Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/1206 |
2026.6.10. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1206 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2026. június 9.)
az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendeletnek a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozása tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjára,
tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 47. cikke (2) bekezdése első albekezdésének b) pontjára, valamint 54. cikke (4) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/1793 bizottsági végrehajtási rendelet (3) szabályokat állapít meg a végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt bizonyos harmadik országokból származó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok egyes szállítmányainak az Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések ideiglenes fokozására, valamint a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal –, a növényvédőszer-maradékokkal való szennyeződés, a mikrobiológiai szennyezettség, a cereulid toxinnal, a szudánszínezékekkel és a növényi toxinokkal való szennyeződés kockázata miatt alkalmazandó különleges feltételeket állapít meg a végrehajtási rendelet II. mellékletében felsorolt, bizonyos harmadik országokból származó élelmiszerek és takarmányok egyes szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan. |
|
(2) |
Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 12. cikke előírja a Bizottság számára, hogy az emberi egészséget érintő kockázatokkal és az uniós jogszabályoknak való meg nem feleléssel kapcsolatos új információk figyelembevétele érdekében hat hónapot meg nem haladó rendszeres időközönként felül kell vizsgálnia az említett végrehajtási rendelet mellékleteiben megállapított jegyzékeket. Ezek az új információk magukban foglalják a 178/2002/EK rendelettel létrehozott élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (a továbbiakban: RASFF) keresztül kapott értesítésekből származó adatokat, valamint a szállítmányokra vonatkozó adatokat és információkat, továbbá a tagállamok által elvégzett okmány-, azonossági és fizikai ellenőrzések eredményeit, melyeket el kell juttatniuk a Bizottsághoz. |
|
(3) |
A RASFF-rendszeren keresztül a közelmúltban beérkezett értesítések bizonyos élelmiszerekből vagy takarmányokból eredő, az emberi egészséget veszélyeztető súlyos, közvetlen vagy közvetett kockázatra utalnak. Emellett a tagállamok által bizonyos nem állati eredetű élelmiszereken és takarmányokon 2025 második félévében végzett hatósági ellenőrzések alapján az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletében szereplő jegyzékek az emberi egészség Unión belüli védelme érdekében módosításra szorulnak. |
|
(4) |
Az Argentínából származó földimogyoró és földimogyoróból előállított termékek szállítmányai tekintetében a RASFF-értesítésekből származó adatok és a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó információk arra engednek következtetni, hogy az aflatoxinok általi lehetséges szennyeződés miatt az emberi egészséget fenyegető új kockázatok léphetnek fel. Ezért fokozott hatósági ellenőrzéseket kell előírni az említett áru Argentínából történő beléptetése tekintetében. Következésképpen az említett árut fel kell venni az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletébe, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát 20 %-ban megállapítva. |
|
(5) |
A Burkina Fasóból származó padlizsán (Solanum aethiopicum) szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 5. és 6. cikkének megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy a növényvédőszer-maradékok tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletében 30 %-ra növelni az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát. |
|
(6) |
Az Egyiptomból származó cukoralma (Annona squamosa) szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 5. és 6. cikkének megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy a növényvédőszer-maradékok tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletében 30 %-ra növelni az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát. |
|
(7) |
Az Indiából származó, a Capsicum nemzetséghez tartozó (édes vagy édestől eltérő) paprikára 2019 májusa óta fokozott hatósági ellenőrzések vonatkoznak az aflatoxinok tekintetében. Az említett árun az aflatoxinok tekintetében végzett tagállami hatósági ellenőrzések azt mutatják, hogy az összességében kielégítő mértékben megfelel az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelményeknek. Ezért az említett áru esetében az aflatoxinok tekintetében már nem indokolt fokozott hatósági ellenőrzéseket végezni, és el kell hagyni az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletében az e szennyező anyagokra vonatkozó bejegyzést. |
|
(8) |
Az Indiából származó római kömény szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 5. és 6. cikkének megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy a növényvédőszer-maradékok tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletében 50 %-ra növelni az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát. |
|
(9) |
