ISSN 1725-518X |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
48. évfolyam |
|
III Közlemények |
|
|
Bizottság |
|
2005/C 223/9 |
||
2005/C 223/0 |
Pályázati felhívás a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tévő többéves közösségi program keretében végrehajtandó közvetett cselekvésekre (e-tartalom-plusz program) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) EGT vonatkozású szöveg |
HU |
|
I Tájékoztatások
Bizottság
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/1 |
Euro-átváltási árfolyamok (1)
2005. szeptember 9.
(2005/C 223/01)
1 euro=
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
USD |
USA dollár |
1,2415 |
JPY |
Japán yen |
136,63 |
DKK |
Dán korona |
7,4544 |
GBP |
Angol font |
0,67535 |
SEK |
Svéd korona |
9,337 |
CHF |
Svájci frank |
1,5435 |
ISK |
Izlandi korona |
77,97 |
NOK |
Norvég korona |
7,798 |
BGN |
Bulgár leva |
1,9562 |
CYP |
Ciprusi font |
0,5729 |
CZK |
Cseh korona |
29,17 |
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
HUF |
Magyar forint |
244,35 |
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
LVL |
Lett lats |
0,6962 |
MTL |
Máltai líra |
0,4293 |
PLN |
Lengyel zloty |
3,93 |
RON |
Román lej |
3,4679 |
SIT |
Szlovén tolar |
239,42 |
SKK |
Szlovák korona |
38,14 |
TRY |
Török líra |
1,6544 |
AUD |
Ausztrál dollár |
1,607 |
CAD |
Kanadai dollár |
1,4602 |
HKD |
hongkongi dollár |
9,6414 |
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,7581 |
SGD |
Szingapúri dollár |
2,0813 |
KRW |
Dél-Koreai won |
1 275,27 |
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
7,8236 |
CNY |
Kínai renminbi |
10,0507 |
HRK |
Horvát kuna |
7,4315 |
IDR |
Indonéz rúpia |
12 675,72 |
MYR |
Maláj ringgit |
4,6797 |
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
69,617 |
RUB |
Orosz rubel |
35,104 |
THB |
Thaiföldi baht |
50,908 |
Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/2 |
Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése
Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
(2005/C 223/02)
(EGT vonatkozású szöveg)
A határozat elfogadásának időpontja:
Tagállam: Görögország
Támogatás száma: N 24/2005
Megnevezése: Az ipari kutatás és a vállalkozásokban alkalmazott technológiák fejlesztését célzó program (PAVET)
Célkitűzés: Kutatás és fejlesztés.
Jogalap: Π.δ. 274/6.10.2000, as amended by π.δ. 103/2003 and ν.3259 (αρ.34)
Költségvetés: 20 millió EUR
Támogatás intenzitása vagy összege: Az ipari kutatás részére 60 %-ig, a kísérleti fejlesztésre 35 %-ig
Időtartam:
A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Elfogadás időpontja:
Tagállamok: Nagy-Britannia (Skócia)
Támogatás száma: N 244/03
Megnevezése: Az alapvető pénzügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása hitelszövetkezetek révén
Célkitűzés (ágazat): Általános gazdasági érdekű szolgáltatás (SGEI)
Jogalap: Work Act (Scotland) of 1968 and contract awarded under the Act to each Credit Union
Költségvetés: 5 millió angol font évente
Időtartam: 5 év
A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja:
Tagállam: Finnország
Támogatás száma: N 331/2004
Megnevezése: A 2000–2006-os regionális támogatási terv módosítása
Célkitűzés: Regionális támogatás
Időtartam:
A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Elfogadás időpontja:
Tagállam: Olaszország
Támogatás száma: N 356/2004
Címe: Támogatás Tessenderlo részére szubvenció
Célja (szektor): Környezetvédelem
Jogalap: Fondo per la promozione dello Sviluppo Sostenibile: Art. 109 della legge 388/2000
Támogatás intenzitása vagy mennyisége: 5 735 000 EUR
Időtartam: 2004 – 2006
A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja:
Tagállam: Belgium [Flamand régió]
Támogatás száma: N 632/2003
Megnevezés: ARKimedes program – a kockázati tőke aktiválása Flandriában
Célkitűzés: Regionális fejlesztés
Jogalap: Besluit van de Vlaamse regering houdende uitvoering van het decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in Vlaanderen (ARK-besluit)
Ontwerp van decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in Vlaanderen (ARK-decreet)
Időtartam: Az utolsó alapot 2009-ben hozzák létre.
