A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1565 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. július 13.)

az (EU) 2024/3084 végrehajtási rendeletnek a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok benyújtása, az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplőkre vonatkozó egyszerűsített árunyilatkozatok, a vészhelyzeti intézkedések és az információs rendszer használatát egyszerűsítő egyéb intézkedések tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az erdőirtáshoz és az erdőpusztuláshoz kapcsolódó egyes áruk és termékek uniós piacon történő forgalmazásáról és Unióból történő kiviteléről, valamint a 995/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2023. május 31-i (EU) 2023/1115 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/1115 rendelet szabályokat állapít meg az Unió erdőirtáshoz és erdőpusztuláshoz való hozzájárulásának minimálisra csökkentése érdekében. Az említett rendeletet az (EU) 2025/2650 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosította (2) a piaci szereplők és a kereskedők egyes kötelezettségei tekintetében. A rendelet különösen a „downstream piaci szereplő” és az „elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplő” új kategóriáival egészült ki. A módosítások mentesítik a downstream piaci szereplőket és kereskedőket azon kötelezettség alól, hogy kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokat nyújtsanak be az (EU) 2023/1115 rendelet 33. cikkében említett információs rendszerben (a továbbiakban: az információs rendszer), és bevezették annak lehetőségét, hogy az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplők egyszerűsített árunyilatkozatot nyújtsanak be az információs rendszerben.

(2)	Az (EU) 2024/3084 bizottsági végrehajtási rendelet (3) részletes szabályokat állapít meg az információs rendszer működésére vonatkozóan. Az említett végrehajtási rendeletnek tükröznie kell az (EU) 2023/1115 rendeletnek az (EU) 2025/2650 rendelettel bevezetett módosításait.

(3)	Az információs rendszerben a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok illetékes hatóságokhoz való hozzárendelésére vonatkozó szabályokat módosítani kell annak érdekében, hogy azok összhangba kerüljenek az egyszerűsített árunyilatkozatok hozzárendelésére vonatkozó szabályokkal.

(4)	Az (EU) 2023/1115 rendeletbe bevezetett változások tükrözése érdekében számos fogalommeghatározást módosítani kell, illetve be kell illeszteni a rendeletbe.

(5)

Az (EU) 2023/1115 rendelet 4a. cikke értelmében az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplők kötelesek egyszerűsített árunyilatkozatot benyújtani, és azt az általuk szolgáltatott információk bármely jelentős változását követően frissíthetik. Ezért olyan szabályokat kell megállapítani, amelyek lehetővé teszik az ilyen benyújtást és frissítéseket.

(6)	Az információs rendszernek otthont adó informatikai infrastruktúra – ideértve az annak alapjául szolgáló funkciókat is – működési rugalmasságának és időtálló alkalmazkodóképességének biztosítása érdekében törölni kell a TRACES infrastruktúrára való hivatkozást.

(7)

Az információs rendszerben benyújtható, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok és egyszerűsített árunyilatkozatok fájlméretével kapcsolatos technikai korlátok kezelése, valamint a vámeljárások megzavarásának elkerülése érdekében egyedi szabályokat kell megállapítani a célból, hogy az egyedi hivatkozási számokat vagy árunyilatkozat-azonosítókat egy új, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat vagy új egyszerűsített árunyilatkozat benyújtásával csoportosítani lehessen az információs rendszerben.

(8)

Ahhoz, hogy az illetékes hatóságok kezelni tudják az információs rendszer felhasználóit és fiókjaikat, erre külön funkciót kell kifejleszteni az információs rendszerben. Ugyanakkor olyan szabályokat kell megállapítani, amelyek lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy együttműködjön az illetékes hatóságokkal, amennyiben nemzeti szakértelemre van szükség, vagy ha az információs rendszerrel kapcsolatos kérelmek Bizottság általi validálásához egy illetékes hatóságnak ellenőriznie kell az információkat.

(9)	Amennyiben az információs rendszerhez webes szolgáltatáson keresztül biztosítanak hozzáférést, az információs rendszernek biztosítania kell az ilyen összekapcsoláshoz szükséges feltételeket.

