9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/1

(1)

Az Európai Központi Bank („EKB”) és az eurorendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt, és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független könyvvizsgálók ellenőrzik.

(2)

Az EKB jelenlegi könyvvizsgálóinak megbízatása a 2007. pénzügyi év ellenőrzését követően lejárt. Ezért külső könyvvizsgálók kinevezése szükséges a 2008. pénzügyi évtől.

(3)

Az EKB a PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaftot választotta külső könyvvizsgálójaként a 2008–2012. pénzügyi évekre,

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/2

1.

A létesítmény és a valamely másik tagállam – ez esetben Hollandia – területén fekvő legközelebbi pont közötti távolság hozzávetőlegesen 10 km.

2.

A szabályos lebontási eljárás során a környezetbe jutó folyékony és gáznemű anyagok nem okoznak olyan sugárexpozíciót, amely veszélyeztetheti más tagállamok lakosságának egészségét.

3.

A lebontásból származó szilárd radioaktív hulladékot kezelés, kondicionálás és átmeneti tárolás végett a Belgoprocess plc. telephelyére, a BR3 reaktor szomszédságába szállítják.

4.

A kibocsátási szinteknek megfelelő nem radioaktív szilárd hulladék és anyagok mentesülnek a hatósági ellenőrzés alól, és közönséges hulladékként ártalmatlanításra, újrafeldolgozásra vagy újrahasználatra kerülnek. Erre az alapvető biztonsági előírásokban (96/29/Euratom tanácsi irányelv) megállapított kritériumoknak megfelelően kerül sor.

5.

Az általános adatokban eredetileg feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktívhulladék-szennyezés várhatóan nem eredményez más tagállamokban olyan sugárdózist, amely hatással lenne a lakosság egészségére.

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/3

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/4

—

a hajó a Párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán szereplő állam lobogója alatt hajózik, és

—

a hajót az előző 24 hónap során kettőnél többször tartották vissza a Párizsi memorandum valamely aláíró államának kikötőjében,

—

a hajó a Párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán »nagyon nagy kockázatú« vagy »nagy kockázatú« minősítéssel rendelkező állam lobogója alatt hajózik, és

—

a hajót az előző 36 hónap során egynél többször tartották vissza a Párizsi memorandum valamely aláíró államának kikötőjében.

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/5

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/6

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/7

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/9

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/10

1.

2008. április 29-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott az Ålö Intressenter AB (a továbbiakban: Ålö, Svédország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Mailleux S.A.S. (a továbbiakban: MX, Franciaország) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4989 – Ålö/MX hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/11

—

kartonpapírból és/vagy fából és/vagy szintetikus anyagból készült tálcában,

—

kartonpapírból és/vagy fából és/vagy szintetikus anyagból készült kosárban,

—

kartonpapírból és/vagy fából és/vagy szintetikus anyagból készült 30 × 40 centiméteres dobozban,

—

kartonpapírból és/vagy fából és/vagy szintetikus anyagból készült 30 × 50 centiméteres dobozban,

—

kartonpapírból és/vagy fából és/vagy szintetikus anyagból készült 40 × 60 centiméteres dobozban,

—

0,5 kg-os, 1 kg-os és 1,5 kg-os hálós zacskóban.

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/15

I.

E közlemény azon vállalkozásoknak szól, amelyek a 2009. január 1-je és 2009. december 31-e közötti időszakban az Európai Közösségen kívüli forrásokból az alábbi anyagokat kívánják az Európai Közösségbe importálni:

II.

A 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 7. cikke előírja, hogy az e közlemény (2) I. mellékletének I–IX. csoportjaiban felsorolt anyagok behozatalára a 18. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően mennyiségi korlátozásokat kell megállapítani és kvótákat kell szétosztani az importőrök között (beleértve a szabályozott anyagokat importáló gyártókat is) a 2009. január 1-je és 2009. december 31-e közötti időszakra.

Az alábbiakra lehet kvótákat odaítélni:

A szabályozott anyagokat az Európai Közösségen belül 2009-ben forgalomba hozó és/vagy saját céljaikra felhasználó importőrök számára megszabott mennyiségi korlátozást az alábbiak alapján számítják ki:

III.

A HCFC-k behozatalával foglalkozó vállalkozások lehetnek (3):

IV.

A 2009. január 1-je és 2009. december 31-e között importált mennyiségekhez behozatali engedély szükséges. A rendelet 6. cikkével összhangban a vállalkozások csak akkor importálhatnak szabályozott anyagokat, ha rendelkeznek a Bizottság által kiadott behozatali engedéllyel.

