A TANÁCS (EU) 2026/1805 RENDELETE

(2026. július 16.)

az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

tekintettel az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról szóló, 2026. július 16-i (KKBP) 2026/1804 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2014. július 31-én elfogadta a 833/2014/EU rendeletet (2).

(2)	A 833/2014/EU rendelet érvényre juttatja a 2014/512/KKBP tanácsi határozatban (3) előírt egyes intézkedéseket.

(3)	A Tanács 2026. július 16-án elfogadta a (KKBP) 2026/1804 határozatot, amely módosítja a 2014/512/KKBP határozatot.

(4)

A (KKBP) 2026/1804 határozat elhalasztja a nyersolajra vonatkozó árplafon módosítására szolgáló mechanizmus alkalmazásának kezdőnapját. A (KKBP) 2025/1495 tanácsi határozat (4) eljárást hozott létre az említett árplafonnak az orosz nyersolaj átlagos piaci ára alapján történő kiigazítására. Az említett halasztás arra irányul, hogy a Tanács számára több idő álljon rendelkezésre a piaci fejlemények fényében esetlegesen szükséges módosítások megvizsgálására és elfogadására, ezáltal biztosítva egy rendezett és megalapozott döntéshozatali eljárást.

(5)	Ezen intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, és ezért – különösen a valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából – uniós szintű szabályozás szükséges.

(6)	A 833/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 833/2014/EU rendelet 3n. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:

„(11a) Az árplafon módosítására irányuló, e cikk (11) bekezdésében meghatározott eljárás alkalmazását – beleértve az orosz nyersolaj 22 hetes időszakra vonatkozó átlagos piaci árának kiszámítását, az említett átlagos piaci árról szóló értesítés közzétételét és a XXVIII. melléklet módosítását – el kell halasztani oly módon, hogy a 2026. január 15. és június 17. közötti, 22 hetes időszakra vonatkozó, az említett átlagos piaci árról szóló értesítésnek a Bizottság általi közzétételére 2026. július 23-án kerül sor, és a XXVIII. melléklet módosítása 2026. augusztus 15-től alkalmazandó. A jelenlegi árplafon az új árplafon alkalmazásának kezdőnapjáig továbbra is alkalmazandó.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

T. BYRNE

(1) HL L, 2026/1804, 2026.7.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1804/oj.

(2) A Tanács 833/2014/EU rendelete (2014. július 31.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 229., 2014.7.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3) A Tanács 2014/512/KKBP határozata (2014. július 31.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 229., 2014.7.31., 13. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4) A Tanács (KKBP) 2025/1495 határozata (2025. július 18.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról (HL L, 2025/1495, 2025.7.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).