(10)	Az információs rendszer felhasználói egyedi azonosításának biztosítása érdekében elő kell írni, hogy minden felhasználó csak egyszer regisztrálhat az információs rendszerben, és azonosítót kell megadnia, amely lehetővé teszi az egyedi azonosítást.

(11)	Emellett az információs rendszernek biztosítania kell, hogy az információs rendszer felhasználói naprakészen tudják tartani regisztrációs információikat.

(12)	A biztonság és az információs rendszer folyamatos rendelkezésre állásának garantálása érdekében a Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy szükség esetén intézkedéseket vezessen be az információs rendszerrel való egyéni interakciók feltételekhez kötésére.

(13)

Az (EU) 2023/1115 rendelet 33. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében a Bizottságnak vészhelyzeti intézkedéseket kell megállapítania arra az esetre, ha az információs rendszer funkciói nem állnak rendelkezésre. Az (EU) 2023/1115 rendelet szerinti kötelezettségeknek való folyamatos megfelelés biztosítása érdekében az ilyen vészhelyzeti intézkedések között szerepelniük kell tájékoztatási kötelezettségeknek, valamint vészhelyzeti hivatkozási szám és vészhelyzeti árunyilatkozat-azonosító megadásának.

(14)	E rendeletnek – az abban előírt intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében – az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon kell hatályba lépnie.

(15)	Annak érdekében, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre az információs rendszer technikai összehangolására a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok illetékes hatóságokhoz történő hozzárendelésére vonatkozó módosított szabályokkal, e szabályok alkalmazásának kezdőnapját el kell halasztani.

(16)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2023/1115 rendelet 36. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2024/3084 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet az információs rendszer működésére vonatkozó szabályokat állapítja meg, beleértve a személyes adatok védelmére és a más IT-rendszerekkel való adatcserére vonatkozó szabályokat is, valamint vészhelyzeti intézkedéseket arra az esetre, ha az információs rendszer funkciói nem állnak rendelkezésre.”

A 2. cikk a következőképpen módosul:

az (1) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„a)	kifejleszti az információs rendszert;”;

a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(2) Az információs rendszert a piaci szereplők, valamint adott esetben meghatalmazott képviselőik a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok és egyszerűsített árunyilatkozatok benyújtásához és kezeléséhez, a tagállamok az információknak az (EU) 2023/1115 rendelet 4a. cikkének (4) bekezdése szerinti rendelkezésre bocsátásához, a downstream piaci szereplők és kereskedők pedig az (EU) 2023/1115 rendelet szerinti kötelezettségeik teljesítéséhez használják. Továbbá, az információs rendszert az illetékes hatóságok, a vámhatóságok és a Bizottság a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokhoz és egyszerűsített árunyilatkozatokhoz való hozzáféréshez, azok kezeléséhez és az azok nyomán meghozandó intézkedésekhez használják, beleértve a személyes adatokat tartalmazó információknak az illetékes hatóságok, a vámhatóságok és a Bizottság közötti, az (EU) 2023/1115 rendelet végrehajtásával és érvényesítésével kapcsolatos cseréjét is. Minden ilyen információcserének meg kell felelnie a személyes adatok védelmére vonatkozóan az (EU) 2016/679 és az (EU) 2018/1725 rendeletben meghatározott szabályoknak.”

;

a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(3) A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokat az információs rendszerben azon tagállam illetékes hatóságaihoz kell hozzárendelni, amelyben a piaci szereplő letelepedett. Amennyiben a piaci szereplő az Unión kívül telepedett le, a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokat azon tagállam illetékes hatóságaihoz kell hozzárendelni, amelyhez a piaci szereplőt a piaci szereplő információs rendszerben megadott egyedi azonosítójának megfelelően hozzárendelték.”

;

a cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki:

„(4) Az egyszerűsített árunyilatkozatokat az információs rendszerben azon tagállam illetékes hatóságaihoz kell hozzárendelni, amelyben az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplő letelepedett. Amennyiben az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplő az Unión kívül telepedett le, az egyszerűsített árunyilatkozatot azon tagállam illetékes hatóságaihoz kell hozzárendelni, amelyhez az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplőt az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplő információs rendszerben megadott egyedi azonosítójának megfelelően hozzárendelték. Amennyiben az (EU) 2023/1115 rendelet 4a. cikkének (4) bekezdésének megfelelően egy tagállam bocsátja rendelkezésre az információs rendszerben az egyszerűsített árunyilatkozatra vonatkozó információkat, az egyszerűsített árunyilatkozatot e tagállam illetékes hatóságaihoz kell hozzárendelni.”

