ISSN 1977-0731 doi:10.3000/19770731.L_2013.284.hun |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
56. évfolyam |
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
RENDELETEK
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/1 |
A TANÁCS 1042/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. október 7.)
a 282/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szolgáltatásnyújtás teljesítési helye tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 397. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
A 2006/112/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy 2015. január 1-jétől a nem adóalanyok részére nyújtott távközlési-, rádió- és televízióműsor- és elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokat abban a tagállamban kell adóztatni, ahol a szolgáltatás igénybevevője letelepedett, állandó lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye található, függetlenül az e szolgáltatásokat nyújtó adóalany letelepedésének helyétől. A legtöbb, nem adóalanyok részére nyújtott egyéb szolgáltatás továbbra is abban a tagállamban adóztatandó, ahol a szolgáltatásnyújtó letelepedett. |
(2) |
Annak megállapítása érdekében, hogy mely szolgáltatásokat kell a szolgáltatás igénybevevőjének tagállamában adóztatni, elengedhetetlen a távközlési-, a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési és az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások fogalmának meghatározása. Így különösen a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatások (a továbbiakban: műsorszolgáltatások) fogalmát a 2010/13/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben (2) rögzített fogalommeghatározásokra támaszkodva kell egyértelművé tenni. |
(3) |
Az egyértelműség érdekében a 282/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (3) felsorolta az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásként azonosított ügyleteket, ez a lista azonban nem kimerítő. E listát aktualizálni kell, és hasonló listát kell elfogadni a távközlési- és a műsorszolgáltatások tekintetében. |
(4) |
A hozzáadottérték-adó (héa) céljából meg kell határozni, hogy ki a szolgáltatásnyújtó azokban az esetekben, amikor az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokat vagy az interneten keresztül nyújtott telefonos szolgáltatásokat hírközlő hálózatokon, felületen vagy portálon keresztül nyújtják az igénybevevő részére. |
(5) |
A közlekedési eszközök bérbeadásának, valamint a távközlési-, a műsor- és az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások nyújtásának teljesítési helyére vonatkozó szabályok egységes alkalmazásának biztosítása érdekében meg kell határozni, hogy hol tekintendő letelepedettnek a nem adóalany jogi személy. |
(6) |
Annak megállapítása érdekében, hogy kit terhel a távközlési-, a műsor- és az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások után a héafizetési kötelezettség, és figyelembe véve, hogy az adóztatás helye azonos, tekintet nélkül arra, hogy a szolgáltatások igénybevevője adóalany vagy nem adóalany, a szolgáltatásnyújtónak olyan helyzetben kell lennie, hogy meg tudja állapítani az igénybevevő jogállását pusztán annak alapján, hogy az közölte-e egyedi héaazonosító számát. E jogállást az általános szabályokkal összhangban módosítani kell, ha az igénybevevő utólag közli héaazonosító számát. Ha ilyen közlésre nem kerül sor, továbbra is a szolgáltatásnyújtót terheli a héafizetési kötelezettség. |
(7) |
Azokban az esetekben, amikor egy nem adóalany több mint egy országban telepedett le, vagy állandó lakóhelye az egyik országban, szokásos tartózkodási helye viszont egy másik országban található, annak a helynek kell elsőbbséget biztosítani, amelyik a tényleges igénybevétel helyén történő adóztatást a leginkább biztosítja. A tagállamok közötti joghatósági összeütközések elkerülése érdekében meg kell jelölni a tényleges igénybevétel helyét. |
(8) |
Szabályokat kell megállapítani a nem adóalany részére nyújtott, közlekedési eszközök bérbeadása, távközlési-, műsor- és elektronikus úton nyújtott szolgáltatások adóügyi megítélésének egyértelművé tétele érdekében azokban az esetekben, amikor a nem adóalany letelepedési helyét, állandó lakóhelyét vagy szokásos tartózkodási helyét gyakorlatilag lehetetlen megállapítani, vagy nem lehet bizonyossággal megállapítani. Helyénvaló, hogy ezek a szabályok vélelmeken alapuljanak. |
(9) |
Ha rendelkezésre állnak olyan információk, amelyek alapján meghatározható az igénybevevő tényleges letelepedési helye, állandó lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye, megdönthető vélelemről kell rendelkezni. |
(10) |
Bizonyos olyan esetekben, amikor a szolgáltatás eseti jellegű, általában kis összegeket érint és szükségessé teszi az igénybevevő fizikai jelenlétét, mint amilyen a wifi hotspotokon vagy internetkávézókban nyújtott távközlési-, műsor- vagy elektronikus úton nyújtott szolgáltatások nyújtása, vagy ha a nyújtott szolgáltatáshoz kapcsolódóan általában nem kerül sor fizetési bizonylat vagy egyéb bizonyíték kiállítására, mint például telefonfülkék esetében, az igénybevevő letelepedési helyének, illetve állandó lakóhelyének vagy szokásos tartózkodási helyének megállapítására vonatkozó bizonyíték nyújtása, és ellenőrzése aránytalan terhet jelentene vagy adatvédelmi problémákat okozhatna. |
(11) |
Mivel a közlekedési eszközök bérbeadása, a távközlési-, műsor- vagy elektronikus úton nyújtott szolgáltatások nem adóalany részére való nyújtásának adóügyi megítélése attól függ, hogy az igénybevevő hol telepedett le, illetve állandó lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye hol található, tisztázni kell, hogy a szolgáltatásnyújtónak – azokban az esetekben, amelyekre vonatkozóan nem állnak fenn különös vélelmek, vagy az adott vélelem megdöntése érdekében – milyen bizonyítékokkal kell rendelkeznie az igénybevevő illetőségének meghatározása céljából. Ebből a célból össze kell állítani a bizonyítékok indikatív, nem kimerítő listáját. |
(12) |
Az ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásnyújtás egységes adóügyi megítélésének biztosítása érdekében meg kell határozni az ingatlan fogalmát. Meg kell határozni, hogy mennyire közvetlen kapcsolatnak kell fennállnia ahhoz, hogy megállapítható legyen az ingatlanhoz való kapcsolódás, és létre kell hozni egy, az ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásként azonosított ügyletek példáit tartalmazó, nem kimerítő listát. |
(13) |
Tisztázni kell továbbá azon szolgáltatások nyújtásának adóügyi megítélését, amelyek keretében az ingatlanon végzendő munka céljából berendezéseket bocsátanak az igénybevevő rendelkezésére. |
(14) |
Gyakorlati okokból egyértelművé kell tenni, hogy a saját nevében eljáró adóalany által a szállodaiparban vagy hasonló funkciót betöltő ágazatban szállásnyújtási szolgáltatással összefüggésben nyújtott távközlési-, műsor- vagy elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokat a teljesítés helyének meghatározása céljából az adott helyszínen nyújtott szolgáltatásnak kell tekinteni. |
(15) |
A 2006/112/EK irányelvvel összhangban a kulturális, művészeti, sport-, tudományos, oktatási, szórakoztatási vagy hasonló eseményekre történő belépést minden esetben ott kell adóztatni, ahol az esemény megrendezésére ténylegesen sor kerül. Egyértelművé kell tenni, hogy ez akkor is érvényes, ha a jegyeket nem közvetlenül a szervező értékesíti, hanem közvetítő forgalmazza. |
(16) |
A 2006/112/EK irányelv értelmében a héafizetési kötelezettség keletkezhet a termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás teljesítésekor vagy nem sokkal azt követően. A teljesítés helyére vonatkozó új szabályok tekintetében fennálló átmeneti időszak során nyújtott távközlési-, műsor- vagy elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokat illetően a szolgáltatásnyújtásoz kapcsolódó feltételek vagy a tagállamok között az alkalmazás terén mutatkozó különbségek kettős adózáshoz vagy az adózás elmaradásához vezethetnek. Ennek elkerülése és a tagállamok általi egységes alkalmazás biztosítása érdekében átmeneti rendelkezéseket kell megállapítani. |
(17) |
E rendelet alkalmazásában helyénvaló lehet, ha a tagállamok jogalkotási intézkedéseket fogadnak el a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (4) rögzített egyes jogok és kötelezettségek korlátozására valamely tagállam vagy az Európai Unió fontos gazdasági vagy pénzügyi érdekének biztosítása céljából – beleértve a monetáris, a költségvetési és az adózási kérdéseket–, amennyiben az ilyen intézkedések az adott tagállamban az adócsalás és az adókikerülés kockázatára, valamint az e rendelet hatálya alá tartozó héa helyes beszedésének biztosítására tekintettel szükségesek és arányosak. |
(18) |
Be kell vezetni az ingatlan fogalmát annak biztosítása érdekében, hogy az ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásnyújtás tagállamok általi adóügyi megítélése egységes legyen. E fogalom bevezetése jelentős hatást gyakorolhat a tagállamokban a jogszabályokra és a közigazgatási gyakorlatokra. A tagállamokban már alkalmazott ilyen jogszabályok vagy gyakorlatok sérelme nélkül és a zökkenőmentes áttérés érdekében e fogalmat egy későbbi időpontban kell bevezetni. |
(19) |
A 282/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 282/2011/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1. |
A IV. fejezet a következőképpen módosul:
|
2. |
Az V. fejezet a következőképpen módosul:
|
3. |
Az I. melléket 4. pontja az alábbi pontokkal egészül ki:
|
2. cikk
A Közösség területén letelepedett szolgáltatásnyújtó által a Közösség területén letelepedett, ott állandó lakóhellyel vagy szokásos tartózkodási hellyel rendelkező nem adóalany részére nyújtott távközlési, rádió- és televízióműsor- vagy elektronikus úton nyújtott szolgáltatások tekintetében az alábbiak alkalmazandók:
a) |
a 2015. január 1. előtt keletkezett adófizetési kötelezettség tekintetében a szolgáltatásnyújtás teljesítési helye az a hely, ahol a szolgáltatásnyújtó a 2006/112/EK irányelv 45. cikkében foglaltak szerint letelepedett, tekintet nélkül arra, hogy a e szolgáltatások nyújtása vagy folyamatos nyújtása mikor fejeződik be; |
b) |
a 2015. január 1-jén vagy azt követően keletkezett adófizetési kötelezettség tekintetében a szolgáltatásnyújtás teljesítési helye az a hely, ahol az igénybevevő letelepedett, illetve állandó lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye található, tekintet nélkül arra, hogy e szolgáltatások nyújtása vagy folyamatos nyújtása mikor kezdődött; |
c) |
amennyiben az adófizetési kötelezettség 2015. január 1-jét megelőzően abban a tagállamban keletkezett, amelyben a szolgáltatásnyújtó letelepedett, ugyanazon adóztatandó tényállással kapcsolatban az igénybevevő tagállamában 2015. január 1-jén vagy azt követően nem keletkezhet adófizetési kötelezettség. |
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.
A 282/2011/EU végrehajtási rendelet e rendelettel beillesztett 13b., 31a. és 31b. cikke azonban 2017. január 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 2013. október 7-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BERNATONIS
(1) HL L 347., 2006.12.11., 1. o.
(2) Az Európai Parlament és Tanács 13/2010/EU irányelve (2010. március 10.) a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról (Audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) (HL L 95., 2010.4.15., 1. o.).
(3) A Tanács 282/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. március 15.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv végrehajtási intézkedéseinek megállapításáról (HL L 77., 2011.3.23., 1. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve (1995. október 24.) a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 281., 1995.11.23., 31. o.).
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/10 |
A BIZOTTSÁG 1043/2013/EU RENDELETE
(2013. október 24.)
a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajók által az V övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, északi menyhalra irányuló halászat tilalmáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az uniós vizeken, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2013. évre történő meghatározásáról szóló, 2013. január 21-i 40/2013/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2013. évre. |
(2) |
A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2013-ra megállapított halászati kvótát. |
(3) |
Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A kvóta kimerítése
Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállam a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítette a 2013. évi halászati kvótáját.
2. cikk
Tilalmak
Az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak a mellékletben megnevezett állományra. Az e hajók által ezen időponttól kezdve kifogott, az adott állományba tartozó egyedeket tilos különösen a fedélzeten tárolni, kirakni, átrakni és kirakodni.
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 24-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Lowri EVANS
tengerügyi és halászati főigazgató
(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
(2) HL L 23., 2013.1.25., 54. o.
MELLÉKLET
Szám |
58/TQ40 |
Tagállam |
Franciaország |
Állomány |
LIN/05EI. |
Faj |
Északi menyhal (Molva molva) |
Övezet |
Az V övezet uniós és nemzetközi vizei |
Időpont |
2013.9.29. |
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/12 |
A BIZOTTSÁG 1044/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. október 25.)
a 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének a méhanyák és a poszméhanyák szállítmányainak állat-egészségügyi bizonyítványmintái tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, valamint 19. cikke b) pontjára,
mivel:
(1) |
A 92/65/EGK irányelv azon állatok, spermák, petesejtek és embriók Európai Unión belüli kereskedelmét és Európai Unióba történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi követelményeket határozza meg, amelyek nem tartoznak a szóban forgó irányelv F. mellékletében említett külön uniós jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá. |
(2) |
A méhek varroa atkakórja (a továbbiakban: varroózis) szerepel a 92/65/EGK irányelv B. mellékletében. A világszerte bejelentetten előforduló betegséget a Varroa nemzetségbe tartozó ektoparazita atkák okozzák. |
(3) |
A 206/2010/EU bizottsági rendelet (2) az egyes élő állatok szállítmányainak Unióba való behozatala tekintetében megállapítja az állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket. A 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. része tartalmazza a méhanyák és a poszméhanyák (Apis mellifera és Bombus spp.) szállítmányaihoz használandó QUE állat-egészségügyi bizonyítványt. |
(4) |
A 2013/503/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) egyes tagállamokat varroózismentes területként ismer el. Az említett határozat kiegészítő kereskedelmi biztosítékokat ír elő a szóban forgó területek varroózismentes minősítésének megőrzése érdekében, miszerint a tagállamok nem engedélyezhetik a méhanyák és a kísérő dolgozók szállítmányainak Unióba történő behozatalát, amennyiben az említett szállítmányok végső rendeltetési helye varroózismentes terület. |
(5) |
A 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. részében szereplő QUE állat-egészségügyi bizonyítványt ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. részében szereplő QUE állat-egészségügyi bizonyítvány helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
2014. május 30-ig átmeneti időre engedélyezhető a 206/2010/EU rendelet 7. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett azon méhszállítmányok Unióba történő behozatala, amelyeket a 206/2010/EU rendelet IV. mellékletének 2. részében szereplő QUE minta e rendelet hatálybalépése előtti verziójának megfelelően kitöltött és aláírt állat-egészségügyi bizonyítvány kísér.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 25-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 268., 1992.9.14., 54. o.
(2) Az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2010. március 12-i 206/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).
(3) A Bizottság végrehajtási határozata (2013. október 11.) az Unió egyes részeinek a méhek varroózisától mentes területként való elismeréséről és varroózismentes minősítésük megőrzése érdekében az Unión belüli kereskedelem és az Unióba történő behozatal tekintetében szükséges kiegészítő biztosítékok meghatározásáról (HL L 273., 2013.10.15., 38. o.).
MELLÉKLET
„QUE minta
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/16 |
A BIZOTTSÁG 1045/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. október 25.)
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
(2) |
Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 25-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Jerzy PLEWA
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 157., 2011.6.15., 1. o.
MELLÉKLET
Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek
(EUR/100 kg) |
||
KN-kód |
Országkód (1) |
Behozatali átalányérték |
0702 00 00 |
AL |
53,3 |
MA |
44,6 |
|
MK |
36,9 |
|
ZZ |
44,9 |
|
0707 00 05 |
MK |
46,1 |
TR |
138,8 |
|
ZZ |
92,5 |
|
0709 93 10 |
TR |
150,6 |
ZZ |
150,6 |
|
0805 50 10 |
AR |
12,9 |
CL |
77,5 |
|
IL |
100,2 |
|
TR |
80,4 |
|
ZA |
57,5 |
|
ZZ |
65,7 |
|
0806 10 10 |
BR |
216,3 |
TR |
172,3 |
|
ZZ |
194,3 |
|
0808 10 80 |
CL |
186,8 |
IL |
85,8 |
|
NZ |
194,2 |
|
US |
154,3 |
|
ZA |
128,6 |
|
ZZ |
149,9 |
|
0808 30 90 |
CN |
79,7 |
TR |
118,4 |
|
US |
165,9 |
|
ZZ |
121,3 |
(1) Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/18 |
A BIZOTTSÁG 1046/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. október 25.)
az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2013. októberi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2011. december 7-i 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) vámkontingenseket nyitott meg rizs és törmelékrizs behozatalára – mely kontingenseket a végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelően származási országok szerint, valamint alidőszakokra kell felosztani –, és rendelkezett e kontingensek kezelési módjáról. |
(2) |
A 09.4138 tételszámú kvóta tekintetében az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontja kizárólag október hónapra rendelkezik behozatali alidőszakról. Ez a vámkontingens a 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 tételszámú vámkontingensből az előző alidőszakban fel nem használt mennyiségek egyenlegét tartalmazza. Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontjában előírt kontingensek utolsó alidőszaka az október havi, amely az előző alidőszak felhasználatlan mennyiségeinek egyenlegét tartalmazza. |
(3) |
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4138 tételszámú vámkontingens tekintetében az említett végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2013 októberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a szóban forgó vámkontingens tekintetében a behozatali engedélyek milyen mennyiségre bocsáthatók ki. |
(4) |
A fent említett értesítések ezenkívül azt mutatják, hogy a 09.4148 tételszámú vámkontingens tekintetében az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2013 októberének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. |
(5) |
Indokolt továbbá közzétenni az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben előírt minden egyes vámkontingens 2013. évi felhasználásának végleges százalékos arányát. |
(6) |
A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt a kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett 09.4138 tételszámú vámkontingens tekintetében 2013 októberének első tíz munkanapján benyújtott, rizs behozatalára vonatkozó engedélykérelmek nyomán az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott odaítélési együtthatónak az igényelt mennyiségekre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatóak ki.
(2) Az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben előírt vámkontingensek 2013. évi felhasználásának végleges százalékos arányát e rendelet melléklete tartalmazza.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 25-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Jerzy PLEWA
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
(3) HL L 325., 2011.12.8., 6. o.
MELLÉKLET
Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet értelmében a 2013. októberi alidőszakra odaítélendő mennyiségek és a 2013. évi végleges százalékos felhasználási arányok
a) |
A 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt vámkontingens:
|
b) |
A 1006 20 KN-kód alá tartozó hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt vámkontingens:
|
c) |
A 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt vámkontingens:
|
d) |
A 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt vámkontingens:
|
e) |
A 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjában előírt vámkontingens:
|
(1) Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
(2) Erre az alidőszakra nem áll rendelkezésre mennyiség.
HATÁROZATOK
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/22 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
(2013. október 9.)
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről (Olaszország EGF/2011/025 IT/Lombardia referenciaszámú kérelme)
(2013/526/EU)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (1) és különösen annak 28. pontjára,
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) azzal a céllal jött létre, hogy kiegészítő támogatást nyújtson a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások következtében elbocsátott munkavállalóknak, és segítse őket a munkaerőpiacra történő ismételt beilleszkedésben. |
(2) |
Az EGAA hatálya kiterjesztésre került a 2009. május 1. és 2011. december 30. között benyújtott kérelmekre olyan munkavállalók támogatása érdekében, akik közvetlenül a pénzügyi és gazdasági világválság miatt veszítették el állásukat. |
(3) |
A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az EGAA igénybevételét évi 500 millió EUR felső korlátig engedélyezi. |
(4) |
Olaszország Lombardia (ITC4) NUTS II. szintű régiójában a NACE Rev. 2. rendszer szerinti 26. ágazatban („Számítógép, elektronikai és optikai termék gyártása”) működő két vállalatnál történt elbocsátásokra tekintettel 2011. december 30-án kérelmet nyújtott be az EGAA igénybevétele iránt, 2013. március 12-ig pedig további információkkal egészítette ki azt. A kérelem eleget tesz az 1927/2006/EK rendelet 10. cikkében a pénzügyi hozzájárulások meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek. A Bizottság ezért 1 164 930 EUR rendelkezésre bocsátására tesz javaslatot. |
(5) |
Az EGAA-t tehát igénybe kell venni az Olaszország által benyújtott kérelem alapján történő pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió 2013. évi általános költségvetésének keretein belül az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból 1 164 930 EUR összeg igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Strasbourgban, 2013. október 9-én.
az Európai Parlament részéről
az elnök
M. SCHULZ
a Tanács részéről
az elnök
V. LEŠKEVIČIUS
(1) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
(2) HL L 406., 2006.12.30., 1. o.
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/23 |
A TANÁCS 2013/527/KKBP HATÁROZATA
(2013. október 24.)
az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2011. december 8-án elfogadta a 2011/819/KKBP határozatot (1), amely Alexander RONDOS-t nevezte ki az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselőjévé (EUKK). Az EUKK megbízatása 2013. október 31-én lejár. |
(2) |
A Tanács 2010. augusztus 11-én elfogadta a 2010/450/KKBP határozatot (2), amely Rosalind MARSDEN-t nevezte ki az Európai Unió szudáni különleges képviselőjévé (EUKK). Az EUKK megbízatása 2013. október 31-én lejár. |
(3) |
Alexander RONDOS, az Afrika szarváért felelős EUKK megbízatását ki kell bővíteni, hogy egyes szudáni és dél-szudáni elemekre is kiterjedjen, valamint további tizenkét hónapos időtartamra meg kell hosszabbítani. |
(4) |
Az EUKK a megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat, és amely akadályozhatja az Unió külső fellépésének tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések megvalósítását, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió különleges képviselője
(1) A Tanács 2014. október 31-ig meghosszabbítja az Alexander RONDOS-nak, mint az Afrika szarváért felelős EUKK-nak adott megbízatást. Az EUKK megbízatása hamarabb is megszüntethető, amennyiben a Tanács az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (főképviselő) javaslatára így határoz.
(2) Az EUKK megbízatásának alkalmazásában Afrika szarva a következőket foglalja magában: Dzsibuti Köztársaság, Eritrea Állam, Etióp Demokratikus Szövetségi Köztársaság, Kenyai Köztársaság, Szomáliai Szövetségi Köztársaság, Szudáni Köztársaság, Dél-szudáni Köztársaság és Ugandai Köztársaság. A tágabb régióra kiható problémákat illetően az EUKK-nak adott esetben az Afrika szarván kívüli országokkal és regionális szervezetekkel is fel kell vennie a kapcsolatot.
2. cikk
Politikai célkitűzések
(1) Az EUKK megbízatása az Uniónak az Afrika szarvával kapcsolatos, a 2011. november 14-én elfogadott stratégiai keretben és a vonatkozó tanácsi következtetésekben meghatározott politikai célkitűzésein alapul, amelyek szerint az Unió aktívan hozzá kíván járulni a régió országain belüli és azok közötti békés egymás mellett élés és tartós béke, a biztonság és a fejlődés megvalósítását célzó regionális és nemzetközi erőfeszítésekhez. Az EUKK továbbá törekedik arra, hogy az Afrika szarvában megvalósított sokrétű uniós szerepvállalás minőségét javítsa, valamint növelje annak erősségét, hatását és láthatóságát.