A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja:
Tagállam: Cseh Köztársaság
Támogatás száma: NN 52/2005
Megnevezése: Jelzáloghitel-részletek támogatása
Célkitűzés: Szociális célkitűzés a 36 éven aluli személyek számára első lakóhelyük tulajdonjoga megszerzésének elősegítésére [lakhatás]
Jogalap: Nařízení vlády č. 249/2002 Sb. ze dne 22. května 2002 o podmínkách poskytování příspěvku k hypotečnímu úvěru osobám mladším 36 let, ve znění pozdějších předpisů
Költségvetés: 2012-ig halmozott költségvetés – 1 228 millió CZK (kb. 41 millió EUR)
Időtartama: korlátlan, 2007-ben felülvizsgálandó
Egyéb információ: Az intézkedés nem tekintendő az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak
A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
A határozat elfogadásának időpontja:
Tagállam: Svédország
Támogatás száma: NN 66/2003
Megnevezése: A környezetvédelmi támogatási rendszer meghosszabbítása és módosítása
Célkitűzés: A szélerő használatának előmozdítása
Jogalap: Lagen (1994:1776) om skatt på energi 11 kap. 10 §
Költségvetés: Adóbevétel csökkenése: összesen 662 millió SEK (kb. 72 millió EUR)
Időtartam: 2003-2009
Egyéb információ: Éves jelentés
A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/4 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.3913 – 3i/Aviapartner)
(2005/C 223/03)
(EGT vonatkozású szöveg)
2005. szeptember 2-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:
— |
az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
— |
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3913. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/4 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.3838 – Avid/Pinnacle)
(2005/C 223/04)
(EGT vonatkozású szöveg)
2005. augusztus 4-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:
— |
az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
— |
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3838. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/5 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.3900 – CVC/WAVIN)
(2005/C 223/05)
(EGT vonatkozású szöveg)
2005. augusztus 30-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:
— |
az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
— |
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3900. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/5 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.3906 – 3i Group/PIHL)
(2005/C 223/06)
(EGT vonatkozású szöveg)
2005. augusztus 30-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:
— |
az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
— |
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3906. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/6 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.3866 – SUN/Storagetek)
(2005/C 223/07)
(EGT vonatkozású szöveg)
2005. augusztus 26-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:
— |
az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
— |
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3866. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/7 |
A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint
A Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) és Foula, Fair Isle, Out Skerries, valamint Papa Stour szigetek közötti menetrendszerű légiközlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettségnek az Egyesült Királyság által történő módosításáról
(2005/C 223/08)
(EGT vonatkozású szöveg)
1. |
Az Egyesült Királyság úgy határozott, hogy a közösségi légifuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint módosítja Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) és Foula, Fair Isle, Out Skerries, valamint Papa Stour szigetek közötti menetrendszerű légiközlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettséget, mint ahogyan azt az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2000. december 12-i 356/3, a 2001. december 15-i 358/07 és 2004. december 10-i C 306/24 számával módosított Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 1997. december 30-i C 394/05 számában megjelent hirdetmény meghatározza. |
2. |
A módosított közszolgáltatási kötelezettségek a következők:
Az utankénti maximális menetdíj a Shetland-szigetek Tanácsának előzetes írásbeli hozzájárulásával évente egyszer emelhető az Egyesült Királyság kiskereskedelmi árindexével (minden tétel) vagy annak jogutódjával összhangban . Shetland-szigetek Tanácsának előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a menetdíj nem változtatható. Az új menetdíj maximális összegét valamennyi útvonalra vonatkozóan be kell jelenteni a Polgári Légiközlekedési Hatóságnak és az csak az Európai Bizottsághoz intézett bejelentést követően lép hatályba, amely az Európai Unió Hivatalos Lapjában kerül kihirdetésre. |
III Közlemények
Bizottság
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/8 |
Pályázati felhívás a internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program keretében (Biztonságosabb internet plusz)
(2005/C 223/09)
(EGT vonatkozású szöveg)
1. Célkitűzések és leírás
Az Európai Bizottság munkaprogramot és pályázati felhívást fogadott el a Biztonságosabb internet plusz elnevezésű program (1) végrehajtására.