V.

A rendelet alkalmazásában az anyagok mennyiségeit az ózonréteget lebontó potenciáljuk (6) szerint mérik.

VI.

A Bizottság felhívja a 2008-ra kvótával nem rendelkező és a 2009. január 1-je és 2009. december 31-e közötti időszakra a Bizottságtól behozatali kvótát igényelni kívánó vállalkozások figyelmét, hogy ebbéli szándékukat legkésőbb 2008. július 1-jéig jelezzék a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésével:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm

Miután regisztráltatták magukat az ODS-adatbázisban, a VII. pontban leírtak szerint kell eljárniuk.

VII.

A 2008-es évre kvótával rendelkező vállalkozásoknak nyilatkozatot kell tenniük oly módon, hogy kitöltik és elküldik az erre vonatkozó, az ODS-adatbázisban online elérhető behozatali nyilatkozati űrlapot: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Az online adatközlésen kívül egy másolatot is meg kell küldeniük a behozatali nyilatkozatról a Bizottság címére:

A kérelem másolatát ezenkívül el kell küldeni a tagállam illetékes hatóságának is. A tagállamok valamennyi kapcsolattartóját tartalmazó jegyzék online elérhető a következő internetcímen:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VIII.

A Bizottság csak a 2008. augusztus 1-jéig beérkezett jelentkezéseket veszi figyelembe. Az importkvóták egyes importőrök közötti szétosztása – a rendelet 18. cikkében meghatározott eljárás szerint – az irányítóbizottsággal folytatott konzultációt követően történik. A kvótaelosztás megtekinthető az ODS-adatbázisban (http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm), de a jelentkezőket postai úton is értesítik a döntésről. A behozatali nyilatkozat benyújtása és a kvóta odaítélése önmagában nem jogosít fel importtevékenység végzésére.

IX.

Ahhoz, hogy 2009-ben szabályozott anyagokat importálhassanak, a kvótával rendelkező vállalkozásoknak behozatali engedélyt kell kérelmezniük a Bizottságtól az ODS-adatbázisban online elérhető behozatali engedélyt kérelmező űrlap kitöltésével. Amennyiben a Bizottság szolgálatai megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a 2037/2000/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélyt. A Bizottság fenntartja a behozatali engedély megvonásának jogát, amennyiben a behozandó anyag nem felel meg a leírásnak, nem használható az engedélyezett célokra, illetve nem lehet a rendeletnek megfelelően importálni.

X.

A visszanyert és regenerált anyagokat importáló vállalkozásoknak, ha vannak ilyenek, további információt kell rendelkezésre bocsátaniuk minden egyes engedélykérelem esetében az anyag forrásáról, rendeltetési helyéről, illetve az elvégzendő felhasználásról. Továbbá vizsgálati jegyzőkönyv benyújtására is kötelezhetik őket. Megsemmisítésre vonatkozó behozatali kvótát csak olyan vállalkozások kaphatnak, amelyek rendelkeznek megsemmisítésre szolgáló létesítménnyel, és ebben a létesítményben a montreali jegyzőkönyvet aláíró felek által jóváhagyott technológiát alkalmazzák.

XI.

Az ózonréteget lebontó anyagok (ODS) behozatalára vonatkozó további információk elérhetők a következő internetcímen:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_import.htm

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/21

I.

E közlemény azon vállalkozásoknak szól, amelyek a 2009. január 1-je és 2009. december 31-e közötti időszakban az alábbi anyagokat kívánják exportálni az Európai Unióból:

II.

A 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének értelmében tilos exportálni a Közösségből klórozott-fluorozott szénhidrogéneket, más teljesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogéneket, halonokat, szén-tetrakloridot, 1,1,1-triklór-etánt és részlegesen halogénezett brómozott-fluorozott szénhidrogéneket, illetve személyes használati tárgyakon kívül más olyan termékeket és berendezéseket, amelyek ilyen anyagokat tartalmaznak, illetve amelyek folyamatos működéséhez ilyen anyag szükséges. A tiltás nem vonatkozik az alábbi anyagok exportjára:

Tilos a metil-bromid és a részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének exportja a Közösség területéről a jegyzőkönyvet alá nem író valamennyi államba.

III.

A 2037/2000/EK rendelet 12. cikke az ezen közlemény I. mellékletében felsorolt anyagok exportját engedélyhez köti. Ezeket a kiviteli engedélyeket az Európai Bizottság állítja ki a 11. cikknek való megfelelés ellenőrzését követően.

IV.