(2) Az Unió politikai célkitűzései közé tartozik:
a) |
Szomália stabilizálásának folyamatos biztosítása, különösen a regionális vonatkozások megközelítéséből; |
b) |
Szudán és Dél-Szudán, mint két életképes és jólétben élő, szilárd pilléreken nyugvó és felelősségre vonható politikai struktúrákkal rendelkező állam békés egymás mellett élése; |
c) |
a régió országain belül és azok között jelenleg fennálló konfliktusok rendezése, és a potenciális konfliktusok elkerülése; |
d) |
a regionális politikai, biztonsági és gazdasági együttműködés támogatása. |
3. cikk
Megbízatás
(1) Az Afrika szarvával kapcsolatos uniós politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az EUKK megbízatása a következő:
a) |
párbeszédet folytat a régió minden érintett és érdekelt szereplőjével, a kormányokkal, a regionális hatóságokkal, a nemzetközi és a regionális szervezetekkel, a civil társadalom és a diaszpóra képviselőivel az Unió politikai célkitűzéseinek megvalósítása érdekében, valamint közreműködik abban, hogy jobban megértsék az Unió szerepét a régióban; |
b) |
szükség esetén képviseli az Uniót a megfelelő nemzetközi fórumokon, valamint gondoskodik arról, hogy a válságkezeléshez, valamint a konfliktusmegoldás és -megelőzéshez nyújtott uniós támogatás nagyobb ismertségre tegyen szert; |
c) |
ösztönzi és támogatja a régióban megvalósítandó hatékony politikai és biztonsági együttműködést és gazdasági integrációt az egyrészt az Unió, másrészt pedig az Afrikai Unió (AU) és a szubregionális szervezetek között, különösen a Kormányközi Fejlesztési Hatósággal (IGAD) fennálló partnerségen keresztül; |
d) |
követi a politikai fejlemények alakulását a régióban, és hozzájárul a régióval kapcsolatos uniós politika kialakításához, többek között ami Szomáliát, Szudánt, Dél-Szudánt, az Etiópia és Eritrea közötti határvitát, valamint az algíri megállapodás végrehajtását, a Nílus-medencével kapcsolatos kezdeményezést és a régió más olyan problémáit illeti, amelyek kihatnak annak biztonságára, stabilitására és jólétére; |
e) |
Szomáliát illetően – az Európai Unió szomáliai különmegbízottjával, valamint az érintett regionális és nemzetközi partnerekkel, ezen belül az ENSZ-főtitkár szomáliai különleges képviselőjével és az Afrikai Unióval is szorosan koordinálva – aktívan közreműködik mindazon tevékenységekben és kezdeményezésekben, amelyek Szomália további stabilizálásához és az átmenetet követő intézkedések végrehajtásához vezetnek, előtérbe helyezve a Szomáliára vonatkozó koordinált és koherens nemzetközi megközelítés kialakítását, a jószomszédi viszonyok megteremtését és a szomáliai biztonsági ágazat fejlesztésének a támogatását, többek között az Európai Uniónak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Szomália), az EUNAVFOR Atalanta és az EUCAP Nestor révén, valamint az Afrikai Unió szomáliai missziója (AMISOM) részére nyújtott folyamatos uniós támogatáson keresztül, a tagállamokkal szorosan együttműködve; |
f) |
Szudánt és Dél-Szudánt illetően – az Unió küldöttségeinek vezetőivel szorosan koordinálva – hozzájárul a Szudánnal és Dél-Szudánnal kapcsolatos uniós politika koherenciájához és eredményességéhez, és támogatja békés egymás mellett élésüket, elsősorban az addis-abebai megállapodások végrehajtása, az átfogó békeszerződéssel kapcsolatos lezáratlanul maradt – többek között az Abyei-t érintő– kérdések megoldása, a jelenleg – különösen Darfúrban, a Dél-Kordofán és Kék-Nílus államokban – zajló konfliktusok politikai megoldása, a dél-szudáni intézményépítés, valamint a nemzeti megbékélés révén. E tekintetben az EUKK hozzájárul a koherens nemzetközi megközelítés kialakításához, szorosan együttműködve az Afrikai Unióval, és különösen az Afrikai Unió Szudánnal foglalkozó magas szintű végrehajtó bizottságával (AUHIP), az Egyesült Nemzetek Szervezetével (ENSZ) és más vezető regionális és nemzetközi érdekeltekkel. |
g) |
figyelemmel kíséri az Afrika szarvát érintő, határokon átnyúló problémákat, ideértve a terrorizmust, a radikalizálódást, a tengerhajózási biztonságot és a kalózkodást, a szervezett bűnözést és a fegyvercsempészetet, a migrációs és a menekültáramlatokat, valamint a humanitárius válságok minden politikai és biztonsági következményét; |
h) |
előmozdítja a humanitárius segítségnyújtás lehetővé tételét a régió egészében; |
i) |
az EU emberi jogi különleges képviselőjével együttműködésben hozzájárul a 2011/168/KKBP tanácsi határozat (3) és az uniós emberi jogi politika végrehajtásához, ideértve az emberi jogokról szóló uniós iránymutatásokat, különösen a gyermekek és a fegyveres konfliktusok kapcsolatáról szóló, továbbá a nők elleni erőszakról, valamint a nőkkel szembeni megkülönböztetés valamennyi formája elleni küzdelemről szóló uniós iránymutatásokat, és az ENSZ Biztonsági Tanácsának a nőkről, a békéről és a biztonságról szóló 1325 (2000) sz. határozatával kapcsolatos uniós politikát, ideértve a fejlemények figyelemmel követését és az azokról szóló jelentéseket, valamint ajánlások megfogalmazását. |
(2) A megbízatás teljesítése érdekében az EUKK többek között:
a) |
szükség esetén tanácsadást végez és jelentést tesz a nemzetközi fórumokon képviselendő uniós álláspontok meghatározásával kapcsolatban annak érdekében, hogy proaktívan előmozdítsa az Afrika szarvára vonatkozó átfogó uniós megközelítést; |
b) |
folyamatosan áttekinti az Unió valamennyi tevékenységét. |
4. cikk
A megbízatás végrehajtása
(1) Az EUKK felel a megbízatásnak a főképviselő felügyelete melletti végrehajtásáért.
(2) A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) kiemelt kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és egyben az EUKK elsődleges kapcsolattartója a Tanács felé. A PBB – a megbízatás keretein belül és a főképviselő hatáskörének sérelme nélkül – stratégiai iránymutatást és politikai irányítást nyújt az EUKK számára.
(3) Az EUKK szorosan együttműködik az Európai Külügyi Szolgálattal (EKSZ) és annak illetékes szervezeti egységeivel, az Unió régióbeli küldöttségeivel és a Bizottsággal.
5. cikk
Finanszírozás
(1) Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2013. november 1-jétől2014. október 31-ig terjedő időszakra 2 720 000 EUR.
(2) A kiadásokat az Unió általános költségvetésére vonatkozó eljárásokkal és szabályokkal összhangban kell kezelni.
(3) A kiadások kezelése az EUKK és a Bizottság közötti szerződés tárgyát képezi. Az EUKK minden kiadásért elszámolással tartozik a Bizottság felé.
6. cikk
A csoport létrehozása és összetétele
(1) Az EUKK a megbízatása és az ahhoz rendelkezésre álló pénzügyi eszközök keretein belül felel csoportjának létrehozásáért. A csoportnak rendelkeznie kell a megbízatás által megkívánt, a meghatározott politikai és biztonsági kérdésekre vonatkozó szakértelemmel. Az EUKK rendszeresen és haladéktalanul tájékoztatja a Tanácsot és a Bizottságot a csoport összetételéről.
(2) A tagállamok, az Unió intézményei és az EKSZ javaslatot tehetnek olyan alkalmazottak kirendelésére, akik az EUKK-t munkájában segítik. Az ilyen kirendelt alkalmazottak javadalmazását az érintett tagállam, az Unió érintett intézménye, illetve az EKSZ fedezi. A tagállamok által az uniós intézményekhez vagy az EKSZ-hez kirendelt szakértőket is ki lehet helyezni az EUKK-hoz. A szerződéses nemzetközi alkalmazottaknak a tagállamok állampolgárainak kell lenniük.
(3) A kirendelt személyzet minden tagja a küldő állam, a küldő uniós intézmény vagy az EKSZ közigazgatási fennhatósága alatt marad, és az EUKK megbízatásának érdekében jár el és végzi feladatát.
(4) Az EUKK személyzetét az EKSZ érintett osztályaival vagy az Unió érintett küldöttségeivel egy helyen kell elhelyezni ahhoz hozzájárulandó, hogy tevékenységeik összhangban álljanak és következetesek legyenek.
7. cikk
Az EUKK és az EUKK személyzete részére biztosított kiváltságok és mentességek
Az EUKK küldetésének és az EUKK alkalmazottainak feladatuk elvégzéséhez és a zökkenőmentes működéshez szükséges kiváltságokról, mentességekről és egyéb garanciákról – adott esetben – a fogadó országokkal kell megállapodni. Ehhez a tagállamok és az EKSZ minden szükséges támogatást megad.
8. cikk
Az EU-minősített adatok biztonsága
Az EUKK és az EUKK csoportjának tagjai tiszteletben tartják a 2011/292/EU tanácsi határozatban (4) megállapított biztonsági elveket és minimumszabályokat.
9. cikk
Az információkhoz való hozzáférés és logisztikai támogatás
(1) A tagállamok, a Bizottság, az EKSZ és a Tanács Főtitkársága biztosítja, hogy az EUKK minden lényeges információhoz hozzáférjen.
(2) A Uniónak régióbeli küldöttségei és/vagy a tagállamok adott esetben logisztikai segítséget nyújtanak a térségben.
10. cikk
Biztonság
Az EUKK – a Szerződés V. címe szerint az Unión kívül műveleti minőségben alkalmazott személyi állomány biztonságára vonatkozó uniós politikának megfelelően – a megbízatásával és a hatáskörébe tartozó földrajzi terület biztonsági helyzetével összhangban, az EUKK közvetlenül az irányítása alá tartozó állomány biztonsága érdekében meghoz minden ésszerű és megvalósítható intézkedést, elsősorban az alábbiakat:
a) |
az adott misszióra vonatkozó biztonsági terv létrehozása az EKSZ iránymutatása alapján, amely tartalmazza a misszióra vonatkozó fizikai, szervezeti és eljárási biztonsági intézkedéseket, szabályozza az állomány biztonságos mozgását a misszió területére és a misszió területén belül, továbbá kiterjed a biztonsági események kezelésére és a misszió vészhelyzeti intézkedési tervére és evakuálási tervére; |
b) |
annak biztosítása, hogy az Unión kívül telepített teljes személyi állomány a misszió területén fennálló körülmények által megkövetelt, nagy kockázat elleni biztosítással rendelkezzen; |
c) |
annak biztosítása, hogy az EUKK csoportjának az Unión kívül telepítendő valamennyi tagja – beleértve a szerződéssel alkalmazott helyi személyi állományt is – a misszió területére való érkezése előtt vagy érkezésekor megfelelő, a misszió területének az EKSZ által megállapított kockázati minősítéséhez igazodó biztonsági képzésben részesüljön; |
d) |
annak biztosítása, hogy a rendszeres biztonsági értékeléseket követően tett valamennyi ajánlást végrehajtsák, és ezek végrehajtásáról és az egyéb biztonsági kérdésekről – az elért eredményekről szóló jelentések és a megbízatás végrehajtásáról szóló jelentések keretében – írásos jelentéseket nyújtsanak be a Tanács, a főképviselő és a Bizottság számára. |
11. cikk
Jelentéstétel
(1) Az EUKK szóban és írásban rendszeresen jelentést tesz a főképviselőnek és a PBB-nek. Az EUKK szükség szerint a tanácsi munkacsoportoknak is jelentést tesz. A rendszeres írásbeli jelentéseket a COREU-hálózaton keresztül terjesztik. Az EUKK a főképviselő vagy a PBB ajánlására jelentést tehet a Külügyek Tanácsának. A Szerződés 36. cikkének megfelelően az EUKK részt vehet az Európai Parlamentnek nyújtandó tájékoztatásban
(2) Az EUKK – az Unió régióbeli küldöttségeivel koordinálva – jelentést készít az uniós kezdeményezések, így például a reformokhoz nyújtott uniós hozzájárulás megvalósításának legjobb módjáról, beleértve a kapcsolódó uniós fejlesztési projektek politikai szempontjait is.
12. cikk
Koordináció
(1) Az EUKK hozzájárul az Unió fellépésének egységességéhez, koherenciájához és eredményességéhez, és elősegíti annak biztosítását, hogy valamennyi uniós eszközt és tagállami fellépést összehangolt módon alkalmazzanak az Unió politikai céljainak megvalósítása érdekében. Az EUKK tevékenységét ezért össze kell hangolni az Unió küldöttségeinek és a Bizottságnak, valamint a régióban működő többi EUKK-nak, különösen az Afrikai Unió melletti EUKK-nak és az Európai Unió szomáliai különmegbízottjának a tevékenységével. Az EUKK rendszeresen tájékoztatja a tagállamok külképviseleteit és az Unió régióbeli küldöttségeit.
(2) Az EUKK a helyszínen szoros kapcsolatot tart fenn és kommunikációt folytat az Unió küldöttségeinek vezetőivel és a tagállamok külképviseleteinek vezetőivel. Ez utóbbiak minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanak. Az EUKK – az Unió megfelelő küldöttségeivel szoros együttműködésben – iránymutatást ad az EUNAVFOR Atalanta erőinek parancsnoka, az EUTM Somalia misszióparancsnoka, az EUCAP Nestor vezetője és az EUAVSEC–Dél-Szudán vezetője számára a helyi politikai helyzettel kapcsolatban. Az EUKK, az uniós műveleti parancsnokok és a polgári műveleti parancsnok szükség szerint konzultációt folytatnak egymással.
(3) Az EUKK szorosan együttműködik az érintett országok hatóságaival, az ENSZ-szel, az AU-val, az IGAD-dal, illetve más nemzeti regionális és nemzetközi érdekeltekkel, valamint a régióbeli civil társadalom képviselőivel is.
13. cikk
Felülvizsgálat
E határozat végrehajtását, valamint az Uniónak a régióban történő egyéb hozzájárulásaival való összhangját rendszeresen felül kell vizsgálni. Az EUKK 2014. április végén az elért eredményekről szóló jelentést, a megbízatás végén pedig a megbízatás teljesítéséről szóló átfogó jelentést nyújt be a Tanácsnak, a főképviselőnek és a Bizottságnak.
14. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 24-én.
a Tanács részéről
az elnök
L. LINKEVIČIUS
(1) A Tanács 2011/819/KKBP határozata (2011. december 8.) az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselőjének kinevezéséről (HL L 327., 2011.12.9., 62. o.).
(2) A Tanács 2010/450/KKBP határozata (2010. augusztus 11.) az Európai Unió szudáni különleges képviselőjének kinevezéséről (HL L 211., 2010.8.12., 42. o.).
(3) A Tanács 2011/168/KKBP határozata (2011. március 21.) a Nemzetközi Büntetőbíróságról és a 2003/444/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 76., 2011.3.22., 56. o.).
(4) A Tanács 2011/292/EU határozata (2011. március 31.) az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról (HL L 141., 2011.5.27., 17. o.).
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/27 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2013. március 20.)
az SA. 33113. (2012/C) (korábbi 2011/NN. és 2011/CP.) sz., Lengyelország által a Nauta S.A. részére nyújtott állami támogatásról
(az értesítés a C(2013) 1522. számú dokumentummal történt)
(Csak a lengyel nyelvű változat hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/528/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
miután e rendelkezések értelmében felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket (1),
mivel:
I. AZ ELJÁRÁS
(1) |
A Bizottság 2008. november 6-án két visszafizettetési határozatot (2) fogadott el a gdyniai és szczecini hajógyáraknak (a továbbiakban: Gdynia Hajógyár és Szczecin Hajógyár) jogellenesen nyújtott állami támogatással kapcsolatban, amely különleges értékesítési eljárást tett lehetővé. A lengyel hatóságok lehetőséget kaptak a hajógyár eszközeinek nagy tételben történő értékesítésére nyílt, átlátható, feltétel nélküli és megkülönböztetésmentes pályázati felhívások keretében. |
(2) |
A Bizottság a visszafizettetési folyamat nyomon követése során felvilágosítást kért a fent említett pályázati eljárásokról. A Bizottság 2010. június 10-én információt kért, amire a lengyel hatóságok 2010. július 9-én válaszoltak, majd 2010. július 30-án, 2010. szeptember 3-án, 2010. október 4-én és 2011. december 16-án további információkat nyújtottak be. |
(3) |
A Bizottság 2010. július 15-én, 2010. szeptember 10-én, 2010. október 22-én és 2011. december 6-án megbeszélést tartott a lengyel hatóságokkal. Almunia bizottsági alelnök és Grad kincstárügyi miniszter között 2011. június 28-án, 2011. július 18-án, 2011. október 7-én és 2011. október 25-én levélváltásra került sor a felszámolási eljárással kapcsolatban. |
(4) |
2012. január 25-i levelében a Bizottság értesítette Lengyelországot arról, hogy a Gdynia Hajógyár egyes eszközeinek a Nauta S.A. Repair Shipyard (a továbbiakban: Nauta vagy a vállalkozás) általi megszerzésével kapcsolatosan az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: EUMSZ) 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról határozott. |
(5) |
Az eljárás megindításáról szóló határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették (3). Harmadik fél nem nyújtott be észrevételeket a Bizottságnak. |
(6) |
Lengyelország 2012. február 27-én nyújtotta be észrevételeit. Lengyelország további tájékoztatást adott 2012. október 26-án, november 8-án és december 5-én. |
II. LEÍRÁS
1. A KEDVEZMÉNYEZETT
(7) |
Az 1926-ban alapított Nauta a legrégebbi lengyel hajógyárak egyike. 1945 és 2010 között a Nauta az Államkincstár közvetlen és kizárólagos tulajdonában állt. Egy 2009. október 28-án aláírt közjegyzői okirat értelmében az állami tulajdonú Ipari Fejlesztési Ügynökség (a továbbiakban: IDA) [80–140] millió złoty (PLN) (4) (5) (kb. [20–35] millió EUR (6)) vételáron megvásárolta a Nauta részvényeinek 93,15 %-át. Az ügylet 2010. január 12-én zárult le, amikor az Államkincstár átadta a Nauta részvényeit az IDA részére, amelyet követően az IDA a Nauta többségi tulajdonosává vált (7). |
(8) |
A vállalkozás fő tevékenysége a kis és közepes méretű hajók javítása és átépítése. Ezenkívül speciális célú kishajók építésével és acélszerkezetek gyártásával is foglalkozik. |
(9) |
A Nauta egy 13 leányvállalatból és társult vállalkozásból álló csoport anyavállalata. A leányvállalatok és társult vállalkozások működése főként a hajógyári tevékenységhez kapcsolódik. A Nauta a csoporton belül a következő területeken működik adminisztratív központként: marketing, megrendelésszerzés, energiarendszerek és egyéb erőforrások karbantartása, projektmenedzsment. |
(10) |
A Nauta kötvénykibocsátás előtti és utáni (lásd a (19) preambulumbekezdést; ügylet előtti és ügylet utáni állapot) kiválasztott pénzügyi adatait az alábbi 1. táblázat mutatja be. 1. táblázat A Nauta kiválasztott pénzügyi adatai 2006–2011-ben
|
(11) |
A vállalkozás pénzügyi helyzete 2009-ben és 2010-ben a pénzügyi világválság és az árfolyam-ingadozások miatt romlott. Ezenkívül 2010-ben a vállalkozás céltartalékot képzett a 2009-ben megszerzett eszközök korszerűsítésére (lásd az alábbi (17) preambulumbekezdést), amely hozzájárult az egyéb működési költségek növekedéséhez. |
2. A KEDVEZMÉNYEZETT 2009–2012. ÉVI ÜZLETI STRATÉGIÁJA
2.1. A KEDVEZMÉNYEZETT ÜZLETI STRATÉGIÁJÁNAK ÖSSZEFOGLALÁSA
(12) |
A lengyel hatóságok szerint a Nauta 2009–2012. évi üzleti stratégiája az alábbi lépésekre bontható:
|
2.2. A NAUTA JELENLEGI MŰKÖDÉSÉHEZ HASZNÁLT TERÜLETRE VONATKOZÓ ÉRTÉKELÉSEK
(13) |
A jelenlegi működéséhez használt terület a vállalkozás tulajdonában áll. A 84 497 négyzetméteres terület Gdynia központjában található. A lengyel hatóságok szerint a Gdynia Hajógyár eszközeinek megszerzésével kapcsolatos üzleti indokolás arra a feltételezésre épült, hogy a Nauta működéséhez jelenleg használt területet a Gdynia városfejlesztési tanulmányát (a továbbiakban: a tanulmány) jóváhagyó 2008. február 27-i XVII/400/08. sz. városi tanácsi határozat szerint ipari övezetből üzleti és szolgáltatási („nem ipari” vagy „kereskedelmi”) övezetté minősítik majd át. |
(14) |
A lengyel hatóságok szerint a tanulmányra és Gdynia városfejlesztési tervének folyamatban lévő módosítására tekintettel a terület becsült értéke 2011-ben négyzetméterenként [> 2 000] PLN ([> 500] EUR), vagyis összesen [> 168] millió PLN ([> 42] millió EUR) volt. |
(15) |
A terület egyetlen ügylet előtti értékelését […] okleveles ingatlanszakértő készítette 2009. október 21-én. Az értékelés a terület értékét [> 168] millió PLN-re ([> 42] millió EUR) becsülte, ami [> 1 900] PLN-nek ([> 475] EUR) felel meg négyzetméterenként. Az értékelés feltételezte, hogy Gdynia városfejlesztési tervének módosítása lehetővé teszi a terület kereskedelmi ingatlanként való értékesítését. |
(16) |
2010-ben és 2011-ben utólagos értékelések készültek. A független ingatlanszakértők által elvégzett valamennyi előzetes és utólagos értékelést az alábbi 2. táblázat foglalja össze. 2. táblázat A Nauta területének értéke független ingatlanszakértői becslések alapján
|
2.3. A GDYNIA HAJÓGYÁR ESZKÖZEINEK MEGVÁSÁRLÁSA
(17) |
A Gdynia Hajógyárnak jogellenesen nyújtott, különleges értékesítési eljárást lehetővé tevő állami támogatással kapcsolatban a Bizottság által 2008 novemberében hozott visszafizettetési határozat végrehajtása érdekében a lengyel hatóságok nyílt pályázatot hirdettek a hajógyár eszközeinek értékesítésére. 2009 novemberében a Nauta nyílt pályázati eljárás keretében 57,7 millió PLN-ért (14 millió EUR) megszerezte az eszközök egy részét (a továbbiakban: a megszerzett eszközök), ideértve az alábbiakat:
|
(18) |
A vásárlást a vállalkozás 2 éves futamidejű kötvény kibocsátásából finanszírozta, amelyet az IDA 5,28 %-os effektív kamatláb mellett jegyezett le. A kötvényeket a Nauta nem váltotta vissza az eredeti ütemezés szerinti 2011. november 30-i határidőig. Az IDA 8,46 %-ra növelt éves kamat mellett elfogadta a visszaváltási határidő meghosszabbítását 2013. november 30-ig. |
3. AZ INTÉZKEDÉSEK LEÍRÁSA
(19) |
Az eszközök megvásárlását a vállalkozás kétéves, 2011. november 30-án lejáró kötvény kibocsátásából finanszírozta, amelyet az IDA 120 millió PLN-ért (30 millió EUR) (8) jegyzett le 5,28 %-os éves effektív kamatláb mellett (a kamat mértéke az 1. évben 5,15 %, a 2. évben 5,42 % volt)(a továbbiakban: az első intézkedés vagy az ügylet). A kibocsátást a vállalkozás működéséhez használt területre bejegyzett jelzálog fedezte (lásd a fenti 2.2. szakaszt). A Nauta a kötvények visszaváltását a terület értékesítéséből befolyt összegből tervezte finanszírozni. |
(20) |
Mivel az eredeti határidőre nem készült el az az új helyszín, ahová a Nauta a megszerzett eszközök átalakítását és korszerűsítését követően áthelyezte volna a tevékenységét, a Nauta nem értékesítette saját területét, és nem váltotta vissza az IDA által megvásárolt kötvényeket. 2011 novemberében új szerződés jött létre az IDA és a Nauta között, amely a kötvények futamidejét 2013. november 30-ig hosszabbította meg. Az új szerződés alapján a kamatláb az 1 havi WIBOR (9) 3,7 százalékpontos felárral növelt mértékére emelkedett (2011. december 14-én 8,46 %), valamint további biztosítékok – többek között a megszerzett eszközöket terhelő jelzálog – bevonására került sor a nagyobb nemteljesítési kockázat fedezete céljából. |
4. A HIVATALOS VIZSGÁLATI ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT
(21) |
Az eljárás megindításáról szóló határozatban a Bizottság kételyeit fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a Nauta képes lett volna a piacon hasonló feltételekkel finanszírozáshoz jutni. A határozat külön hivatkozott az alábbiakra:
|
(22) |
Az akkor rendelkezésre álló információk alapján a Bizottság az árbevétel növekedésére vonatkozó előrejelzéseket túlzottan optimistának ítélte a hajójavítás (a vállalkozás alaptevékenysége) piacát jellemző versenyre, az esetleges kapacitásfeleslegre és a gazdasági válságra tekintettel. |
(23) |
A Bizottság kétségesnek tartotta, hogy az IDA megfelelően felmérte a Nauta tevékenységéhez használt terület értékesítésével kapcsolatos kockázatot. A területet „nem ipari” vagy „kereskedelmi” ingatlanként besoroló városfejlesztési tervet az ügylet előtt nem fogadták el, az elfogadási folyamat időtartamát pedig nem vették kellően figyelembe. Emiatt a Bizottság megkérdőjelezte a terület feltételezett kereskedelmi értékének ([> 168] millió PLN) megalapozottságát. Mivel a városfejlesztési terv elfogadása még folyamatban volt, egy magánbefektető valószínűleg óvatosabban járt volna el a terület értékének megállapításakor. |
(24) |
A Bizottság tartott attól is, hogy az IDA meglehetősen optimista feltételezéseket fogadott el a kötvények mögé biztosítékként bevont Nauta-eszközök értékét illetően. Bár az egyetlen ügylet előtti értékelés [> 168] millió PLN-ről szólt, a 2010-ben és 2011-ben elvégzett utólagos értékelések a terület értékét a használat jellegétől függően [70–90] millió PLN és [140–160] millió PLN között becsülték. |
(25) |
