, a nem engedélyköteles különjáratok ellenőrzési okmányának a megállapodás 3. mellékletében foglalt mintája, a nem liberalizált különjáratok engedélyének a megállapodás 5. mellékletében foglalt mintája, valamint az Interbus feleknek az 1. melléklet 4. cikkével kapcsolatban megteendő nyilatkozatának modellje az e határozat mellékletében foglaltaknak megfelelően kiigazításra kerül.
2. cikk
A vegyes bizottság 1/2011 ajánlása hatályát veszti.
3. cikk
Ez a határozat …-én lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, …-án/-én.
a vegyes bizottság részéről
az elnök
a titkár
(1) HL L 321., 2002.11.26., 13. o.
(2) Az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló Interbus-megállapodással létrehozott vegyes bizottság 1/2011 sz. határozata (2011. november 11.) a bizottság eljárási szabályzatának elfogadásáról, valamint a megállapodás közúti fuvarozókra vonatkozó feltételekről szóló 1. mellékletének, a megállapodás autóbuszokra vonatkozó műszaki előírásokról szóló 2. mellékletének, és a megállapodás 8. cikkében említett szociális rendelkezésekre vonatkozó előírások kiigazításáról (2012/25/EU) (HL L 8., 2012.1.12., 38. o.).
(3) Az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló Interbus-megállapodással létrehozott vegyes bizottság 1/2011 ajánlása (2011. november 11.) a megállapodás 2. mellékletének 1. és 2. cikkében foglalt rendelkezések ellenőrzésének megkönnyítése érdekében az autóbuszokra vonatkozó műszaki jelentés használatáról (HL L 8., 2012.1.12., 46. o.).
A melléklet melléklete
A szociális rendelkezésekről szóló 8. cikk, a közúti személyszállítókra vonatkozó feltételekről szóló 1. melléklet, az autóbuszokra vonatkozó műszaki előírásokról szóló 2. melléklet, a nem engedélyköteles különjáratok ellenőrzési okmányának mintájáról szóló 3. melléklet, a nem liberalizált különjáratok engedélyének mintájáról és a nyilatkozatmintáról szóló 5. melléklet, valamint az Interbus feleknek az 1. melléklet 4. cikkével kapcsolatban megteendő nyilatkozata modelljének kiigazítása (1)
1. |
A megállapodás 8. cikkében az uniós jogi aktusok felsorolása a következőképpen módosul:
|
2. |
A megállapodás 1. mellékletében felsorolt uniós jogi aktusok helyébe az alábbi szöveg lép:
|
3. |
A megállapodás 2. melléklete a következőképpen módosul:
|
4. |
A megállapodás 3. mellékletében a lábjegyzetek szövege helyébe a következő szövegrészek lépnek: „Albánia (AL), Ausztria (A), Belgium (B), Bosznia-Hercegovina (BA), Bulgária (BG), Ciprus (CY), Cseh Köztársaság (CZ), Dánia (DK), Egyesült Királyság (UK), Észtország (EST), Finnország (FIN), Franciaország (F), Görögország (GR), Hollandia (NL), Horvátország (HR), Írország (IRL), Lengyelország (PL), Lettország (LV), Litvánia (LT), Luxemburg (L), Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (MK), Magyarország (H), Málta (MT), Moldovai Köztársaság (MD), Montenegró (ME), Németország (D), Olaszország (I), Portugália (P), Románia (RO), Spanyolország (E), Svédország (S), Szlovák Köztársaság (SK), Szlovénia (SLO), Törökország (TR), Ukrajna (UA), kiegészítendő.”. |
5. |
A megállapodás 5. mellékletében a lábjegyzet szövege helyébe a következő szövegrész lép „Albánia (AL), Ausztria (A), Belgium (B), Bosznia-Hercegovina (BA), Bulgária (BG), Ciprus (CY), Cseh Köztársaság (CZ), Dánia (DK), Egyesült Királyság (UK), Észtország (EST), Finnország (FIN), Franciaország (F), Görögország (GR), Hollandia (NL), Horvátország (HR), Írország (IRL), Lengyelország (PL), Lettország (LV), Litvánia (LT), Luxemburg (L), Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (MK), Magyarország (H), Málta (MT), Moldovai Köztársaság (MD), Montenegró (ME), Németország (D), Olaszország (I), Portugália (P), Románia (RO), Spanyolország (E), Svédország (S), Szlovák Köztársaság (SK), Szlovénia (SLO), Törökország (TR), Ukrajna (UA), kiegészítendő.”. |
6. |
A 4. cikk és az 1. melléklet vonatkozásában az Interbus felek nyilatkozatának a mintája a következőképpen módosul:
|
(1) A jogi aktusok kiigazítása az Európai Unió által 2015. december 31-ig elfogadott új intézkedéseket veszi figyelembe.
14.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/58 |
A TANÁCS (EU, Euratom) 2016/1147 HATÁROZATA
(2016. július 12.)
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a Belga Királyság által javasolt egy tagja kinevezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 302. cikkére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
tekintettel a belga kormány javaslatára,
tekintettel az Európai Bizottság véleményére,
mivel:
(1) |
A Tanács 2015. szeptember 18-án és 2015. október 1-jén elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló (EU, Euratom) 2015/1600 (1), illetve (EU, Euratom) 2015/1790 (2) határozatot. |
(2) |
Rudi THOMAES hivatali idejének lejártát követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának helye megüresedett, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács Paul SOETE-t (Ancien Administrateur délégué d'AGORIA) a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2020. szeptember 20-ig az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
P. KAŽIMÍR
(1) A Tanács 2015. szeptember 18-i (EU, Euratom) 2015/1600 határozata az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről (HL L 248., 2015.9.24., 53. o.).
(2) A Tanács 2015. október 1-jei (EU, Euratom) 2015/1790 határozata az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2015. szeptember 21-től2020. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről (HL L 260., 2015.10.7., 23. o.).