Az Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen (Belgium) által 2025. január 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – LS kontra Apple Distribution International Ltd

(C-47/25. sz. ügy, Apple Distribution International)

(C/2025/2359)

Az eljárás nyelve: holland

A kérdést előterjesztő bíróság

Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen

Az alapeljárás felei

Felperes: LS

Alperes: Apple Distribution International Ltd

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Alkalmazandó-e az elektronikus kereskedelemről szóló (2000/31) irányelv (1) II. fejezetének 4. szakasza (12–15. cikk) a szerencsejátékkal kapcsolatos tevékenységekre annak ellenére, hogy az 1. cikk [(5) bekezdése] d) pontjának harmadik franciabekezdése kifejezetten úgy rendelkezik, hogy ez az irányelv nem alkalmazható a szerencsejátékkal kapcsolatos olyan tevékenységek formájában nyújtott, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokra, amelyek a szerencsejáték során pénzértékkel rendelkező tétekben való fogadást foglalnak magukban, ideértve a sorsolásos játékokat és a fogadási ügyleteket?

Igenlő válasz esetén: A nemzeti jog alapján kell-e értelmezni a „szerencsejátékkal kapcsolatos tevékenységek” fogalmát, vagy az az uniós jog önálló fogalmának minősül (milyen alkalmazási kritériumok relevánsak ebben az esetben, és azzal a következménnyel jár-e a kritériumoknak megfelelő elemeknek egy alkalmazásban [app] való jelenléte, hogy az alkalmazás egészét szerencsejátékkal kapcsolatos tevékenységnek kell tekinteni)?

Az említett 12–15. cikk értelmében vett „információ” fogalmába tartozik-e a szóban forgóhoz hasonló online platformon (App Store) eladásra kínált szoftver (és következésképpen ez az eladás a [2000/31 irányelv] 14. cikk[é]ben – jelenleg a digitális szolgáltatásokról szóló 2022/2065 rendelet (2) 6. cikkében – szereplő, „a szolgáltatás igénybe vevője által küldött információ tárolásának” fogalmába tartozik-e)?

Igenlő válasz esetén:

Annak megállapítása során, hogy a szolgáltató gondosan eljáró gazdasági szereplőként járt-e el, és ennek ellenére (a [2000/31 irányelv] 14. cikk[e] (1) bekezdésének a) pontja – jelenleg a [digitális szolgáltatásokról szóló rendelet] 6. cikk[e] (1) bekezdésének a) pontja – értelmében véve) nincs-e tudomása olyan tényekről vagy körülményekről, amelyek nyilvánvalóan jogellenes tevékenységre vagy információra utalnának, figyelembe vehető-e a tartalmak olyan kategóriájára (a jelen esetben zsákmánydobozok [loot boxes]) vonatkozó információ, amely feltételezhetően egészében véve jogellenes, vagy a szolgáltatóhoz eljutó információnak pontosan meghatározott, egyedi tartalmakra kell vonatkoznia?

Azt eredményezi-e az App Store-ban kínált alkalmazások jóváhagyására irányuló eljárás, hogy a szolgáltatás igénybe vevője a vásárlása során a [2000/31 irányelv] 14. cikk[ének] (2) bekezdése – jelenleg a [digitális szolgáltatásokról szóló rendelet] 6. cikk[ének] (2) bekezdése – értelmében véve a szolgáltató ellenőrzése mellett jár el?

(1) A belső piacon az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem egyes jogi vonatkozásairól szóló, 2000. június 8-i 2000/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Elektronikus kereskedelemről szóló irányelv) (HL 2000. L 178., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 25. kötet, 399. o.).

(2) A digitális szolgáltatások egységes piacáról és a 2000/31/EK irányelv módosításáról szóló, 2022. október 19-i (EU) 2022/2065 európai parlamenti és tanácsi rendelet (digitális szolgáltatásokról szóló rendelet) (HL 2022. L 277., 1. o.).