A kötvényekért ajánlott 5,28 %-os éves effektív kamatláb túlzottan alacsonynak tűnt. A lengyel hatóságok nem adták meg a Nauta hitelminősítését, és nem jelölték meg a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáról szóló bizottsági közlemény (10) (a továbbiakban: a referencia-kamatlábról szóló közlemény) szerinti biztosítéki mértéket. A kötvénynél alkalmazott felár a közlemény szerint nagymértékű biztosítéknak és „jó” (BBB) hitelminősítésnek felel meg. A Bizottság megkérdőjelezte, hogy ez hűen tükrözte-e a helyzetet. |
(26) |
Az eljárás megindításáról szóló határozat utalt az alkalmazott magasabb kamatlábra és az új szerződés értelmében bevont további biztosítékokra, a Bizottság azonban nem rendelkezett elegendő információval arról, hogy üzletileg mivel indokolható a kötvények futamidejének 2 évvel történő meghosszabbítása. A Bizottság ezért kétségesnek tartotta, hogy a hosszabbítást egy magánbefektető elfogadta volna. |
III. LENGYELORSZÁG ÉSZREVÉTELEI
(27) |
Észrevételeik keretében a lengyel hatóságok felvilágosítást adtak és az adott időszakra vonatkozó kiegészítő adatokat közöltek a két intézkedésről. |
1. AZ ELSŐ INTÉZKEDÉS
(28) |
A lengyel hatóságok kiegészítő információkat közöltek az azzal kapcsolatos kételyeket illetően, hogy a kötvényeket az IDA 5,28 %-os éves effektív kamatláb mellett szerezte meg, ideértve a Nauta pénzügyi eredményeire vonatkozó előrejelzéseket, a hajójavítási piac kilátásait, valamint a Nauta értékesíteni kívánt eszközeinek értékét. A lengyel hatóságok ezenkívül benyújtottak egy utólagos magánbefektetői tesztet is, amelyet a […] végzett el. |
(29) |
A lengyel hatóságok kifejtették, hogy a Gdynia Hajógyár eszközeinek megvásárlására a Nauta valós üzleti igényei alapján került sor, és azt megfelelő üzleti terv előzte meg, amelyet a Nauta igazgatótanácsa független tanácsadó bevonásával készített el. Lengyelország szerint a Bizottságnak benyújtott üzleti terv egyértelműen bizonyítja a befektetés jövedelmezőségét. |
(30) |
A Nauta árbevétel-növekedésével kapcsolatos optimista előrejelzéseket illetően a lengyel hatóságok rámutattak arra, hogy csökkenő jövedelmezősége ellenére a Nauta még mindig nyereséges volt, pozitív sajáttőke-arányos nyereséggel (ROE), árbevétel-arányos nyereséggel (ROS) és eszközarányos nyereséggel (ROA), valamint számottevő készpénztartalékkal rendelkezett, emellett nem volt kamatozó adóssága. A növekedési előrejelzés utólag beigazolódott, miután a Nauta 2011-ben a vártnál nagyobb árbevételt ért el. Ezenkívül az előrejelzésnek megfelelően a vállalkozás 2011-ben és 2012-ben is nyereséges volt. |
(31) |
Lengyelország ezenkívül további tájékoztatást adott a hajójavítási piacról, amelynek kilátásait kedvezőnek ítélte. Lengyelország a hajójavítás iránti erősödő keresletre hivatkozott a kereskedelmi hajók növekvő számával összefüggésben. Ezt a 2007–2015 közötti időszakra vonatkozó OECD-előrejelzéssel támasztotta alá, amely szerint a hajójavítási piac 110 %-os növekedésével számolt. |
(32) |
Lengyelország ezenkívül ismertette a Nauta piaci pozícióját, valamint a vállalkozás jó kereskedelmi kapcsolatát skandináv partnereivel. Lengyelország szerint a Nauta minőségi szolgáltatást nyújt, így sikeresen versenyezhet az oroszországi hajógyárak olcsóbb, de alacsonyabb színvonalú szolgáltatásaival. |
(33) |
Az ügylet mögé biztosítékként bevont Nauta-eszközök feltételezett értékével kapcsolatos bizottsági aggályokra reagálva a lengyel hatóságok hangsúlyozták, hogy i) az IDA független okleveles ingatlanszakértő ügylet előtti értékelésére támaszkodott; ii) a 2011-ben készített, ügylet utáni értékelések különböző területhasználati módokat (ipari, kereskedelmi) feltételeztek, ezért eltérő értékeket határoztak meg; iii) az ügyletet megelőzően hasonló területhasználati korlátozások alapján került sor több, környékbeli ingatlant érintő hasonló ügyletre, amelyek értéke az ügylet előtti értékeléshez hasonló és az ingatlanszakértő számára ismert volt. |
(34) |
A területértékesítéssel kapcsolatos kockázatokat illetően a lengyel hatóságok szerint az, hogy Gdynia városa nem fogadta el a fejlesztési tervet, érdemben nem akadályozta azt, hogy az értékesített ingatlan kereskedelmi, nem ipari ingatlan besorolást kapjon. A lengyel hatóságok ismertették a lengyel jog szerint a fejlesztési terv elfogadása előtt végrehajtandó lépéseket, amelyek közül az egyik a városfejlesztési tanulmány elkészítése. Hivatkoztak a lengyel Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság 2009. augusztus 6-i ítéletére, amely kimondta, hogy a Gdynia által elfogadott tanulmány gyakorlatilag egy helyi fejlesztési tervvel egyenértékű. A bíróság megállapította, hogy az olyan közigazgatási döntések, mint az építési engedélyek kiadása, nem mondhatnak ellent az adott városrészre vonatkozóan elfogadott tanulmánynak. A tanulmány a Nauta területének nem ipari hasznosításáról rendelkezett. |
(35) |
A lengyel hatóságok állításukat dokumentumokkal is alátámasztották, amelyek szerint a Nauta eszközeivel szomszédos két ingatlan értékesítése során 2009-ben kereskedelmi árat alkalmaztak. Az első esetben egy közeli telek 2009. áprilisi nyilvános értékesítésével kapcsolatos egyidejű bizonyítékról volt szó; itt a sajtóban közzétett felhívásban megjelölt kikiáltási ár megfelelt a Nauta területére vonatkozóan a 2009. évi értékelésben megállapított kereskedelmi négyzetméterárnak. A második eset egy a Nauta eszközeivel szomszédos másik telek értékesítéséhez kapcsolódott, amelynél a viszonylag kicsi, 0,5 hektáros telek hasonló négyzetméteráron cserélt gazdát. |
(36) |
Az alacsony kamatlábat illetően, amelyen az IDA a kötvényeket megszerezte, a lengyel hatóságok kijelentették, hogy a kamatláb formális hitelminősítés hiányában is megfelelően tükrözte az ügylet kockázatát. Az IDA az ügylet előtt elemzést készített a Nauta pénzügyi helyzetéről, és megállapította, hogy az ajánlott kamatláb megfelelő kockázattal kiigazított megtérülést biztosít. A lengyel hatóságok felhívták a Bizottság figyelmét a következőkre: i) a Nauta az ügyletet megelőző három évben nyereséges volt, és pénzügyi kilátásai jók voltak; ii) jelentős készpénztartalékkal rendelkezett, kamatozó adóssága nem volt; iii) a biztosíték értéke és minősége indokolta az alacsony kockázati felárat; iv) a magasabb kamatláb veszélyeztetné az IDA tőkebefektetésének (részesedésének) maximális megtérülését. |
(37) |
A lengyel hatóságok hivatkoztak a Crist Hajógyár minősítésére is, amelyet az IDA a Bizottság által 2012. július 25-én hozott, a támogatás hiányát megállapító határozatban (11) értékelt ügylet előtt készített. A lengyel hatóságok azt is állították, hogy a Nauta valamivel kisebb kockázatot jelent a Cristnél, így azonos (BBB) minősítést érdemel. Lengyelország szerint az IDA befektetése a Nauta-kötvényekbe csoporton belüli befektetés volt, mivel az IDA nem sokkal később a Nauta többségi tulajdonosa lett (lásd a fenti (7) preambulumbekezdést). |
(38) |
Azon állításuk további alátámasztására, hogy az IDA befektetése a Nauta-kötvényekbe jövedelmező volt, a lengyel hatóságok az […] utólagos tanulmányát nyújtották be. Az ügylet előtti adatok alapján a tanulmány megállapítja, hogy a befektetés megtérülési aránya a kamatbevételt és a vállalkozás értéknövekedését is figyelembe véve [> 20 %]. Ezenkívül a tanulmány hangsúlyozza, hogy a csoporton belüli befektetők egy harmadik félhez képest készek alacsonyabb kockázattal kiigazított megtérülést is elfogadni. Általánosságban […] megállapította, hogy az ügylet megfelelt a magánbefektetői teszten. |
2. A MÁSODIK INTÉZKEDÉS
(39) |
Lengyelország új információkat közölt a Bizottság azzal kapcsolatos kételyeit illetően is, hogy gazdaságilag megalapozott volt-e a Nauta 2011-ben esedékes kötvényvisszaváltásának kétéves meghosszabbítása. Állítása szerint a visszaváltási határidő meghosszabbításának elfogadásakor az IDA a következő tényezőket vette figyelembe:
|
IV. ÉRTÉKELÉS
1. AZ EUMSZ 107. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSE SZERINTI ÁLLAMI TÁMOGATÁS MEGLÉTE
(40) |
Az EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése szerint a belső piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, vagy azzal fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
(41) |
Egy nemzeti intézkedés állami támogatásnak való minősítésének előfeltétele a következő feltételek együttes teljesülése: 1) az intézkedés állami forrásból származó előnyt biztosít; 2) az előny szelektív; és 3) az intézkedés torzítja a versenyt, vagy azzal fenyeget, valamint érintheti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
1.1. ELŐNY MEGLÉTE
(42) |
Annak megítéléséhez, hogy a vizsgálat tárgyát képező intézkedés támogatásnak minősül-e, meg kell állapítani, hogy a Nauta olyan gazdasági előnyhöz jutott-e, amelyet nem érhetett volna el normális piaci viszonyok között, vagyis olyan feltételek fennállása esetén, amelyek mellett egy piaci magánbefektető vagy -szereplő hajlandó lett volna a Nauta finanszírozására (a piacgazdasági befektető elve). |
(43) |
Annak megállapítása végett, hogy a vizsgálat tárgyát képező intézkedés megfelel-e a piacgazdasági befektető elvének, a Bizottság értékelte, hogy a döntés meghozatalának időpontjában az IDA rendelkezésére álló információk alapján egy magánszereplő hasonló feltételekkel megvásárolta volna-e a Nauta kötvényeit. |
(44) |
A Bizottság megjegyzi, hogy a Nauta kötvényeinek megvásárlásáról szóló döntés meghozatala előtt az IDA elemzést készített a vállalkozás pénzügyi helyzetéről, és megállapította, hogy az ajánlott kamatláb megfelelő kockázattal kiigazított megtérülést biztosít. Az elemzés a Nauta üzleti stratégiájára, a korábbi és előre jelzett pénzügyi adatokra, valamint a kockázatértékelésre terjedt ki. A Bizottság megvizsgálta az elemzéshez alapul vett feltételezések helytállóságát. |
(45) |
Először is az OECD 2007. évi külső kiadványai alapján a Bizottság megállapítja, hogy a hajójavítási piac, amelyen a Nauta a fő tevékenységét végzi, jó növekedési kilátásokkal rendelkezett. Egy a 2007–2015 közötti időszakra vonatkozó OECD-előrejelzés a hajójavítási piac 110 %-os növekedésével számolt. A skandináv ügyfelekkel kialakított stabil kapcsolatoknak és az oroszországi hajógyárak olcsóbb, de alacsonyabb színvonalú szolgáltatásaival sikeresen versenyző, minőségi szolgáltatásoknak köszönhetően a vállalkozás jó helyzetben volt ahhoz, hogy a piac növekedését kihasználja. Ebben az összefüggésben elmondható, hogy a Nauta által a Gdynia Hajógyár eszközeibe történő befektetést ésszerű bővülési várakozások indokolták. |
(46) |
A 2009. évi üzleti tervben foglalt feltételezések érvényességét igazolták a vállalkozás ügylet utáni (2010–2011-ben elért) tényleges eredményei. Bár a gazdasági válság eredményeképpen a 2010. évi árbevétel elmaradt a tervezettől, a vállalkozás az üzleti tervben szereplő 33 millió PLN-es veszteséggel szemben több mint 18 millió PLN-es értékesítési eredményt ért el. 2011-ben a vállalkozás az előrejelzéshez képest magasabb árbevételt és a vártnál ismét lényegesen nagyobb – az előre jelzett 10 millió PLN helyett 25 millió PLN – értékesítési eredményt ért el. Ezek az eredmények igazolják, hogy a pénzügyi előrejelzések nem voltak túlzottan optimisták, valamint azt, hogy a Nauta képes volt sikeresen versenyezni a piacon az összességében kedvezőtlen gazdasági helyzet ellenére is. |
(47) |
Másodszor, a vállalkozás pénzügyi kimutatásai alapján a Nauta üzleti tevékenysége az ügylet előtti időszakban (2006–2008 között) és az ügylet évében, 2009-ben is jövedelmező volt (lásd a fenti 1. táblázatot). A vállalkozás pozitív sajáttőke-arányos nyereséggel (ROE), árbevétel-arányos nyereséggel (ROS) és eszközarányos nyereséggel (ROA) rendelkezett. A pénzügyi előrejelzések azzal számoltak, hogy a vállalkozás árbevételét és értékesítési eredményét egyaránt növelni fogja. A piaci kilátások és a vállalkozás üzleti stratégiája fényében ez megalapozottnak volt tekinthető. |
(48) |
Harmadszor, a befektetéssel összefüggő kockázat mérsékelt volt, mivel az ügylet előtt a Nauta jelentős (2008 végén több mint 34 millió PLN) készpénztartalékkal rendelkezett, kamatozó adóssága pedig nem volt. |
(49) |
A fentiek alapján a Bizottság arra a következtetésre jut, hogy az IDA által végzett előzetes elemzés ésszerű feltételezéseken alapult, és az IDA ugyanúgy járt el, mint egy magánbefektető. |
(50) |
Az IDA által a befektetés előtt elvégzett elemzés értékelésén túl a Bizottság megvizsgálta azt is, hogy a kötvények kamata megfelelt-e a referencia-kamatlábnak. Az IDA a Nauta kötvényeit az első évben 5,15 %-os, a második évben 5,42 %-os, vagyis 5,28 %-os éves effektív kamatláb mellett szerezte meg. Mivel a lengyel alapkamat 2009 novemberében 4,53 % volt, a Nauta kötvényeibe történő befektetésért az IDA által elfogadott kamatláb a vonatkozó felárral növelt alapkamatnak megfelelő referencia-kamatlábnál akkor lett volna magasabb, ha a Nauta minősítése az intézkedés alkalmazásakor legalább jó (BBB), a biztosíték mértéke pedig nagy. |
(51) |
A lengyel hatóságok nem tudták közölni a Bizottsággal a Nauta kibocsátáskori hitelminősítését, mivel a vállalkozásnak a kötvények kibocsátásakor nem volt kamatozó adóssága. A Bizottság ezért összehasonlította azt a minősítést, amelyet a Nauta kaphatott volna, az IDA által egy másik lengyel hajógyárnak, a Cristnek egy 2010-ben lebonyolított ügylet előtt adott minősítéssel, amelyet a Bizottság korábban már megvizsgált (12). A lengyel hatóságok szerint a Nauta helyzete hasonló volt a Cristéhez, így a Nauta ugyanazt a minősítést kaphatta volna. |
(52) |
A Bizottság először is megjegyzi, hogy a Nauta elsődleges piacának, a hajójavítási piacnak jó növekedési kilátásai voltak. A Cristhez hasonlóan a Nauta is régóta jelen volt a piacon, továbbá stabil ügyfélhálózattal és versenypozícióval rendelkezett. |
(53) |
Másodszor, bár a Crist az ügyletet megelőző hároméves időszakban nagyobb nettó eredményt ért el, a Nauta ROA és ROS mutatókkal mért jövedelmezősége ugyanebben az időszakban jobb volt, mint a Cristé. |
(54) |
Harmadszor, a Crist jelentős mértékben eladósodott, míg a Nautának nem volt kamatozó adóssága, így az utóbbinál a nemteljesítés kockázata lényegesen kisebb volt. Ezenkívül a Nauta az ügylet időpontjában jelentős, több mint 34 millió PLN készpénztartalékkal rendelkezett, míg a Crist készpénztartaléka nem érte el a 9 millió PLN-t. |
(55) |
Negyedszer, a biztosíték értéke a finanszírozás kockázatát mindkét esetben 0–30 %-os nemteljesítéskori veszteségrátával (LGD) fedezte. |
(56) |
A fentiekre tekintettel a Bizottság szerint az IDA részéről nem volt megalapozatlan az, hogy a Nauta 2009. évi minősítését a Cristéhez hasonlóként értékelje, amelynek az IDA BBB minősítést adott. |
(57) |
A biztosíték értékét illetően Lengyelország azt állította, hogy azt nagyként kell értékelni. A nagy biztosítéki értéknek 0–30 %-os LGD-értéknek kell megfelelnie. Mivel az ügylet névértéke 120 millió PLN volt, a biztosíték mértéke akkor tekinthető nagynak, ha a bevont biztosíték értéke 84–120 millió PLN közé esik. |
(58) |
Az IDA rendelkezésére álló egyetlen, a Nauta területéről készült előzetes értékbecslésben [> 168] millió PLN-es ár szerepelt, amely azon a feltételezésen alapult, hogy a terület a Gdynia elfogadott városfejlesztési tanulmányában foglaltaknak megfelelően kereskedelmi célra hasznosítható. Az értékbecslést […] okleveles ingatlanszakértő készítette összehasonlító módszerrel. Ez az ingatlanok értékelésének egyik elfogadott módszere, amelyet a lengyel jog is rögzít. A Bizottság megjegyzi, hogy az értékelés hasonló ügyletek alapján történt, és az ingatlanszakértő tudott arról, hogy több környékbeli telek értékesítésekor hasonló négyzetméterárakat alkalmaztak. |
(59) |
Mivel az értékelés a terület kereskedelmi besorolására épült, a Bizottság megvizsgálta azt is, hogy ez a feltételezés megalapozott volt-e. E tekintetben a Bizottság tudomásul veszi a lengyel Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság 2009. augusztus 6-i ítéletét, amely megerősíti, hogy a Gdynia által készített városfejlesztési tanulmány fontos lépés a helyi fejlesztési terv módosításában. A bíróság kimondta, hogy az olyan közigazgatási döntések, mint a tanulmánnyal érintett területekre szóló építési engedélyek kiadása, nem mondhatnak ellent a tanulmány megállapításaival. A tanulmány a Nauta területének nem ipari hasznosításáról rendelkezett. |
(60) |
A Bizottság megjegyzi továbbá, hogy a Nauta területével szomszédos telkek értékesítésekor alkalmazott árak a nem ipari terület értékének feleltek meg. |
(61) |
Tekintettel azonban arra, hogy a fejlesztési terv elfogadása az ügylet időpontjában még folyamatban volt, a Bizottság úgy véli, hogy egy feltételezett magánbefektető az értékelést nem a területnek a helyi fejlesztési terv módosítását követő teljes értékére, hanem egy gyorsan elérhető értékre alapozta volna. A Bizottság emlékeztet arra, hogy hasonló, Gdynia területén található telek esetében a független ingatlanszakértők a piaci értéket 0,5-es együtthatóval szorozva kapták meg a kényszereladási árat (13). Ez az arány ugyan óvatosnak mondható, a Nauta területére való alkalmazása esetén mégis [> 84] millió PLN-s értéket eredményezne. Így az igen körültekintő feltételezésekkel együtt is az LGD 30 % alatti lenne, ezért a biztosíték mértékét nagynak kell tekinteni. |
(62) |
A Bizottság ezért arra a következtetésre jut, hogy az IDA által elfogadott biztosíték nagymértékű volt. |
(63) |
A Bizottság arra a következtetésre jut, hogy a befektetést megelőzően a Nauta pénzügyi helyzetéről készített elemzést megalapozó feltételezések ésszerűek voltak, továbbá az elemzés eredményei alátámasztották azt a megállapítást, hogy a kötvények javasolt kamatlába a piaci körülményeknek megfelelő kockázattal kiigazított megtérülést biztosít. |
(64) |
Ezenkívül a referencia-kamatlábról szóló közleménnyel összhangban, figyelembe véve a BBB minősítést, a nagymértékű biztosítékot és a 2009 novemberében 4,53 %-os lengyel referencia-kamatlábat, az IDA által 2009-ben megvásárolt kötvények esetében 5,28 %-os kamatlábat (4,53 % + 75 bázispont) kellett alkalmazni, amely megegyezik az IDA által ténylegesen elfogadott effektív kamatlábbal. |
(65) |
Az első intézkedés ezért nem jár előnnyel a Nauta számára. |
(66) |
A […] által az ügylet után három évvel készített tanulmány, amely az IDA Nauta-kötvényekbe történő befektetésének számottevő jövedelmezőségét állapítja meg, utólagos jellege miatt nem döntő jelentőségű, a fenti értékelést azonban megerősíti. |
(67) |
A magánbefektetői tesztnek megfelelően a Bizottság megvizsgálta, hogy egy feltételezett magánhitelező hozzájárult volna-e a kötvények lejáratának 2013 novemberéig történő meghosszabbításához. A Bizottság két forgatókönyv: 1) a kötvények 2011. évi kötelező visszaváltása és 2) a 2013. évi visszaváltása alapján hasonlította össze a várható megtérülést. |
(68) |
A Bizottság megállapítja, hogy az első forgatókönyv esetében a várható megtérülés megegyezne a biztosíték értékével. A (61) preambulumbekezdésben említettek szerint a Bizottság úgy véli, hogy egy magánbefektető az értékelést nem a terület teljes értékére, hanem egy gyorsan elérhető értékre, vagyis [> 84] millió PLN-re alapozta volna. |
(69) |
A második forgatókönyv szerint a várható megtérülés a kötvények teljes névértékével (120 millió PLN) egyenlő, amelyet két éven keresztül 8,46 %-os éves kamat terhel (az ez esetben alkalmazandó kamatláb az egyhavi WIBOR 3,7 %-kal növelt mértéke, azaz a 2011. decemberi WIBOR alapján 8,46 %). A Bizottság megállapítja, hogy a várható megtérülés a 2013-ig meghosszabbított lejárat esetén nagyobb lenne. A Nauta 2013. évi nemteljesítése esetén is a biztosíték akkori értéke valószínűleg magasabb lenne, mint 2011-ben. Először is a biztosíték minősége új vagyonelemek bevonása révén javult. Az okleveles ingatlanszakértő által becsült teljes érték így [> 190] millió PLN-t tett ki. Másodszor, a helyi fejlesztési terv módosítására irányuló közigazgatási eljárások lezárásával (vagy az ez irányban tett lépésekkel) az ár várhatóan felfelé, a terület teljes kereskedelmi értéke felé mozdul el, mivel a lehetséges befektetők számára csökken a jogi bizonytalanság. |
(70) |
Figyelembe kell venni továbbá azt, hogy a kötvényvisszaváltás eredetileg tervezett időpontjában az IDA már a Nauta tulajdonosa volt, ezért érdekében állt az, hogy a tőkebefektetésen maximális megtérülést érjen el. A 2011. évi kötelező visszaváltás alááshatta volna az új eszközök megszerzésén és az üzleti tevékenység áthelyezésén alapuló átfogó stratégia életképességét, és csökkentette volna a teljes vállalkozás értékét. |
(71) |
A fentiekre tekintettel a Bizottság megvizsgálta, hogy egy feltételezett magánhitelező az azonnali visszaváltás kikényszerítése helyett előnyben részesítette volna-e a kötvények lejáratának meghosszabbítását. A második intézkedés ezért nem jár előnnyel a Nauta számára. |
1.2. AZ ELŐNYRE VONATKOZÓ KÖVETKEZTETÉSEK
(72) |
A lengyel hatóságok által közölt új szempontok és a fenti megállapítások alapján a Bizottság azt a következtetést vonja le, hogy a vállalkozásnak nem származott jogtalan előnye sem azokból a feltételekből, amelyekkel az IDA 2009-ben megvásárolta a kötvényeket, sem a kötvények lejáratának 2011-ben történt meghosszabbításából. |
(73) |
Tekintettel arra, hogy az EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése értelmében az állami támogatás megléte feltételeinek együttesen kell teljesülniük, bármelyikük hiánya döntő. Ezért a fenti (41) preambulumbekezdésben meghatározott többi feltétel elemzése nem szükséges, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az intézkedés, amelyet a Lengyel Köztársaság a Nauta S.A. javára végrehajtott 120 millió PLN értékű, 2009–2011 között 5,28 %-os, 2011–2013 között 8,46 %-os effektív kamatláb mellett megvásárolt kötvények formájában, nem minősül állami támogatásnak az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikkének (1) bekezdése értelmében.
2. cikk
E határozat címzettje a Lengyel Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2013. március 20-án.
a Bizottság részéről
Joaquín ALMUNIA
alelnök
(1) HL C 213., 2012.7.19., 30. o.
(2) A Bizottság 2008. november 6-i határozata a Lengyelország által a Stocznia Szczecińska javára nyújtott C 19/05. (korábbi N 203/05.) sz. állami támogatásról (HL L 5., 2010.1.8., 1. o.) és a Bizottság 2008. november 6-i határozata a Lengyelország által a Stocznia Gdynia javára nyújtott C 17/05. (korábbi N 194/05. és PL 34/04.) sz. állami támogatásról (HL L 33., 2010.2.4., 1. o.).
(3) Ld. 1. lábjegyzet.
(4) Üzleti titok.
(5) A Nauta értékét egy 2009. áprilisi szakértői értékelés [90–150] millió PLN-re, 2010. április 21-i módosítása pedig [90–150] millió PLN-re becsülte.
(6) 1 EUR = kb. 4 PLN.
(7) A részvénytőke fennmaradó 6,85 %-át az Államkincstár tartotta meg. 2010. szeptember 30-án az IDA a Nautában meglévő részesedését a kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatára, az MS Befektetési Alapra (MS TFI) ruházta. 2010. október 25-én az MS TFI a részvényeket részalapjára, a MARS Befektetési Alapra ruházta át. Az ügyletek eredményeképpen továbbra is az IDA a Nauta részvényeinek többségi tulajdonosa. A jelenlegi kisebbségi tulajdonosok a Nauta alkalmazottai (3,19 %) és az Államkincstár (3,66 %).
(8) A kötvénykibocsátásból befolyt összegnek nemcsak az eszközök megvásárlását kellett fedeznie, hanem az ahhoz szükséges átalakításukat és korszerűsítésüket is, hogy a Nauta új helyszínre helyezhesse át a tevékenységét. A kötvények értéke azért volt magasabb a megszerzett eszközök értékénél, hogy ezt a többletkiadást fedezze.
(9) Varsói irányadó bankközi kamatláb.
(10) HL C 14., 2008.1.19., 6. o.
(11) A Bizottság C(2012) 5057 final határozata (2012. július 25.) az SA.33114 (korábbi 2011/NN) számú, Lengyelország által nyújtott állami támogatásról – a Crist Hajógyárnak nyújtott állítólagos támogatás, HL L 12., 2013.1.16., 38–50. oldal.
(12) Ld. 10. lábjegyzet.
(13) A Gdynia Hajógyár területének 2009. március 4-i értékelése.