A 3. cikk a következőképpen módosul:

a b) és a c) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)	»információs rendszert használó szereplő«: az (EU) 2023/1115 rendelet szerinti illetékes hatóságok és vámhatóságok, valamint a Bizottság, amelyek az (EU) 2023/1115 rendelettel összhangban rájuk ruházott feladatokat ellátják;

»információs rendszer felhasználója«: az (EU) 2023/1115 rendelet szerinti azon piaci szereplők, ideértve az elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplőket is –, valamint adott esetben meghatalmazott képviselőik –, downstream piaci szereplők és kereskedők, valamint az ugyanazon rendelet 4a. cikkének (4) bekezdése alapján eljáró azon tagállamok, akiket, illetve amelyeket az Európai Bizottság felhasználóazonosítási rendszerében az EU Login felületén egyéni regisztráció révén és egyedi azonosító megadásával azonosítanak;”;

a cikk a következő da) ponttal egészül ki:

„da)	»egyszerűsített árunyilatkozat«: az információs rendszer felhasználója által az (EU) 2023/1115 rendelet 4a. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott egyszerűsített árunyilatkozat;”;

az e) pont helyébe a következő szöveg lép:

„e)	»hivatkozási szám«: az információs rendszer által a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz rendelet hivatkozási szám;”;

a cikk a következő ea) ponttal egészül ki:

„ea)	»árunyilatkozat-azonosító«: az információs rendszer által az egyszerűsített árunyilatkozathoz rendelt azonosító;”;

az f) és a g) pont helyébe a következő szöveg lép:

„f)	»ellenőrzési szám«: az információs rendszer által a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz vagy az egyszerűsített árunyilatkozathoz rendelt biztonsági szám, amelynek célja az azokban szereplő adatok fokozott biztonságának garantálása;

»kockázati profilalkotás«: az információs rendszeren belül az (EU) 2023/1115 rendelet hatálya alá tartozó valamely releváns termék meg nem felelésével kapcsolatos kockázatok azonosítása kockázati kritériumok alapján abból a célból, hogy az információs rendszerben benyújtott minden egyes, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz és egyszerűsített árunyilatkozathoz az említett kockázatokat tükröző kockázati státuszt rendeljenek, az esetleges módosítások vagy aktualizálásokat követően is.”

A 4. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(2) Amennyiben egy releváns termék fát tartalmaz, vagy fa felhasználásával készült, az információs rendszer felhasználóinak a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatban fel kell tüntetniük azoknak a fafajoknak a teljes tudományos nevét, amelyeket a releváns termékek tartalmaznak, vagy amelyek felhasználásával készültek.”

A rendelet szövege a következő 4a. cikkel egészül ki:

„4a. cikk

Az egyszerűsített árunyilatkozatok benyújtása, frissítése és visszavonása

(1) Az információs rendszer felhasználójának be kell nyújtania az egyszerűsített árunyilatkozatot az információs rendszerben, kivéve, ha az információkat a (2) bekezdéssel összhangban rendelkezésre bocsátották.

(2) Amennyiben az (EU) 2023/1115 rendelet III. mellékletében felsorolt valamennyi információ rendelkezésre áll egy, uniós vagy tagállami jog alapján létező rendszerben vagy adatbázisban, az információs rendszernek lehetővé kell tennie a tagállamok számára, hogy ezeket az információkat és adott esetben azok frissítéseit elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplőnként elérhetővé tegyék az információs rendszerben az (EU) 2023/1115 rendelet 4a. cikkének (4) bekezdésében említettek szerint. Az információs rendszer elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplőnként árunyilatkozat-azonosítót rendel a rendelkezésre bocsátott információkhoz. Az árunyilatkozat-azonosítót az érintett tagállamnak közölnie kell az adott elsődleges mikro- vagy kis méretű gazdasági szereplővel, és azt az említett elsődleges mikro- vagy kis méretű gazdasági szereplőnek használnia kell az (EU) 2023/1115 rendelet és e rendelet alkalmazásában.

