ISSN 1977-0979 |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
60. évfolyam |
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
II Közlemények |
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
Európai Bizottság |
|
2017/C 303/01 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8598 – BNPP/Starwood/Hotel Portfolio) ( 1 ) |
|
2017/C 303/02 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8553 – Banco Santander/Banco Popular Group) ( 1 ) |
|
IV Tájékoztatások |
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
Tanács |
|
2017/C 303/03 |
||
|
Európai Bizottság |
|
2017/C 303/04 |
||
|
Számvevőszék |
|
2017/C 303/05 |
||
|
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
EFTA Felügyeleti Hatóság |
|
2017/C 303/06 |
|
V Hirdetmények |
|
|
BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK |
|
|
EFTA-bíróság |
|
2017/C 303/07 |
||
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
Európai Bizottság |
|
2017/C 303/08 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/1 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.8598 – BNPP/Starwood/Hotel Portfolio)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2017/C 303/01)
2017. augusztus 30-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8598 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/1 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.8553 – Banco Santander/Banco Popular Group)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2017/C 303/02)
2017. augusztus 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8553 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Tanács
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/2 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2017. szeptember 4.)
az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés-tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
(2017/C 303/03)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak – az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével együtt értelmezett – 314. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A Bizottság 2017. június 29-én benyújtotta az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés-tervezetét tartalmazó javaslatot (1). |
(2) |
A Tanács megvizsgálta a Bizottság javaslatát egy olyan álláspont kialakítása céljából, amely a bevételi oldal tekintetében összhangban van az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozattal (2), a kiadási oldal tekintetében pedig a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelettel (3), |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A Tanács 2017. szeptember 4-én elfogadta az Európai Unió 2018-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés-tervezetéről szóló tanácsi álláspontot.
A teljes szöveg megtekinthető és letölthető a Tanács honlapján: http://www.consilium.europa.eu/
Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 4-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. MAASIKAS
(1) COM(2017) 400 final.
(2) HL L 168., 2014.6.7., 105. o.
(3) HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
Európai Bizottság
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/3 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2017. szeptember 13.
(2017/C 303/04)
1 euro =
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
USD |
USA dollár |
1,1979 |
JPY |
Japán yen |
131,79 |
DKK |
Dán korona |
7,4404 |
GBP |
Angol font |
0,90243 |
SEK |
Svéd korona |
9,5475 |
CHF |
Svájci frank |
1,1496 |
ISK |
Izlandi korona |
|
NOK |
Norvég korona |
9,3983 |
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
CZK |
Cseh korona |
26,101 |
HUF |
Magyar forint |
308,02 |
PLN |
Lengyel zloty |
4,2798 |
RON |
Román lej |
4,6013 |
TRY |
Török líra |
4,1232 |
AUD |
Ausztrál dollár |
1,4909 |
CAD |
Kanadai dollár |
1,4542 |
HKD |
Hongkongi dollár |
9,3586 |
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,6451 |
SGD |
Szingapúri dollár |
1,6118 |
KRW |
Dél-Koreai won |
1 349,96 |
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
15,7095 |
CNY |
Kínai renminbi |
7,8249 |
HRK |
Horvát kuna |
7,4680 |
IDR |
Indonéz rúpia |
15 815,27 |
MYR |
Maláj ringgit |
5,0198 |
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
61,057 |
RUB |
Orosz rubel |
69,0768 |
THB |
Thaiföldi baht |
39,639 |
BRL |
Brazil real |
3,7521 |
MXN |
Mexikói peso |
21,2826 |
INR |
Indiai rúpia |
76,6655 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
Számvevőszék
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/4 |
12/2017. sz. különjelentés:
„Az ivóvíz-irányelv végrehajtása: Bulgáriában, Magyarországon és Romániában javult a víz minősége és az ivóvízhez való hozzáférés, de továbbra is jelentősek a beruházási igények”
(2017/C 303/05)
Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „Az ivóvíz-irányelv végrehajtása: Bulgáriában, Magyarországon és Romániában javult a víz minősége és az ivóvízhez való hozzáférés, de továbbra is jelentősek a beruházási igények” című 12/2017. sz. különjelentése.
A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK
EFTA Felügyeleti Hatóság
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/5 |
Állami támogatás – Engedélyező határozat
(2017/C 303/06)
Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:
A határozat elfogadásának időpontja |
: |
2017. június 20. |
||||
Ügyszám |
: |
80745 |
||||
A határozat száma |
: |
103/17/COL |
||||
EFTA-állam |
: |
Norvégia |
||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
: |
Támogatási program a rövid távú tengeri fuvarozás számára – a költségvetés növelése |
||||
Jogalap |
: |
A támogatási program hatóköréről a norvég parlament az állami költségvetéssel kapcsolatos éves határozataiban határoz. |
||||
Az intézkedés típusa |
: |
Támogatási program |
||||
Célkitűzés |
: |
Környezetvédelem |
||||
A támogatás formája |
: |
Közvetlen, vissza nem térítendő támogatás |
||||
Költségvetés |
: |
82 millió NOK 2017-re és 100 millió NOK a 2018-tól 2021-ig tartó időszakra |
||||
Intenzitás |
: |
A működési költség legfeljebb 30 %-a |
||||
Időtartam |
: |
2017 első negyedévétől 2022 első negyedévéig (5 év) |
||||
Gazdasági ágazatok |
: |
Szállítás |
||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
: |
|
||||
Egyéb információ |
: |
A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/
V Hirdetmények
BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK
EFTA-bíróság
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/6 |
AZ ELNÖK VÉGZÉSE
(2017. április 24.)
az E-20/16. számú
Autonomy Capital (Jersey) LP és Eaton Vance Management kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben
(2017/C 303/07)
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2016. november 23-i, Izland ellen a tőke szabad áramlása területén (tőkekorlátozás) tett panasz lezárásáról szóló, 207/16/COL sz. határozatának megsemmisítése iránti kereset tárgyában a Bíróság elnöke 2017. április 24-én végzést hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
1. |
Az E-20/16. számú ügyet törölték a nyilvántartásból. |
2. |
A felperesek viselik az eljárás költségeit. |
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
14.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/7 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2017/C 303/08)
1. |
2017. szeptember 6-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
A Sogecap, a Cardif és a Diversipierre az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Horizon felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. |
2. |
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: — a Sogecap esetében: életbiztosító, — a Cardif esetében: életbiztosító, — a Diversipierre esetében: ingatlanokkal foglalkozó holdingtársaság, — a Horizon esetében: egy harmadik félnek lízingelt, Düsseldorfban (Németország) található irodaépület tulajdonosa. |
3. |
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
4. |
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
|
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
(2) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.