26.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/36 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. október 25.)
a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó Bosch-rendszer mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/529/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi integrált megközelítés keretében az új személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási követelmények meghatározásáról szóló, 2009. április 23-i 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A Robert Bosch Car Multimedia GmbH beszállító (a továbbiakban: kérelmező) 2013. január 29-én kérelmet nyújtott be egy, a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó rendszer innovatív technológiaként való jóváhagyására. A Bizottság a 725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelete (2) 4. cikkével összhangban megvizsgálta, hogy a kérelem hiánytalan-e. A kérelem hiánytalannak bizonyult, így a kérelem átvételét követő naptól, vagyis 2013. január 30-tól számítandó a Bizottság részére biztosított elbírálási határidő. |
(2) |
A kérelmet a Bizottság a 443/2009/EK rendelet 12. cikkével, a 725/2011/EU végrehajtási rendelettel, valamint az innovatív technológiák jóváhagyásának a 443/2009/EK rendelet alapján történő kérelmezésére vonatkozó technikai iránymutatással (a továbbiakban: technikai iránymutatás) (3) összhangban értékelte. |
(3) |
A kérelem egy olyan rendszerre vonatkozik, amelyben a hibrid jármű akkumulátortöltöttségi állapotának szabályozása a navigációs rendszer segítségével történik, amely folyamatosan figyelemmel kíséri a jármű földrajzi helyzetét, és információt szolgáltat az útvonal lejtéséről az útvonalon lehetséges energia-visszanyerés megbecsléséhez, valamint a töltöttségi állapot olyan módon történő adaptálásához, hogy az energiahasznosítás és -visszanyerés a lehető legnagyobb legyen. Pontosabban fogalmazva, amikor a jármű lejtőn felfelé halad, az akkumulátor által biztosított elektromos áramot a lehető legnagyobb mértékben fel lehet használni, ilyen módon egy hagyományos akkumulátortöltöttségi stratégiát alkalmazó járműhöz viszonyítva nagyobb mértékben lehet hasznosítani az akkumulátor által biztosított villamos energiát. Amikor a jármű lejtőn lefelé halad, a rendszer az energiát az akkumulátor töltésére fordítja. Ahhoz, hogy ökoinnováció minősítésre legyen jogosult, a rendszernek az erőátviteli rendszer működési stratégiájának részeként állandóan működnie kell. |
(4) |
A Bizottság megállapítása szerint a kérelemben benyújtott információk igazolják, hogy teljesülnek a 443/2009/EK rendelet 12. cikkében, valamint a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 2. és 4. cikkében foglalt kritériumok. |
(5) |
A kérelmező bizonyította, hogy a kérelemben leírt típusú technológiák piaci részesedése 2009-ben nem lépte túl a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 2. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott küszöböt. Ezt az állítást a mellékelt ellenőrző jelentés is alátámasztja. A Bizottság ennek alapján úgy véli, hogy a kérelmezőnek a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó rendszere megfelel a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 2. cikke (2) bekezdésének a) pontjában foglalt jogosultsági kritériumoknak. |
(6) |
Annak meghatározásához, hogy járművekbe beépítve ez az innovatív technológia a szén-dioxid-kibocsátás mekkora csökkentését teszi lehetővé, meg kell határozni a viszonyítási alapul vett járművet, amelyhez az innovatív technológiával felszerelt jármű hatékonyságát a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 5. és 8. cikke szerint hasonlítani kell. A Bizottság szerint a viszonyítási alapul vett járműnek meg kell egyeznie az ökoinnovációs járművel, de az innovatív technológiát nem szabad aktiválni. |
(7) |
A kérelmező átfogó módszertant dolgozott ki a szén-dioxid-kibocsátás csökkenésének vizsgálatára. A technológia szén-dioxidkibocsátás-csökkentő hatásának bemutatásához meghatározásra került egy, az európai vezetési szokásokra és útvonalakra jellemző sebesség- és közúti lejtési profilokat tükröző vizsgálati módszertan. A kérelmező a közúti lejtési profilokat az EU egészéből gyűjtött, széles körű, valós közúti vizsgálatokból nyert információk és közúti lejtési adatok alapján állította össze. A kellő reprezentativitás elérése érdekében a közutak lejtési profiljaihoz az új európai menetciklus (NEDC) sebességprofiljához közel eső sebességprofilokat rendelt hozzá. Alacsonyabb sebességértékeken eltérés tapasztalható: ezeken kisebb mértékű az innovatív technológiának köszönhetően elérhető szén-dioxidkibocsátás-csökkenés. A referencia vizsgálati ciklust kell alkalmazni a görgős fékpadon végzett vizsgálatsorozathoz, melynek során élesíteni, majd hatástalanítani kell az innovatív technológiát. A kérelmező kiszámolta és igazolta a technológia szokásos üzemeltetési körülmények közötti használatának időbeli részarányát (használati tényező, UF). A Bizottság úgy véli, hogy a kérelmező által megadott vizsgálati módszertan és referencia vizsgálati ciklus a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően valósághűen, szilárd statisztikai szignifikanciával bizonyítja a vizsgált innovatív technológia CO2-kibocsátáscsökkentési hozadékait. |
(8) |
A Bizottság megállapítása szerint a kérelmező kielégítően bizonyította, hogy az innovatív technológiával legalább 1 g CO2/km szén-dioxidkibocsátás-csökkenést lehet elérni a legalább 1 650 kg menetkész tömegű, a 692/2008/EK bizottsági rendelet (4) 2. cikke 16. pontjának fogalommeghatározása szerinti hibridhajtású elektromos járművek (HEV/PHEV) esetében. Az 1 650 kg-nál kisebb menetkész tömegű járművek esetében nem sikerült bizonyítani, hogy a csökkentés mértéke eléri az 1 g CO2/km küszöbértéket. |
(9) |
Mivel a típusjóváhagyás részeként előírt – a 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) és a 692/2008/EK rendelet szerinti – vizsgálatokkal nem lehet meghatározni a szóban forgó technológia szén-dioxidkibocsátás-csökkentő hatását, a Bizottság megállapítja, hogy a standard vizsgálati ciklus a 443/2009/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdése c) pontja szerint nem terjed ki a technológiára. |
(10) |
A Bizottság megállapítja, hogy az ellenőrzési jelentést a TÜV SÜD Automotive GmbH, egy független és tanúsított szervezet készítette el, és a jelentés megerősíti a kérelemben szereplő megállapításokat. |
(11) |
Mindezek alapján a Bizottságnak nincs ellenvetése a szóban forgó innovatív technológia jóváhagyásával szemben. |
(12) |
Ha egy gyártó a fajlagos kibocsátási célérték teljesítése céljából élni kíván azzal a lehetőséggel, hogy átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátását az e határozattal jóváhagyott innovatív technológia alkalmazása révén elért szén-dioxid-megtakarítással csökkenti, akkor – a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 11. cikkének (1) bekezdése értelmében – az érintett jármű EK-típusbizonyítványának kérelmezésekor hivatkoznia kell erre a határozatra, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A Bizottság a 443/2009/EK rendelet 12. cikke értelmében vett innovatív technológiaként jóváhagyja a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó Bosch-rendszer használatát a legalább 1 650 kg menetkész tömegű, M1 kategóriájú járművekben.
(2) Az (1) bekezdésben említett, a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó Bosch-rendszer alkalmazásával elérhető szén-dioxidkibocsátás-csökkenést a mellékletben foglalt módszerrel kell megállapítani.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 25-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 140., 2009.6.5., 1. o.
(2) A Bizottság 725/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. július 25.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyási és minősítési eljárásának megállapításáról (HL L 194., 2011.7.26., 19. o.).
(3) http://ec.europa.eu/clima/policies/transport/vehicles/cars/docs/guidelines_en.pdf
(4) A Bizottság 692/2008/EK rendelete (2008. július 18.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanács rendelet módosításáról és végrehajtásáról (HL L 199., 2008.7.28., 1. o.).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács 715/2007/EK rendelete (2007. június 20.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről (HL L 171., 2007.6.29., 1. o.).
MELLÉKLET
VIZSGÁLATI MÓDSZER, KÉPLETEK ÉS A JÁRMŰRENDSZERRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
1. Bevezetés
Ahhoz, hogy megállapítható legyen, mekkora szén-dioxidkibocsátás-csökkentés tulajdonítható a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó Bosch-rendszer egy legalább 1 650 kg menetkész tömegű, M1 kategóriájú járműben való alkalmazásának, a következőket kell meghatározni:
1. |
a vizsgálati feltételek; |
2. |
a vizsgálati eljárás; |
3. |
a képletek; |
4. |
a típus-jóváhagyási dokumentációban feltüntetendő ökoinnovációs kód. |
Függelék: A vizsgálatsorozat paraméterei
2. A vizsgálati feltételek
A következő feltételeknek kell teljesülniük:
a) |
Ökoinnovációs jármű: olyan jármű, amelyben működik az innovatív technológia. Az innovatív technológia navigációs rendszerének a vizsgálati ciklus végrehajtásához fel kell tudnia használni a függelék 2. táblázatában megadott GPS-időadatokat. |
b) |
Viszonyítási alapul vett jármű: az ökoinnovációs járművel megegyező olyan jármű, amelyben az innovatív technológia hatástalanítva van. A hatástalanítás történhet oly módon, hogy a navigációs rendszernek nem biztosítják a GPS-időadatokat. A görgős fékpadon végzett vizsgálathoz tudni kell élesíteni, illetve hatástalanítani az innovatív technológiát (1). |
c) |
A görgős fékpadon hibridhajtású elektromos járműveket (HEV/PHEV) is tudni kell vizsgálni különféle közúti lejtési profilokat modellezve. Tekintettel a hibrid erőátviteli rendszerek architektúrájának sokféleségére, négy kerékhez alkalmas fékpad szükséges. |
3. A vizsgálati eljárás
A vizsgált járművek szén-dioxid-kibocsátását, tüzelőanyag-fogyasztását és villamosenergia-fogyasztását az ENSZ-EGB 101. számú előírása szerint kell mérni. Csak a sebességprofilokat és a fékpadbeállításokat szabad módosítani a következők szerint:
A vizsgálópad
— |
A függelék 1. táblázatában megadott lejtés-idő adatok ellenőrzőadatként szolgálnak a görgős fékpadhoz. |
— |
Az 1. táblázatban megadott sebesség-idő adatok szolgáltatják az utasításokat a vezető számára a vizsgálat elvégzéséhez. Az ENSZ-EGB 101. számú előírása 7. mellékletének 1.4. szakasza szerinti sebesség- és időtűréseket kell alkalmazni. |
A jármű előkondicionálása
A belsőégésű motor, a villanymotor és az akkumulátor standard melegindításos vizsgálati állapotának a hőmérséklet, illetve a töltöttségi állapot (50–60 százalékos töltöttség) tekintetében való eléréséhez egy teljes vizsgálati ciklust végre kell hajtani, hatástalanítva az innovatív technológiát.
Navigációs rendszer
Az ökoinnovációs jármű vizsgálata során a navigációs rendszernek a következő módszerek valamelyikével, a függelék 2. táblázatában megadott GPS–időadatok alapján szimulálnia kell a jármű GPS-helyzetét:
a) |
A navigációs rendszernek egy, a navigációs készülékbe csatlakoztatott adathordozó (pl. SD-kártya, USB-kulcs, DVD) biztosítja a GPS-időadatokat. A adathordozón eltárolt GPS-adatok (pl.”.csv” kiterjesztésű) szövegfájl formátumúak vagy a GPS-rendszerből előállított, érthető fájlformátumú adatok. |
b) |
A GPS-időadatok a görgős fékpad részét alkotó GPS-jelgenerátor bemeneteként szolgálnak. A GPS-jelgenerátort és a görgős fékpadot az idő tekintetében össze kell hangolni. |
A vizsgálatok végrehajtása
A görgős fékpad mozgásának és a navigációs rendszer kimeneti adatainak összehangolásához a két rendszert (a fékpadot és a navigációs rendszert) ugyanabban a pillanatban kell elindítani (± 1 s eltéréssel).
A vizsgálatok száma
A fékpadon a teljes vizsgálati eljárást legalább kétszer meg kell ismételni. Ki kell számítani az ökoinnovációs jármű és a viszonyítási alapul vett jármű szén-dioxid-kibocsátási eredményeinek számtani közepét és a középértékek relatív szórását. A vizsgálati eljárást addig kell ismételni a fékpadon, amíg mindkét számtani középérték relatív szórása 1 % alá nem csökken.
4. Képletek
1. |
Az ökoinnovációval elérhető szén-dioxidkibocsátás-csökkentés a következő képlettel számítható ki:
ahol:
A szén-dioxid-kibocsátási eredmények számtani közepét egy tizedesjegyre kell kerekíteni. |
2. |
A középérték relatív szórása a következő képlettel számítható ki:
ahol:
|
3. |
A számtani középérték szórása a következő képlettel számítható ki:
ahol:
|
5. A típus-jóváhagyási dokumentációban feltüntetendő ökoinnovációs kód
A 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) I., VIII. és IX. melléklete szerinti típus-jóváhagyási okmányokban feltüntetendő általános ökoinnovációs kód meghatározása céljából az e határozattal jóváhagyott innovatív technológia egyedi kódja: „4”.
Például a német típusjóváhagyó hatóság által tanúsított, ökoinnováció révén elért kibocsátás-csökkentés esetében az ökoinnováció kódja: „e1 4”.
(1) Ez a feltétel csak a vizsgálatra vonatkozik. A szokásos vezetési körülmények között az innovatív technológiának mindig működnie kell.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/46/EK irányelve (2007. szeptember 5.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról (keretirányelv) (HL L 263., 2007.10.9., 1. o.).
Függelék
A vizsgálatsorozat paraméterei
1. ábra:
Sebességprofil
2. ábra:
Lejtés-idő
1. táblázat:
Sebességprofil és lejtés-idő
Sebességprofil és lejtés-idő adatok |
|||||||||||
Idő, s |
Sebesség, km/h |
Lejtés, % |
Idő, s |
Sebesség, km/h |
Lejtés, % |
Idő, s |
Sebesség, km/h |
Lejtés, % |
Idő, s |
Sebesség, km/h |
Lejtés, % |
0 |
0,0 |
0,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
0,0 |
0,0 |
51 |
58,1 |
0,4 |
101 |
75,9 |
0,5 |
151 |
79,8 |
0,4 |
2 |
0,0 |
0,0 |
52 |
60,8 |
0,3 |
102 |
75,6 |
0,4 |
152 |
80,1 |
0,3 |
3 |
0,0 |
0,0 |
53 |
63,3 |
0,2 |
103 |
75,5 |
0,3 |
153 |
80,5 |
0,2 |
4 |
0,0 |
0,0 |
54 |
65,6 |
0,2 |
104 |
75,1 |
0,5 |
154 |
80,8 |
0,2 |
5 |
0,0 |
0,0 |
55 |
67,6 |
0,2 |
105 |
74,9 |
0,8 |
155 |
81,1 |
0,4 |
6 |
0,0 |
0,0 |
56 |
69,3 |
0,3 |
106 |
74,7 |
0,8 |
156 |
81,4 |
0,7 |
7 |
0,0 |
0,0 |
57 |
70,7 |
0,3 |
107 |
74,5 |
0,6 |
157 |
81,7 |
0,8 |
8 |
0,0 |
0,0 |
58 |
71,8 |
0,2 |
108 |
74,4 |
0,5 |
158 |
81,8 |
0,6 |
9 |
0,0 |
0,0 |
59 |
72,8 |
0,1 |
109 |
74,3 |
0,4 |
159 |
82,0 |
0,4 |
10 |
0,0 |
0,0 |
60 |
73,8 |
0,1 |
110 |
74,3 |
0,4 |
160 |
82,1 |
0,3 |
11 |
0,0 |
0,0 |
61 |
74,7 |
0,1 |
111 |
74,2 |
0,5 |
161 |
82,1 |
0,2 |
12 |
0,0 |
0,0 |
62 |
75,5 |
0,0 |
112 |
74,2 |
0,8 |
162 |
82,2 |
0,2 |
13 |
0,0 |
0,0 |
63 |
76,1 |
0,0 |
113 |
74,3 |
0,8 |
163 |
82,3 |
0,4 |
14 |
0,0 |
0,0 |
64 |
76,6 |
0,0 |
114 |
74,5 |
0,6 |
164 |
82,3 |
0,7 |
15 |
0,0 |
0,0 |
65 |
77,0 |
0,0 |
115 |
74,9 |
0,5 |
165 |
82,3 |
0,8 |
16 |
0,0 |
0,0 |
66 |
77,3 |
0,0 |
116 |
75,3 |
0,4 |
166 |
82,3 |
0,6 |
17 |
0,0 |
0,0 |
67 |
77,5 |
0,1 |
117 |
75,7 |
0,3 |
167 |
82,2 |
0,4 |
18 |
0,0 |
0,0 |
68 |
77,6 |
0,2 |
118 |
76,2 |
0,5 |
168 |
82,2 |
0,3 |
19 |
0,0 |
0,0 |
69 |
77,6 |
0,3 |
119 |
76,7 |
0,8 |
169 |
82,3 |
0,2 |
20 |
0,0 |
0,0 |
70 |
77,8 |
0,7 |
120 |
77,2 |
0,8 |
170 |
82,1 |
0,2 |
21 |
0,0 |
0,0 |
71 |
77,6 |
0,8 |
121 |
77,7 |
0,6 |
171 |
81,9 |
0,4 |
22 |
0,0 |
0,0 |
72 |
77,5 |
0,6 |
122 |
78,2 |
0,4 |
172 |
81,8 |
0,7 |
23 |
0,0 |
0,0 |
73 |
77,3 |
0,5 |
123 |
78,6 |
0,3 |
173 |
81,6 |
0,8 |
24 |
0,0 |
0,0 |
74 |
77,1 |
0,3 |
124 |
78,9 |
0,3 |
174 |
81,5 |
0,6 |
25 |
0,1 |
0,0 |
75 |
77,0 |
0,3 |
125 |
79,2 |
0,4 |
175 |
81,3 |
0,5 |
26 |
0,1 |
0,0 |
76 |
76,9 |
0,4 |
126 |
79,5 |
0,7 |
176 |
81,2 |
0,4 |
27 |
0,1 |
0,0 |
77 |
76,8 |
0,7 |
127 |
79,7 |
0,8 |
177 |
81,0 |
0,5 |
28 |
0,2 |
0,0 |
78 |
76,8 |
0,8 |
128 |
79,9 |
0,6 |
178 |
80,9 |
0,8 |
29 |
0,3 |
0,0 |
79 |
76,8 |
0,6 |
129 |
80,1 |
0,4 |
179 |
80,7 |
0,8 |
30 |
0,4 |
0,0 |
80 |
76,9 |
0,5 |
130 |
80,2 |
0,3 |
180 |
80,7 |
0,6 |
31 |
0,6 |
0,0 |
81 |
77,1 |
0,3 |
131 |
80,3 |
0,2 |
181 |
80,6 |
0,5 |
32 |
0,8 |
0,0 |
82 |
77,4 |
0,3 |
132 |
80,4 |
0,3 |
182 |
80,6 |
0,5 |
33 |
1,2 |
0,0 |
83 |
77,4 |
0,4 |
133 |
80,4 |
0,4 |
183 |
80,6 |
0,6 |
34 |
1,7 |
0,0 |
84 |
77,6 |
0,7 |
134 |
80,2 |
0,7 |
184 |
80,7 |
1,0 |
35 |
2,5 |
0,0 |
85 |
77,7 |
0,8 |
135 |
80,1 |
0,8 |
185 |
80,8 |
1,1 |
36 |
3,5 |
0,0 |
86 |
77,7 |
0,6 |
136 |
