A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1832 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. július 28.)

a benzoesav elválasztott malacok, hízósertések, kocák, hizlalásra szánt kevésbé jelentős sertésfélék, valamint a kevésbé jelentős sertésfélékhez tartozó kocák és kanok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.), valamint az (EU) 2016/900, az (EU) 2018/983, az (EU) 2018/1550 és az (EU) 2020/1031 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának vagy megújításának feltételeiről és eljárásairól.

(2)

A benzoesav kocák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását az (EU) 2016/900 bizottsági végrehajtási rendelet (2), a hizlalásra és tenyésztésre szánt kevésbé jelentős sertésfélék esetében az (EU) 2018/983 bizottsági végrehajtási rendelet (3), az elválasztott malacok esetében az (EU) 2018/1550 bizottsági végrehajtási rendelet (4), a hízósertések esetében pedig az (EU) 2018/1550 és az (EU) 2020/1031 bizottsági végrehajtási rendelet (5) engedélyezte 10 évre.

(3)

Az 1831/2003/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a benzoesav elválasztott malacok, hízósertések, kocák, hizlalásra szánt kevésbé jelentős sertésfélék, valamint a kevésbé jelentős sertésfélékhez tartozó kocák és kanok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megújítása iránt. A kérelem az említett adalékanyagnak az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába és az „egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2026. január 27-i véleményében (6) megállapította, hogy a kérelmező bizonyítékokkal szolgált arra vonatkozóan, hogy a benzoesav továbbra is biztonságos a célfajok, valamint a fogyasztók és a környezet számára. Arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a benzoesav bőr-, szem- és légútirritálónak tekintendő, ugyanakkor nem tekinthető potenciális bőrszenzibilizálónak. A Hatóság megállapította, hogy az engedély megújítása iránti kérelem nem tartalmaz az eredeti engedélyezési feltételek olyan módosítására vagy kiegészítésére irányuló javaslatot, amely érintené az adalékanyag hatásosságát. Következésképpen arra a következtetésre jutott, hogy az engedély megújításával összefüggésben nincs szükség az adalékanyag hatásosságának értékelésére. Úgy ítélte meg, hogy a forgalomba hozatalt követően különleges nyomonkövetési követelményekre nincs szükség.

(5)

Az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi kérelemre is érvényesek és alkalmazandók azok a következtetések és ajánlások, amelyeket a benzoesav mint takarmány-adalékanyag vonatkozásában az annak korábbi engedélyezésével összefüggésben alkalmazott analitikai módszerrel kapcsolatos értékelés során vontak le. A 378/2005/EK bizottsági rendelet (7) 5. cikke (4) bekezdése c) pontjának megfelelően ezért nincs szükség a referencialaboratórium értékelési jelentésére.

(6)

A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a benzoesav megfelel az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételeknek. Ennek megfelelően az említett adalékanyag elválasztott malacok, hízósertések, kocák, hizlalásra szánt kevésbé jelentős sertésfélék, valamint a kevésbé jelentős sertésfélékhez tartozó kocák és kanok tekintetében történő engedélyezését meg kell újítani. Ezenfelül a Bizottság úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyagok felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében.

(7)	A benzoesav takarmány-adalékanyagként való engedélyezésének megújítása következtében az (EU) 2016/900, az (EU) 2018/983, az (EU) 2018/1550 és az (EU) 2020/1031 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

(8)	mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja a benzoesav engedélyezési feltételeire vonatkozó módosítások azonnali alkalmazását, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedély megújításából adódó új követelmények teljesítésére.

(9)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az engedély megújítása

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” funkcionális csoportba tartozó anyagra megadott engedély a mellékletben meghatározott feltételek mellett megújításra kerül.

2. cikk

Hatályon kívül helyezés

Az (EU) 2016/900, az (EU) 2018/983, az (EU) 2018/1550 és az (EU) 2020/1031 végrehajtási rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Átmeneti intézkedések

(1) Az (EU) 2016/900, az (EU) 2018/983, az (EU) 2018/1550 és az (EU) 2020/1031 végrehajtási rendelettel engedélyezett benzoesav takarmány-adalékanyag, valamint az említett adalékanyagot tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2027. február 18. előtt állítottak elő és címkéztek a 2026. augusztus 18. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, az érintett készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

(2) Az (1) bekezdésben említett takarmány-adalékanyagot tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2027. augusztus 18. előtt állítottak elő és címkéztek a 2026. augusztus 18. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, az érintett készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.

4. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 28-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 268., 2003.10.18., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2) A Bizottság (EU) 2016/900 végrehajtási rendelete (2016. június 8.) a benzoesavnak a kocák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Product Ltd) (HL L 152., 2016.6.9., 18. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/900/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2018/983 végrehajtási rendelete (2018. július 11.) a benzoesavnak a kevésbé jelentős hízó- és tenyészsertésfélék adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (HL L 176., 2018.7.12., 17. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/983/oj).

(4) A Bizottság (EU) 2018/1550 végrehajtási rendelete (2018. október 16.) a benzoesav elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 260., 2018.10.17., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1550/oj).