Az Indiából származó fahéjra és fahéjvirágra 2022 januárja óta fokozott hatósági ellenőrzések és az Unióba történő beléptetésekor alkalmazandó különleges feltételek vonatkoznak az etilén-oxiddal való szennyeződés kockázata miatt. A tagállamok által végzett hatósági ellenőrzések azt mutatják, hogy javult az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelményeknek való megfelelés. Az említett ellenőrzések eredményei azt bizonyítják, hogy ezen áru Unióba történő beléptetése nem jelent komoly veszélyt az emberi egészségre. Következésképpen nem szükséges továbbra is előírni, hogy minden szállítmányt hatósági bizonyítvány kísérjen annak igazolására, hogy valamennyi mintavételi és vizsgálati eredmény megfelel az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelményeknek. Ugyanakkor a tagállamoknak továbbra is ellenőrzéseket kell végezniük a megfelelés jelenlegi szintjének fenntartása érdekében. Ezért az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjából törölni kell az Indiából származó fahéjra és fahéjvirágra vonatkozó bejegyzéseket, és azokat az említett végrehajtási rendelet I. mellékletébe kell áthelyezni, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát az elmúlt években behozott szállítmányok számának fényében 20 %-ban megállapítva. |
|
(10) |
A Srí Lankáról származó hosszúbab (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 5. és 6. cikkének megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy a növényvédőszer-maradékok tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletében 50 %-ra növelni az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát. |
|
(11) |
A Szíriából származó szezámmagból előállított tahini és halva szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 5. és 6. cikkének megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy a Salmonella tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletében 50 %-ra növelni az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát. |
|
(12) |
A Kínából származó xantángumira 2022 januárja óta fokozott hatósági ellenőrzések és az Unióba történő beléptetésekor alkalmazandó különleges feltételek vonatkoznak az etilén-oxiddal való szennyeződés kockázata miatt. A tagállamok által végzett hatósági ellenőrzések azt mutatják, hogy javult az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelményeknek való megfelelés. Ezért bár a fokozott hatósági ellenőrzések továbbra is helyénvalóak, ezen áru esetében a továbbiakban nem indokolt az Unióba belépő szállítmányok 20 %-ának fokozott hatósági ellenőrzése, és az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. melléklet 1. pontjában az ellenőrzések gyakoriságát az Unióba belépő szállítmányok 10 %-ára kell csökkenteni. |
|
(13) |
Az Indonéziából származó szerecsendióra (Myristica fragrans) 2016 januárja óta fokozott hatósági ellenőrzések és az Unióba történő beléptetésekor alkalmazandó különleges feltételek vonatkoznak az aflatoxinok általi szennyeződés kockázata miatt. A tagállamok által végzett hatósági ellenőrzések azt mutatják, hogy javult az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelményeknek való megfelelés. Ezért bár a fokozott hatósági ellenőrzések továbbra is helyénvalóak, ezen áru esetében a továbbiakban nem indokolt az Unióba belépő szállítmányok 50 %-ának fokozott hatósági ellenőrzése, és az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. melléklet 1. pontjában az ellenőrzések gyakoriságát az Unióba belépő szállítmányok 30 %-ára kell csökkenteni. |
|
(14) |
Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában egy bejegyzésben több, Indiából származó szárított fűszer (szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom) is szerepel. Annak érdekében, hogy jobban lehessen értékelni a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekből származó adatokat, valamint célzottabb intézkedéseket lehessen megállapítani az Indiából származó említett, népegészségügyi szempontból esetlegesen aggályos szárított fűszerekre vonatkozóan, a bejegyzést részekre kell bontani áruk és KN-kódok szerint. |
|
(15) |
Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában egy bejegyzésben több, Indiából származó szárított fűszer (ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag, borókabogyó) is szerepel. Annak érdekében, hogy jobban lehessen értékelni a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekből származó adatokat, valamint célzottabb intézkedéseket lehessen megállapítani az Indiából származó említett, népegészségügyi szempontból esetlegesen aggályos szárított fűszerekre vonatkozóan, a bejegyzést részekre kell bontani áruk és KN-kódok szerint. |
|
(16) |
Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában egy bejegyzésben több, Indiából származó szárított fűszer (gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszerek) is szerepel. Annak érdekében, hogy jobban lehessen értékelni a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekből származó adatokat, valamint célzottabb intézkedéseket lehessen megállapítani az Indiából származó említett, népegészségügyi szempontból esetlegesen aggályos szárított fűszerekre vonatkozóan, a bejegyzést részekre kell bontani áruk és KN-kódok szerint. |
|
(17) |
Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(18) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében foglalt szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2026. június 9-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 31., 2002.2.1., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.