79,8 |
0,6 |
186 |
80,8 |
0,8 |
37 |
5,0 |
0,0 |
87 |
77,6 |
0,4 |
137 |
79,6 |
0,4 |
187 |
80,9 |
0,6 |
38 |
7,2 |
0,0 |
88 |
77,6 |
0,3 |
138 |
79,3 |
0,3 |
188 |
81,0 |
0,4 |
39 |
10,3 |
0,0 |
89 |
77,7 |
0,3 |
139 |
79,0 |
0,3 |
189 |
81,1 |
0,4 |
40 |
14,2 |
0,0 |
90 |
77,5 |
0,5 |
140 |
78,7 |
0,4 |
190 |
81,2 |
0,6 |
41 |
18,4 |
0,0 |
91 |
77,4 |
0,8 |
141 |
78,5 |
0,8 |
191 |
81,4 |
1,0 |
42 |
22,8 |
0,0 |
92 |
77,3 |
0,8 |
142 |
78,4 |
0,8 |
192 |
81,6 |
1,0 |
43 |
27,3 |
0,0 |
93 |
77,1 |
0,6 |
143 |
78,3 |
0,6 |
193 |
81,9 |
0,7 |
44 |
31,9 |
0,1 |
94 |
77,0 |
0,5 |
144 |
78,3 |
0,4 |
194 |
82,2 |
0,5 |
45 |
36,4 |
0,1 |
95 |
76,9 |
0,3 |
145 |
78,3 |
0,3 |
195 |
82,5 |
0,3 |
46 |
40,5 |
0,2 |
96 |
76,8 |
0,3 |
146 |
78,5 |
0,3 |
196 |
82,9 |
0,2 |
47 |
44,5 |
0,2 |
97 |
76,7 |
0,5 |
147 |
78,7 |
0,4 |
197 |
83,2 |
0,2 |
48 |
48,3 |
0,3 |
98 |
76,5 |
0,8 |
148 |
78,9 |
0,7 |
198 |
83,6 |
0,3 |
49 |
51,9 |
0,5 |
99 |
76,4 |
0,8 |
149 |
79,2 |
0,8 |
199 |
83,8 |
0,5 |
50 |
55,2 |
0,5 |
100 |
76,1 |
0,6 |
150 |
79,5 |
0,6 |
200 |
84,0 |
0,6 |
201 |
84,2 |
0,5 |
256 |
83,3 |
–2,1 |
311 |
43,8 |
0,3 |
366 |
60,2 |
2,7 |
202 |
84,2 |
0,5 |
257 |
83,1 |
–2,1 |
312 |
43,8 |
1,0 |
367 |
60,1 |
2,7 |
203 |
84,3 |
0,5 |
258 |
82,9 |
–1,6 |
313 |
44,0 |
1,8 |
368 |
59,9 |
2,6 |
204 |
84,3 |
0,5 |
259 |
82,7 |
–1,2 |
314 |
44,2 |
2,7 |
369 |
59,6 |
2,7 |
205 |
84,2 |
0,4 |
260 |
82,5 |
–1,0 |
315 |
44,4 |
3,2 |
370 |
59,5 |
2,9 |
206 |
84,2 |
0,3 |
261 |
82,4 |
–1,3 |
316 |
44,5 |
3,7 |
371 |
59,4 |
2,5 |
207 |
84,1 |
0,3 |
262 |
82,1 |
–2,1 |
317 |
44,3 |
4,2 |
372 |
59,4 |
1,9 |
208 |
84,1 |
0,3 |
263 |
81,9 |
–3,9 |
318 |
43,7 |
4,7 |
373 |
59,3 |
1,5 |
209 |
84,1 |
0,2 |
264 |
81,7 |
–3,8 |
319 |
42,6 |
5,3 |
374 |
59,0 |
1,3 |
210 |
84,1 |
0,2 |
265 |
81,4 |
–2,8 |
320 |
40,9 |
6,0 |
375 |
58,7 |
1,3 |
211 |
84,1 |
0,2 |
266 |
81,2 |
–1,9 |
321 |
38,5 |
6,4 |
376 |
58,0 |
1,1 |
212 |
84,3 |
0,1 |
267 |
80,9 |
–1,3 |
322 |
35,4 |
6,5 |
377 |
57,1 |
1,0 |
213 |
84,3 |
0,1 |
268 |
80,8 |
–1,0 |
323 |
31,9 |
6,4 |
378 |
55,9 |
0,9 |
214 |
84,4 |
0,0 |
269 |
80,7 |
–1,0 |
324 |
28,1 |
6,3 |
379 |
54,2 |
0,8 |
215 |
84,4 |
0,0 |
270 |
80,7 |
–1,5 |
325 |
24,6 |
6,4 |
380 |
52,0 |
0,7 |
216 |
84,4 |
–0,1 |
271 |
80,8 |
–2,5 |
326 |
21,8 |
6,6 |
381 |
49,3 |
0,7 |
217 |
84,4 |
–0,1 |
272 |
80,8 |
–2,4 |
327 |
20,1 |
6,6 |
382 |
46,1 |
0,7 |
218 |
84,4 |
–0,2 |
273 |
81,0 |
–1,8 |
328 |
19,7 |
6,2 |
383 |
42,6 |
0,7 |
219 |
84,3 |
–0,3 |
274 |
81,2 |
–1,2 |
329 |
20,1 |
5,9 |
384 |
38,9 |
0,6 |
220 |
84,3 |
–0,6 |
275 |
81,4 |
–0,8 |
330 |
21,1 |
5,7 |
385 |
35,4 |
0,5 |
221 |
84,3 |
–1,0 |
276 |
81,5 |
–0,6 |
331 |
22,7 |
5,5 |
386 |
32,6 |
0,4 |
222 |
84,2 |
–1,1 |
277 |
81,6 |
–0,7 |
332 |
24,7 |
5,1 |
387 |
30,7 |
0,2 |
223 |
84,0 |
–0,8 |
278 |
81,6 |
–1,0 |
333 |
27,0 |
4,6 |
388 |
30,0 |
0,0 |
224 |
83,9 |
–0,5 |
279 |
81,4 |
–1,8 |
334 |
29,2 |
4,0 |
389 |
30,3 |
–0,3 |
225 |
83,9 |
–0,3 |
280 |
81,2 |
–2,1 |
335 |
31,3 |
3,5 |
390 |
31,3 |
–0,5 |
226 |
83,9 |
–0,2 |
281 |
80,7 |
–1,9 |
336 |
33,3 |
3,0 |
391 |
32,9 |
–0,8 |
227 |
83,8 |
–0,2 |
282 |
80,3 |
–1,6 |
337 |
35,3 |
2,8 |
392 |
34,7 |
–1,1 |
228 |
83,8 |
–0,3 |
283 |
79,7 |
–1,7 |
338 |
37,2 |
2,6 |
393 |
36,8 |
–1,5 |
229 |
83,8 |
–0,5 |
284 |
79,1 |
–2,1 |
339 |
39,0 |
2,3 |
394 |
39,1 |
–1,9 |
230 |
83,8 |
–0,5 |
285 |
78,5 |
–2,1 |
340 |
40,9 |
2,1 |
395 |
41,3 |
–2,3 |
231 |
83,8 |
–0,4 |
286 |
77,8 |
–2,2 |
341 |
42,6 |
2,1 |
396 |
43,4 |
–2,6 |
232 |
83,8 |
–0,3 |
287 |
77,1 |
–2,4 |
342 |
44,2 |
2,0 |
397 |
45,2 |
–2,6 |
233 |
83,8 |
–0,3 |
288 |
76,3 |
–2,4 |
343 |
45,7 |
1,8 |
398 |
46,7 |
–2,3 |
234 |
83,7 |
–0,5 |
289 |
75,5 |
–2,5 |
344 |
46,9 |
1,5 |
399 |
47,9 |
–2,1 |
235 |
83,7 |
–0,9 |
290 |
74,5 |
–2,9 |
345 |
48,0 |
1,4 |
400 |
48,9 |
–2,3 |
236 |
83,5 |
–1,0 |
291 |
73,5 |
–2,5 |
346 |
49,1 |
1,4 |
401 |
49,7 |
–2,5 |
237 |
83,4 |
–1,0 |
292 |
72,3 |
–1,9 |
347 |
50,2 |
1,5 |
402 |
50,5 |
–2,5 |
238 |
83,2 |
–1,2 |
293 |
71,1 |
–1,4 |
348 |
51,2 |
1,3 |
403 |
51,2 |
–2,2 |
239 |
83,0 |
–1,9 |
294 |
69,6 |
–1,2 |
349 |
52,1 |
1,2 |
404 |
51,8 |
–1,9 |
240 |
82,8 |
–3,3 |
295 |
67,9 |
–1,3 |
350 |
52,9 |
1,1 |
405 |
52,5 |
–1,6 |
241 |
82,8 |
–3,3 |
296 |
66,0 |
–1,7 |
351 |
53,6 |
1,1 |
406 |
53,0 |
–1,3 |
242 |
82,9 |
–2,4 |
297 |
63,8 |
–1,8 |
352 |
54,2 |
1,3 |
407 |
53,4 |
–1,1 |
243 |
83,0 |
–1,6 |
298 |
61,2 |
–1,8 |
353 |
54,8 |
1,2 |
408 |
53,7 |
–1,1 |
244 |
83,1 |
–1,1 |
299 |
58,4 |
–1,9 |
354 |
55,5 |
1,1 |
409 |
53,8 |
–1,1 |
245 |
83,3 |
–0,8 |
300 |
55,3 |
–1,9 |
355 |
56,2 |
1,0 |
410 |
53,9 |
–1,0 |
246 |
83,5 |
–0,7 |
301 |
52,4 |
–1,9 |
356 |
56,8 |
1,1 |
411 |
54,0 |
–1,0 |
247 |
83,7 |
–1,1 |
302 |
49,7 |
–1,7 |
357 |
57,4 |
1,3 |
412 |
54,0 |
–0,9 |
248 |
83,8 |
–1,9 |
303 |
47,5 |
–1,4 |
358 |
58,0 |
1,3 |
413 |
53,9 |
–0,8 |
249 |
83,8 |
–1,8 |
304 |
46,0 |
–1,3 |
359 |
58,5 |
1,1 |
414 |
53,6 |
–0,8 |
250 |
83,9 |
–1,4 |
305 |
44,9 |
–1,1 |
360 |
58,9 |
1,1 |
415 |
53,3 |
–0,7 |
251 |
83,9 |
–0,9 |
306 |
44,3 |
–1,0 |
361 |
59,3 |
1,3 |
416 |
52,9 |
–0,5 |
252 |
84,0 |
–0,6 |
307 |
43,9 |
–0,9 |
362 |
59,5 |
1,7 |
417 |
52,5 |
–0,4 |
253 |
83,8 |
–0,5 |
308 |
43,8 |
–0,8 |
363 |
59,7 |
1,8 |
418 |
52,1 |
–0,2 |
254 |
83,7 |
–0,7 |
309 |
43,8 |
–0,5 |
364 |
59,9 |
2,1 |
419 |
51,7 |
–0,1 |
255 |
83,5 |
–1,1 |
310 |
43,8 |
–0,2 |
365 |
59,9 |
2,5 |
420 |
51,2 |
0,0 |
417 |
52,5 |
–0,4 |
472 |
46,9 |
–0,6 |
527 |
54,8 |
–2,2 |
582 |
52,8 |
–20,7 |
418 |
52,1 |
–0,2 |
473 |
46,8 |
–0,6 |
528 |
55,4 |
–2,0 |
583 |
52,1 |
–20,2 |
419 |
51,7 |
–0,1 |
474 |
46,8 |
–0,6 |
529 |
56,1 |
–2,0 |
584 |
51,4 |
–18,1 |
420 |
51,2 |
0,0 |
475 |
46,9 |
–0,7 |
530 |
56,7 |
–1,9 |
585 |
50,5 |
–15,7 |
421 |
50,7 |
0,2 |
476 |
47,3 |
–0,9 |
531 |
57,3 |
–1,9 |
586 |
49,5 |
–13,7 |
422 |
50,2 |
0,3 |
477 |
47,9 |
–1,0 |
532 |
57,9 |
–2,2 |
587 |
48,5 |
–11,6 |
423 |
49,7 |
0,5 |
478 |
48,5 |
–1,2 |
533 |
58,6 |
–2,4 |
588 |
47,5 |
–9,0 |
424 |
49,3 |
0,7 |
479 |
49,1 |
–1,4 |
534 |
59,3 |
–2,3 |
589 |
46,4 |
–7,2 |
425 |
49,0 |
0,9 |
480 |
49,7 |
–1,8 |
535 |
60,1 |
–2,3 |
590 |
45,0 |
–6,1 |
426 |
48,7 |
1,0 |
481 |
50,1 |
–2,2 |
536 |
60,7 |
–2,3 |
591 |
43,6 |
–4,8 |
427 |
48,4 |
1,0 |
482 |
50,5 |
–2,7 |
537 |
61,1 |
–2,1 |
592 |
41,8 |
–3,9 |
428 |
48,0 |
1,2 |
483 |
50,9 |
–3,2 |
538 |
61,3 |
–2,1 |
593 |
39,9 |
–3,0 |
429 |
47,5 |
1,4 |
484 |
51,2 |
–3,5 |
539 |
61,3 |
–2,1 |
594 |
38,0 |
–2,3 |
430 |
46,9 |
1,5 |
485 |
51,4 |
–3,8 |
540 |
61,2 |
–2,1 |
595 |
36,4 |
–1,8 |
431 |
46,5 |
1,5 |
486 |
51,5 |
–4,2 |
541 |
60,9 |
–2,2 |
596 |
35,5 |
–1,6 |
432 |
46,1 |
1,4 |
487 |
51,5 |
–4,6 |
542 |
60,6 |
–2,6 |
597 |
35,5 |
–1,5 |
433 |
46,0 |
1,4 |
488 |
51,4 |
–4,7 |
543 |
60,3 |
–3,4 |
598 |
36,0 |
–1,3 |
434 |
46,0 |
1,3 |
489 |
51,3 |
–4,9 |
544 |
60,0 |
–3,8 |
599 |
37,0 |
–1,2 |
435 |
46,1 |
1,2 |
490 |
51,1 |
–4,9 |
545 |
59,6 |
–4,0 |
600 |
38,2 |
–1,1 |
436 |
46,4 |
1,1 |
491 |
50,9 |
–4,6 |
546 |
59,2 |
–4,9 |
601 |
39,6 |
–1,0 |
437 |
46,7 |
0,9 |
492 |
50,7 |
–4,4 |
547 |
58,7 |
–5,4 |
602 |
41,0 |
–0,9 |
438 |
47,2 |
0,8 |
493 |
50,5 |
–4,3 |
548 |
58,0 |
–5,7 |
603 |
42,3 |
–0,9 |
439 |
47,7 |
0,6 |
494 |
50,4 |
–4,1 |
549 |
57,2 |
–5,9 |
604 |
43,8 |
–1,0 |
440 |
48,2 |
0,5 |
495 |
50,5 |
–3,6 |
550 |
56,3 |
–6,2 |
605 |
45,2 |
–1,0 |
441 |
48,6 |
0,3 |
496 |
50,6 |
–3,2 |
551 |
55,2 |
–6,3 |
606 |
46,4 |
–1,0 |
442 |
48,9 |
0,1 |
497 |
50,7 |
–3,0 |
552 |
53,9 |
–6,4 |
607 |
47,4 |
–1,2 |
443 |
49,1 |
–0,1 |
498 |
50,9 |
–3,0 |
553 |
52,6 |
–6,5 |
608 |
48,3 |
–1,6 |
444 |
49,3 |
–0,3 |
499 |
51,1 |
–2,9 |
554 |
51,4 |
–6,5 |
609 |
48,8 |
–2,2 |
445 |
49,4 |
–0,4 |
500 |
51,2 |
–2,8 |
555 |
50,4 |
–6,4 |
610 |
49,1 |
–2,9 |
446 |
49,3 |
–0,4 |
501 |
51,2 |
–2,7 |
556 |
49,7 |
–6,2 |
611 |
49,3 |
–3,9 |
447 |
49,2 |
–0,4 |
502 |
51,1 |
–2,6 |
557 |
49,5 |
–5,8 |
612 |
49,3 |
–5,3 |
448 |
49,1 |
–0,3 |
503 |
50,9 |
–2,6 |
558 |
49,7 |
–5,4 |
613 |
49,1 |
–6,3 |
449 |
49,0 |
–0,3 |
504 |
50,5 |
–2,6 |
559 |
50,1 |
–4,9 |
614 |
48,8 |
–7,3 |
450 |
48,9 |
–0,2 |
505 |
50,1 |
–2,3 |
560 |
50,5 |
–4,3 |
615 |
48,4 |
–7,9 |
451 |
48,8 |
–0,2 |
506 |
49,7 |
–2,0 |
561 |
51,1 |
–3,5 |
616 |
47,9 |
–8,0 |
452 |
48,6 |
–0,2 |
507 |
49,4 |
–1,8 |
562 |
51,8 |
–2,8 |
617 |
47,3 |
–8,1 |
453 |
48,4 |
–0,2 |
508 |
49,2 |
–1,7 |
563 |
52,3 |
–2,2 |
618 |
46,6 |
–8,3 |
454 |
48,2 |
–0,3 |
509 |
49,1 |
–1,8 |
564 |
52,7 |
–2,2 |
619 |
45,6 |
–8,5 |
455 |
48,1 |
–0,4 |
510 |
49,1 |
–2,0 |
565 |
53,1 |
–2,6 |
620 |
44,4 |
–8,5 |
456 |
47,9 |
–0,5 |
511 |
49,2 |
–2,5 |
566 |
53,4 |
–3,3 |
621 |
43,0 |
–8,4 |
457 |
47,9 |
–0,5 |
512 |
49,4 |
–3,1 |
567 |
53,6 |
–3,3 |
622 |
41,5 |
–8,7 |
458 |
47,9 |
–0,7 |
513 |
49,6 |
–3,5 |
568 |
53,7 |
–3,0 |
623 |
39,9 |
–9,0 |
459 |
48,0 |
–0,9 |
514 |
49,9 |
–3,9 |
569 |
53,6 |
–3,3 |
624 |
38,6 |
–9,2 |
460 |
48,2 |
–1,0 |
515 |
50,3 |
–4,3 |
570 |
53,4 |
–4,4 |
625 |
37,6 |
–9,8 |
461 |
48,4 |
–1,3 |
516 |
50,7 |
–4,7 |
571 |
53,2 |
–6,0 |
626 |
37,0 |
–10,3 |
462 |
48,6 |
–1,6 |
517 |
51,2 |
–5,1 |
572 |
53,1 |
–7,4 |
627 |
36,8 |
–10,7 |
463 |
48,7 |
–2,0 |
518 |
51,8 |
–5,3 |
573 |
53,2 |
–9,6 |
628 |
37,1 |
–11,6 |
464 |
48,7 |
–2,2 |
519 |
52,2 |
–4,7 |
574 |
53,3 |
–11,1 |
629 |
38,0 |
–12,1 |
465 |
48,7 |
–1,9 |
520 |
52,6 |
–4,0 |
575 |
53,4 |
–12,2 |
630 |
39,3 |
–11,5 |
466 |
48,5 |
–1,6 |
521 |
52,9 |
–3,7 |
576 |
53,6 |
–13,1 |
631 |
40,8 |
–10,1 |
467 |
48,2 |
–1,4 |
522 |
53,1 |
–3,5 |
577 |
53,7 |
–12,4 |
632 |
42,4 |
–8,4 |
468 |
47,9 |
–1,1 |
523 |
53,2 |
–3,1 |
578 |
53,8 |
–13,2 |
633 |
43,9 |
–6,7 |
469 |
47,6 |
–0,9 |
524 |
53,4 |
–2,8 |
579 |
53,7 |
–13,7 |
634 |
45,3 |
–5,7 |
470 |
47,4 |
–0,7 |
525 |
53,7 |
–2,6 |
580 |
53,6 |
–15,3 |
635 |
46,6 |
–5,0 |
471 |
47,1 |
–0,7 |
526 |
54,2 |
–2,4 |
581 |
53,3 |
–18,2 |
636 |
47,6 |
–4,7 |
633 |
43,9 |
–6,7 |
688 |
45,0 |
–6,2 |
743 |
56,6 |
4,8 |
798 |
55,6 |
6,4 |
634 |
45,3 |
–5,7 |
689 |
44,8 |
–6,3 |
744 |
56,2 |
5,6 |
799 |
55,3 |
6,9 |
635 |
46,6 |
–5,0 |
690 |
44,5 |
–6,0 |
745 |
55,9 |
6,1 |
800 |
55,1 |
6,2 |
636 |
47,6 |
–4,7 |
691 |
44,1 |
–5,7 |
746 |
55,8 |
5,9 |
801 |
55,0 |
5,5 |
637 |
48,4 |
–4,8 |
692 |
43,8 |
–5,6 |
747 |
55,7 |
5,9 |
802 |
54,9 |
5,3 |
638 |
48,8 |
–5,7 |
693 |
43,6 |
–5,7 |
748 |
55,7 |
6,7 |
803 |
54,9 |
5,4 |
639 |
48,8 |
–7,3 |
694 |
43,5 |
–5,6 |
749 |
55,7 |
7,5 |
804 |
54,8 |
5,4 |
640 |
48,7 |
–9,9 |
695 |
43,5 |
–5,2 |
750 |
55,3 |
6,6 |
805 |
54,6 |
5,1 |
641 |
48,4 |
–13,7 |
696 |
43,8 |
–4,5 |
751 |
55,2 |
5,7 |
806 |
54,2 |
4,9 |
642 |
48,1 |
–17,9 |
697 |
44,3 |
–3,9 |
752 |
55,1 |
5,2 |
807 |
53,9 |
5,1 |
643 |
47,7 |
–19,6 |
698 |
45,0 |
–3,3 |
753 |
54,8 |
5,6 |
808 |
53,0 |
5,4 |
644 |
47,2 |
–18,0 |
699 |
45,8 |
–2,7 |
754 |
54,5 |
6,3 |
809 |
51,8 |
5,7 |
645 |
46,7 |
–16,0 |
700 |
46,4 |
–2,1 |
755 |
54,1 |
6,5 |
810 |
50,4 |
5,8 |
646 |
45,9 |
–13,4 |
701 |
47,0 |
–1,7 |
756 |
53,6 |
6,2 |
811 |
48,7 |
6,1 |
647 |
45,1 |
–10,5 |
702 |
47,2 |
–1,4 |
757 |
53,1 |
5,7 |
812 |
46,8 |
6,4 |
648 |
44,3 |
–8,0 |
703 |
47,3 |
–1,1 |
758 |
53,0 |
5,4 |
813 |
44,7 |
6,8 |
649 |
43,6 |
–6,2 |
704 |
47,3 |
–1,0 |
759 |
52,7 |
5,3 |
814 |
42,2 |
7,2 |
650 |
42,9 |
–5,0 |
705 |
47,2 |
–0,9 |
760 |
52,7 |
5,2 |
815 |
39,5 |
7,8 |
651 |
42,4 |
–4,1 |
706 |
47,1 |
–0,8 |
761 |
52,5 |
5,1 |
816 |
36,6 |
8,8 |
652 |
42,1 |
–3,4 |
707 |
47,0 |
–0,7 |
762 |
52,7 |
5,1 |
817 |
33,9 |
9,9 |
653 |
42,2 |
–3,0 |
708 |
47,0 |
–0,5 |
763 |
53,0 |
5,1 |
818 |
31,9 |
10,7 |
654 |
42,8 |
–3,0 |
709 |
47,0 |
–0,3 |
764 |
53,5 |
5,3 |
819 |
30,5 |
10,1 |
655 |
43,8 |
–3,0 |
710 |
47,0 |
–0,2 |
765 |
54,0 |
6,2 |
820 |
29,7 |
9,0 |
656 |
45,0 |
–3,1 |
711 |
46,9 |
–0,1 |
766 |
54,5 |
7,1 |
821 |
29,1 |
8,3 |
657 |
46,4 |
–3,3 |
712 |
46,8 |
0,0 |
767 |
54,8 |
7,8 |
822 |
29,2 |
8,1 |
658 |
47,7 |
–4,1 |
713 |
46,7 |
0,2 |
768 |
55,0 |
8,3 |
823 |
29,8 |
8,2 |
659 |
48,7 |
–5,1 |
714 |
46,4 |
0,5 |
769 |
55,2 |
7,8 |
824 |
30,6 |
8,5 |
660 |
49,5 |
–5,4 |
715 |
46,3 |
0,9 |
770 |
55,3 |
6,6 |
825 |
31,6 |
9,2 |
661 |
50,2 |
–5,2 |
716 |
46,3 |
1,5 |
771 |
55,2 |
5,5 |
826 |
32,7 |
10,3 |
662 |
50,4 |
–5,6 |
717 |
46,5 |
2,2 |
772 |
55,1 |
5,1 |
827 |
34,0 |
11,9 |
663 |
50,4 |
–5,8 |
718 |
46,9 |
3,1 |
773 |
55,0 |
5,6 |
828 |
35,5 |
13,4 |
664 |
50,1 |
–5,9 |
719 |
47,5 |
4,2 |
774 |
54,9 |
6,4 |
829 |
38,0 |
14,4 |
665 |
49,6 |
–6,3 |
720 |
48,1 |
5,0 |
775 |
54,9 |
6,8 |
830 |
41,2 |
14,9 |
666 |
49,0 |
–7,5 |
721 |
48,9 |
5,1 |
776 |
55,0 |
6,9 |
831 |
44,6 |
14,8 |
667 |
48,3 |
–8,9 |
722 |
49,7 |
5,1 |
777 |
55,2 |
7,3 |
832 |
47,4 |
14,0 |
668 |
47,5 |
–10,4 |
723 |
50,6 |
5,1 |
778 |
55,5 |
7,5 |
833 |
49,0 |
13,1 |
669 |
46,8 |
–11,7 |
724 |
51,4 |
5,3 |
779 |
55,9 |
7,0 |
834 |
49,9 |
11,9 |
670 |
46,2 |
–12,6 |
725 |
52,2 |
5,6 |
780 |
56,2 |
6,4 |
835 |
50,4 |
10,7 |
671 |
45,7 |
–13,3 |
726 |
52,9 |
6,0 |
781 |
56,5 |
6,4 |
836 |
50,7 |
9,9 |
672 |
45,3 |
–13,8 |
727 |
53,7 |
6,8 |
782 |
56,9 |
6,6 |
837 |
50,7 |
8,9 |
673 |
45,2 |
–13,8 |
728 |
54,5 |
8,1 |
783 |
57,1 |
6,7 |
838 |
50,4 |
7,5 |
674 |
45,3 |
–13,0 |
729 |
55,3 |
9,5 |
784 |
57,4 |
6,7 |
839 |
50,4 |
6,6 |
675 |
45,5 |
–11,6 |
730 |
56,1 |
10,8 |
785 |
57,5 |
6,6 |
840 |
50,7 |
6,4 |
676 |
45,9 |
–10,5 |
731 |
56,7 |
11,9 |
786 |
57,6 |
6,3 |
841 |
50,9 |
6,1 |
677 |
46,2 |
–9,8 |
732 |
57,1 |
12,8 |
787 |
57,6 |
5,9 |
842 |
51,0 |
5,4 |
678 |
46,4 |
–9,3 |
733 |
57,4 |
12,6 |
788 |
57,6 |
6,1 |
843 |
51,4 |
5,1 |
679 |
46,5 |
–8,9 |
734 |
57,7 |
10,5 |
789 |
57,6 |
6,7 |
844 |
52,3 |
5,3 |
680 |
46,4 |
–8,7 |
735 |
57,9 |
8,2 |
790 |
57,5 |
7,2 |
845 |
53,2 |
5,7 |
681 |
46,1 |
–8,8 |
736 |
58,0 |
6,8 |
791 |
57,4 |
7,3 |
846 |
54,0 |
5,8 |
682 |
45,8 |
–9,0 |
737 |
58,0 |
6,4 |
792 |
57,2 |
6,5 |
847 |
54,8 |
5,8 |
683 |
45,6 |
–9,2 |
738 |
57,8 |
6,5 |
793 |
56,9 |
6,0 |
848 |
55,4 |
5,5 |
684 |
45,4 |
–8,9 |
739 |
57,7 |
5,6 |
794 |
56,6 |
6,2 |
849 |
55,9 |
5,2 |
685 |
45,3 |
–8,1 |
740 |
57,8 |
4,5 |
795 |
56,4 |
6,4 |
850 |
56,2 |
4,8 |
686 |
45,3 |
–7,0 |
741 |
57,3 |
4,0 |
796 |
56,1 |
5,9 |
851 |
56,5 |
4,9 |
687 |
45,2 |
–6,4 |
742 |
57,0 |
4,1 |
797 |
55,9 |
5,8 |
852 |
56,7 |
5,3 |
849 |
55,9 |
5,2 |
904 |
62,1 |
1,6 |
959 |
62,2 |
2,5 |
1 014 |
54,6 |
1,7 |
850 |
56,2 |
4,8 |
905 |
61,9 |
2,0 |
960 |
62,3 |
2,3 |
1 015 |
54,4 |
2,1 |
851 |
56,5 |
4,9 |
906 |
61,6 |
2,4 |
961 |
62,5 |
1,7 |
1 016 |
54,2 |
2,6 |
852 |
56,7 |
5,3 |
907 |
61,5 |
2,5 |
962 |
62,6 |
0,6 |
1 017 |
54,0 |
3,1 |
853 |
56,9 |
5,4 |
908 |
61,4 |
2,7 |
963 |
62,8 |
–1,0 |
1 018 |
53,9 |
3,8 |
854 |
56,9 |
5,4 |
909 |
61,4 |
2,9 |
964 |
62,9 |
–2,5 |
1 019 |
53,8 |
4,3 |
855 |
56,8 |
5,4 |
910 |
61,4 |
3,0 |
965 |
62,9 |
–3,4 |
1 020 |
54,1 |
4,5 |
856 |
56,5 |
5,3 |
911 |
61,4 |
3,0 |
966 |
63,0 |
–3,8 |
1 021 |
54,4 |
4,4 |
857 |
56,0 |
5,2 |
912 |
61,5 |
3,0 |
967 |
63,0 |
–4,1 |
1 022 |
54,8 |
3,9 |
858 |
55,4 |
5,1 |
913 |
61,7 |
2,9 |
968 |
62,9 |
–4,5 |
1 023 |
55,3 |
3,4 |
859 |
55,0 |
4,7 |
914 |
62,0 |
2,8 |
969 |
62,9 |
–4,8 |
1 024 |
55,8 |
3,1 |
860 |
54,6 |
3,9 |
915 |
62,5 |
2,6 |
970 |
62,9 |
–4,8 |
1 025 |
56,5 |
2,9 |
861 |
54,4 |
3,0 |
916 |
63,0 |
2,4 |
971 |
62,9 |
–4,3 |
1 026 |
57,3 |
2,8 |
862 |
53,9 |
2,1 |
917 |
63,7 |
2,1 |
972 |
62,8 |
–3,9 |
1 027 |
58,1 |
2,6 |
863 |
53,7 |
1,5 |
918 |
64,4 |
1,7 |
973 |
62,7 |
–3,5 |
1 028 |
59,0 |
1,9 |
864 |
53,5 |
1,1 |
919 |
65,0 |
1,1 |
974 |
62,4 |
–3,0 |
1 029 |
59,8 |
1,1 |
865 |
53,4 |
0,8 |
920 |
65,7 |
0,2 |
975 |
62,2 |
–2,8 |
1 030 |
60,5 |
0,3 |
866 |
53,5 |
0,7 |
921 |
66,1 |
–0,7 |
976 |
61,9 |
–2,7 |
1 031 |
61,1 |
–0,3 |
867 |
53,7 |
0,7 |
922 |
66,4 |
–1,5 |
977 |
61,8 |
–2,6 |
1 032 |
61,5 |
–0,8 |
868 |
54,0 |
0,5 |
923 |
66,5 |
–2,1 |
978 |
61,7 |
–2,5 |
1 033 |
61,9 |
–1,2 |
869 |
54,6 |
0,4 |
924 |
66,5 |
–2,2 |
979 |
61,7 |
–2,5 |
1 034 |
62,1 |
–1,6 |
870 |
55,4 |
0,3 |
925 |
66,3 |
–1,7 |
980 |
61,7 |
–2,7 |
1 035 |
62,2 |
–2,0 |
871 |
56,4 |
0,3 |
926 |
66,0 |
–1,2 |
981 |
61,8 |
–3,3 |
1 036 |
62,2 |
–2,4 |
872 |
57,3 |
0,4 |
927 |
65,6 |
–0,6 |
982 |
62,0 |
–3,7 |
1 037 |
62,1 |
–2,5 |
873 |
58,0 |
0,4 |
928 |
65,2 |
–0,2 |
983 |
62,2 |
–3,6 |
1 038 |
61,9 |
–2,3 |
874 |
58,6 |
0,5 |
929 |
64,8 |
0,0 |
984 |
62,6 |
–3,0 |
1 039 |
61,7 |
–2,1 |
875 |
59,1 |
0,6 |
930 |
64,4 |
0,2 |
985 |
62,8 |
–2,4 |
1 040 |
61,4 |
–1,9 |
876 |
59,6 |
1,0 |
931 |
64,1 |
0,4 |
986 |
63,0 |
–2,7 |
1 041 |
61,2 |
–1,8 |
877 |
60,2 |
