(1)

A váminformációs rendszer (a továbbiakban: VIR) célja az, hogy segítse az illetékes hatóságokat a vám- és mezőgazdasági jogszabályokat sértő tevékenységek megelőzésében, kivizsgálásában és üldözésében. Annak érdekében, hogy a VIR továbbra is eleget tudjon tenni az illetékes hatóságok igényeinek, naprakésszé kell tenni a mezőgazdasági jogszabályok alkalmazásával kapcsolatos azon tevékenységek jegyzékét, amelyeket fel kell venni a VIR-be.

(2)

A mezőgazdasági jogszabályok alkalmazásával kapcsolatos tevékenységekre vonatkozóan a VIR-be történő információfelvételt a Kombinált Nómenklatúra 1–24. árucsoportjába tartozó termékekre kell korlátozni.

(3)

Annak biztosítása érdekében, hogy az illetékes hatóságok gyorsan reagálhassanak az egészségügyi szükséghelyzetekre, kiemelten fontos a mezőgazdasági jogszabályok hatálya alá tartozó termékek mozgásaival kapcsolatos árukövetés és nyomon követés. Annak érdekében, hogy lehetséges legyen az ilyen áruk árukövetése és nyomon követése a mozgás minden szakaszában, információkat kell szolgáltatni ezen áruk behozatalával, kivitelével, árutovábbításával, átmeneti megőrzésével és Európai Unión belüli mozgásával kapcsolatban,

a)

a közös agrárpolitika keretében elfogadott rendelkezések és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkekre vonatkozóan elfogadott különleges szabályok hatálya alá tartozó termékek harmadik országokból érkező behozatala;

b)

a közös agrárpolitika keretében elfogadott rendelkezések és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkekre vonatkozóan elfogadott különleges szabályok hatálya alá tartozó termékek harmadik országokba irányuló kivitele;

c)

a közös agrárpolitika keretében elfogadott rendelkezések és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkekre vonatkozóan elfogadott különleges szabályok hatálya alá tartozó termékek egységes vagy külső árutovábbítási eljárás keretében történő mozgása, valamint az ilyen termékek uniós átmeneti megőrzését magában foglaló tevékenységek az Unióból harmadik országba történő újrakivitelük esetén;

d)

a közös agrárpolitika keretében elfogadott rendelkezések és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkekre vonatkozóan elfogadott különleges szabályok alapján korlátozások vagy tilalmak hatálya alá tartozó, vagy európai uniós támogatásban részesülő termékek Európai Unión belüli mozgása.

(1)

Az 1315/2013/EU rendelet értelmében lehetőség van az EU és egyes szomszédos országok között létrejött, a közlekedési infrastruktúrát érintő magas szintű megállapodások alapján az érintett szomszédos országokra kiterjesztett transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) indikatív térképeinek kiigazítására.

(2)

Az Unió és a Nyugat-Balkán országai (Albánia, Bosznia-Hercegovina, Koszovó, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia) közötti megállapodás 2015. augusztus 27-én született meg, Bécsben, a 6. nyugat-balkáni csúcstalálkozón, és az átfogó TEN-T térképek tájékoztató jellegű bővítésére, valamint a törzshálózati összeköttetéseknek az átfogó hálózati térképeken való azonosítására irányul. A megállapodás a vasúti és a közúthálózatokra, valamint a kikötőkre és a repülőterekre vonatkozik. A tájékoztató jellegű, átfogó hálózati térképek kiigazítása és különösen az indikatív törzshálózat azonosítása révén az Unió célzottabb együttműködést tud megvalósítani a jövőben a Nyugat-Balkánnal, ideértve a régió pénzügyi támogatását is.

(3)

Az Unió, valamint Izland és Norvégia közötti megállapodás 2015. október 30-án jött létre az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodással létrehozott EGT Vegyes Bizottságban, és az említett országok átfogó TEN-T térképeinek – azok tájékoztató jellegű bővítését követő – kiigazítására irányul. A kiigazítás az ezen országok közutait, kikötőit és repülőtereit tartalmazó hálózati térképek a célból történő korlátozott módosítására irányul, hogy az indikatív TEN-T TEN-T-módszernek megfelelő módosításai még pontosabban tükröződjenek (2).

(4)

Az 1315/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

(1)

A 854/2004/EK rendelet előírja, hogy állati eredetű termékek csak olyan harmadik országból vagy harmadik ország részét képező olyan területről hozhatók be, amely szerepel a rendeletnek megfelelően összeállított jegyzékek egyikén.

