ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 317
European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. szeptember 7.

Tartalom

Oldal

 

II   Közlemények

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

 

Európai Bizottság

2018/C 317/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 1 )

1

2018/C 317/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 2 )

10

 

 

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

 

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket.

HU

 

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

7.9.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 317/1

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 317/01)

A határozat elfogadásának időpontja

2016.12.15

Támogatás száma

SA.46228 (2016/N)

Tagállam

Lettország

Régió

Latvia

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Dalītas atkritumu savākšanas sistēmu attīstīšana

Jogalap

Darbības programmas „Izaugsme un nodarbinātība” 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa „Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju” 5.2.1.1. pasākuma „Atkritumu dalītas savākšanas sistēmas attīstība” īstenošanas noteikumi; Latvijas Republikas Ministru kabineta 2016. gada 26. jūlija noteikumi Nr. 494

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is), Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 5.4781 (millió)

Éves költségvetés: EUR 1.3695 (millió)

Támogatás intenzitása

35 %

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Nem veszélyes hulladék gyűjtése, Nem veszélyes hulladék kezelése; ártalmatlanítása, Hulladék újrahasznosítása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Centrālā finanšu un līgumu aģentūra

Smilšu iela 1, 152. kabinets, Riga, LV-1919

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.01.10

Támogatás száma

SA.46525 (2016/N)

Tagállam

Lettország

Régió

Latvia

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Atbalsts atkritumu pārstrādes veicināšanai

Jogalap

Ministru kabineta 2016. gada 30. augusta noteikumu Nr. 588 „Darbības programmas »Izaugsme un nodarbinātība« 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa »Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju« 5.2.1.2. pasākuma »Atkritumu pārstrādes veicināšana« īstenošanas noteikumi”” 14.2.apakšpunkts

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is), Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 26.6799 (millió)

Éves költségvetés: EUR 5.9289 (millió)

Támogatás intenzitása

35 %

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Hulladékgazdálkodás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Centrālā finanšu un līgumu aģentūra

Smilšu iela 1, 152. kabinets, Riga, LV-1919

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.06

Támogatás száma

SA.47412 (2017/EV)

Tagállam

Görögország

Régió

ELLADA

107. cikk (3) bekezdés a) pont, 107. cikk (3) bekezdés c) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aid scheme „General Entrepreneurship” of Development law 4399/2016

Jogalap

ΝΟΜΟΣ 4399/16, ΦΕΚ Α'117/22-06-2016

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális beruházási támogatás (14. cikk) Program, A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (18. cikk), Induló vállalkozásnak nyújtott támogatás (22. cikk)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás, Egyéb, Adókedvezmény vagy adómentesség – Επιδότηση Χρηματοδοτικής Μίσθωσης, Επιδότηση Κόστους δημιουργούμενης απασχόλησης

Költségvetés

Éves költségvetés: EUR 75 (millió)

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

2016.10.19 – 2017.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ & ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΝΙΚΗΣ 5-7, ΠΛ.ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.02.14

Támogatás száma

SA.49331 (2017/N)

Tagállam

Dánia

Régió

BORNHOLMS AMT

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Bornholm Lufthavn

Jogalap

Finanslov 2017 § 28.56.03, samt kontrakt mellem Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen og Bornholms Lufthavn

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Bornholm Lufthavn

Célkitűzés

Általános gazdasági érdekű szolgáltatások

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Éves költségvetés: DKK 26 (millió)

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

2014.01.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Légi szállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen

Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.05.28

Támogatás száma

SA.49947 (2017/N)

Tagállam

Belgium

Régió

VLAAMS GEWEST

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aid for videogames (VAF Gamefonds)

Jogalap

Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF-decreet)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Kultúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 4.2 (millió)

Éves költségvetés: EUR 1.4 (millió)

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

-ig 2021.12.31

Gazdasági ágazat

Számítógépes játék kiadása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Vlaams Audiovisueel Fonds

Bischoffsheimlaan 38, 1000 Brussel

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.19

Támogatás száma

SA.50370 (2018/NN)

Tagállam

Franciaország

Régió

—

Vegyes

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aide fiscale à l'investissement outre-mer (logement social)

Jogalap

—

Article 199 undecies C du code général des impôts (CGI) modifié par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; article 46 AG sexdecies de l’annexe III au CGI; article 18 quater de l’annexe IV au CGI