1,4 |
932 |
63,7 |
0,5 |
987 |
63,1 |
–3,1 |
1 042 |
60,9 |
–1,5 |
878 |
61,0 |
1,6 |
933 |
63,3 |
0,5 |
988 |
63,3 |
–3,3 |
1 043 |
60,6 |
–1,2 |
879 |
61,6 |
1,6 |
934 |
62,9 |
0,7 |
989 |
63,4 |
–3,5 |
1 044 |
60,5 |
–1,0 |
880 |
62,2 |
1,6 |
935 |
62,4 |
1,0 |
990 |
63,5 |
–3,7 |
1 045 |
60,4 |
–0,7 |
881 |
62,7 |
1,5 |
936 |
61,9 |
1,5 |
991 |
63,7 |
–3,7 |
1 046 |
60,2 |
–0,4 |
882 |
63,2 |
1,3 |
937 |
61,4 |
2,1 |
992 |
63,8 |
–3,6 |
1 047 |
60,1 |
–0,1 |
883 |
63,7 |
1,3 |
938 |
60,8 |
2,5 |
993 |
63,9 |
–3,4 |
1 048 |
60,0 |
0,1 |
884 |
64,0 |
1,3 |
939 |
60,4 |
2,2 |
994 |
63,9 |
–3,6 |
1 049 |
59,9 |
0,4 |
885 |
64,2 |
1,4 |
940 |
59,9 |
1,9 |
995 |
63,8 |
–4,0 |
1 050 |
59,8 |
0,6 |
886 |
64,3 |
1,5 |
941 |
59,5 |
1,8 |
996 |
63,8 |
–4,5 |
1 051 |
59,9 |
0,7 |
887 |
64,3 |
1,7 |
942 |
59,0 |
2,0 |
997 |
63,6 |
–4,9 |
1 052 |
60,0 |
0,7 |
888 |
64,1 |
1,8 |
943 |
58,8 |
2,1 |
998 |
63,1 |
–5,4 |
1 053 |
60,3 |
0,7 |
889 |
64,0 |
1,7 |
944 |
58,4 |
1,8 |
999 |
62,5 |
–5,6 |
1 054 |
60,6 |
0,6 |
890 |
63,8 |
1,7 |
945 |
58,2 |
1,5 |
1 000 |
61,8 |
–5,2 |
1 055 |
60,9 |
0,5 |
891 |
63,8 |
1,8 |
946 |
58,1 |
1,4 |
1 001 |
61,1 |
–4,4 |
1 056 |
61,2 |
0,4 |
892 |
63,7 |
1,9 |
947 |
58,1 |
1,6 |
1 002 |
60,5 |
–3,6 |
1 057 |
61,5 |
0,4 |
893 |
63,7 |
2,0 |
948 |
58,3 |
1,6 |
1 003 |
59,8 |
–2,8 |
1 058 |
61,6 |
0,5 |
894 |
63,6 |
2,0 |
949 |
58,3 |
1,4 |
1 004 |
59,2 |
–2,0 |
1 059 |
61,8 |
0,6 |
895 |
63,5 |
2,3 |
950 |
58,5 |
1,2 |
1 005 |
58,5 |
–1,4 |
1 060 |
62,0 |
0,8 |
896 |
63,4 |
2,5 |
951 |
58,9 |
1,2 |
1 006 |
57,9 |
–0,9 |
1 061 |
62,0 |
1,1 |
897 |
63,3 |
2,3 |
952 |
59,3 |
1,3 |
1 007 |
57,1 |
–0,5 |
1 062 |
61,9 |
1,3 |
898 |
63,2 |
2,3 |
953 |
59,9 |
1,5 |
1 008 |
56,5 |
–0,2 |
1 063 |
61,8 |
1,4 |
899 |
63,0 |
2,6 |
954 |
60,4 |
1,6 |
1 009 |
56,0 |
0,2 |
1 064 |
61,7 |
1,3 |
900 |
62,9 |
2,8 |
955 |
60,9 |
1,9 |
1 010 |
55,5 |
0,5 |
1 065 |
61,6 |
1,3 |
901 |
63,0 |
2,3 |
956 |
61,4 |
2,1 |
1 011 |
55,3 |
0,8 |
1 066 |
61,7 |
1,2 |
902 |
62,7 |
1,8 |
957 |
61,7 |
2,1 |
1 012 |
55,1 |
1,1 |
1 067 |
61,8 |
0,7 |
903 |
62,5 |
1,6 |
958 |
62,0 |
2,3 |
1 013 |
54,9 |
1,4 |
1 068 |
62,0 |
0,1 |
1 065 |
61,6 |
1,3 |
1 116 |
61,0 |
–0,9 |
1 167 |
55,8 |
–1,1 |
1 218 |
27,3 |
–1,6 |
1 066 |
61,7 |
1,2 |
1 117 |
60,3 |
–0,6 |
1 168 |
55,6 |
–1,5 |
1 219 |
22,7 |
–1,3 |
1 067 |
61,8 |
0,7 |
1 118 |
59,7 |
–0,3 |
1 169 |
55,3 |
–1,8 |
1 220 |
18,4 |
–1,1 |
1 068 |
62,0 |
0,1 |
1 119 |
59,2 |
0,0 |
1 170 |
55,2 |
–2,0 |
1 221 |
14,7 |
–0,9 |
1 069 |
62,3 |
–0,4 |
1 120 |
58,9 |
0,2 |
1 171 |
55,1 |
–2,2 |
1 222 |
11,7 |
–0,8 |
1 070 |
62,6 |
–1,1 |
1 121 |
58,8 |
0,2 |
1 172 |
55,0 |
–2,4 |
1 223 |
9,5 |
–0,8 |
1 071 |
62,8 |
–1,6 |
1 122 |
58,8 |
–0,1 |
1 173 |
55,1 |
–2,6 |
1 224 |
7,8 |
–0,7 |
1 072 |
62,9 |
–1,5 |
1 123 |
58,7 |
–0,6 |
1 174 |
55,3 |
–2,7 |
1 225 |
6,3 |
–0,7 |
1 073 |
62,8 |
–1,1 |
1 124 |
58,5 |
–1,1 |
1 175 |
55,5 |
–2,9 |
1 226 |
5,0 |
–0,6 |
1 074 |
62,7 |
–0,8 |
1 125 |
58,3 |
–1,7 |
1 176 |
55,7 |
–2,9 |
1 227 |
3,9 |
–0,6 |
1 075 |
62,2 |
–0,4 |
1 126 |
58,0 |
–2,2 |
1 177 |
55,9 |
–2,9 |
1 228 |
3,1 |
–0,6 |
1 076 |
61,7 |
0,0 |
1 127 |
57,6 |
–2,5 |
1 178 |
56,0 |
–2,9 |
1 229 |
2,3 |
–0,6 |
1 077 |
61,3 |
0,3 |
1 128 |
56,9 |
–2,6 |
1 179 |
56,0 |
–3,0 |
1 230 |
1,6 |
–0,6 |
1 078 |
61,0 |
0,5 |
1 129 |
55,8 |
–2,4 |
1 180 |
56,0 |
–3,0 |
1 231 |
1,1 |
–0,5 |
1 079 |
60,7 |
0,8 |
1 130 |
54,5 |
–2,3 |
1 181 |
56,1 |
–3,2 |
1 232 |
0,8 |
–0,5 |
1 080 |
60,4 |
1,0 |
1 131 |
52,8 |
–2,4 |
1 182 |
56,2 |
–3,1 |
1 233 |
0,5 |
–0,5 |
1 081 |
60,2 |
1,3 |
1 132 |
50,7 |
–2,4 |
1 183 |
56,4 |
–2,8 |
1 234 |
0,4 |
–0,5 |
1 082 |
60,1 |
1,6 |
1 133 |
48,0 |
–2,6 |
1 184 |
56,6 |
–2,7 |
1 235 |
0,3 |
–0,5 |
1 083 |
60,0 |
1,9 |
1 134 |
44,8 |
–2,9 |
1 185 |
57,0 |
–3,1 |
1 236 |
0,2 |
–0,5 |
1 084 |
60,0 |
2,1 |
1 135 |
41,3 |
–2,6 |
1 186 |
57,3 |
–3,5 |
1 237 |
0,1 |
–0,5 |
1 085 |
60,0 |
2,1 |
1 136 |
37,8 |
–1,9 |
1 187 |
57,7 |
–3,9 |
1 238 |
0,1 |
–0,5 |
1 086 |
60,0 |
2,0 |
1 137 |
34,9 |
–1,4 |
1 188 |
58,3 |
–4,0 |
1 239 |
0,1 |
–0,5 |
1 087 |
60,2 |
1,8 |
1 138 |
32,7 |
–1,1 |
1 189 |
58,8 |
–4,2 |
1 240 |
0,0 |
–0,5 |
1 088 |
60,4 |
1,6 |
1 139 |
31,4 |
–0,8 |
1 190 |
59,3 |
–4,7 |
1 241 |
0,0 |
–0,5 |
1 089 |
60,6 |
1,5 |
1 140 |
30,9 |
–0,6 |
1 191 |
59,7 |
–5,2 |
1 242 |
0,0 |
–0,5 |
1 090 |
60,8 |
1,4 |
1 141 |
31,0 |
–0,5 |
1 192 |
60,1 |
–5,4 |
1 243 |
0,0 |
–0,5 |
1 091 |
61,0 |
1,4 |
1 142 |
31,5 |
–0,4 |
1 193 |
60,4 |
–5,6 |
1 244 |
0,0 |
–0,5 |
1 092 |
61,2 |
1,4 |
1 143 |
32,5 |
–0,3 |
1 194 |
60,6 |
–5,9 |
1 245 |
0,0 |
–0,5 |
1 093 |
61,4 |
1,3 |
1 144 |
33,7 |
–0,2 |
1 195 |
60,7 |
–6,0 |
1 246 |
0,0 |
–0,5 |
1 094 |
61,4 |
1,1 |
1 145 |
35,3 |
–0,2 |
1 196 |
60,7 |
–6,0 |
1 247 |
0,0 |
–0,5 |
1 095 |
61,4 |
0,9 |
1 146 |
37,1 |
–0,2 |
1 197 |
60,7 |
–5,9 |
1 248 |
0,0 |
–0,5 |
1 096 |
61,2 |
0,7 |
1 147 |
39,1 |
–0,2 |
1 198 |
60,5 |
–4,8 |
1 249 |
0,0 |
–0,5 |
1 097 |
61,0 |
0,5 |
1 148 |
41,3 |
–0,1 |
1 199 |
60,1 |
–2,9 |
1 250 |
0,0 |
–0,5 |
1 098 |
60,7 |
0,3 |
1 149 |
43,6 |
–0,1 |
1 200 |
59,5 |
–1,4 |
1 251 |
0,0 |
–0,5 |
1 099 |
60,4 |
0,2 |
1 150 |
45,7 |
0,0 |
1 201 |
58,8 |
–0,1 |
1 252 |
0,0 |
–0,5 |
1 100 |
60,4 |
0,1 |
1 151 |
47,6 |
0,0 |
1 202 |
57,9 |
0,9 |
1 253 |
0,0 |
–0,5 |
1 101 |
60,5 |
0,0 |
1 152 |
49,2 |
0,0 |
1 203 |
56,9 |
1,6 |
1 254 |
0,0 |
–0,5 |
1 102 |
60,7 |
0,0 |
1 153 |
50,5 |
0,0 |
1 204 |
55,9 |
2,4 |
1 255 |
0,0 |
–0,5 |
1 103 |
61,0 |
–0,1 |
1 154 |
51,6 |
0,1 |
1 205 |
54,6 |
3,1 |
1 256 |
0,0 |
–0,5 |
1 104 |
61,3 |
–0,2 |
1 155 |
52,7 |
0,1 |
1 206 |
53,4 |
3,7 |
1 257 |
0,0 |
–0,5 |
1 105 |
61,6 |
–0,4 |
1 156 |
53,6 |
0,1 |
1 207 |
52,2 |
4,0 |
1 258 |
0,0 |
–0,5 |
1 106 |
62,0 |
–0,7 |
1 157 |
54,5 |
0,1 |
1 208 |
51,0 |
4,1 |
1 259 |
0,0 |
–0,5 |
1 107 |
62,2 |
–1,1 |
1 158 |
55,2 |
0,0 |
1 209 |
49,7 |
4,1 |
1 260 |
0,0 |
–0,5 |
1 108 |
62,4 |
–1,6 |
1 159 |
55,8 |
0,0 |
1 210 |
48,3 |
4,1 |
1 261 |
0,0 |
–0,5 |
1 109 |
62,5 |
–1,9 |
1 160 |
56,2 |
–0,1 |
1 211 |
46,8 |
3,6 |
1 262 |
0,0 |
–0,5 |
1 110 |
62,6 |
–2,2 |
1 161 |
56,5 |
–0,1 |
1 212 |
45,1 |
2,8 |
1 263 |
0,0 |
–0,5 |
1 111 |
62,7 |
–2,5 |
1 162 |
56,6 |
–0,3 |
1 213 |
43,4 |
2,0 |
1 264 |
0,0 |
–0,5 |
1 112 |
62,7 |
–2,8 |
1 163 |
56,6 |
–0,4 |
1 214 |
41,2 |
1,2 |
|
|
|
1 113 |
62,6 |
–2,5 |
1 164 |
56,4 |
–0,5 |
1 215 |
38,7 |
0,2 |
|
|
|
1 114 |
62,2 |
–1,8 |
1 165 |
56,2 |
–0,6 |
1 216 |
35,6 |
–0,8 |
|
|
|
1 115 |
61,7 |
–1,3 |
1 166 |
56,1 |
–0,8 |
1 217 |
31,7 |
–1,7 |
|
|
|
2. táblázat:
GPS-időadatok
GPS-időadatok |
||||||||
Idő, s |
Földrajzi szélesség, fok |
Földrajzi hosszúság, fok |
Idő, s |
Földrajzi szélesség, fok |
Földrajzi hosszúság, fok |
Idő, s |
Földrajzi szélesség, fok |
Földrajzi hosszúság, fok |
0 |
49,17750693 |
9,94045544 |
|
|
|
|
|
|
1 |
49,17750137 |
9,94042341 |
46 |
49,17740985 |
9,93961042 |
91 |
49,17715403 |
9,92708358 |
2 |
49,17749047 |
9,94043592 |
47 |
49,17741914 |
9,93941719 |
92 |
49,17715034 |
9,92678434 |
3 |
49,17748126 |
9,94044008 |
48 |
49,17739967 |
9,93921967 |
93 |
49,17716120 |
9,92646674 |
4 |
49,17748767 |
9,94041575 |
49 |
49,17739145 |
9,93900211 |
94 |
49,17716093 |
9,92615082 |
5 |
49,17748251 |
9,94043282 |
50 |
49,17737345 |
9,93876394 |
95 |
49,17719118 |
9,92587899 |
6 |
49,17749029 |
9,94042503 |
51 |
49,17735852 |
9,93853608 |
96 |
49,17717956 |
9,92558201 |
7 |
49,17749335 |
9,94041628 |
52 |
49,17734312 |
9,93830573 |
97 |
49,17719684 |
9,92529698 |
8 |
49,17749348 |
9,94040107 |
53 |
49,17731937 |
9,93806294 |
98 |
49,17720055 |
9,92501361 |
9 |
49,17749751 |
9,94041760 |
54 |
49,17731364 |
9,93781048 |
99 |
49,17720973 |
9,92472207 |
10 |
49,17748552 |
9,94045186 |
55 |
49,17730943 |
9,93754921 |
100 |
49,17722161 |
9,92440453 |
11 |
49,17747765 |
9,94045803 |
56 |
49,17728668 |
9,93727866 |
101 |
49,17722426 |
9,92411846 |
12 |
49,17748683 |
9,94044064 |
57 |
49,17727120 |
9,93700407 |
102 |
49,17722279 |
9,92383264 |
13 |
49,17748199 |
9,94041943 |
58 |
49,17726191 |
9,93673182 |
103 |
49,17724753 |
9,92356613 |
14 |
49,17748296 |
9,94041118 |
59 |
49,17726419 |
9,93644801 |
104 |
49,17724873 |
9,92328974 |
15 |
49,17748854 |
9,94040632 |
60 |
49,17724683 |
9,93616792 |
105 |
49,17728966 |
9,92298281 |
16 |
49,17747063 |
9,94041231 |
61 |
49,17722599 |
9,93587547 |
106 |
49,17729082 |
9,92269771 |
17 |
49,17747577 |
9,94042190 |
62 |
49,17722515 |
9,93557748 |
107 |
49,17731112 |
9,92241876 |
18 |
49,17747655 |
9,94044846 |
63 |
49,17719760 |
9,93529450 |
108 |
49,17732411 |
9,92214881 |
19 |
49,17748326 |
9,94044092 |
64 |
49,17720197 |
9,93500446 |
109 |
49,17732270 |
9,92186338 |
20 |
49,17748233 |
9,94044194 |
65 |
49,17720112 |
9,93471327 |
110 |
49,17734203 |
9,92157757 |
21 |
49,17747505 |
9,94044510 |
66 |
49,17718985 |
9,93441697 |
111 |
49,17734548 |
9,92128924 |
22 |
49,17748198 |
9,94042680 |
67 |
49,17718511 |
9,93411791 |
112 |
49,17732703 |
9,92101924 |
23 |
49,17747088 |
9,94042069 |
68 |
49,17718032 |
9,93382102 |
113 |
49,17735183 |
9,92073668 |
24 |
49,17747111 |
9,94042548 |
69 |
49,17717223 |
9,93352428 |
114 |
49,17740044 |
9,92045308 |
25 |
49,17746717 |
9,94045668 |
70 |
49,17716877 |
9,93321666 |
115 |
49,17738919 |
9,92017575 |
26 |
49,17747914 |
9,94045445 |
71 |
49,17715935 |
9,93293197 |
116 |
49,17740460 |
9,91988895 |
27 |
49,17747197 |
9,94043996 |
72 |
49,17715123 |
9,93266362 |
117 |
49,17744662 |
9,91961440 |
28 |
49,17747035 |
9,94042438 |
73 |
49,17715162 |
9,93234099 |
118 |
49,17745760 |
9,91930702 |
29 |
49,17747819 |
9,94044783 |
74 |
49,17715081 |
9,93203479 |
119 |
49,17744447 |
9,91901365 |
30 |
49,17747888 |
9,94045560 |
75 |
49,17714905 |
9,93175589 |
120 |
49,17744758 |
9,91870949 |
31 |
49,17747192 |
9,94045575 |
76 |
49,17715444 |
9,93147779 |
121 |
49,17747833 |
9,91841378 |
32 |
49,17747403 |
9,94046187 |
77 |
49,17715670 |
9,93118972 |
122 |
49,17753087 |
9,91810365 |
33 |
49,17746330 |
9,94044822 |
78 |
49,17712625 |
9,93089947 |
123 |
49,17751780 |
9,91780871 |
34 |
49,17747468 |
9,94046943 |
79 |
49,17711304 |
9,93060915 |
124 |
49,17751519 |
9,91750121 |
35 |
49,17746721 |
9,94046651 |
80 |
49,17712630 |
9,93031037 |
125 |
49,17754354 |
9,91721015 |
36 |
49,17746984 |
9,94046203 |
81 |
49,17713088 |
9,93003269 |
126 |
49,17757729 |
9,91690128 |
37 |
49,17748706 |
9,94042981 |
82 |
49,17714726 |
9,92973485 |
127 |
49,17757228 |
9,91660068 |
38 |
49,17749012 |
9,94038666 |
83 |
49,17714299 |
9,92943909 |
128 |
49,17758391 |
9,91628079 |
39 |
49,17746103 |
9,94036862 |
84 |
49,17716135 |
9,92912712 |
129 |
49,17758020 |
9,91598819 |
40 |
49,17745826 |
9,94032161 |
85 |
49,17715855 |
9,92882577 |
130 |
49,17759987 |
9,91565305 |
41 |
49,17745588 |
9,94024460 |
86 |
49,17715228 |
9,92853433 |
131 |
49,17761970 |
9,91535841 |
42 |
49,17744570 |
9,94016553 |
87 |
49,17714458 |
9,92824141 |
132 |
49,17765718 |
9,91505740 |
43 |
49,17743160 |
9,94007622 |
88 |
49,17714385 |
9,92794897 |
133 |
49,17767191 |
9,91473407 |
44 |
49,17742924 |
9,93992814 |
89 |
49,17715334 |
9,92766471 |
134 |
49,17767871 |
9,91443628 |
45 |
49,17741497 |
9,93977911 |
90 |
49,17715927 |
9,92736719 |
135 |
49,17769355 |
9,91411627 |
136 |
49,17770220 |
9,91382304 |
186 |
49,17763466 |
9,89840963 |
236 |
49,17606849 |
9,88269057 |
137 |
49,17770798 |
9,91353583 |
187 |
49,17760614 |
9,89811395 |
237 |
49,17601532 |
9,88240077 |
138 |
49,17772229 |
9,91323129 |
188 |
49,17756734 |
9,89782615 |
238 |
49,17597985 |
9,88206657 |
139 |
49,17773009 |
9,91292178 |
189 |
49,17757374 |
9,89752028 |
239 |
49,17593784 |
9,88174472 |
140 |
49,17772809 |
9,91263774 |
190 |
49,17753771 |
9,89722077 |
240 |
49,17589380 |
9,88143276 |
141 |
49,17772051 |
9,91232464 |
191 |
49,17753511 |
9,89690286 |
241 |
49,17586890 |
9,88112185 |
142 |
49,17773296 |
9,91200855 |
192 |
49,17750506 |
9,89659580 |
242 |
49,17583069 |
9,88080190 |
143 |
49,17775514 |
9,91175606 |
193 |
49,17749751 |
9,89628693 |
243 |
49,17578712 |
9,88050773 |
144 |
49,17777123 |
9,91145220 |
194 |
49,17747503 |
9,89597069 |
244 |
49,17575001 |
9,88018870 |
145 |
49,17779376 |
9,91115258 |
195 |
49,17743045 |
9,89566393 |
245 |
49,17568914 |
9,87989925 |
146 |
49,17781647 |
9,91083718 |
196 |
49,17741828 |
9,89534641 |
246 |
49,17566347 |
9,87958434 |
147 |
49,17780864 |
9,91054227 |
197 |
49,17739099 |
9,89503775 |
247 |
49,17562902 |
9,87926547 |
148 |
49,17781774 |
9,91024920 |
198 |
49,17737114 |
9,89471732 |
248 |
49,17557931 |
9,87894738 |
149 |
49,17783202 |
9,90993314 |
199 |
49,17735909 |
9,89437392 |
249 |
49,17553943 |
9,87861883 |
150 |
49,17785376 |
9,90960940 |
200 |
49,17733512 |
9,89407151 |
250 |
49,17550641 |
9,87830890 |
151 |
49,17785277 |
9,90932308 |
201 |
49,17733502 |
9,89370101 |
251 |
49,17547757 |
9,87798913 |
152 |
49,17784906 |
9,90903802 |
202 |
49,17728044 |
9,89342555 |
252 |
49,17542733 |
9,87765637 |
153 |
49,17785555 |
9,90872892 |
203 |
49,17724933 |
9,89310519 |
253 |
49,17539428 |
9,87733484 |
154 |
49,17785153 |
9,90839976 |
204 |
49,17719558 |
9,89282502 |
254 |
49,17537335 |
9,87699815 |
155 |
49,17786329 |
9,90806697 |
205 |
49,17714909 |
9,89250431 |
255 |
49,17534891 |
9,87669374 |
156 |
49,17786238 |
9,90775413 |
206 |
49,17712573 |
9,89216689 |
256 |
49,17529647 |
9,87639385 |
157 |
49,17786354 |
9,90743755 |
207 |
49,17710298 |
9,89183106 |
257 |
49,17524710 |
9,87608129 |
158 |
49,17785836 |
9,90714738 |
208 |
49,17707560 |
9,89151586 |
258 |
49,17522071 |
9,87577951 |
159 |
49,17784779 |
9,90683013 |
209 |
49,17706968 |
9,89118370 |
259 |
49,17519821 |
9,87543641 |
160 |
49,17784193 |
9,90651429 |
210 |
49,17702995 |
9,89086920 |
260 |
49,17515054 |
9,87516624 |
161 |
49,17786848 |
9,90620301 |
211 |
49,17699469 |
9,89055197 |
261 |
49,17510887 |
9,87487696 |
162 |
49,17785957 |
9,90589698 |
212 |
49,17698344 |
9,89024297 |
262 |
49,17508754 |
9,87455475 |
163 |
49,17782604 |
9,90558582 |
213 |
49,17692524 |
9,88994600 |
263 |
49,17506312 |
9,87423020 |
164 |
49,17785640 |
9,90525942 |
214 |
49,17689188 |
9,88962397 |
264 |
49,17502857 |
9,87389848 |
165 |
49,17786883 |
9,90493654 |
215 |
49,17687274 |
9,88930560 |
265 |
49,17501893 |
9,87360599 |
166 |
49,17784926 |
9,90461252 |
216 |
49,17684014 |
9,88899008 |
266 |
49,17500054 |
9,87328933 |
167 |
49,17782864 |
9,90430886 |
217 |
49,17680700 |
9,88865790 |
267 |
49,17496051 |
9,87297281 |
168 |
49,17783708 |
9,90400147 |
218 |
49,17678064 |
9,88832364 |
268 |
49,17492702 |
9,87268292 |
169 |
49,17782432 |
9,90368566 |
219 |
49,17675307 |
9,88799709 |
269 |
49,17489787 |
9,87238950 |
170 |
49,17779227 |
9,90337560 |
220 |
49,17669565 |
9,88770722 |
270 |
49,17486293 |
9,87207996 |
171 |
49,17780558 |
9,90305647 |
221 |
49,17666251 |
9,88739329 |
271 |
49,17484369 |
9,87176559 |
172 |
49,17779334 |
9,90273646 |
222 |
49,17662351 |
9,88707697 |
272 |
49,17482457 |
9,87146198 |
173 |
49,17778143 |
9,90242724 |
223 |
49,17657201 |
9,88675438 |
273 |
49,17479266 |
9,87115279 |
174 |
49,17778308 |
9,90211614 |
224 |
49,17655123 |
9,88641642 |
274 |
49,17477879 |
9,87083585 |
175 |
49,17774757 |
9,90182139 |
225 |
49,17650612 |
9,88611773 |
275 |
49,17475205 |
9,87052156 |
176 |
49,17775892 |
9,90151403 |
226 |
49,17646671 |
9,88581197 |
276 |
49,17472075 |
9,87018121 |
177 |
49,17774253 |
9,90120252 |
227 |
49,17643340 |
9,88550439 |
277 |
49,17471784 |
9,86990399 |
178 |
49,17773300 |
9,90090088 |
228 |
49,17640666 |
9,88516647 |
278 |
49,17469242 |
9,86958317 |
179 |
49,17773319 |
9,90059894 |
229 |
49,17636383 |
9,88485801 |
279 |
49,17466012 |
9,86928347 |
180 |
49,17769164 |
9,90029252 |
230 |
49,17631202 |
9,88455441 |
280 |
49,17465549 |
9,86897774 |
181 |
49,17770462 |
9,89997597 |
231 |
49,17625438 |
9,88426459 |
281 |
49,17462660 |
9,86868188 |
182 |
49,17766803 |
9,89966351 |
232 |
49,17622604 |
9,88392837 |
282 |
49,17462313 |
9,86836819 |
183 |
49,17768431 |
9,89934391 |
233 |
49,17617257 |
9,88363179 |
283 |
49,17460719 |
9,86804689 |
184 |
49,17765519 |
9,89903767 |
234 |
49,17614341 |
9,88331314 |
284 |
49,17459439 |
9,86774685 |
185 |
49,17765936 |
9,89872324 |
235 |
49,17610363 |
9,88299134 |
285 |
49,17457737 |
9,86743556 |
286 |
49,17456653 |
9,86715293 |
336 |
49,17449167 |
9,86482816 |
386 |
49,16886157 |
9,86026300 |
287 |
49,17455231 |
9,86684848 |
337 |
49,17440211 |
9,86479291 |
387 |
49,16878885 |
9,86019968 |
288 |
49,17453606 |
9,86656179 |
338 |
49,17430738 |
