A Finanzgericht Berlin Brandenburg (Németország) által 2024. december 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A kontra Hauptzollamt

(T-685/24. sz. ügy, Jelgratz  (1) )

(C/2025/1440)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Finanzgericht Berlin-Brandenburg

Az alapeljárás felei

Felperes: A

Alperes: Hauptzollamt

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Úgy kell-e értelmezni a 2008/118/EK tanácsi irányelv (2)„Magánszemély általi beszerzés” című 32. cikkét, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti értelmezés, amely szerint dohánytermékek más személynek történő – akár ingyenes – továbbadás céljából történő beszerzése esetén a szállított mennyiségtől függetlenül kizárt a „saját felhasználás”?

2)

Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén: Úgy kell-e értelmezni a 2008/118/EK irányelv 32. cikkét, hogy a „saját felhasználás” fogalma a további kritériumokra – különösen a mennyiségi kritériumra – figyelemmel magában foglalja a közeli hozzátartozónak szánt ajándékokat, a más személyeknek szánt ajándékokat azonban nem?

---

(1)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.

(2)  A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. december 16-i 2008/118/EK tanácsi irányelv (HL 2009. L 9., 12. o.).