A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2031 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. szeptember 11.)

az (EU) 2017/373 végrehajtási rendeletnek a szolgáltatók által kiszervezett tevékenységekre vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 43. cikke (1) bekezdésének a), b) és bb) pontjára, valamint 62. cikke (14) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2017/373 bizottsági végrehajtási rendelet (2) közös követelményeket állapít meg az általános légi forgalmat szolgáló légiforgalmi szolgáltatást és léginavigációs szolgálatokat (ATM/ANS) és más légiforgalmi szolgáltatási hálózati funkciókat, valamint az azok felügyeletét ellátó szolgáltatókra vonatkozóan.

(2)	Az (EU) 2024/2803 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) új feltételeket vezetett be a léginavigációs szolgáltatók általi szolgáltatásnyújtásra vonatkozóan.

(3)	Ahhoz, hogy egy másik léginavigációs szolgáltató számára szolgáltatásokat nyújthasson, a szolgáltatónak az (EU) 2018/1139 rendelet 41. cikkével összhangban tanúsítvánnyal kell rendelkeznie vagy nyilatkoznia kell alkalmasságáról, az (EU) 2024/2803 rendelet 9. cikkében előírtak szerint.

(4)

Az (EU) 2017/373 végrehajtási rendelet megállapítja az ATM/ANS szolgáltatókra vonatkozó, a tanúsítvány megszerzéséhez, valamint az adott tanúsítványban biztosított jogosultságok gyakorlásához szükséges közös követelményeket. Meg kell határozni, hogy ezek a követelmények miként kapcsolódnak az (EU) 2017/373 végrehajtási rendeletben foglalt, a tanúsított szolgáltató által nyomon követett, nem tanúsított szervezeteknek kiszervezett tevékenységekre vonatkozó rendelkezésekhez annak biztosítása érdekében, hogy azok összhangban álljanak az (EU) 2024/2803 rendeletben meghatározott szolgáltatásnyújtási követelményekkel.

(5)

Ezen belül az (EU) 2024/2803 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének sérelme nélkül valamennyi léginavigációs szolgáltató számára elő kell írni, hogy rendelkezzen az (EU) 2018/1139 rendelet 41. cikke szerinti tanúsítvánnyal vagy érvényes nyilatkozattal. Ezért indokolt előírni, hogy a tevékenységek nem tanúsított szervezetek részére történő kiszervezésének lehetősége olyan kiegészítő tevékenységekre korlátozódjon, amelyek nem minősülnek léginavigációs szolgáltatásnak, és az nem vezethet olyan helyzetekhez, amikor a tanúsított léginavigációs szolgáltató által nyújtott szolgáltatás fogalommeghatározása szerinti alapvető tevékenységeket nem tanúsított szervezet végzi.

(6)

A kiszervezett tevékenységekre vonatkozó követelményeket ki kell egészíteni az olyan szolgáltatókra alkalmazandó követelményekkel, amelyek külső szervezet által rendelkezésre bocsátott személyzetet vagy berendezéseket vesznek igénybe. E követelményeknek biztosítaniuk kell, hogy ezek az erőforrások ténylegesen integrálódjanak a szolgáltató funkcionális és irányítási rendszereibe, valamint hogy a szolgáltató fenntartsa az operatív ellenőrzést, és továbbra is felelősséggel tartozzon az érintett tevékenységekért. Ezenkívül a szolgáltatónak hivatalos szerződést kell kötnie és az említett erőforrásokat biztosító szervezettel.

(7)	Az e rendeletben szereplő rendelkezések az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének 03/2025. számú véleményén alapulnak, az (EU) 2018/1139 rendelet 75. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontjával és 76. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2017/373 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

A 2. cikk 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„1.	az (EU) 2024/2803 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 2. cikkében, valamint az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 3. cikkében szereplő fogalommeghatározások;

(*1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/2803 rendelete (2024. október 23.) az egységes európai égbolt végrehajtásáról (HL L, 2024/2803, 2024.11.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj)."

(*2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1139 rendelete (2018. július 4.) a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 212., 2018.8.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).”"

() Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/2803 rendelete (2024. október 23.) az egységes európai égbolt végrehajtásáról (HL L, 2024/2803, 2024.11.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj).

() Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1139 rendelete (2018. július 4.) a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 212., 2018.8.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).”

2.	Az I. és a III. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 212., 2018.8.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

(2) A Bizottság (EU) 2017/373 végrehajtási rendelete (2017. március 1.) a légiforgalmi szolgáltatást/léginavigációs szolgálatokat és más légiforgalmi szolgáltatási hálózati funkciókat és azok felügyeletét ellátó szolgáltatókra vonatkozó közös követelmények meghatározásáról, valamint a 482/2008/EK rendelet, az 1034/2011/EU, az 1035/2011/EU és az (EU) 2016/1377 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről, továbbá a 677/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 62., 2017.3.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/373/oj).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/2803 rendelete (2024. október 23.) az egységes európai égbolt végrehajtásáról (HL L, 2024/2803, 2024.11.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj).

MELLÉKLET

Az (EU) 2017/373 végrehajtási rendelet I. és III. melléklete az alábbiak szerint módosul:

Az I. melléklet a következő meghatározással egészül ki:

„24a.

»kiegészítő tevékenységek«: a III. melléklet ATM/ANS.OR.B.015 pontjának alkalmazásában olyan tevékenységek, amelyek támogatják vagy lehetővé teszik az ATM/ANS nyújtását, valamint:

a)	nem tartoznak az (EU) 2018/1139 rendelet 3. cikkének 5. pontjában szereplő fogalommeghatározás hatálya alá; vagy

b)	amelyekre e rendelet értelmében nem alkalmazandók a III–XIII. mellékletben meghatározott egyedi követelmények.”

A III. melléklet a következőképpen módosul:

az ATM/ANS.OR.B.015 pont helyébe a következő szöveg lép:

„ATM/ANS.OR.B.015 Kiszervezett tevékenységek

a)	Tevékenységeiket – azok támogatása érdekében – a szolgáltatók szükség esetén kiszervezhetik külső szervezeteknek.

Az (EU) 2024/2803 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének sérelme nélkül a szolgáltatónak biztosítania kell, hogy az ATM/ANS körébe tartozó, az (EU) 2018/1139 rendelet 3. cikkének 5. pontjában szereplő fogalommeghatározás hatálya alá tartozó olyan tevékenységeket, amelyekre az e rendelet III–XIII. mellékletében meghatározott egyedi követelmények alkalmazandók, kizárólag olyan szervezetnek szervezzék ki, amely rendelkezik a vonatkozó jóváhagyási feltétel(eke)t magában foglaló tanúsítvánnyal, vagy amely – adott esetben – nyilatkozatot nyújtott be.

c)	Kiegészítő tevékenységek olyan szervezetnek is kiszervezhetők, amely nem rendelkezik tanúsítvánnyal, és nyilatkozatot sem nyújtott be.

d)	Kiegészítő tevékenységek csak akkor szervezhetők ki, ha megállapítást nyert, hogy a szolgáltatásnyújtásra gyakorolt bármely hatás hatékonyan kezelhető.

e)	A szolgáltató rendszeresen nyomon követi az általa kiszervezett tevékenységek teljesítését.”;

a szöveg a következő ATM/ANS.OR.B.016 ponttal egészül ki:

„ATM/ANS.OR.B.016 Nem tanúsított szervezetek erőforrásainak felhasználása

Amennyiben valamely szolgáltató külső szervezet által rendelkezésre bocsátott személyzetet vagy berendezéseket vesz igénybe, biztosítania kell, hogy:

a)	az ilyen személyzet és berendezések teljes mértékben integrálódjanak a szolgáltató funkcionális és irányítási rendszereibe, és fennmaradjon az operatív ellenőrzés;

b)	a tevékenységért való felelősség teljes mértékben a szolgáltatónál maradjon;

c)	e célból hivatalos szerződés kerüljön megkötésre.”