9,86475112 |
388 |
49,16879410 |
9,86011761 |
289 |
49,17453224 |
9,86627375 |
339 |
49,17421783 |
9,86470788 |
389 |
49,16875917 |
9,86002899 |
290 |
49,17451231 |
9,86598773 |
340 |
49,17411423 |
9,86467930 |
390 |
49,16874892 |
9,85991465 |
291 |
49,17450935 |
9,86568758 |
341 |
49,17399051 |
9,86463636 |
391 |
49,16875290 |
9,85979488 |
292 |
49,17449326 |
9,86543041 |
342 |
49,17388673 |
9,86460068 |
392 |
49,16873569 |
9,85968285 |
293 |
49,17448909 |
9,86516175 |
343 |
49,17377482 |
9,86451752 |
393 |
49,16873308 |
9,85955354 |
294 |
49,17448896 |
9,86482997 |
344 |
49,17365865 |
9,86446442 |
394 |
49,16872912 |
9,85939520 |
295 |
49,17450897 |
9,86453465 |
345 |
49,17355034 |
9,86441598 |
395 |
49,16871180 |
9,85921769 |
296 |
49,17447516 |
9,86430947 |
346 |
49,17343380 |
9,86431803 |
396 |
49,16868834 |
9,85905238 |
297 |
49,17447109 |
9,86408498 |
347 |
49,17332507 |
9,86422279 |
397 |
49,16866891 |
9,85886170 |
298 |
49,17446527 |
9,86385837 |
348 |
49,17320043 |
9,86417377 |
398 |
49,16866929 |
9,85867376 |
299 |
49,17448335 |
9,86363449 |
349 |
49,17309203 |
9,86407256 |
399 |
49,16864018 |
9,85847207 |
300 |
49,17448440 |
9,86344987 |
350 |
49,17298024 |
9,86398297 |
400 |
49,16863059 |
9,85827859 |
301 |
49,17448275 |
9,86324659 |
351 |
49,17284599 |
9,86391441 |
401 |
49,16863235 |
9,85808670 |
302 |
49,17449062 |
9,86309674 |
352 |
49,17273377 |
9,86382134 |
402 |
49,16863169 |
9,85789010 |
303 |
49,17452489 |
9,86295387 |
353 |
49,17261849 |
9,86370119 |
403 |
49,16862201 |
9,85770388 |
304 |
49,17460500 |
9,86281740 |
354 |
49,17250336 |
9,86357825 |
404 |
49,16861694 |
9,85748170 |
305 |
49,17469104 |
9,86269630 |
355 |
49,17238497 |
9,86345251 |
405 |
49,16861188 |
9,85726584 |
306 |
49,17478559 |
9,86265433 |
356 |
49,17227924 |
9,86330336 |
406 |
49,16861466 |
9,85710191 |
307 |
49,17485267 |
9,86263065 |
357 |
49,17216698 |
9,86315405 |
407 |
49,16860962 |
9,85688353 |
308 |
49,17495477 |
9,86263385 |
358 |
49,17205822 |
9,86301873 |
408 |
49,16862336 |
9,85666270 |
309 |
49,17508068 |
9,86271800 |
359 |
49,17194130 |
9,86286173 |
409 |
49,16863447 |
9,85645624 |
310 |
49,17516175 |
9,86280613 |
360 |
49,17183097 |
9,86270711 |
410 |
49,16863995 |
9,85627032 |
311 |
49,17523815 |
9,86294521 |
361 |
49,17172348 |
9,86255712 |
411 |
49,16864039 |
9,85608583 |
312 |
49,17526923 |
9,86308616 |
362 |
49,17163148 |
9,86239879 |
412 |
49,16869785 |
9,85582917 |
313 |
49,17529063 |
9,86328040 |
363 |
49,17153161 |
9,86224564 |
413 |
49,16871843 |
9,85562118 |
314 |
49,17527156 |
9,86345837 |
364 |
49,17141279 |
9,86208087 |
414 |
49,16876498 |
9,85541007 |
315 |
49,17527004 |
9,86358749 |
365 |
49,17130519 |
9,86193026 |
415 |
49,16880238 |
9,85521712 |
316 |
49,17522552 |
9,86376544 |
366 |
49,17120122 |
9,86177430 |
416 |
49,16882523 |
9,85505807 |
317 |
49,17520997 |
9,86391095 |
367 |
49,17109484 |
9,86160068 |
417 |
49,16885602 |
9,85487158 |
318 |
49,17518353 |
9,86408837 |
368 |
49,17099488 |
9,86144393 |
418 |
49,16889165 |
9,85469456 |
319 |
49,17515910 |
9,86426268 |
369 |
49,17087877 |
9,86128334 |
419 |
49,16893450 |
9,85452033 |
320 |
49,17513360 |
9,86443189 |
370 |
49,17075017 |
9,86114274 |
420 |
49,16896700 |
9,85432944 |
321 |
49,17513063 |
9,86459029 |
371 |
49,17064887 |
9,86101768 |
421 |
49,16897709 |
9,85413410 |
322 |
49,17511119 |
9,86474056 |
372 |
49,17051115 |
9,86090356 |
422 |
49,16902381 |
9,85394413 |
323 |
49,17510005 |
9,86483104 |
373 |
49,17037850 |
9,86080188 |
423 |
49,16906957 |
9,85375937 |
324 |
49,17508965 |
9,86489406 |
374 |
49,17025161 |
9,86069139 |
424 |
49,16912109 |
9,85357268 |
325 |
49,17506005 |
9,86493794 |
375 |
49,17009240 |
9,86062875 |
425 |
49,16915785 |
9,85340269 |
326 |
49,17503016 |
9,86497031 |
376 |
49,16996934 |
9,86050848 |
426 |
49,16918298 |
9,85322646 |
327 |
49,17501372 |
9,86499209 |
377 |
49,16983175 |
9,86044716 |
427 |
49,16920528 |
9,85306232 |
328 |
49,17498884 |
9,86502721 |
378 |
49,16968763 |
9,86038283 |
428 |
49,16925049 |
9,85288104 |
329 |
49,17493767 |
9,86502675 |
379 |
49,16950211 |
9,86034491 |
429 |
49,16922639 |
9,85273174 |
330 |
49,17490221 |
9,86502005 |
380 |
49,16940965 |
9,86030346 |
430 |
49,16922348 |
9,85256422 |
331 |
49,17482139 |
9,86496004 |
381 |
49,16928120 |
9,86029155 |
431 |
49,16922232 |
9,85237817 |
332 |
49,17475856 |
9,86494331 |
382 |
49,16917601 |
9,86030196 |
432 |
49,16922472 |
9,85219980 |
333 |
49,17468855 |
9,86491108 |
383 |
49,16908931 |
9,86032257 |
433 |
49,16923497 |
9,85198087 |
334 |
49,17462903 |
9,86488047 |
384 |
49,16898727 |
9,86031305 |
434 |
49,16920807 |
9,85182583 |
335 |
49,17456288 |
9,86486585 |
385 |
49,16891963 |
9,86028593 |
435 |
49,16917409 |
9,85167353 |
436 |
49,16913670 |
9,85150781 |
486 |
49,16714651 |
9,84287952 |
536 |
49,16578853 |
9,83322318 |
437 |
49,16907601 |
9,85138579 |
487 |
49,16712978 |
9,84270975 |
537 |
49,16571813 |
9,83302695 |
438 |
49,16905440 |
9,85116333 |
488 |
49,16712863 |
9,84250778 |
538 |
49,16564659 |
9,83279880 |
439 |
49,16899292 |
9,85098993 |
489 |
49,16712781 |
9,84232371 |
539 |
49,16554842 |
9,83259093 |
440 |
49,16893925 |
9,85081124 |
490 |
49,16712538 |
9,84210237 |
540 |
49,16544927 |
9,83241820 |
441 |
49,16887780 |
9,85065456 |
491 |
49,16711905 |
9,84188284 |
541 |
49,16538284 |
9,83221054 |
442 |
49,16882284 |
9,85049064 |
492 |
49,16710803 |
9,84171704 |
542 |
49,16527879 |
9,83201980 |
443 |
49,16877128 |
9,85032181 |
493 |
49,16710773 |
9,84155380 |
543 |
49,16518731 |
9,83183633 |
444 |
49,16872108 |
9,85014484 |
494 |
49,16711135 |
9,84135694 |
544 |
49,16511154 |
9,83165506 |
445 |
49,16866533 |
9,84999950 |
495 |
49,16709304 |
9,84116539 |
545 |
49,16504520 |
9,83144387 |
446 |
49,16861645 |
9,84982073 |
496 |
49,16706962 |
9,84095397 |
546 |
49,16496469 |
9,83122488 |
447 |
49,16855509 |
9,84965038 |
497 |
49,16704233 |
9,84076239 |
547 |
49,16490491 |
9,83104141 |
448 |
49,16850746 |
9,84947389 |
498 |
49,16701984 |
9,84057958 |
548 |
49,16485828 |
9,83081258 |
449 |
49,16846082 |
9,84929509 |
499 |
49,16698227 |
9,84041400 |
549 |
49,16479845 |
9,83055884 |
450 |
49,16841442 |
9,84912912 |
500 |
49,16694479 |
9,84020507 |
550 |
49,16475726 |
9,83035095 |
451 |
49,16836347 |
9,84894810 |
501 |
49,16691704 |
9,84001762 |
551 |
49,16473615 |
9,83015793 |
452 |
49,16831401 |
9,84878454 |
502 |
49,16688782 |
9,83980563 |
552 |
49,16471861 |
9,82997789 |
453 |
49,16825866 |
9,84861115 |
503 |
49,16686143 |
9,83962545 |
553 |
49,16468452 |
9,82979167 |
454 |
49,16820216 |
9,84848659 |
504 |
49,16683973 |
9,83941007 |
554 |
49,16465967 |
9,82961380 |
455 |
49,16815478 |
9,84828658 |
505 |
49,16680721 |
9,83919010 |
555 |
49,16463542 |
9,82945314 |
456 |
49,16807754 |
9,84815572 |
506 |
49,16680861 |
9,83902005 |
556 |
49,16457148 |
9,82930402 |
457 |
49,16804545 |
9,84796617 |
507 |
49,16678472 |
9,83885499 |
557 |
49,16455325 |
9,82912337 |
458 |
49,16800542 |
9,84782062 |
508 |
49,16678064 |
9,83867727 |
558 |
49,16446730 |
9,82893889 |
459 |
49,16795128 |
9,84763824 |
509 |
49,16675612 |
9,83848252 |
559 |
49,16436606 |
9,82873187 |
460 |
49,16789625 |
9,84748872 |
510 |
49,16674703 |
9,83829800 |
560 |
49,16426622 |
9,82862332 |
461 |
49,16786663 |
9,84730300 |
511 |
49,16674260 |
9,83811885 |
561 |
49,16415336 |
9,82852398 |
462 |
49,16781765 |
9,84713164 |
512 |
49,16673297 |
9,83793092 |
562 |
49,16404172 |
9,82843314 |
463 |
49,16775595 |
9,84695314 |
513 |
49,16672134 |
9,83774555 |
563 |
49,16392621 |
9,82838708 |
464 |
49,16768635 |
9,84679718 |
514 |
49,16670106 |
9,83755617 |
564 |
49,16379849 |
9,82831100 |
465 |
49,16765532 |
9,84664021 |
515 |
49,16668030 |
9,83737442 |
565 |
49,16368342 |
9,82826316 |
466 |
49,16762960 |
9,84645040 |
516 |
49,16666730 |
9,83719094 |
566 |
49,16356050 |
9,82821290 |
467 |
49,16758912 |
9,84625370 |
517 |
49,16664753 |
9,83697087 |
567 |
49,16344022 |
9,82815755 |
468 |
49,16752450 |
9,84607192 |
518 |
49,16663122 |
9,83676733 |
568 |
49,16330395 |
9,82812133 |
469 |
49,16745605 |
9,84590738 |
519 |
49,16661682 |
9,83658039 |
569 |
49,16314820 |
9,82807433 |
470 |
49,16739595 |
9,84580305 |
520 |
49,16659182 |
9,83640231 |
570 |
49,16306375 |
9,82813122 |
471 |
49,16733000 |
9,84561087 |
521 |
49,16657799 |
9,83618486 |
571 |
49,16291497 |
9,82814778 |
472 |
49,16726829 |
9,84542861 |
522 |
49,16656311 |
9,83599244 |
572 |
49,16281950 |
9,82828429 |
473 |
49,16723530 |
9,84535391 |
523 |
49,16654843 |
9,83578003 |
573 |
49,16267505 |
9,82830547 |
474 |
49,16719666 |
9,84520276 |
524 |
49,16651642 |
9,83561068 |
574 |
49,16256041 |
9,82834957 |
475 |
49,16716180 |
9,84499116 |
525 |
49,16646604 |
9,83540908 |
575 |
49,16242397 |
9,82843586 |
476 |
49,16715372 |
9,84479222 |
526 |
49,16641327 |
9,83521649 |
576 |
49,16230121 |
9,82851628 |
477 |
49,16713247 |
9,84457807 |
527 |
49,16635410 |
9,83502301 |
577 |
49,16217909 |
9,82859133 |
478 |
49,16712749 |
9,84441509 |
528 |
49,16629969 |
9,83484918 |
578 |
49,16203228 |
9,82868588 |
479 |
49,16709514 |
9,84424773 |
529 |
49,16623827 |
9,83467252 |
579 |
49,16191336 |
9,82881382 |
480 |
49,16709685 |
9,84407318 |
530 |
49,16618855 |
9,83447308 |
580 |
49,16178177 |
9,82889413 |
481 |
49,16705186 |
9,84389129 |
531 |
49,16611836 |
9,83428804 |
581 |
49,16166503 |
9,82894316 |
482 |
49,16707340 |
9,84368191 |
532 |
49,16605023 |
9,83408063 |
582 |
49,16153387 |
9,82902048 |
483 |
49,16707987 |
9,84347033 |
533 |
49,16599418 |
9,83386758 |
583 |
49,16141214 |
9,82909642 |
484 |
49,16711478 |
9,84326833 |
534 |
49,16591846 |
9,83363936 |
584 |
49,16129874 |
9,82913304 |
485 |
49,16710793 |
9,84306411 |
535 |
49,16585322 |
9,83343539 |
585 |
49,16119706 |
9,82921610 |
586 |
49,16108715 |
9,82926968 |
636 |
49,16163310 |
9,82690054 |
686 |
49,16078618 |
9,82225875 |
587 |
49,16100072 |
9,82937665 |
637 |
49,16148575 |
9,82694117 |
687 |
49,16077804 |
9,82206777 |
588 |
49,16090649 |
9,82954138 |
638 |
49,16136431 |
9,82696900 |
688 |
49,16074789 |
9,82189395 |
589 |
49,16080267 |
9,82958778 |
639 |
49,16123454 |
9,82700222 |
689 |
49,16069323 |
9,82174500 |
590 |
49,16070572 |
9,82970590 |
640 |
49,16110784 |
9,82703667 |
690 |
49,16063537 |
9,82159652 |
591 |
49,16063276 |
9,82980187 |
641 |
49,16098626 |
9,82708572 |
691 |
49,16059538 |
9,82147516 |
592 |
49,16054700 |
9,82994029 |
642 |
49,16087386 |
9,82712075 |
692 |
49,16058045 |
9,82132384 |
593 |
49,16044466 |
9,82999980 |
643 |
49,16075552 |
9,82715767 |
693 |
49,16056326 |
9,82115891 |
594 |
49,16033869 |
9,82999760 |
644 |
49,16064017 |
9,82721940 |
694 |
49,16055299 |
9,82101790 |
595 |
49,16026486 |
9,82993307 |
645 |
49,16052535 |
9,82728779 |
695 |
49,16054924 |
9,82084143 |
596 |
49,16023800 |
9,82981968 |
646 |
49,16039005 |
9,82734532 |
696 |
49,16056917 |
9,82068286 |
597 |
49,16027202 |
9,82969469 |
647 |
49,16027738 |
9,82739701 |
697 |
49,16061103 |
9,82051442 |
598 |
49,16035608 |
9,82961780 |
648 |
49,16017092 |
9,82742871 |
698 |
49,16065104 |
9,82040331 |
599 |
49,16046609 |
9,82954478 |
649 |
49,16010401 |
9,82741573 |
699 |
49,16068162 |
9,82023313 |
600 |
49,16053602 |
9,82946659 |
650 |
49,16001991 |
9,82737601 |
700 |
49,16071865 |
9,82006154 |
601 |
49,16057594 |
9,82937736 |
651 |
49,15992405 |
9,82728779 |
701 |
49,16078013 |
9,81990530 |
602 |
49,16063293 |
9,82927870 |
652 |
49,15986044 |
9,82715900 |
702 |
49,16084828 |
9,81972452 |
603 |
49,16073357 |
9,82921625 |
653 |
49,15982589 |
9,82704861 |
703 |
49,16085936 |
9,81952523 |
604 |
49,16082327 |
9,82912717 |
654 |
49,15983598 |
9,82692120 |
704 |
49,16083368 |
9,81933356 |
605 |
49,16088989 |
9,82900037 |
655 |
49,15988749 |
9,82682108 |
705 |
49,16078012 |
9,81912416 |
606 |
49,16101255 |
9,82886401 |
656 |
49,15993273 |
9,82668975 |
706 |
49,16073449 |
9,81891852 |
607 |
49,16110647 |
9,82876987 |
657 |
49,16001756 |
9,82655933 |
707 |
49,16065145 |
9,81881213 |
608 |
49,16116944 |
9,82861156 |
658 |
49,16010590 |
9,82643932 |
708 |
49,16056364 |
9,81871403 |
609 |
49,16126168 |
9,82846586 |
659 |
49,16018971 |
9,82630065 |
709 |
49,16045984 |
9,81863487 |
610 |
49,16134956 |
9,82836930 |
660 |
49,16027931 |
9,82617704 |
710 |
49,16034483 |
9,81859399 |
611 |
49,16142362 |
9,82826734 |
661 |
49,16038479 |
9,82604483 |
711 |
49,16018124 |
9,81858825 |
612 |
49,16151792 |
9,82815035 |
662 |
49,16049214 |
9,82592600 |
712 |
49,16007498 |
9,81854520 |
613 |
49,16162418 |
9,82801518 |
663 |
49,16060293 |
9,82580789 |
713 |
49,15997490 |
9,81843469 |
614 |
49,16172724 |
9,82788680 |
664 |
49,16068121 |
9,82567699 |
714 |
49,15993263 |
9,81831798 |
615 |
49,16182766 |
9,82776747 |
665 |
49,16077681 |
9,82555027 |
715 |
49,15993297 |
9,81813467 |
616 |
49,16193227 |
9,82767048 |
666 |
49,16085502 |
9,82541694 |
716 |
49,15987597 |
9,81797376 |
617 |
49,16204361 |
9,82757181 |
667 |
49,16093922 |
9,82531638 |
717 |
49,15984001 |
9,81780844 |
618 |
49,16213712 |
9,82749044 |
668 |
49,16103315 |
9,82516825 |
718 |
49,15984409 |
9,81767348 |
619 |
49,16222340 |
9,82739985 |
669 |
49,16108630 |
9,82505980 |
719 |
49,15984111 |
9,81752007 |
620 |
49,16234964 |
9,82728773 |
670 |
49,16116572 |
9,82495549 |
720 |
49,15981139 |
9,81734764 |
621 |
49,16244109 |
9,82719929 |
671 |
49,16119569 |
9,82476678 |
721 |
49,15980543 |
9,81717240 |
622 |
49,16247870 |
9,82710278 |
672 |
49,16123848 |
9,82457687 |
722 |
49,15986389 |
9,81696011 |
623 |
49,16255592 |
9,82701914 |
673 |
49,16125097 |
9,82440435 |
723 |
49,15985215 |
9,81676893 |
624 |
49,16260272 |
9,82691216 |
674 |
49,16122817 |
9,82424711 |
724 |
49,15983685 |
9,81650591 |
625 |
49,16261998 |
9,82679623 |
675 |
49,16117034 |
9,82405977 |
725 |
49,15986503 |
9,81631037 |
626 |
49,16259455 |
9,82668794 |
676 |
49,16117796 |
9,82389133 |
726 |
49,15988102 |
9,81611586 |
627 |
49,16252072 |
9,82660954 |
677 |
49,16114749 |
9,82372775 |
727 |
49,15990180 |
9,81588586 |
628 |
49,16241609 |
9,82665587 |
678 |
49,16113337 |
9,82355591 |
728 |
49,15991361 |
9,81567563 |
629 |
49,16232904 |
9,82668023 |
679 |
49,16109714 |
9,82339249 |
729 |
49,15988793 |
9,81542823 |
630 |
49,16223117 |
9,82673755 |
680 |
49,16105573 |
9,82322367 |
730 |
49,15993437 |
9,81524912 |
631 |
49,16214890 |
9,82678414 |
681 |
49,16102483 |
9,82306636 |
731 |
49,15995698 |
9,81506135 |
632 |
49,16204915 |
9,82680387 |
682 |
49,16098183 |
9,82289765 |
732 |
49,15996467 |
9,81486182 |
633 |
49,16194163 |
9,82681387 |
683 |
49,16092080 |
9,82272831 |
733 |
49,15996062 |
9,81465223 |
634 |
49,16185513 |
9,82682904 |
684 |
49,16082075 |
9,82260179 |
734 |
49,15998342 |
9,81439413 |
635 |
49,16174542 |
9,82685917 |
685 |
49,16079211 |
9,82245045 |
735 |
49,16000517 |
9,81414756 |
736 |
49,16001091 |
9,81397266 |
786 |
49,15889235 |
9,80395430 |
836 |
49,15880538 |
9,79999743 |
737 |
49,16000624 |
9,81376767 |
787 |
49,15888483 |
9,80372033 |
837 |
49,15876047 |
9,80013726 |
738 |
49,16000883 |
9,81357017 |
788 |
49,15891203 |
9,80353066 |
838 |
49,15866022 |
9,80026604 |
739 |
49,15998865 |
9,81335609 |
789 |
49,15889410 |
9,80328344 |
839 |
49,15860266 |
9,80040405 |
740 |
49,16002252 |
9,81308827 |
790 |
49,15892791 |
9,80304903 |
840 |
49,15850799 |
9,80058157 |
741 |
49,16001443 |
9,81281535 |
791 |
49,15893208 |
9,80290042 |
841 |
49,15847422 |
9,80074974 |
742 |
49,16007077 |
9,81259880 |
792 |
49,15892798 |
9,80263714 |
842 |
49,15843538 |
9,80093266 |
743 |
49,16005241 |
9,81239035 |
793 |
49,15892080 |
9,80244081 |
843 |
49,15838704 |
9,80111342 |
744 |
49,16002382 |
9,81214118 |
794 |
49,15901494 |
9,80228685 |
844 |
49,15831921 |
9,80130395 |
745 |
49,16006491 |
9,81193847 |
795 |
49,15901279 |
9,80198462 |
845 |
49,15830706 |
9,80142278 |
746 |
49,16010995 |
9,81176532 |
796 |
49,15902749 |
9,80183222 |
846 |
49,15826619 |
9,80163086 |
747 |
49,16007938 |
9,81158626 |
797 |
49,15908521 |
9,80159606 |
847 |
49,15820256 |
9,80179096 |
748 |
49,16010353 |
9,81138233 |
798 |
49,15907570 |
9,80139214 |
848 |
49,15815628 |
9,80199365 |
749 |
49,16013304 |
9,81114039 |
799 |
49,15908693 |
9,80120555 |
849 |
49,15809132 |
9,80221982 |
750 |
49,16014668 |
9,81096466 |
800 |
49,15907309 |
9,80099253 |
850 |
49,15804624 |
9,80240513 |
751 |
49,16016654 |
9,81075701 |
801 |
49,15913853 |
9,80078751 |
851 |
49,15797528 |
9,80259997 |
752 |
49,16017306 |
9,81054530 |
802 |
49,15915096 |
9,80058267 |
852 |
49,15795017 |
9,80282428 |
753 |
49,16016105 |