(2)

A 2003/812/EK bizottsági határozat (3) megállapítja a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv (4) hatálya alá tartozó egyes emberi fogyasztásra szánt termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeit. Ezen jegyzékek között található egy olyan is, amely azon harmadik országokat vagy harmadik országok azon részeit sorolja fel, amelyekből az emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatala engedélyezett. Ugyanakkor egy jegyzék sem terjed ki a kollagénre, illetve az emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló nyersanyagokra. A Bizottság indokoltnak látja ilyen jegyzékek létrehozását.

(3)

A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (5) összhangban az állati eredetű termékeket importáló élelmiszer-ipari vállalkozóknak biztosítaniuk kell, hogy a szállítmányt kísérő okmányok eleget tegyenek a 854/2004/EK rendelet 14. cikkében meghatározott követelményeknek. A 2074/2005/EK bizottsági rendelet (6) bizonyítványmintákat állapít meg az emberi fogyasztásra szánt egyes állati eredetű termékek behozatalára. Ezeken a bizonyítványmintákon elavult, előző jogszabályokra vonatkozó referenciák is találhatók, melyeket frissíteni kell.

(4)

A 2006/766/EK bizottsági határozat (7) II. mellékletében, a 798/2008/EK bizottsági rendelet (8) I. mellékletének 1. részében, a 119/2009/EK bizottsági rendelet (9) I. mellékletének 1. részében, illetve a 206/2010/EU bizottsági rendelet (10) II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok, harmadik országbeli részek és területek megfelelnek a friss hús és bizonyos halászati termékek behozatalára fennálló uniós követelményeknek. Ezek a jegyzékek alkalmazhatóak lennének a zselatin és a kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok behozatalára is. Mindazonáltal kevésbé szigorú feltételek lennének alkalmazandók az olyan nyersanyagokra, amelyeket alávetettek bizonyos, a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének XIV. és XV. szakaszában előírt kezelésnek.

(5)

Egy harmadik országba való átszállítás céljából az Unióba behozott, zselatin és kollagén előállítására szolgáló, kezelt vagy kezeletlen nyersanyagok elhanyagolható közegészségügyi kockázattal járnak. Az ilyen, kezelt vagy kezeletlen nyersanyagoknak ugyanakkor meg kell felelniük a vonatkozó állat-egészségügyi követelményeknek. Ennek megfelelően jegyzéket kell összeállítani a harmadik országokról, harmadik országok területeiről és részeiről, valamint bizonyítványmintákat kell megállapítani a zselatin és a kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok és kezelt nyersanyagok átszállítására és átszállítását megelőző tárolására vonatkozóan.

(6)

Kalinyingrád elszigetelt földrajzi helyzetére figyelemmel az Oroszországba szánt és az onnan származó, zselatin vagy kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok és kezelt nyersanyagok szállítmányainak az Unión keresztül történő átszállítására egyedi állat-egészségügyi feltételeket kell előírni, amelyek kizárólag a Lettországon, Litvánián és Lengyelországon való átszállítást érintik.

(7)

Az uniós jogszabályok egyértelműsége és egyszerűsítése érdekében a 2003/863/EK bizottsági határozat (11) rendelkezéseinek sérelme nélkül e rendelet mellékletében meg kell határozni az emberi fogyasztásra szánt békacombok, csigák, zselatin, kollagén, zselatin vagy kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok és kezelt nyersanyagok, méz, méhpempő és egyéb méhészeti termékek Unióba történő behozatalára a tagállamok által feljogosított harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékeit, valamint az e termékekre kiállítandó állat-egészségügyi bizonyítványok mintáit. Ebből kifolyólag az e termékekre jelenleg érvényben lévő bizonyítványokat el kell hagyni a 2074/2005/EK rendelet VI. mellékletéből.

(8)

Bizonyos, nagymértékben finomított, állati eredetű termékek biztonságának garantálása érdekében a 853/2004/EK rendelet III. melléklete egyedi követelmények felvételével bővült. Ezért jegyzéket kell létrehozni azon országokról, amelyekből ezen termékek behozhatók, és meg kell állapítani ez említett termékekre vonatkozó bizonyítványok mintáit is.

(9)

Mivel a 2007/777/EK bizottsági határozat (12), illetve a 119/2009/EK rendelet megállapítja azon harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékeit is, amelyekből a tagállamok engedélyezhetik tenyésztett prémes vadak, tenyésztett szárnyas vadak és a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok (üregi és mezei nyúl) húsából készült termékek behozatalát, a 2003/812/EK határozat feleslegessé vált, így azt hatályon kívül kell helyezni.

(10)

Helyénvaló átmeneti időszakot bevezetni, lehetővé téve a tagállamok és az élelmiszer-ipari vállalkozók számára, hogy alkalmazkodni tudjanak az e rendeletben megállapított új követelményekhez.

(11)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,