A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1371 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. június 22.)

a Bahreinből, az Egyiptomból és a Thaiföldről származó egyes folytonosüvegrostszál termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2026/831 végrehajtási rendelet helyesbítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikkére és 14. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)	Az (EU) 2026/831 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) a Bizottság végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Bahreinből, az Egyiptomból és a Thaiföldről származó egyes folytonosüvegrostszál termékek behozatalára.

(2)	A Bizottság az (EU) 2020/870 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) végleges kiegyenlítő vámot vetett ki az Egyiptomból származó folytonosüvegrostszál termékek behozatalára.

(3)

Az (EU) 2026/831 rendelet végrehajtása során a nemzeti vámhatóságok megállapították, hogy az (EU) 2026/831 végrehajtási rendelet 1. cikkében meghatározott termékleírás nem tükrözi teljes mértékben a vizsgálat során meghatározott és az említett rendelet (49) preambulumbekezdésében ismertetett termékkört. Ennek oka a rendelet rendelkező részében található szövegezési hiba volt. Az (EU) 2026/831 végrehajtási rendelet 1. cikkében szereplő termékleírást ezért helyesbíteni kell annak érdekében, hogy összhangba kerüljön a vizsgálatnak az említett rendelet (49) preambulumbekezdésében meghatározott hatályával.

(4)	A fentiek fényében a Bizottság úgy határozott, hogy helyesbíti az (EU) 2026/831 végrehajtási rendelet 1. cikkében meghatározott termékleírást.

(5)

A nemzeti vámhatóságok azt is megjegyezték, hogy az Egyiptomból származó folytonosüvegrostszál termékek behozatalához az (EU) 2026/831 végrehajtási rendeletben rendelt TARIC-kiegészítő kódok – mind az egyetlen konkrét exportáló gyártó, mind az összes többi behozatal esetében – nem felelnek meg az ugyanazon exportáló gyártóhoz rendelt TARIC-kiegészítő kódoknak, valamint az (EU) 2020/870 végrehajtási rendeletben ugyanazon termék minden más behozatalához rendelt TARIC-kiegészítő kódoknak.

(6)

A fentiek fényében a Bizottság úgy határozott, hogy helyesbíti az (EU) 2026/831 végrehajtási rendelet 1. cikkében szereplő TARIC-kiegészítő kódokat annak érdekében, hogy azokat összehangolja az (EU) 2020/870 végrehajtási rendeletben meghatározottakkal, és biztosítsa az intézkedések megfelelő végrehajtását.

(7)	A helyesbítéseknek az (EU) 2026/831 végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától kell hatályba lépniük.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2026/831 végrehajtási rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

A Bizottság végleges dömpingellenes vámot vet ki a Bahreinből, Egyiptomból és Thaiföldről származó, jelenleg a 7019 11 00 , ex 7019 12 00 7019 14 00 és 7019 15 00 KN-kódok alá tartozó (TARIC-kódok: 7019 12 00 22, 7019 12 00 25, 7019 12 00 26, 7019 12 00 39), következőképpen meghatározott termék behozatalára: legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott üvegrostszál; üvegrost előfonat, kivéve az impregnált és bevonattal ellátott üvegrost előfonatokat, amelyeknek az (ISO 1887 szabvány szerint meghatározott) izzítási vesztesége meghaladja a 3 %-ot; és üvegrostszálból készült szövedék, az üveggyapotból készült szövedék kivételével.

Az (1) bekezdésben meghatározott, az alábbiakban felsorolt vállalatok által gyártott termékre vonatkozó, a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított nettó árra alkalmazandó végleges dömpingellenes vámtételek a következők:

Származási ország	Vállalat	Végleges dömpingellenes vám	TARIC-kiegészítő kód
Bahrein	CPIC Abahsain Fiberglass W.L.L.	11,8 %	89XI
	Minden egyéb, Bahreinből származó behozatal	11,8 %	8999
Egyiptom	Jushi Egypt for Fiberglass Industry S.A.E.	11,0 %	C540
	Minden egyéb, Egyiptomból származó behozatal	11,0 %	C999
Thaiföld	Asia Composite Materials (Thailand) Co., Ltd.	25,4 %	89XJ
	Wanda New Material (Thailand) Co., Ltd.	15,3 %	89XK
	Minden egyéb, Thaiföldről származó behozatal	25,4 %	8999”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2026. április 15-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. június 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o. ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) A Bizottság (EU) 2026/831 végrehajtási rendelete (2026. április 14.) a Bahreinből, az Egyiptomból és a Thaiföldről származó egyes folytonosüvegrostszál termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L, 2026/831, 2026.4.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/831/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2020/870 végrehajtási rendelete (2020. június 24.) az Egyiptomból származó folytonosüvegrostszál termékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről, a kivetett ideiglenes kiegyenlítő vám végleges beszedéséről, valamint az Egyiptomból származó folytonosüvegrostszál termékek nyilvántartásba vett behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám megállapításáról (HL L 201., 2020.6.25., 10. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/870/oj).