(5) A Bizottság (EU) 2020/1031 végrehajtási rendelete (2020. július 15.) a benzoesav hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a DSM Nutritional Products Sp. Z o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 227., 2020.7.16., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1031/oj).

(6) EFSA Journal. 2026;24:e9919. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2026.9919.

(7) A Bizottság 378/2005/EK rendelete (2005. március 4.) a közösségi referencialaboratóriumnak a takarmány-adalékanyagok engedélyezési kérelmeivel kapcsolatos kötelezettségei és feladatai tekintetében az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályairól (HL L 59., 2005.3.5., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).

MELLÉKLET

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Az adalékanyag neve

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok (a teljesítményparaméterek javítása: súlygyarapodás vagy a takarmánybevitel és a súlygyarapodás aránya)

4d210

DSM Nutritional Products Sp. z o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd

Benzoesav

Az adalékanyag összetétele

Benzoesav (≥ 99,9 %)

Szilárd forma.

A hatóanyag jellemzése

Benzoesav (1)

C7H6O2

CAS-szám: 65-85-0

Szennyeződések:

—	Ftálsav: ≤ 100 mg/kg

—	Bifenil: ≤ 100 mg/kg

Analitikai módszer (2)

A takarmány-adalékanyag, az előkeverékek és a takarmánykeverék benzoesav-tartalmának meghatározásához: nagy teljesítményű folyadékkromatográfia UV-detektálással, HPLC-FL (EN 17298).

Elválasztott malacok

–

5 000

1.	Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

2.	Az adalékanyag nem használható más benzoesav- vagy benzoátforrással együtt.

Az adalékanyag, az előkeverékek és a kapcsolódó takarmány használati utasításában fel kell tüntetni a következőket: „Benzoesavat tartalmazó kiegészítő takarmány önmagában nem adható elválasztott malacoknak. A benzoesavat tartalmazó kiegészítő takarmányt alaposan össze kell keverni a napi adagjukat alkotó más takarmány-alapanyagokkal.”

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni szemvédő és bőrvédő eszközökkel kell használni.

2036. augusztus 18.

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok (a vizelet pH-értékének csökkentése)

4d210

DSM Nutritional Products Sp. z o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd

Benzoesav:

Az adalékanyag összetétele

Benzoesav (≥ 99,9 %)

Szilárd forma.

A hatóanyag jellemzése

Benzoesav (1)

C7H6O2

CAS-szám: 65-85-0

Szennyeződések:

—	Ftálsav: ≤ 100 mg/kg

—	Bifenil: ≤ 100 mg/kg

Analitikai módszer (2)

A takarmány-adalékanyag, az előkeverékek és a takarmánykeverék benzoesav-tartalmának meghatározásához: nagy teljesítményű folyadékkromatográfia UV-detektálással, HPLC-FL (EN 17298).

Hízósertések

Kocák

–

5 000

10 000

1.	Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

2.	Az adalékanyag nem használható más benzoesav- vagy benzoátforrással együtt.

Az adalékanyag, az előkeverékek és a kapcsolódó takarmány használati utasításában fel kell tüntetni a következőket: „Benzoesavat tartalmazó kiegészítő takarmány önmagában nem adható hízósertéseknek, kocáknak, hízlalásra szánt kevésbé jelentős sertésféléknek, valamint a kevésbé jelentős sertésfélékhez tartozó kocáknak és kanoknak. A benzoesavat tartalmazó kiegészítő takarmányt alaposan össze kell keverni a napi adagjukat alkotó más takarmány-alapanyagokkal.”

2036. augusztus 18.

Hizlalásra szánt kevésbé jelentős sertésfélék

Kevésbé jelentős sertésfélékhez tartozó kocák és kanok

–

5 000

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: egyéb állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok (a teljesítményparaméterek javítása)

4d210

DSM Nutritional Products Sp. z o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd

Benzoesav:

Az adalékanyag összetétele

Benzoesav (≥ 99,9 %)

Szilárd forma.

A hatóanyag jellemzése

Benzoesav (1)

C7H6O2

CAS-szám: 65-85-0

Szennyeződések:

—	Ftálsav: ≤ 100 mg/kg

—	Bifenil: ≤ 100 mg/kg

Analitikai módszer (2)

A takarmány-adalékanyag, az előkeverékek és a takarmánykeverék benzoesav-tartalmának meghatározásához: nagy teljesítményű folyadékkromatográfia UV-detektálással, HPLC-FL (EN 17298).

Hízósertések

–

3 000

10 000

1.	Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

2.	Az adalékanyag nem használható más benzoesav- vagy benzoátforrással együtt.

Az adalékanyag, az előkeverékek és a kapcsolódó takarmány használati utasításában fel kell tüntetni a következőket: „Benzoesavat tartalmazó kiegészítő takarmány önmagában nem adható hízósertéseknek. A benzoesavat tartalmazó kiegészítő takarmányt alaposan össze kell keverni a napi adagjukat alkotó más takarmány-alapanyagokkal.”

2036. augusztus 18.

(1) Más néven benzolkarbonsav vagy fenilkarbonsav.

(2) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.