(2) HL L 95., 2017.4.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(3) A Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/oj).
MELLÉKLET
I. MELLÉKLET
Bizonyos harmadik országokból származó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok, amelyeket a határállomásokon és az ellenőrző pontokon ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzés alá kell vonni
|
Sor |
Származási ország |
Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználási cél) |
KN-kód (1) |
TARIC-alszám |
Veszély |
A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%) |
||
|
1 |
Argentína (AR) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
|
|
|
|||||
|
2008 11 98 |
|
|
|
|||||
|
2305 00 00 |
|
Aflatoxinok |
20 |
||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
( Élelmiszer és takarmány ) |
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
2 |
Azerbajdzsán (AZ) |
|
0802 21 00 |
|
|
|
||
|
0802 22 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
70 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
70 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
05; 06 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
33 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 12 |
30 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 19 |
30 |
|
|
|||||
|
ex 2008 19 92 |
30 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 95 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 12 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 14 |
15 |
Aflatoxinok |
20 |
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
40 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1515 90 99 |
20 |
|
|
||||
|
(Élelmiszer) |
|
|
|
|
||||
|
3 |
Banglades (BD) |
Jácintbab, sisakbab (Lablab purpureus) (Élelmiszer) |
ex 0708 90 00 |
30 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
30 |
||
|
Zara citrom (Citrus medica) (Élelmiszer) |
ex 0805 90 00 |
20 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
4 |
Burkina Faso (BF) |
Padlizsán (Solanum aethiopicum) (Élelmiszer) |
ex 0709 30 00 |
70 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
30 |
||
|
5 |
Elefántcsontpart (CI) |
Pálmaolaj (12) (Élelmiszer) |
1511 10 90 |
|
Szudán- színezékek (14) |
30 |
||
|
1511 90 11 |
|
|||||||
|
ex 1511 90 19 |
90 |
|||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||
|
6 |
Kína (CN) |
|
1202 41 00 |
|
Aflatoxinok |
10 |
||
|
1202 42 00 |
|
||||||
|
2008 11 10 |
|
||||||
|
2008 11 91 |
|
||||||
|
2008 11 96 |
|
|||||||
|
2008 11 98 |
|
|||||||
|
2305 00 00 |
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
||||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
||||||
|
( Élelmiszer és takarmány ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
||||||
|
Édes paprika (Capsicum annuum) (Élelmiszer – zúzott vagy őrölt) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Salmonella (4) |
10 |
||||
|
Tea, aromásítva is (Élelmiszer) |
0902 |
|
20 |
|||||
|
7 |
Kolumbia (CO) |
Édes granadilla és passiógyümölcs (Passiflora ligularis és Passiflora edulis) (Élelmiszer) |
ex 0810 90 20 |
40 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||
|
ex 0810 90 20 |
50 |
|||||||
|
8 |
Dominikai Köztársaság (DO) |
|
0709 60 10 |
|
50 |
|||
|
0710 80 51 |
|
|||||||
(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
9 |
Egyiptom (EG) |
|
0709 60 10 0710 80 51 |
|
30 |
|||
(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Narancs (Élelmiszer – friss vagy szárított) |
0805 10 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
10 |
||||
|
Cukoralma (Annona squamosa) (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
ex 0810 90 75 |
20 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
30 |
||||
|
Szőlőlevél (Élelmiszer) |
ex 2008 99 99 ex 2008 99 99 |
11 19 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||||
|
Mangó (Mangifera indica) (Élelmiszer) |
ex 0804 50 00 |
40 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
Szamóca (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
0810 10 00 0811 10 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
10 |
Etiópia (ET) |
Szezámmag (Élelmiszer) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (2) |
50 |
||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
0904 |
|
Aflatoxinok |
30 |
||||
(Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 |
|
||||||
|
11 |
Grúzia (GE) |
|
0802 21 00 |
|
|
|
||
|
