ISSN 1725-518X
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 245
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
47. évfolyam
2004. október 2.
|
ISSN 1725-518X |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 245 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
47. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
I Információ |
|
|
|
Tanács |
|
|
2004/C 245/1 |
||
|
|
Bizottság |
|
|
2004/C 245/2 |
||
|
2004/C 245/3 |
||
|
2004/C 245/4 |
||
|
2004/C 245/5 |
Eljárásindítás (Ügyszám COMP/M.3445 – MICROSOFT/TIME WARNER/CONTENTGUARD) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) EGT vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
I Információ
Tanács
|
2.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 245/1 |
A 2004. június 8-i Tanács keretében ülésező tagállami kormányképviselőknek az egységes útlevél bevezetéséről szóló 1981. június 23-i, 1982. június 30-i, 1986. július 14-i és 1995. július 10-i állásfoglalásokat kiegészítő állásfoglalása
(2004/C 245/01)
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KORMÁNYKÉPVISELŐI,
A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG:
|
1. |
A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság törekszik ezen útlevél legkésőbb 2007. január 1-jéig történő kiadására, a fent említett, ezen állásfoglalással módosított állásfoglalásokban meghatározott formátumnak és alkalmazási területnek megfelelően. |
|
2. |
Az 1981. június 23-i állásfoglalás I. mellékletének C. és D. pontjában, az E. pont harmadik albekezdése második francia bekezdésében, valamint az F., G., H. és I. pontban említett információt ezen állásfoglalás rendelkezéseinek megfelelően cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, szlovák és szlovén nyelven is meg kell adni, tekintettel az Európai Unió tagállamainak többi hivatalos nyelvére. Az új útlevélkészletek nyomtatása során, de legkésőbb 2007. január 1-jéig a tagállamok figyelembe veszik e változást. |
(1) HL C 241., 1981.9.19., 1. o.
(2) HL C 179., 1982.7.16., 1. o.
(3) HL C 185., 1986.7.24., 1. o.
(4) HL C 200., 1995.8.4., 1. o.
Bizottság
|
2.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 245/2 |
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):
2,02 % 2004. október 1-jén
Euró átváltási árfolyamok (2)
2004. október 1.
(2004/C 245/02)
1 euró=
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,2413 |
|
JPY |
Japán yen |
136,85 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4404 |
|
GBP |
Angol font |
0,69095 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,0288 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,5495 |
|
ISK |
Izlandi korona |
87,87 |
|
NOK |
Norvég korona |
8,328 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9559 |
|
CYP |
Ciprusi font |
0,5755 |
|
CZK |
Cseh korona |
31,618 |
|
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
|
HUF |
Magyar Forint |
246,25 |
|
LTL |
Litván litász/litas |
3,4528 |
|
LVL |
Lett lats |
0,6675 |
|
MTL |
Máltai líra |
0,4294 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,3634 |
|
ROL |
Román lej |
41 187 |
|
SIT |
Szlovén tolar |
239,99 |
|
SKK |
Szlovák korona |
40,075 |
|
TRL |
Török líra |
1 870 400 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,7151 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,5661 |
|
HKD |
Hong Kong-i dollár |
9,6786 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,8449 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
2,0908 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 426,13 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
8,0434 |
(1) Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.
Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
|
2.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 245/3 |
Pályázati felhívás a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére a holland kontinentális talapzat K1b tömbszelvényében
(2004/C 245/03)
A Holland Királyság gazdasági minisztere tájékoztatást nyújt arról, hogy a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére a K1b blokkszegmensben, amelyet a bányászati szabályzat (Kormányzati Értesítő 2002, 245. o.) 3. mellékletéhez csatolt térkép „K1b tömbszelvény” néven jelöl, pályázati kérelmet nyújtottak be.
A gazdasági miniszter a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (2) bekezdésére és a bányászati szabályzat (Jogi aktusok közlönye, 2002, 542. o.) 15. cikkében leírt közzétételre való hivatkozással felkéri az érintett feleket, hogy nyújtsanak be pályázatot a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére a K1b tömbszelvényben.
A pályázatokat a pályázati felhívásnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 13 héten lehet beküldeni a gazdasági miniszter részére, az energiatermelési igazgató figyelmébe, „személyes” megjelöléssel, Prinses Beatrixlaan 5–7, Hága (Hollandia). Az e határidő lejártát követően benyújtott pályázatok nem kerülnek elbírálásra.
A pályázatokkal kapcsolatos döntés maximum kilenc hónappal a fenti időszakot követően születik meg.
További információt telefonon lehet kérni (telefonszám: +31 70 379 66 94).
|
2.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 245/4 |
Pályázati felhívás a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére a holland kontinentális talapzat B18b tömbszelvényében
(2004/C 245/04)
A Holland Királyság gazdasági minisztere tájékoztatást nyújt arról, hogy a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére a B18b blokkszegmensben, amelyet a bányászati szabályzat (Kormányzati Értesítő 2002, 245. o.) 3. mellékletéhez csatolt térkép „B18b tömbszelvény” néven jelöl, pályázati kérelmet nyújtottak be.
A gazdasági miniszter a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (2) bekezdésére és a bányászati szabályzat (Jogi aktusok közlönye, 2002, 542. o.) 15. cikkében leírt közzétételre való hivatkozással felkéri az érintett feleket, hogy nyújtsanak be pályázatot a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére a B18b tömbszelvényben.
A pályázatokat a pályázati felhívásnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 13 héten lehet beküldeni a gazdasági miniszter részére, az energiatermelési igazgató figyelmébe, „személyes” megjelöléssel, Prinses Beatrixlaan 5–7, Hága (Hollandia). Az e határidő lejártát követően benyújtott pályázatok nem kerülnek elbírálásra.
A pályázatokkal kapcsolatos döntés maximum kilenc hónappal a fenti időszakot követően születik meg.
További információt telefonon lehet kérni (telefonszám: +31 70 379 66 94).
|
2.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 245/5 |
Eljárásindítás
(Ügyszám COMP/M.3445 – MICROSOFT/TIME WARNER/CONTENTGUARD)
(2004/C 245/05)
(EGT vonatkozású szöveg)
2004. augusztus 25-én a Bizottság határozatot hozott, hogy eljárást indít a fent említett ügyben azt követően, hogy a bejelentett összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban komoly kételyek megállapítására került sor. Jelen eljárásindítás a vizsgálat második fázisát nyitja meg a bejelentett összefonódás tekintetében. A határozat a Tanács 4064/89/EGK rendeletének 6. cikke (1) bekezdésének c) pontján nyugszik.
A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz az említett összefonódás kapcsán.
Annak érdekében, hogy az észrevételeket az eljárás során teljes értékűen figyelembe lehessen venni, ezen közlemény megjelenését követő 15 napon belül az észrevételeknek el kell jutniuk a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32-2-296 43 01 – 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal: COMP/M.3445 – MICROSOFT/TIME WARNER/CONTENTGUARD a következő címre:
|
Commission of the European Communities |
|
Competition DG |
|
Merger Registry |
|
J-70 |
|
B-1049 Brussels |