(3) Az egyszerűsített árunyilatkozat frissítését az (1) és (2) bekezdéssel összhangban be kell nyújtani az információs rendszerben, és abban elérhetővé kell tenni. Frissítés esetén az egyszerűsített árunyilatkozathoz hozzárendelt árunyilatkozat-azonosító változatlan marad.

(4) Az információs rendszer nyilvántartást vezet az egyszerűsített árunyilatkozatokról és azok frissítéseiről.

(5) Az egyszerűsített árunyilatkozat frissítése a 6. cikkel összhangban a teljes frissített egyszerűsített árunyilatkozatra vonatkozó új kockázati profilalkotást von maga után.

(6) Az információs rendszer lehetővé teszi az információs rendszer felhasználói számára az egyszerűsített árunyilatkozatok visszavonását.

(7) Az egyszerűsített árunyilatkozatok nem vonhatók vissza azt követően, hogy az információs rendszer ugyanazon felhasználója a 8a. cikknek megfelelően referenciaként használta az egyszerűsített árunyilatkozatot.”

Az 5. cikk a következőképpen módosul:

a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(2) A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok nem módosíthatók vagy vonhatók vissza azt követően, hogy a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot referenciaként használták az információs rendszer ugyanazon felhasználója által a 8a. cikk szerinti csoportosítás céljából benyújtott, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatban.”

;

a (3) bekezdés b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„b)	a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat hatálya alá tartozó releváns terméket az (EU) 2023/1115 rendelet alapján forgalomba hoztak az uniós piacon vagy exportáltak.”

A 6. cikk a következőképpen módosul:

a (2), (3) és (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(2) Az (1) bekezdés alkalmazásában az információs rendszernek lehetővé kell tennie az illetékes hatóságok számára, hogy abban kockázati profilokat hozzanak létre az ellenőrizendő piaci szereplők – ideértve a mikro- vagy kis méretű piaci szereplőket és a downstream piaci szereplőket és kereskedőket is –, illetve a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokhoz és az egyszerűsített árunyilatkozatokhoz kapcsolódó, ellenőrizendő releváns termékek kiválasztásával kapcsolatos megalapozott döntéshozatal támogatása érdekében. E kockázati profiloknak többek között az illetékes hatóságoknak az (EU) 2023/1115 rendelet 16. cikkének (5) bekezdése szerinti éves ellenőrzési tervében meghatározott kockázati kritériumokon kell alapulniuk.

(3) Az információs rendszerben történő benyújtást követően minden kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozaton és egyszerűsített árunyilatkozaton automatizált elektronikus kockázati profilalkotást végeznek, és az információs rendszer minden egyes kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz és egyszerűsített árunyilatkozathoz kockázati státuszt rendel, amelyet nem hoznak az információs rendszer felhasználójának tudomására.

(4) A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat vagy az egyszerűsített árunyilatkozat benyújtása – ideértve a 8a. cikk szerinti csoportosítást is – után az illetékes hatóságok bármely szakaszban felülvizsgálhatják a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot vagy az egyszerűsített árunyilatkozatot annak megállapítása érdekében, hogy a releváns termék megfelel-e az (EU) 2023/1115 rendelet 3. cikkének. Ilyen esetben a felülvizsgálat eredményeként az illetékes hatóságok új kockázati státuszt rendelhetnek a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz, az egyszerűsített árunyilatkozathoz, vagy adott esetben azok csoportosításához. Ha az illetékes hatóság új kockázati státuszt rendel egy kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz vagy egy egyszerűsített árunyilatkozathoz, vagy azok csoportosításához, az ilyen új kockázati státusz elsőbbséget élvez az e cikk (3) bekezdése alapján hozzárendelt kockázati státusszal szemben. Az információs rendszer nyilvántartja az egyszerűsített árunyilatkozatokhoz vagy azok csoportosításához rendelt kockázati státuszban bekövetkezett változásokat.”

