4.2.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 33/1

(1)

Az Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores, egy a guatemalai jognak megfelelően létrehozott guatemalai szervezet, a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően kérelmezte a „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőként való bejegyzését az említett rendelet III. mellékletébe. A „Ron de Guatemala” Guatemalában hagyományosan előállított rum.

(2)

A „Ron de Guatemala” műszaki dokumentációjának főbb előírásait a 110/2008/EK rendelet 17. cikke (6) bekezdésének megfelelően a kifogásolási eljárás céljára közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában  (2).

(3)

A 110/2008/EK rendelet 17. cikke (7) bekezdésének megfelelően Franciaország és több francia rumtermelő kifogást nyújtott be a „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőként való bejegyzése ellen azzal az indokkal, hogy a termékre vonatkozó előírások, valamint a rumnak a műszaki dokumentációban hivatkozott, a guatemalai jog szerinti meghatározása nem állnak összhangban a rumnak az említett rendelet II. mellékletének 1. kategóriája szerinti meghatározásával és a rendelet egyéb előírásaival, különösen az aromaanyagok, színezőanyagok és édesítőszerek rum-előállítás során történő használatának tilalmát, valamint a felhasználandó nyersanyagokra, a hozzáadandó víz minőségére és az érlelésnek a termék megnevezése, kiszerelése vagy címkézése kapcsán történő feltüntetésére vonatkozó szabályokat illetően.

(4)

A „Ron de Guatemala” bejegyzésére irányuló kérelemnek részét képezi a termék részletes leírása, amely összhangban áll a rumnak a 110/2008/EK rendelet II. mellékletének 1. kategóriája szerinti meghatározásával, valamint a rendelet egyéb előírásaival. E leírás szerint a „Ron de Guatemala” esetében alkalmazandó előállítási szabályok szigorúbbak, mint a Guatemalában előállított közönséges rumra vonatkozó szabályok.

(5)

A „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőként való bejegyzésére irányuló kérelem megfelel a 110/2008/EK rendelet 17. cikkében meghatározott feltételeknek. A Bizottság úgy véli, hogy a műszaki dokumentációban szereplő előírások szerint a termék megfelel az uniós jog vonatkozó követelményeinek.

(6)

A fentiek fényében a Bizottság úgy ítélte meg, hogy a „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőnek a 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe való bejegyzése elleni kifogásokban szereplő, az említett rendeletben foglalt feltételeknek való meg nem felelésre vonatkozó indokok nem megalapozottak.

(7)

A „Ron de Guatemala” nevet be kell jegyezni földrajzi árujelzőként a 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe.

(8)

A 110/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével,

4.2.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 33/3

(1)

A 110/2008/EK rendelet II. melléklete értelmében a „London gin” szeszesital-kategória kapcsán használható a „dry” kifejezés. Az említett szeszes ital a végtermék 1 literében található legfeljebb 0,1 g cukron kívül nem tartalmazhat hozzáadott édesítőt. A „gin” és a „desztillált gin” szeszesital-kategóriáknál nem szerepel az édesítő hozzáadására vonatkozó korlátozás. Mindazonáltal amennyiben a „gin” és a „desztillált gin” cukor hozzáadása nélkül vagy literenként legfeljebb 0,1 g cukortartalommal készül, ezen szeszes italok kapcsán is lehetővé kell tenni a „dry” kifejezés használatát, összhangban az említett mellékletben meghatározottakkal.

(2)

Magyarország a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően kérelmezte az „Újfehértói meggypálinka” földrajzi árujelzőként való bejegyzését a 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe. Az „Újfehértói meggypálinka” Magyarországon hagyományosan előállított gyümölcspárlat, amely kizárólag az „Újfehértói fürtös” és a „Debreceni bőtermő” meggyfajtákból készül. Az „Újfehértói meggypálinka” műszaki dokumentációjának főbb előírásait a 110/2008/EK rendelet 17. cikke (6) bekezdésének megfelelően a kifogásolási eljárás céljára közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában  (2). Mivel a Bizottsághoz nem érkezett kifogás a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (7) bekezdésével összhangban, az „Újfehértói meggypálinka” elnevezést földrajzi árujelzőként be kell jegyezni az említett rendelet III. mellékletébe.

(3)

A „Polska Wódka/Polish Vodka” és az „Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka” földrajzi árujelzők szerepelnek a 110/2008/EK rendelet III. mellékletének „15. Vodka” termékkategóriájában. Azonban az említett földrajzi árujelzők műszaki dokumentációja szerint ezen elnevezések ízesített vodkát is takarhatnak. Ennek megfelelően az említett földrajzi árujelzőket a mellékletben a „31. Ízesített vodka” termékkategóriában is fel kell tüntetni. A fogyasztóknak a termék jellegéről való pontos tájékoztatása érdekében az ilyen vodka címkéjén szerepelnie kell az „ízesített vodka” kereskedelmi megnevezésnek vagy a „vodka” szónak és a domináns íz megjelölésének.

(4)

A 110/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

A 110/2008/EK rendeletben rögzített szabályoktól az e rendeletben foglaltakra való áttérés megkönnyítése érdekében indokolt lehetőséget biztosítani a meglévő készletek forgalmazására azok kimerüléséig, és indokolt engedélyezni az e rendelet hatálybalépésének időpontja előtt nyomtatott címkék 2015. december 31-ig történő használatát.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével,

1.

A II. melléklet a következőképpen módosul:

2.

A III. melléklet a következőképpen módosul:

4.2.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 33/5

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

4.2.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 33/7

(1)

Az EKB/2010/21 határozat (1) rendelkezik az Európai Központi Bank („EKB”) éves beszámolója elkészítésének szabályairól.

(2)

Az EKB/2010/21 határozat 24. cikke akként rendelkezik, hogy amennyiben az EKB/2010/21 határozat nem határoz meg egyedi számviteli eljárást, továbbá a Kormányzótanács ellentétes határozata hiányában az EKB az Európai Unió által elfogadott, az EKB tevékenységeire és számláira vonatkozó nemzetközi számviteli standardoknak megfelelő („IAS”) értékelési alapelveket követi.

(3)

Az EKB az IAS 19 Munkavállalói juttatások standardot alkalmazza a munkaviszony megszűnése utáni juttatásokkal kapcsolatos aktuáriusi nyereségek és veszteségek elszámolására a „folyosó” megközelítés alapján.

(4)

Az IAS 19 felülvizsgálatra került, és azt a 2013. január 1-jén vagy azt követően kezdődő éves időszakok tekintetében kell alkalmazni. A felülvizsgált IAS 19 alapján a „folyosó” megközelítés megszüntetésre került.

(5)

Az EKB/2010/21 határozat I. mellékletét módosítani szükséges a forrás oldalon az EKB 14-es „Átértékelési számlák” mérlegtétele alatt a munkaviszony megszűnése utáni juttatásokkal kapcsolatos nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) újraértékelése eredményének jelentése érdekében.

(6)

Az EKB/2010/21 határozatot erre tekintettel megfelelően módosítani szükséges,