A Bizottság ezennel felszólítja azokat a vállalkozásokat, amelyek 2009. január 1-je és december 31-e között szabályozott anyagokat kívánnak exportálni, és amelyek eddig még nem kaptak kiviteli engedélyt, hogy ebbéli szándékukat legkésőbb 2008. július 1-jéig jelezzék a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésével:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm

Miután regisztráltatták magukat az ODS-adatbázisban, az V. pontban leírtak szerint kell eljárniuk.

V.

Az előző évek valamelyikére kiviteli engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nyilatkozatot kell tenniük oly módon, hogy kitöltik és elküldik az erre vonatkozó, az ODS-adatbázisban online elérhető kiviteli nyilatkozati űrlapot: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Az online adatközlést követően egy másolatot is meg kell küldeniük a behozatali nyilatkozatról a Bizottság címére:

A kérelem másolatát ezenkívül el kell küldeni a tagállam illetékes hatóságának is. A tagállamok valamennyi kapcsolattartóját tartalmazó jegyzék online elérhető a következő internetcímen:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VI.

A Bizottság csak a 2008. augusztus 1-jéig beérkezett jelentkezéseket veszi figyelembe. A kiviteli nyilatkozat megküldése önmagában nem jogosít fel exporttevékenység végzésére.

VII.

Ahhoz, hogy 2009-ben szabályozott anyagokat exportálhassanak, a kiviteli nyilatkozatot tevő vállalkozásoknak exportengedélyezési számot (EAN) kell igényelniük a Bizottságtól az ODS-adatbázisban online elérhető EAN-kérelmező űrlap kitöltésével. Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy a kérelem megfelel a kiviteli nyilatkozatnak és a 2037/2000/EK rendelet követelményeinek, kiadja az exportengedélyezési számot. A kérelmezőt e-mailben értesítik kérelme elfogadásáról. A Bizottság fenntartja az exportengedélyezési szám megvonásának jogát, amennyiben az exportálandó anyag nem felel meg a leírásnak, nem használható az engedélyezett célokra, illetve nem lehet a rendeletnek megfelelően exportálni.

VIII.

Ahhoz, hogy megvizsgálhassa az anyag leírását és a kivitel célját, a Bizottság további adatokat kérhet be a kérelmezőtől, amelyeket a rendelet 11. cikke (1) bekezdése a) és b) pontjának összefüggésében az alapvető belföldi igények kielégítését vagy a felek nem helyettesíthető vagy kritikus alkalmazásának kielégítését célzó kivitellel kapcsolatos EAN-kérelem elbírálása során figyelembe vesz.

Ilyen adatok lehetnek különösen:

A Bizottság fenntartja a jogot arra, hogy csak akkor adja ki az exportengedélyezési számot, ha a célország illetékes hatósága megerősíti a kivitel célját és azt, hogy a kivitel megfelel a montreali jegyzőkönyv előírásainak.

IX.

Az ózonréteget lebontó anyagok (ODS) kivitelére vonatkozó további információk elérhetők a következő internetcímen:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

9.5.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 114/27

I.

E közlemény az alábbi anyagokra vonatkozik:

II.

E közlemény azon felhasználóknak szól, akiknek szándékában áll:

III.

A nem helyettesíthető felhasználásra szánt szabályozott anyagokat a Közösségen belüli termelésből és – szükség esetén – a Közösségen kívüli forrásokból történő import útján lehet beszerezni.

IV.

Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv részes feleinek IV/25. és XIX/13. határozata megállapítja az olyan „nem helyettesíthető felhasználások” meghatározásának kritériumait és eljárását, amelyek folyamatos termelése és felhasználása a gyártás és felhasználás fokozatos megszüntetése után is engedélyezett.

V.

A 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 3. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a montreali jegyzőkönyv részes feleinek IV/25. és XIX/13. határozatával (2) összhangban, egyéb megfelelő alternatíva hiányában meg kell határozni a fent említett szabályozott anyagoknak a Közösség területén 2008-ban nem helyettesíthető felhasználásokra engedélyezett mennyiségeit.

VI.

A montreali jegyzőkönyv részes felei 2008 novemberében olyan határozatot hozhatnak, amely 2009-re engedélyezi az asztma és a krónikus obstruktív légúti betegségek kezelésére használt adagolószelepes inhalációs készülékek esetében a klórozott-fluorozott szénhidrogének (CFC-k) nem helyettesíthető felhasználásaihoz szükséges termelés megengedett legnagyobb szintjét az I. mellékletben meghatározottak szerint, a felek ülésén meghatározott, a VII/28. határozat (2) bekezdésében található feltételeknek megfelelően.

VII.