0802 22 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
70 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
70 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
05; 06 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
33 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 12 |
30 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 19 |
30 |
|
|
|||||
|
ex 2008 19 92 |
30 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 95 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 12 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 14 |
15 |
Aflatoxinok |
20 |
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
40 |
|
|
||||
|
ex 1515 90 99 |
20 |
|
|
||||
|
(Élelmiszer) |
|
|
|
|
||||
|
12 |
Ghána (GH) |
|
1202 41 00 |
|
Aflatoxinok |
50 |
||
|
1202 42 00 |
|
||||||
|
2008 11 10 |
|
||||||
|
2008 11 91 |
|
||||||
|
2008 11 96 |
|
|||||||
|
2008 11 98 |
|
|||||||
|
|
ex 2008 19 12 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
||||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
||||||
|
2305 00 00 |
|
||||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
||||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
||||||
|
( Élelmiszer és takarmány ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
||||||
|
13 |
Izrael (IL) (15) |
Bazsalikom (Ocimum basilicum) (Élelmiszer) |
ex 1211 90 86 |
20 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
10 |
||
|
14 |
India (IN) |
Bételborslevél (Piper betle L.) (Élelmiszer) |
ex 1404 90 00 (11) |
10 |
Salmonella (4) |
50 |
||
|
Okra (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 99 90 |
20 |
30 |
|||||
|
ex 0710 80 95 |
30 |
|||||||
|
Rizs (Élelmiszer) |
1006 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
10 |
||||
|
Guáva (Psidium guajava) (Élelmiszer) |
ex 0804 50 00 |
30 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
30 |
||||
|
0909 31 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||||
(Élelmiszer) |
0909 32 00 |
|||||||
|
Szentjánoskenyérlisztet vagy guargumit tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverék (Élelmiszer) |
ex 2106 90 92 ex 2106 90 98 ex 3824 99 93 ex 3824 99 96 |
|
Növényvédőszer-maradékok (13) |
20 |
||||
|
Bors a Piper nemzetségből; a Capsicum vagy a Pimenta nemzetséghez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0904 |
|
Növényvédőszer-maradékok (13) |
20 |
||||
|
Kalcium-karbonát (Élelmiszer és takarmány) |
ex 2106 90 92 |
55 |
Növényvédőszer-maradékok (13) |
30 |
||||
|
ex 2106 90 98 |
60 |
|||||||
|
ex 25 30 90 70 |
10 |
|||||||
|
2836 50 00 |
|
|||||||
|
Fahéj és fahéjvirág (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0906 |
|
Növényvédőszer-maradékok (13) |
20 |
||||
|
Lopótök (Lagenaria siceraria) (Élelmiszer – friss és hűtött) |
ex 0709 93 90 |
10 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
15 |
Kenya (KE) |
Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
0708 20 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
10 |
||
|
A Capsicum nemzetséghez tartozó paprika (édestől eltérő) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
16 |
Srí Lanka (LK) |
Papagájvirág (Alternanthera sessilis) (Élelmiszer) |
ex 0709 99 90 |
35 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||
|
Hosszúbab (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség) |
ex 0708 20 00 |
10 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||||
|
ex 0710 22 00 |
10 |
|||||||
|
A Capsicum nemzetséghez tartozó paprika (édes vagy édestől eltérő) (Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt) |
0904 21 10 |
|
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
ex 0904 21 90 |
20 |
|||||||
|
ex 0904 22 00 |
11; 19 |
|||||||
|
ex 2005 99 10 |
10; 90 |
|||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||
|
17 |
Madagaszkár (MG) |
Tehénborsó (Vigna unguiculata) (Élelmiszer) |
0713 35 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||
|
18 |
Mexikó (MX) |
Zöld papája (Carica papaya) (Élelmiszer – friss és hűtött) |
0807 20 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||
|
19 |
Malajzia (MY) |
Kenyérfa gyümölcse (Artocarpus heterophyllus) (Élelmiszer – friss) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||
|
20 |
Pakisztán (PK) |
Fűszerkeverékek (Élelmiszer) |
0910 91 10 0910 91 90 |
|
Aflatoxinok |
30 |
||
|
Rizs (Élelmiszer) |
1006 |
|
Aflatoxinok és ochratoxin-A |
10 |
||||
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
