ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 61

European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. február 16.


Közleményszám

Tartalom

Oldal

 

II   Közlemények

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

 

Európai Bizottság

2018/C 61/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 1 )

1

2018/C 61/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 2 )

9


 


 

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

 

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket.

HU

 


II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

16.2.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 61/1


Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 061/01)

A határozat elfogadásának időpontja

2016.10.07

Támogatás száma

SA.39543 (2015/N), SA.41134 (2015/N), SA.41925 (2015/N), SA.43547 (2015/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Jogalap

Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Banca delle Marche S.p.A., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Célkitűzés

A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása

Támogatás formája

Egyéb – The amendment entails new aid in the form of a positive correction of the original impaired an asset measure. The original measures entailed also a capital injection.

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 44 (millió)

Támogatás intenzitása

Időtartam

Gazdasági ágazat

PÉNZÜGYI; BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

National Resolution Fund set up by Bank of Italy.

Via Nazionale 91, Roma Italy

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.11.23

Támogatás száma

SA.42268 (2017/E)

Tagállam

Németország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Beihilfen zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben

Jogalap

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

Az intézkedés típusa

Program

Social service organisations

Célkitűzés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 20 (millió)

Támogatás intenzitása

%

Időtartam

Gazdasági ágazat

HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI; SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Land Niedersachsen

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.11.23

Támogatás száma

SA.42877 (2017/E)

Tagállam

Németország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

CarePool Hannover GmbH

Jogalap

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

Az intézkedés típusa

Program

Social service organisations

Célkitűzés

Támogatás formája

Egyéb – 1.) Direct grant 2.) Tax exemptions for voluntary staff of the beneficiaries 3.) Reduced fee for beneficiaries for access to public broadcasting.

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 300 (millió)

Támogatás intenzitása

%

Időtartam

Gazdasági ágazat

HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI; SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Land Niedersachsen

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.06.19

Támogatás száma

SA.45183 (2017/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Avance remboursable pour le programme de recherche et développement de l'hélicoptère X6 (Airbus Helicopters)

Jogalap

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

 

Célkitűzés

Kutatás, fejlesztés és innováció

Támogatás formája

Visszatérítendő előleg

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 330 (millió)

Éves költségvetés: EUR 41,25 (millió)

Támogatás intenzitása

25 %

Időtartam

2015.06.22 – 2024.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

MOSCHETTI Pierre

DTA/SDC – 50 rue Henry Farman – 75720 Paris Cedex 15

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.06.19

Támogatás száma

SA.45185 (2017/N)

Tagállam

Németország

Régió

DONAU-RIES

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Airbus X6

Jogalap

Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeugausrüster vom 27. Oktober 2014.

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

 

Célkitűzés

Kutatás, fejlesztés és innováció

Támogatás formája

Visszatérítendő előleg

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 47,25 (millió)

Éves költségvetés: EUR 9,45 (millió)

Támogatás intenzitása

25 %

Időtartam

2017.06.01 – 2024.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IVD2

Scharnhorststrasse 34-37, 10115 Berlin, Deutschland

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.09.15

Támogatás száma

SA.48485 (2017/N)

Tagállam

Ausztria

Régió

OESTERREICH

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

BMVIT – Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs

Jogalap

Programm des BMVIT für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, Federal Railway Act BGBl. Nr. 60/1957, as amended by BGBl. I Nr. 137/2015

Az intézkedés típusa

Program

Any company based in Austria

Célkitűzés

A szállítás összehangolása, Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 50 (millió)

Éves költségvetés: EUR 10 (millió)

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

2018.01.01 – 2022.12.31

Gazdasági ágazat

Vasúti áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT

Radetzkystrasse 2, 1030 Wien

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.12.11

Támogatás száma

SA.49181 (2017/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

FRANCE

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Appel d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d'installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine

Jogalap

Code de l'énergie, notamment ses articles L. 311-10 à L. 311-13-6 et R. 311-13 à R. 311-25

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Megújuló energia, Ágazati fejlesztés

Támogatás formája

Egyéb – Appel d'offres et complément de rémunération

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 588 (millió)

Éves költségvetés: EUR 29,4 (millió)

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

-ig 2022.05.01

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministère de la transition écologique et solidaire

Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.12.18

Támogatás száma

SA.49294 (2017/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aiuto al settore cinematografico: tax credit interno per produttori cinematografici modifiche

Jogalap

legge 14 novembre 2016, n. 220, articolo 15 e 21;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Kultúra

Támogatás formája

Egyéb adóelőny – Tax credit

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 900 (millió)

Éves költségvetés: EUR 150 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Film-; videó; televízióműsor gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

Italia

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2017.12.18

Támogatás száma

SA.49296 (2017/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aiuti al settore audiovisivo: tax credit interno per produttori audiovisivi – modifiche

Jogalap

Legge 14 novembre 2016, n. 220;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Kultúra

Támogatás formája

Egyéb adóelőny – Tax credit

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 900 (millió)

Éves költségvetés: EUR 150 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Film-; videó; televízióműsor gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio romano 27

00186 Roma RM

Italia

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

A határozat elfogadásának időpontja

2018.01.22

Támogatás száma

SA.49619 (2017/N)

Tagállam

Horvátország

Régió

Istarska županija, Jadranska Hrvatska

107. cikk (3) bekezdés a) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Rescue aid in favour of Uljanik Shipyard – Croatia

Jogalap

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Uljanik brodogradilište d.d.

Célkitűzés

Nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentése

Támogatás formája

Kezességvállalás

Költségvetés

Teljes költségvetés: HRK 724,32 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

Gazdasági ágazat

Hajógyártás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministarstvo financija (Ministry of Finance)

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


16.2.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 61/9


Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2018/C 061/02)

A határozat elfogadásának időpontja

2018.01.03

Támogatás száma

SA.49394 (2017/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

TRENTO

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e nella commercializzazione di prodotti agricoli (piccole, medie e grandi imprese) – articolo 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale in materia di agricoltura)

Jogalap

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – Art. 28 „Contributi per il potenziamento delle strutture”; deliberazione n. 2140/2015 come modificata dalla deliberazione n. 735/2016; progetto di deliberazione di modifica della deliberazione n. 2140/2015.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és mezőgazdasági termékek forgalmazásával kapcsolatos beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 50 (millió)

Támogatás intenzitása

40 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B. TRENER, 3 – 38121 TRENTO

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.