;

b)	a cikk a következő (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz vagy az egyszerűsített árunyilatkozathoz rendelt kockázati státusz csak az információs rendszert használó szereplők számára látható.” ;

A 7. és a 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„7. cikk

Hivatkozási számok, árunyilatkozat-azonosítók és ellenőrzési számok hozzárendelése és rendelkezésre bocsátása

(1) Az információs rendszer a 6. cikkben említett kockázati profilalkotás befejezését követően indokolatlan késedelem nélkül hivatkozási számot rendel az információs rendszer felhasználója által benyújtott, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz, illetve árunyilatkozat-azonosítót az egyszerűsített árunyilatkozathoz. Ezzel egyidejűleg ellenőrzési számot rendel a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz vagy az egyszerűsített árunyilatkozathoz.

(2) A hivatkozási számot vagy az árunyilatkozat-azonosítót, valamint a hozzárendelt ellenőrzési számot a 6. cikkben említett kockázati profilalkotás elvégzését követően az információs rendszer felhasználójának rendelkezésére kell bocsátani.

(3) Az információs rendszer lehetővé teszi az illetékes hatóságok számára, hogy késleltessék a hivatkozási szám vagy az árunyilatkozat-azonosító, illetve a hozzárendelt ellenőrzési szám rendelkezésre bocsátását annak megállapítása érdekében, hogy a releváns termékek megfelelnek-e az (EU) 2023/1115 rendelet 3. cikkének és különösen annak ellenőrzése érdekében, hogy az e rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében említett azonosított helyzet nem alkalmazandó-e az adott releváns termékre. Ennek a késleltetésnek a lehető legrövidebbnek kell lennie, és nem haladhatja meg az (EU) 2023/1115 rendelet 17. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időtartamot. Az ellenőrzések elvégzése, valamint az (EU) 2023/1115 rendelet és az e rendelet szerinti kötelezettségeik teljesítése érdekében ez az időszak az illetékes hatóság mérlegelése alapján a szükséges ideig meghosszabbítható az (EU) 2023/1115 rendelet 17. cikkének (3) bekezdésében meghatározott további időszakokkal.

8. cikk

A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok és az egyszerűsített árunyilatkozatok elutasítása

(1) Az illetékes hatóságok attól az időponttól kezdődően, amikor az információs rendszerben a meg nem felelés magas kockázatát azonosították a 6. cikk alapján, az (EU) 2023/1115 rendelet 17. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időszak alatt elutasíthatják a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot vagy az egyszerűsített árunyilatkozatot. A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat nem utasítható el azután, hogy a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat hivatkozási száma elérhetővé vált az információs rendszer felhasználója számára.

(2) Azt a releváns terméket, amely egy elutasított kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatban vagy egy elutasított egyszerűsített árunyilatkozatban szerepel, az elutasítástól kezdődően úgy kell tekinteni, hogy nincs ellátva kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozattal vagy egyszerűsített árunyilatkozattal az (EU) 2023/1115 rendelet 3. cikkének c) pontjának megfelelően.

(3) Az elutasítást az információs rendszerben az jelzi, hogy az érintett kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozathoz vagy egyszerűsített árunyilatkozathoz erre utaló státuszt rendelnek.”

A II. fejezet a következő 8a. cikkel egészül ki:

„8a. cikk

A kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatok és az egyszerűsített árunyilatkozatok csoportosítása az információs rendszeren belül

(1) Az információs rendszer felhasználói csoportosíthatják az egyedi, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokat vagy az egyszerűsített árunyilatkozatokat olyan új, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat vagy egyszerűsített árunyilatkozat benyújtásával, amely hivatkozik az információs rendszer ugyanazon felhasználója által, vagy adott esetben ugyanazon piaci szereplő vagy elsődleges mikro- vagy kis méretű piaci szereplő esetében egy meghatalmazott képviselő által korábban benyújtott egyedi kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokra vagy egyszerűsített nyilatkozatokra, az azokhoz rendelt hivatkozási számokon vagy nyilatkozatazonosítókon keresztül (a továbbiakban: csoportos kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat vagy egyszerűsített árunyilatkozat).

(2) Az információs rendszer egyedi státuszt rendel az egyes kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokhoz vagy egyszerűsített árunyilatkozatokhoz, amint azokra a csoportos kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatban vagy egyszerűsített árunyilatkozatban hivatkozás történik, annak azonosítása érdekében, hogy azokat csoportosították, és a csoportos kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozattal vagy egyszerűsített árunyilatkozattal helyettesítették.