E felhívás keretében a következő cselekvésekre várunk pályázatokat:
1. A jogellenes tartalom elleni küzdelem
1.1. |
A jogellenes tartalom bejelentését lehetővé tévő forródótszolgálatok |
1.2. |
Forródótszolgálatok koordinációs csomópontjai |
2. A nem kívánt és az ártalmas tartalom elleni fellépés
2.1. |
A felhasználók felkészítése (a gyermekjóléti és a műszaki szakértők közötti eszmecsere elősegítése és összehangolása; a tartalomminősítés és a weboldal-minősítés területén végzett munka; hozzájárulás a szűrési technológiák hozzáférhetőségéhez) |
3. Egy biztonságosabb környezet előmozdítása
3.1. |
Határokon átnyúló cselekvések az interneten és az új online technológiákon keresztül megjelenő jogellenes, ártalmas és nem kívánt tartalom elleni közös szabályozás és önszabályozás érdekében |
4. A tudatosság erősítése
4.1. |
Tudatosságnövelő csomópontok, amelyek a nemzeti, regionális és helyi szintű szereplőkkel szoros együttműködésben tudatosságerősítő cselekvéseket és programokat hajtanak végre |
4.2. |
Tudatosságnövelő koordinációs csomópontok |
4.3. |
Segítségnyújtó vonalak, amelyeken a gyermekek kifejezhetik aggályaikat az interneten megjelenő jogellenes és ártalmas tartalommal kapcsolatban |
4.4. |
Alkalmazott kutatás az új médiumok gyermekek általi használatának biztonsági vonatkozásairól |
2. Támogatásra jogosult pályázók
A Biztonságosabb internet plusz programban részt vehet bármely, a 25 tagállamban székhellyel rendelkező jogi személy.
A program nyitva áll továbbá a tagjelölt országokban (Bulgáriában, Horvátországban, Romániában és Törökországban) székhellyel rendelkező jogi személyek előtt is, amennyiben az érintett országgal e tárgyban fennáll kétoldalú megállapodás. A program megnyitható továbbá az EGT-megállapodásban részes EFTA-államokban (Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában) székhellyel rendelkező jogi személyek előtt is, a megállapodás rendelkezéseinek megfelelően. (2)
Lehetőség van harmadik országokban székhellyel rendelkező jogi személyek, valamint nemzetközi szervezetek részvételére is, de részükre közösségi pénzügyi támogatás nem adható.
3. Költségvetés
A közvetett cselekvések társfinanszírozására előirányzott teljes költségvetés becsült nagysága 9,3 millió euro.
4. Határidő
A pályázatoknak legkésőbb 2005. november 24-án , luxemburgi helyi idő szerint 17.00-ig kell beérkezniük a Bizottsághoz.
5. További információk
A felhívás teljes szövege és a pályázati űrlapok az alábbi weboldalon találhatók:
http://europa.eu.int/saferinternet
A pályázatoknak meg kell felelniük a pályázati felhívás teljes szövegében, a munkaprogramban és a pályázóknak szóló útmutatóban foglalt előírásoknak és feltételeknek. A felsorolt dokumentumok a Bizottság fent megjelölt weblapján, angol nyelven hozzáférhetők, és tájékoztatást adnak a pályázatok elkészítésére és benyújtására vonatkozóan.