9,81030110 |
803 |
49,15921063 |
9,80034168 |
853 |
49,15788582 |
9,80301907 |
754 |
49,16019067 |
9,81003670 |
804 |
49,15929407 |
9,80010402 |
854 |
49,15778665 |
9,80323277 |
755 |
49,16017426 |
9,80988701 |
805 |
49,15936562 |
9,79991194 |
855 |
49,15776007 |
9,80339990 |
756 |
49,16019082 |
9,80965856 |
806 |
49,15942671 |
9,79973389 |
856 |
49,15769134 |
9,80361024 |
757 |
49,16017510 |
9,80945305 |
807 |
49,15948893 |
9,79957452 |
857 |
49,15763951 |
9,80376380 |
758 |
49,16016501 |
9,80927793 |
808 |
49,15958623 |
9,79941016 |
858 |
49,15759096 |
9,80394150 |
759 |
49,16014294 |
9,80910551 |
809 |
49,15966726 |
9,79927957 |
859 |
49,15748750 |
9,80406925 |
760 |
49,16009019 |
9,80886368 |
810 |
49,15975042 |
9,79915622 |
860 |
49,15739325 |
9,80421540 |
761 |
49,16002462 |
9,80870257 |
811 |
49,15988691 |
9,79898470 |
861 |
49,15725139 |
9,80437556 |
762 |
49,15996076 |
9,80860780 |
812 |
49,15996518 |
9,79888062 |
862 |
49,15712719 |
9,80444561 |
763 |
49,15989327 |
9,80840332 |
813 |
49,15999088 |
9,79875377 |
863 |
49,15697249 |
9,80453077 |
764 |
49,15981635 |
9,80825024 |
814 |
49,16010128 |
9,79863001 |
864 |
49,15684298 |
9,80451272 |
765 |
49,15973288 |
9,80810221 |
815 |
49,16007195 |
9,79851126 |
865 |
49,15671386 |
9,80449498 |
766 |
49,15965231 |
9,80794990 |
816 |
49,16009935 |
9,79836896 |
866 |
49,15663649 |
9,80442450 |
767 |
49,15957457 |
9,80777895 |
817 |
49,16004444 |
9,79822797 |
867 |
49,15648780 |
9,80437557 |
768 |
49,15950744 |
9,80760854 |
818 |
49,16004189 |
9,79817097 |
868 |
49,15639976 |
9,80425918 |
769 |
49,15940868 |
9,80741790 |
819 |
49,15997194 |
9,79819216 |
869 |
49,15630712 |
9,80413312 |
770 |
49,15933680 |
9,80723174 |
820 |
49,15988174 |
9,79825830 |
870 |
49,15619925 |
9,80401618 |
771 |
49,15926440 |
9,80706226 |
821 |
49,15983095 |
9,79833469 |
871 |
49,15608856 |
9,80387885 |
772 |
49,15923684 |
9,80688962 |
822 |
49,15980989 |
9,79844840 |
872 |
49,15597923 |
9,80373178 |
773 |
49,15917686 |
9,80666590 |
823 |
49,15977664 |
9,79853184 |
873 |
49,15584632 |
9,80357172 |
774 |
49,15901857 |
9,80647610 |
824 |
49,15970831 |
9,79864850 |
874 |
49,15574722 |
9,80345064 |
775 |
49,15897225 |
9,80630042 |
825 |
49,15971518 |
9,79873666 |
875 |
49,15563970 |
9,80334071 |
776 |
49,15893267 |
9,80611388 |
826 |
49,15960258 |
9,79881699 |
876 |
49,15553534 |
9,80318860 |
777 |
49,15891360 |
9,80593209 |
827 |
49,15950355 |
9,79895077 |
877 |
49,15542448 |
9,80303909 |
778 |
49,15889101 |
9,80576254 |
828 |
49,15946054 |
9,79900836 |
878 |
49,15531197 |
9,80288448 |
779 |
49,15888996 |
9,80557445 |
829 |
49,15942943 |
9,79914572 |
879 |
49,15518543 |
9,80276276 |
780 |
49,15888890 |
9,80538688 |
830 |
49,15936768 |
9,79924512 |
880 |
49,15502524 |
9,80267131 |
781 |
49,15887936 |
9,80514258 |
831 |
49,15920779 |
9,79938879 |
881 |
49,15488409 |
9,80257433 |
782 |
49,15887925 |
9,80489955 |
832 |
49,15914458 |
9,79953056 |
882 |
49,15475553 |
9,80244595 |
783 |
49,15888334 |
9,80466966 |
833 |
49,15902990 |
9,79968915 |
883 |
49,15460679 |
9,80234882 |
784 |
49,15889717 |
9,80444567 |
834 |
49,15897666 |
9,79980982 |
884 |
49,15446151 |
9,80225686 |
785 |
49,15888132 |
9,80422148 |
835 |
49,15893466 |
9,79989072 |
885 |
49,15431167 |
9,80217492 |
886 |
49,15416051 |
9,80207547 |
936 |
49,14739277 |
9,79592122 |
986 |
49,14069867 |
9,79067353 |
887 |
49,15400329 |
9,80198253 |
937 |
49,14727134 |
9,79576793 |
987 |
49,14058457 |
9,79050159 |
888 |
49,15384633 |
9,80191569 |
938 |
49,14715461 |
9,79561835 |
988 |
49,14047664 |
9,79033696 |
889 |
49,15369548 |
9,80181231 |
939 |
49,14704164 |
9,79547943 |
989 |
49,14037102 |
9,79014784 |
890 |
49,15355403 |
9,80171113 |
940 |
49,14692624 |
9,79532302 |
990 |
49,14027100 |
9,78997326 |
891 |
49,15341867 |
9,80158360 |
941 |
49,14681370 |
9,79520846 |
991 |
49,14016755 |
9,78976319 |
892 |
49,15327366 |
9,80149831 |
942 |
49,14669237 |
9,79509514 |
992 |
49,14005683 |
9,78959916 |
893 |
49,15313355 |
9,80140075 |
943 |
49,14657026 |
9,79492047 |
993 |
49,13993496 |
9,78944559 |
894 |
49,15297774 |
9,80131481 |
944 |
49,14646237 |
9,79477946 |
994 |
49,13981024 |
9,78924031 |
895 |
49,15284102 |
9,80123068 |
945 |
49,14634783 |
9,79464632 |
995 |
49,13969615 |
9,78903905 |
896 |
49,15269889 |
9,80111477 |
946 |
49,14621084 |
9,79458685 |
996 |
49,13957097 |
9,78890369 |
897 |
49,15255940 |
9,80099412 |
947 |
49,14608846 |
9,79450767 |
997 |
49,13944394 |
9,78876253 |
898 |
49,15240479 |
9,80090633 |
948 |
49,14594864 |
9,79442329 |
998 |
49,13933707 |
9,78858813 |
899 |
49,15226208 |
9,80081866 |
949 |
49,14578859 |
9,79436820 |
999 |
49,13923221 |
9,78843597 |
900 |
49,15211781 |
9,80073055 |
950 |
49,14565079 |
9,79430603 |
1 000 |
49,13911965 |
9,78826620 |
901 |
49,15197097 |
9,80061865 |
951 |
49,14550647 |
9,79429263 |
1 001 |
49,13900568 |
9,78811205 |
902 |
49,15181647 |
9,80053530 |
952 |
49,14535692 |
9,79426412 |
1 002 |
49,13889765 |
9,78792956 |
903 |
49,15167447 |
9,80044699 |
953 |
49,14521167 |
9,79422085 |
1 003 |
49,13879358 |
9,78779233 |
904 |
49,15154122 |
9,80034774 |
954 |
49,14506332 |
9,79419256 |
1 004 |
49,13868071 |
9,78765019 |
905 |
49,15140012 |
9,80027059 |
955 |
49,14490364 |
9,79412137 |
1 005 |
49,13858133 |
9,78751575 |
906 |
49,15126524 |
9,80017992 |
956 |
49,14476562 |
9,79402943 |
1 006 |
49,13848444 |
9,78733203 |
907 |
49,15112372 |
9,80006796 |
957 |
49,14462013 |
9,79392897 |
1 007 |
49,13838542 |
9,78716892 |
908 |
49,15098139 |
9,79994744 |
958 |
49,14444774 |
9,79389670 |
1 008 |
49,13830327 |
9,78699851 |
909 |
49,15084288 |
9,79985266 |
959 |
49,14431509 |
9,79383856 |
1 009 |
49,13821523 |
9,78683164 |
910 |
49,15071325 |
9,79973162 |
960 |
49,14418329 |
9,79371430 |
1 010 |
49,13813325 |
9,78665890 |
911 |
49,15058270 |
9,79962510 |
961 |
49,14404929 |
9,79359055 |
1 011 |
49,13806409 |
9,78646975 |
912 |
49,15049521 |
9,79943892 |
962 |
49,14390140 |
9,79350060 |
1 012 |
49,13799294 |
9,78630874 |
913 |
49,15033072 |
9,79934318 |
963 |
49,14374823 |
9,79341946 |
1 013 |
49,13794592 |
9,78610305 |
914 |
49,15022187 |
9,79920696 |
964 |
49,14360609 |
9,79332798 |
1 014 |
49,13786247 |
9,78595821 |
915 |
49,15011020 |
9,79905651 |
965 |
49,14345730 |
9,79322816 |
1 015 |
49,13779162 |
9,78578168 |
916 |
49,14997848 |
9,79894386 |
966 |
49,14331223 |
9,79314529 |
1 016 |
49,13773120 |
9,78558678 |
917 |
49,14986308 |
9,79878796 |
967 |
49,14316821 |
9,79304038 |
1 017 |
49,13766729 |
9,78542840 |
918 |
49,14973958 |
9,79863813 |
968 |
49,14302358 |
9,79296335 |
1 018 |
49,13753490 |
9,78530349 |
919 |
49,14957856 |
9,79852168 |
969 |
49,14288294 |
9,79284544 |
1 019 |
49,13750822 |
9,78509129 |
920 |
49,14946386 |
9,79831519 |
970 |
49,14273802 |
9,79273495 |
1 020 |
49,13745048 |
9,78489396 |
921 |
49,14929634 |
9,79819251 |
971 |
49,14259532 |
9,79265354 |
1 021 |
49,13738150 |
9,78472130 |
922 |
49,14915780 |
9,79804291 |
972 |
49,14244682 |
9,79256477 |
1 022 |
49,13730510 |
9,78457656 |
923 |
49,14902881 |
9,79790346 |
973 |
49,14230576 |
9,79243922 |
1 023 |
49,13724278 |
9,78443237 |
924 |
49,14886535 |
9,79778697 |
974 |
49,14215993 |
9,79235057 |
1 024 |
49,13717175 |
9,78421342 |
925 |
49,14873969 |
9,79764236 |
975 |
49,14202224 |
9,79225479 |
1 025 |
49,13709489 |
9,78403554 |
926 |
49,14863131 |
9,79747193 |
976 |
49,14192649 |
9,79207875 |
1 026 |
49,13703931 |
9,78381689 |
927 |
49,14849819 |
9,79734100 |
977 |
49,14179972 |
9,79196309 |
1 027 |
49,13700140 |
9,78361478 |
928 |
49,14836865 |
9,79718509 |
978 |
49,14164716 |
9,79187998 |
1 028 |
49,13694153 |
9,78337882 |
929 |
49,14823382 |
9,79702370 |
979 |
49,14152337 |
9,79174599 |
1 029 |
49,13689822 |
9,78315904 |
930 |
49,14811531 |
9,79685269 |
980 |
49,14140709 |
9,79160647 |
1 030 |
49,13684555 |
9,78293961 |
931 |
49,14799061 |
9,79668487 |
981 |
49,14128665 |
9,79146198 |
1 031 |
49,13679294 |
9,78270381 |
932 |
49,14787336 |
9,79652353 |
982 |
49,14116828 |
9,79130841 |
1 032 |
49,13674928 |
9,78247440 |
933 |
49,14775410 |
9,79636795 |
983 |
49,14103037 |
9,79113242 |
1 033 |
49,13669183 |
9,78226990 |
934 |
49,14762272 |
9,79622230 |
984 |
49,14092155 |
9,79097025 |
1 034 |
49,13663800 |
9,78202566 |
935 |
49,14751243 |
9,79608272 |
985 |
49,14080800 |
9,79082664 |
1 035 |
49,13658052 |
9,78180074 |
1 036 |
49,13652359 |
9,78158813 |
1 086 |
49,13237913 |
9,77186124 |
1 136 |
49,12720202 |
9,76415611 |
1 037 |
49,13647947 |
9,78135692 |
1 087 |
49,13227624 |
9,77168292 |
1 137 |
49,12717431 |
9,76405517 |
1 038 |
49,13643193 |
9,78113757 |
1 088 |
49,13218045 |
9,77151153 |
1 138 |
49,12715310 |
9,76400894 |
1 039 |
49,13636008 |
9,78091356 |
1 089 |
49,13208228 |
9,77133325 |
1 139 |
49,12714505 |
9,76394355 |
1 040 |
49,13629968 |
9,78069485 |
1 090 |
49,13198790 |
9,77115243 |
1 140 |
49,12713606 |
9,76381917 |
1 041 |
49,13621995 |
9,78050998 |
1 091 |
49,13189183 |
9,77097281 |
1 141 |
49,12710891 |
9,76368810 |
1 042 |
49,13613128 |
9,78033386 |
1 092 |
49,13178720 |
9,77077683 |
1 142 |
49,12705169 |
9,76358603 |
1 043 |
49,13602818 |
9,78015563 |
1 093 |
49,13169570 |
9,77058490 |
1 143 |
49,12696985 |
9,76355563 |
1 044 |
49,13593536 |
9,77996641 |
1 094 |
49,13159339 |
9,77041845 |
1 144 |
49,12687853 |
9,76351535 |
1 045 |
49,13583280 |
9,77978002 |
1 095 |
49,13149268 |
9,77024202 |
1 145 |
49,12681082 |
9,76339414 |
1 046 |
49,13574731 |
9,77960036 |
1 096 |
49,13138599 |
9,77007172 |
1 146 |
49,12677317 |
9,76327472 |
1 047 |
49,13564847 |
9,77942682 |
1 097 |
49,13129115 |
9,76989711 |
1 147 |
49,12670209 |
9,76316134 |
1 048 |
49,13555817 |
9,77926100 |
1 098 |
49,13120155 |
9,76972372 |
1 148 |
49,12663933 |
9,76307381 |
1 049 |
49,13547452 |
9,77908658 |
1 099 |
49,13111122 |
9,76956212 |
1 149 |
49,12657362 |
9,76294058 |
1 050 |
49,13539362 |
9,77890582 |
1 100 |
49,13101670 |
9,76937624 |
1 150 |
49,12649802 |
9,76279694 |
1 051 |
49,13531475 |
9,77871068 |
1 101 |
49,13090207 |
9,76920756 |
1 151 |
49,12642993 |
9,76263027 |
1 052 |
49,13523905 |
9,77850565 |
1 102 |
49,13079375 |
9,76903183 |
1 152 |
49,12634734 |
9,76246702 |
1 053 |
49,13517694 |
9,77829862 |
1 103 |
49,13068759 |
9,76888584 |
1 153 |
49,12627563 |
9,76230542 |
1 054 |
49,13510990 |
9,77809244 |
1 104 |
49,13056436 |
9,76875534 |
1 154 |
49,12620135 |
9,76213046 |
1 055 |
49,13503504 |
9,77789148 |
1 105 |
49,13042806 |
9,76864412 |
1 155 |
49,12611796 |
9,76197678 |
1 056 |
49,13497000 |
9,77765499 |
1 106 |
49,13029815 |
9,76851974 |
1 156 |
49,12603907 |
9,76180560 |
1 057 |
49,13488720 |
9,77748434 |
1 107 |
49,13013759 |
9,76844733 |
1 157 |
49,12595415 |
9,76163320 |
1 058 |
49,13482504 |
9,77725539 |
1 108 |
49,13002645 |
9,76826645 |
1 158 |
49,12586651 |
9,76146722 |
1 059 |
49,13475156 |
9,77703190 |
1 109 |
49,12988229 |
9,76813832 |
1 159 |
49,12578485 |
9,76129232 |
1 060 |
49,13466991 |
9,77685150 |
1 110 |
49,12973357 |
9,76802424 |
1 160 |
49,12569323 |
9,76111964 |
1 061 |
49,13459520 |
9,77664974 |
1 111 |
49,12959049 |
9,76792029 |
1 161 |
49,12561198 |
9,76094173 |
1 062 |
49,13452200 |
9,77643674 |
1 112 |
49,12944065 |
9,76781473 |
1 162 |
49,12551523 |
9,76077996 |
1 063 |
49,13444370 |
9,77620129 |
1 113 |
49,12931015 |
9,76769953 |
1 163 |
49,12542455 |
9,76061364 |
1 064 |
49,13436178 |
9,77601753 |
1 114 |
49,12918471 |
9,76756392 |
1 164 |
49,12534291 |
9,76045175 |
1 065 |
49,13428168 |
9,77580349 |
1 115 |
49,12905110 |
9,76743174 |
1 165 |
49,12525486 |
9,76026965 |
1 066 |
49,13421430 |
9,77560027 |
1 116 |
49,12894839 |
9,76725925 |
1 166 |
49,12516897 |
9,76010355 |
1 067 |
49,13414580 |
9,77540292 |
1 117 |
49,12878289 |
9,76718948 |
1 167 |
49,12507717 |
9,75991681 |
1 068 |
49,13406986 |
9,77519907 |
1 118 |
49,12864582 |
9,76709963 |
1 168 |
49,12498352 |
9,75974392 |
1 069 |
49,13399055 |
9,77499504 |
1 119 |
49,12853180 |
9,76696809 |
1 169 |
49,12488234 |
9,75961961 |
1 070 |
49,13390806 |
9,77478725 |
1 120 |
49,12843684 |
9,76681918 |
1 170 |
49,12479035 |
9,75949408 |
1 071 |
49,13382582 |
9,77456714 |
1 121 |
49,12834665 |
9,76663899 |
1 171 |
49,12470157 |
9,75933948 |
1 072 |
49,13373660 |
9,77438755 |
1 122 |
49,12825740 |
9,76642251 |
1 172 |
49,12458457 |
9,75919548 |
1 073 |
49,13364916 |
9,77416689 |
1 123 |
49,12815849 |
9,76628677 |
1 173 |
49,12448210 |
9,75905937 |
1 074 |
49,13356180 |
9,77396461 |
1 124 |
49,12807734 |
9,76610801 |
1 174 |
49,12437645 |
9,75891215 |
1 075 |
49,13345671 |
9,77377640 |
1 125 |
49,12799718 |
9,76593932 |
1 175 |
49,12425987 |
9,75876587 |
1 076 |
49,13336198 |
9,77358596 |
1 126 |
49,12791257 |
9,76576368 |
1 176 |
49,12415033 |
9,75864271 |
1 077 |
49,13326798 |
9,77341127 |
1 127 |
49,12781551 |
9,76557861 |
1 177 |
49,12404618 |
9,75849438 |
1 078 |
49,13317682 |
9,77324079 |
1 128 |
49,12773149 |
9,76539092 |
1 178 |
49,12395414 |
9,75835741 |
1 079 |
49,13308155 |
9,77306847 |
1 129 |
49,12764251 |
9,76521032 |
1 179 |
49,12384023 |
9,75822172 |
1 080 |
49,13297509 |
9,77290215 |
1 130 |
49,12755571 |
9,76502764 |
1 180 |
49,12373080 |
9,75808131 |
1 081 |
49,13287564 |
9,77273156 |
1 131 |
49,12746874 |
9,76486914 |
1 181 |
49,12363370 |
9,75793769 |
1 082 |
49,13277658 |
9,77255914 |
1 132 |
49,12740122 |
9,76468792 |
1 182 |
49,12352817 |
9,75781223 |
1 083 |
49,13267476 |
9,77238448 |
1 133 |
49,12733136 |
9,76453430 |
1 183 |
49,12342307 |
9,75766034 |
1 084 |
49,13257620 |
9,77220414 |
1 134 |
49,12727230 |
9,76440029 |
1 184 |
49,12331949 |
9,75749597 |
1 085 |
49,13248044 |
9,77202391 |
1 135 |
49,12722798 |
9,76426752 |
1 185 |
49,12322403 |
9,75735102 |
1 186 |
49,12311590 |
9,75721360 |
1 213 |
49,12031855 |
9,75329170 |
1 240 |
49,11991474 |
9,75252403 |
1 187 |
49,12301951 |
9,75705319 |
1 214 |
49,12026809 |
9,75316211 |
1 241 |
49,11992363 |
9,75253722 |
1 188 |
49,12290359 |
9,75691536 |
1 215 |
49,12021670 |
9,75300101 |
1 242 |
49,11992290 |
9,75253157 |
1 189 |
49,12279582 |
9,75678024 |
1 216 |
49,12016323 |
9,75285930 |
1 243 |
49,11992435 |
9,75251334 |
1 190 |
49,12268252 |
9,75663797 |
1 217 |
49,12011509 |
9,75275993 |
1 244 |
49,11991219 |
9,75249504 |
1 191 |
49,12253881 |
9,75651638 |
1 218 |
49,12006735 |
9,75269255 |
1 245 |
49,11991075 |
9,75247172 |
1 192 |
49,12242268 |
9,75635125 |
1 219 |
49,12003562 |
9,75265678 |
1 246 |
49,11991298 |
9,75247559 |
1 193 |
49,12230486 |
9,75618011 |
1 220 |
49,12002056 |
9,75261286 |
1 247 |
49,11991078 |
9,75249415 |
1 194 |
49,12217004 |
9,75604156 |
1 221 |
49,12002848 |
9,75259638 |
1 248 |
49,11991842 |
9,75251799 |
1 195 |
49,12207360 |
9,75588115 |
1 222 |
49,12004169 |
9,75258698 |
1 249 |
49,11993917 |
9,75252875 |
1 196 |
49,12194920 |
9,75575491 |
1 223 |
49,12003124 |
9,75255607 |
1 250 |
49,11995897 |
9,75252673 |
1 197 |
49,12184614 |
9,75562112 |
1 224 |
49,12001826 |
9,75252570 |
1 251 |
49,11996467 |
9,75250596 |
1 198 |
49,12173643 |
9,75544956 |
1 225 |
49,12000818 |
9,75251196 |
1 252 |
49,11995234 |
9,75249681 |
1 199 |
49,12162119 |
9,75527233 |
1 226 |
49,11999380 |
9,75248418 |
1 253 |
49,11993034 |
9,75247416 |
1 200 |
49,12151314 |
9,75512031 |
1 227 |
49,11993742 |
9,75247046 |
1 254 |
49,11993718 |
9,75246231 |
1 201 |
49,12138173 |
9,75496364 |
1 228 |
49,11989938 |
9,75248209 |
1 255 |
49,11994317 |
9,75245726 |
1 202 |
49,12128168 |
9,75482029 |
1 229 |
49,11986307 |
9,75248293 |
1 256 |
49,11995305 |
9,75245497 |
1 203 |
49,12116400 |
9,75469820 |
1 230 |
49,11985449 |
9,75246761 |
1 257 |
49,11996215 |
9,75245923 |
1 204 |
49,12105849 |
9,75455467 |
1 231 |
49,11987184 |
9,75245925 |
1 258 |
49,11996001 |
9,75246396 |
1 205 |
49,12098442 |
9,75441145 |
1 232 |
49,11989506 |
9,75248670 |
1 259 |
49,11997169 |
9,75248719 |
1 206 |
49,12089582 |
9,75425195 |
1 233 |
49,11989719 |
9,75248730 |
1 260 |
49,11996702 |
9,75248205 |
1 207 |
49,12080403 |
9,75412948 |
1 234 |
49,11992056 |
9,75247882 |
1 261 |
49,11996819 |
9,75247278 |
1 208 |
49,12071807 |
9,75398126 |
1 235 |
49,11994218 |
9,75249140 |
1 262 |
49,11996180 |
9,75245262 |
1 209 |
49,12061654 |
9,75381314 |
1 236 |
49,11994905 |
9,75249651 |
1 263 |
49,11995902 |
9,75245519 |
1 210 |
49,12053939 |
9,75368664 |
1 237 |
49,11993472 |
9,75247340 |
1 264 |
49,11994764 |
9,75244534 |
1 211 |
49,12045283 |
9,75357886 |
1 238 |
49,11990932 |
9,75248530 |
|
|
|
1 212 |
49,12037781 |
9,75344755 |
1 239 |
49,11991158 |
9,75249184 |
|
|
|