(3) Az (EU) 2023/1115 rendeletnek való megfelelés céljából a csoportos kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat vagy egyszerűsített árunyilatkozat kiváltja az egyedi kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot vagy az egyszerűsített árunyilatkozatot. A csoportos kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat vagy egyszerűsített árunyilatkozat tehát kiterjed az abban hivatkozott egyedi kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokban vagy egyszerűsített árunyilatkozatokban szereplő releváns termékek forgalomba hozatalára vagy kivitelére. Az (EU) 2023/1115 rendelet 4. cikke (7) bekezdésének és 26. cikke (4) bekezdésének való megfelelés céljából a (2) bekezdéssel összhangban az egyedi státuszt kapó egyedi hivatkozási számok vagy árunyilatkozat-azonosítók helyett az információs rendszer felhasználóinak a csoportos kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat hivatkozási számát vagy az egyszerűsített árunyilatkozat árunyilatkozat-azonosítóját kell közölniük vagy rendelkezésre bocsátaniuk.”

10.

A 9. cikk a következőképpen módosul:

az a) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

ismeretek, képzés és támogatás – többek között technikai segítségnyújtás – biztosítása az információs rendszer felhasználói és az információs rendszert használó szereplők számára az információs rendszer használatával kapcsolatban, valamint – amennyiben nemzeti szakértelemre van szükség – segítségnyújtás kérése az illetékes hatóságoktól nemzeti szakértelmet igénylő esetekben;”;

a c) pont helyébe a következő szöveg lép:

„c)

hozzáférés biztosítása az információs rendszer azon felhasználói számára, akik az illetékes hatóságok felügyelete alatt állnak, és szükség esetén együttműködés az illetékes hatóságokkal az információs rendszer felhasználói által szolgáltatott azonosító információk és egyéb olyan információk ellenőrzése érdekében, amelyek érvényességét csak a tagállamok tudják értékelni;”;

a cikk a következő ca) ponttal egészül ki:

„ca)	az információs rendszerben olyan funkció kifejlesztése, amely lehetővé teszi az illetékes hatóságok számára az információs rendszer felhasználóinak kezelését, ideértve a h) pontban felsorolt tevékenységeket is, valamint az információs rendszer felhasználóival kapcsolatos adatok lekérdezését;”;

az e) és az f) pont helyébe a következő szöveg lép:

„e)

közös műszaki előírások által támogatott webszolgáltatások nyújtása az információs rendszer felhasználói számára a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatoknak és egyszerűsített árunyilatkozatoknak – ideértve azok csoportosításait is – az információs rendszerben automatizált módon történő benyújtása és kezelése céljából, valamint szükség esetén az e webes szolgáltatások összekapcsolására és használatára vonatkozó feltételek megállapítása;

közös műszaki előírások által támogatott webszolgáltatások nyújtása a tagállamok illetékes hatóságai számára az információs rendszerben benyújtott, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokkal vagy egyszerűsített árunyilatkozatokkal – ideértve azok csoportosításait is – kapcsolatos feladatok automatizált módon történő elvégzéséhez, valamint szükség esetén az e webes szolgáltatások összekapcsolására és használatára vonatkozó feltételek megállapítása;”;

a h) pont helyébe a következő szöveg lép:

„h)

az információs rendszerhez való felhasználói hozzáférés felfüggesztése és visszavonása – többek között az (EU) 2023/1115 rendeletben vagy az e rendeletben meghatározott kötelezettségeknek való meg nem felelés eseteinek kezelése céljából – az információs rendszer felhasználójának letelepedési helye szerinti tagállam illetékes hatóságainak kérésére, vagy amennyiben a felhasználó az Unión kívül telepedett le, azon tagállam illetékes hatóságainak kérésére, amelyhez az információs rendszer felhasználója az információs rendszerben való regisztrációkor megadott egyedi azonosítója alapján kapcsolódik.”

11.

A 10. cikk a következőképpen módosul:

az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1) Az információs rendszerhez kizárólag az információs rendszer regisztrált felhasználói férhetnek hozzá. Az információs rendszer felhasználói egyetlen fiókot hozhatnak létre az információs rendszerben. Az információs rendszer lehetővé teszi az információs rendszer felhasználói számára, hogy ugyanazon fiókon belül különböző szerepeket hozzanak létre.”