A pályázatok értékelése az átláthatóság és az egyenlő bánásmód alapelveire épül. Az értékelést a Bizottság külső szakértők bevonásával végzi. Az egyes benyújtott pályázatok értékelése a Biztonságosabb internet plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történik.
Az Európai Bizottsághoz beérkező valamennyi pályázat szigorúan bizalmas kezelésben részesül.
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2005. május 11-i 854/2005/EK határozata az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program létrehozásáról (HL L 149., 2005.6.11., 1. o.)
(2) A programban részt vevő országokról naprakész tájékoztatás az Európai Unió Hivatalos Lapjában olvasható. Ezen országok naprakész jegyzéke a program internetes honlapján is megtekinthető:
http://europa.eu.int/saferinternet.
10.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/10 |
Pályázati felhívás a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tévő többéves közösségi program keretében végrehajtandó közvetett cselekvésekre (e-tartalom-plusz program)
(2005/C 223/10)
(EGT vonatkozású szöveg)
1. Célkitűzések és leírás
Az Európai Bizottság munkaprogramot és pályázati felhívást fogadott el az e-tartalom-plusz elnevezésű program (1) végrehajtására.
E felhívás keretében közvetett cselekvésekre várunk pályázatokat a következő területeken és a következő tevékenységekre:
— |
Földrajzi információk
|
— |
Oktatási tartalom
|
— |
Kulturális tartalom és tudományos/egyetemi oktatási tartalom
|
Pályázatokat várunk továbbá közvetett cselekvésekre a következő kérdéskörben:
— |
A digitális tartalomban érdekelt felek közötti együttműködés megerősítése
|
2. Támogatásra jogosult pályázók
Az e-tartalom-plusz programban részt vehet bármely, a 25 tagállamban székhellyel rendelkező jogi személy.
A program nyitva áll továbbá a tagjelölt országokban (Bulgáriában, Horvátországban, Romániában és Törökországban) székhellyel rendelkező jogi személyek előtt is, amennyiben az érintett országgal e tárgyban fennáll kétoldalú megállapodás. A program megnyitható továbbá az EGT-megállapodásban részes EFTA-államokban (Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában) székhellyel rendelkező jogi személyek előtt is, a megállapodás rendelkezéseinek megfelelően (2).
Lehetőség van harmadik országokban székhellyel rendelkező jogi személyek, valamint nemzetközi szervezetek részvételére is, de részükre közösségi pénzügyi támogatás nem adható.
3. Költségvetés
A közvetett cselekvések társfinanszírozására előirányzott teljes költségvetés becsült nagysága 26,6 millió euro.
4. Határidő
A pályázatoknak legkésőbb 2005. november 24-én , luxemburgi helyi idő szeribnt 17.00-ig kell beérkezniük a Bizottsághoz.
5. További információk
A felhívás teljes szövege és a pályázati űrlapok az alábbi weboldalon találhatók:
http://europa.eu.int/econtentplus
A pályázatoknak meg kell felelniük a pályázati felhívás teljes szövegében, a munkaprogramban és a pályázóknak szóló útmutatóban foglalt előírásoknak és feltételeknek. A felsorolt dokumentumok a Bizottság fent megjelölt weblapján, angol nyelven hozzáférhetők, és tájékoztatást adnak a pályázatok elkészítésére és benyújtására vonatkozóan.
A pályázatok értékelése az átláthatóság és az egyenlő bánásmód alapelveire épül. Az értékelést a Bizottság külső szakértők bevonásával végzi. Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történik.
Az Európai Bizottsághoz beérkező valamennyi pályázat szigorúan bizalmas kezelésben részesül.
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2005. március 9-i 456/2005/EK határozata a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program létrehozásáról (HL L 79., 2005.3.24., 1. o.)
(2) A programban részt vevő országokról naprakész tájékoztatás az Európai Unió Hivatalos Lapjában olvasható. Ezen országok naprakész jegyzéke a program internetes honlapján is megtekinthető:
http://europa.eu.int/econtentplus.