1.   

2024. augusztus 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	a China Baowu Steel Group Co., Ltd. (a továbbiakban: Baowu Parent, Kína) irányítása alá tartozó Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. (a továbbiakban: Baosteel, Kína),

—	a Baowu Parent (Kína) irányítása alá tartozó Baowu Aluminum Technology Co., Ltd. (a továbbiakban: Baowu Aluminum, Kína),

—	a Kobe Steel, Ltd. (Japán) irányítása alá tartozó Kobelco (China) Holding Co., Ltd. (a továbbiakban: Kobelco, Kína),

—	Kobelco Baosteel Automotive Aluminium Rolled Products Co., Ltd. (a továbbiakban ideiglenes elnevezéssel: JV, Kína), egy újonnan alapított közös vállalkozás.

A Baosteel, a Baowu Aluminum és a Kobelco az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a JV felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	a Baosteel esetében: acélgyártás, -feldolgozás és -forgalmazás, információtechnológia, szénipar és pénzügyek,

—	a Baowu Aluminum esetében: nagy teljesítményű, erősen ötvözött alumíniumból készült lemezek és -fóliatermékek, valamint alumíniumból és alumíniumötvözetből készült, mélyfeldolgozáshoz használt egyéb termékek gyártása, értékesítése, kutatása és fejlesztése,

—	a Kobelco esetében: Kínában történő beruházások, szolgáltatások nyújtása a Kobe csoport kínai helyi szervezeteinek, továbbá beszerzési, értékesítési, import és export műveletek.

3.   

A JV üzleti tevékenységei a következők lesznek: a JV gépjárműkarosszéria-lemezek (többek között külső, belső és merevítő lemezek) gyártásához használt kiváló minőségű precíziós alumíniumtermékeket, nevezetesen gépjárműipari síkhengerelt alumíniumlemezeket fog gyártani és értékesíteni Kínában.

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË