European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2026/1836

2026.7.27.

A TANÁCS (KKBP) 2026/1836 HATÁROZATA

(2026. július 24.)

az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2010. július 26-án elfogadta a 2010/413/KKBP határozatot (1).

(2)

A Tanács a 2010/413/KKBP határozat 26. cikke (1) és (3) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II. mellékletében foglalt jegyzékét.

(3)

A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében jegyzékbe vett három személyre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell az említett mellékletből. A II. mellékletben jegyzékbe vett valamennyi más személlyel és szervezettel szembeni korlátozó intézkedéseket fenn kell tartani, továbbá az abban foglalt egyik szervezetre vonatkozó bejegyzést naprakésszé kell tenni.

(4)

A 2010/413/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

T. BYRNE

(1)  A Tanács 2010/413/KKBP határozata (2010. július 26.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 195., 2010.7.27., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).

MELLÉKLET

A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató személyek és szervezetek jegyzéke” szakasznak a „B. Szervezetek” alszakaszában a 92. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„92.

Research Centre for Explosion and Impact (más néven: METFAZ)

44, 180th Street West, Tehran, 16539-75751

A Research Centre for Explosion and Impact (METFAZ) az EU által jegyzékbe vett Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) leányvállalata, amely a védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztérium (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) részét képezi. A METFAZ tevékenységei a robbantástechnológiára összpontosulnak, ezáltal támogatva a nukleáris robbanófejek kifejlesztését.

Ennélfogva a METFAZ részt veszt Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeiben, és támogatást nyújt azokhoz.

2011.12.1.”

2.

A „II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” szakasznak az „A. Személyek” alszakaszában törölni kell a következő bejegyzéseket:

9.

Mohammad PAKPUR;

11.

Hossein SALAMI;

19.

Amir Ali Haji ZADEH dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1836/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)