—

Article 244 quater X du CGI créé par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; décrets, arrêtés et Bulletins officiels des finances publiques en cours de rédaction (dispositions applicables à compter du 1er juillet 2014 sous réserve de l’approuvé communautaire); article 199 ter U créé par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; article 220 Z quinquies du CGI (créé par l’article 21 de la loi no 2013- 1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

Adókedvezmény vagy adómentesség

Költségvetés

Éves költségvetés: EUR 300 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2018.01.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert – Télédoc 341 139, rue de Bercy 75572 Paris

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.03.27

Támogatás száma

SA.50395 (2017/N)

Tagállam

Németország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Offshore-Netzumlage

Jogalap

German Energy-Industry Act (Energiewirtschaftsgesetz – EnWG)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Egyéb – Reductions from the offshore-surcharge.

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

%

Időtartam

2019.01.01-jétol

Gazdasági ágazat

Helyközi vasúti személyszállítás, Vasúti áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

—

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.10

Támogatás száma

SA.50768 (2018/N)

Tagállam

Magyarország

Régió

Hungary

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Hungarian film support scheme

Jogalap

1.

Act II of 2004 on motion pictures

2.

Act LXXXI. of 1996 on Corporate and Dividend tax

3.

Decree 67/2013 (X.17) of the Minister of Human Resources on the rules of State Aid to motion picture activities other than film production

4.

Government Decree 439/2016 (XII.16) on the amount of funds collected in the deposit account reserved for the indirect support of cinematographic works.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Kultúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb – indirect support

Költségvetés

Teljes költségvetés: HUF 384 000 (millió)

Éves költségvetés: HUF 64 000 (millió)

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

2018.07.10 – 2024.12.31

Gazdasági ágazat

Film-; videó; televízióműsor gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Hungarian National Film Fund

(other aid grantors are: (i) the National Cultural Fund, (ii) the Ministry of Human Resources, and (iii) the Ministry of Finance)

1145 Budapest, Rona utca 174.

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.10

Támogatás száma

SA.50829 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Richtlinie der BKM „Anreiz zur Stärkung der Filmproduktion in Deutschland” – Deutscher Filmförderfonds (DFFF)

Jogalap

Richtlinie der BKM „Anreiz zur Stärkung der Filmproduktion in Deutschland” – Deutscher Filmförderfonds (DFFF)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Kultúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 375 (millió)

Éves költségvetés: EUR 125 (millió)

Támogatás intenzitása

25 %

Időtartam

2018.08.01 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Filmförderungsanstalt (FFA)

Große Präsidentenstraße 9, 10178 Berlin

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.19

Támogatás száma

SA.51191 (2018/N)

Tagállam

Lettország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Grozījumi attiecībā uz atbalstu atkritumu pārstrādes veicināšanai (ex SA.46525 (2016/N))

Jogalap

Spēkā esošās atbalsta shēmas juridiskais pamats ir 2016. gada 30. augustā pieņemtie Ministru kabineta noteikumi Nr. 588 „Darbības programmas »Izaugsme un nodarbinātība« 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa »Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju« 5.2.1.2. pasākuma »Atkritumu pārstrādes veicināšana« īstenošanas noteikumi”.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

—

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 46 842 695 (millió)

Éves költségvetés: EUR 10 409 487 (millió)

Támogatás intenzitása

35 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Centrālā finanšu un līgumu aģentūra

Smilšu iela 1,

Rīga (Vecrīga),

LV-1919

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

7.9.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 317/10

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2018/C 317/02)

A határozat elfogadásának időpontja

2018.05.17

Támogatás száma

SA.47083 (2017/NN)

Tagállam

Finnország

Régió

SUOMI/FINLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Prevention of extensive forest damages caused by damaging agents already existing in Finland

Jogalap

Laki metsätuhojen torjunnasta (Forest Damages Prevention Act, 1087/2013)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Olyan egyedi erdészeti intézkedésekhez és beavatkozásokhoz nyújtott támogatás, amelyek elsődleges célja az erdei ökoszisztéma és a biológiai sokféleség vagy a hagyományos táj fenntartása vagy helyreállítása

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 1 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0.2 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2021.12.31

Gazdasági ágazat

Erdészeti; egyéb erdőgazdálkodási tevékenység

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Agriculture and Forestry

PO Box 30, 00023 GOVERNMENT

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.