A montreali jegyzőkönyv részes feleinek XVIII/15. és XIX/18. határozata engedélyezi a jegyzőkönyv A., B. és C. mellékletében felsorolt (a II. és III. csoporthoz tartozó), laboratóriumi és analitikai célokat szolgáló szabályozott anyagok nem helyettesíthető felhasználáshoz szükséges előállítását és felhasználását. Az engedélyezett felhasználásokat a részes felek hetedik üléséről készült jelentés IV. melléklete tartalmazza, a felek hatodik üléséről készült jelentés II. mellékletében megállapított feltételeknek megfelelően. A VII/11. határozat (6) bekezdésében, a XI/15. határozat a)–c) albekezdésében, illetve a XIX/18. határozat (3) albekezdésében felsorolt felhasználások nem tartoznak a laboratóriumi és analitikai célokat szolgáló engedélyezett felhasználások közé.

VIII.

A montreali jegyzőkönyv részes feleinek X/19. határozatával összhangban a laboratóriumi és analitikai célokra használt szabályozott anyagok tisztaságának az 1,1,1-triklór-etán esetében legalább 99,0 %-nak, a CFC-k és a szén-tetraklorid esetében legalább 99,5 %-nak kell lennie. Ezeket a szabályozott anyagokat tartalmazó magas tisztaságú anyagokat és keverékeket csak visszazárható tárolóedényben vagy háromliteresnél kisebb, nagynyomású palackban, illetve 10 milliliteres vagy annál kisebb üvegampullában lehet szállítani, amelyen jól láthatóan fel kell tüntetni, hogy ózonréteget lebontó, laboratóriumi használatra és analitikai célokra szánt anyagokról van szó, továbbá ki kell kötni, hogy a használt vagy felesleges anyagokat – ha lehetséges – újrahasznosítás céljából össze kell gyűjteni. Ha az újrahasznosítás nem megvalósítható, az anyagot a rendelet 16. cikkének (1) bekezdésében meghatározott eljárás szerint meg kell semmisíteni.

IX.

További információk, illetve a montreali jegyzőkönyv részes felei által hozott olyan határozatok szövegei, amelyek a fent említett laboratóriumi és analitikai célú felhasználásokat érintik, az alábbi internetcímen érhetők el:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/pdf/2006_lab.pdf

X.

A 2037/2000/EK és a 2038/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a fenti nem helyettesíthető felhasználásokra szánt szabályozott anyagok mennyiségeinek kiosztására alkalmazott eljárás a következő:

Az adagolószelepes inhalációs készülékekben használt CFC-k esetén a Bizottság valamennyi bejegyzett vállalkozásnak megküldi a kérelmi űrlapot.

Laboratóriumi felhasználások esetén a kérelmezőknek ki kell tölteniük a nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználásra vonatkozó űrlapot, amely az ODS-adatbázisban érhető el az alábbi internetcímen: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Az online adatközlésen kívül egy kinyomtatott és aláírt behozatali nyilatkozatot is meg kell küldeniük a Bizottság címére:

A kérelem másolatát szintén el kell küldeni a tagállam illetékes hatóságának. A tagállamok valamennyi kapcsolattartóját tartalmazó jegyzék online elérhető a következő internetcímen:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

XI.

A Bizottság csak a 2008. augusztus 1-jéig beérkezett jelentkezéseket veszi figyelembe.

XII.

A fenti elbírálás után a Bizottság kvótákat állapít meg e felhasználóknak és értesíti őket az engedélyezett felhasználásról, az általuk felhasználásra engedélyezett anyagról és az érintett szabályozott anyagok mennyiségéről.

XIII.

A fenti eljárást követően a Bizottság határozat formájában értesíti a kérelmezőket a Közösségen belül 2009-ben nem helyettesíthető felhasználására engedélyezett szabályozott anyagok azon mennyiségeiről, amelyek esetében engedélyezik a termelést és a behozatalt.

XIV.

A 2009-re szabályozott anyag nem helyettesíthető felhasználásra engedélyezett kvótájával rendelkező felhasználók az ODS-adatbázison keresztül ajánlatot kérhetnek egy közösségi termelőtől vagy szükség esetén a kvótáik keretein belül szabályozott anyagok behozatalára behozatali engedélyt kérelmezhetnek a Bizottságtól. A gyártó az engedélyezett igény kielégítésére csak akkor állíthatja elő a szabályozott anyagot, ha rendelkezik az adott termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságának engedélyével. A tagállam illetékes hatósága kellő időben, az engedély odaítélése előtt értesíti a Bizottságot az ilyen engedélyekről.