;

a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(3) Az információs rendszer felhasználói számára hozzáférést kell biztosítani az információs rendszerben található azon információkhoz, amelyeket ők nyújtottak be, vagy amelyekhez az információs rendszer egy másik felhasználójától a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokhoz rendelt hivatkozási számok és ellenőrzési számok, valamint az egyszerűsített árunyilatkozatokhoz rendelt árunyilatkozat-azonosítók és ellenőrzési számok révén hozzáférést kaptak, ideértve a csoportosított kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokat vagy egyszerűsített árunyilatkozat is.”

;

c)	a cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Az információs rendszer lehetővé teszi az információs rendszer felhasználói számára, hogy regisztrációs információikat naprakészen tartsák.”

12.

A 11. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1) A Bizottság az (EU) 2023/1115 rendelet 21. cikkének és 27. cikke (1) bekezdésének megfelelő kezelés, jelentéskészítés, valamint a rendszer fejlesztése, működtetése és karbantartása céljából hozzáféréssel rendelkezik az információs rendszerben tárolt valamennyi adathoz, információhoz és dokumentumhoz.”

13.

A 12. cikk (5) bekezdésének első mondata helyébe a következő szöveg lép:

„Az információs rendszer a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokban található személyes adatokat a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat információs rendszerben történő benyújtásának időpontjától, illetve a 8a. cikk szerinti csoportosítás esetén a csoportosítás időpontjától számítva legfeljebb tíz évig tárolja; az információs rendszer az egyszerűsített árunyilatkozatokban található személyes adatokat az egyszerűsített árunyilatkozat információs rendszerből történő visszavonásának időpontjától számítva legfeljebb öt évig tárolja.”

14.

A 15. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki:

„(4) A Bizottság a következő intézkedéseket hozhatja:

a)	az információs rendszer folyamatos elérhetőségét biztosító intézkedések az egyéni interakciók feltételeinek meghatározása révén, ideértve a fájlméret technikai korlátainak meghatározását és az interakciók gyakoriságának szabályozását;

b)	a helytelen, felesleges vagy duplikált adatok benyújtásának megakadályozását célzó intézkedések.

A Bizottság haladéktalanul tájékoztatja az illetékes hatóságokat és az információs rendszer felhasználóit az e bekezdés alapján hozott intézkedésekről.”

15.

A rendelet szövege a következő 15a. cikkel egészül ki:

„15a. cikk

Vészhelyzeti intézkedések

(1) A Bizottság 2026. december 30-ig egy nyilvánosan hozzáférhető weboldalon közzéteszi a következőket:

a)	az információs rendszer rendelkezésre állására és működésére vonatkozó információk;

b)	információk arról, hogy milyen vészhelyzeti intézkedéseket kell meghozni abban az esetben, ha az információs rendszer funkciói nem tervezett módon 60 percnél tovább nem állnak rendelkezésre.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjában említett vészhelyzeti intézkedéseknek legalább a következőket kell tartalmazniuk:

a)	az információs rendszert használó szereplők digitális eszközökkel való értesítése az információs rendszer nem tervezett elérhetetlensége esetén;

vészhelyzeti hivatkozási szám és vészhelyzeti árunyilatkozat-azonosító megadása azon termékekre vonatkozóan, amelyek esetében az információs rendszer elérhetetlensége miatt nem nyújtható be az (EU) 2023/1115 rendeletnek megfelelően kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat vagy egyszerűsített árunyilatkozat, és nincs mód hivatkozási számok vagy árunyilatkozat-azonosítók hozzárendelésére.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontját 2026. október 15-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 13-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 150., 2023.6.9., 206. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/2650 rendelete (2025. december 19.) az (EU) 2023/1115 rendeletnek a piaci szereplők és a kereskedők egyes kötelezettségei tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/2650, 2025.12.23., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2650/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2024/3084 végrehajtási rendelete (2024. december 4.) az erdőirtáshoz és az erdőpusztuláshoz kapcsolódó egyes áruk és termékek uniós piacon történő forgalmazásáról és Unióból történő kiviteléről szóló (EU) 2023/1115 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti információs rendszer működéséről (HL L, 2024/3084, 2024.12.6., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3084/oj).