10 |
|||||||
|
21 |
Ruanda (RW) |
A Capsicum nemzetséghez tartozó paprika (édestől eltérő) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
22 |
Szíria (SY) |
Tahini és halva szezámmagból (Élelmiszer) |
ex 1704 90 99 |
12; 92 |
Salmonella (2) |
50 |
||
|
ex 1806 20 95 |
13; 93 |
|||||||
|
ex 1806 90 50 |
10 |
|||||||
|
ex 1806 90 60 |
11; 91 |
|||||||
|
ex 2008 19 19 |
41 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
41 |
|||||||
|
23 |
Thaiföld (TH) |
A Capsicum nemzetséghez tartozó paprika (édestől eltérő) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
50 |
|||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Édes granadilla és passiógyümölcs (Passiflora ligularis és Passiflora edulis) (Élelmiszer – friss) |
ex 0810 90 20 |
40 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
10 |
||||
|
ex 0810 90 20 |
50 |
|||||||
|
24 |
Törökország (TR) |
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) ( Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított ) |
0805 50 10 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||
|
Gránátalma (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
ex 0810 90 75 |
30 |
30 |
|||||
|
0709 60 10 0710 80 51 |
|
20 |
|||||
(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Szárított oregánó (Élelmiszer) |
ex 1211 90 86 |
40 |
Pirrolizidin alkaloidok |
30 |
||||
|
Szezámmag (Élelmiszer) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (2) |
30 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Paradicsom (Solanum lycopersicum L.) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség) |
0702 00 0710 80 70 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
25 |
Uganda (UG) |
A Capsicum nemzetséghez tartozó paprika (édestől eltérő) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
50 |
||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
26 |
Egyesült Államok (US) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98 |
|
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
Aflatoxinok |
20 |
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Élelmiszer és takarmány ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
27 |
Vietnám (VM) |
Durián (Durio zibethinus) (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
0810 60 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||
|
(1) Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az »ex« jelölést kapja. (2) A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni. (3) Legalább azon növényvédő szerek maradékai, amelyek szerepelnek a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban, és amelyek többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhetők (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik). (4) A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni. (5) Tolfenpirád-szermaradékok. (6) A dikofol (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), a dinotefurán, a folpet, a prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve), a tiofanát-metil és a triforin szermaradékai. (7) Diafenturion-szermaradékok. (8) A formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve), a protifosz és a triforin szermaradékai. (9) Prokloráz-szermaradékok. (10) A diafenturion, a formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve) és a tiofanát-metil szermaradékai. (11) Bételborslevelet (Piper betle) tartalmazó vagy abból álló élelmiszerek, beleértve – de nem kizárólag – az 1404 90 00 KN-kód alá besoroltakat is. (12) Közvetlen emberi fogyasztásra csomagolt élelmiszerek. (13) Etilén-oxid-szermaradékok (etilén-oxid és 2-klór-etanol összesen, etilén-oxidban kifejezve). Élelmiszer-adalékanyagok esetében 0,1 mg/kg alkalmazandó szermaradék-határértékként (MRL) (meghatározási határ, LOQ). Az etilén-oxid felhasználásának tilalmát az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló, 2012. március 9-i 231/2012/EU bizottsági rendelet (HL L 83., 2012.3.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj) írja elő. (14) E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik: i. Szudán I (CAS-szám: 842-07-9); ii. Szudán II (CAS-szám: 3118-97-6); iii. Szudán III (CAS-szám: 85-86-9); iv. bíborvörös vagy Szudán IV (CAS-szám: 85-83-6). A szudánszínezékek szermaradékainak valamely, LOQ-t alkalmazó analitikai módszerrel kimutatott mennyisége nem érheti el a 0,5 mg/kg-ot. (15) Izrael Állam területe, kivéve az 1967. június 5. óta Izrael Állam igazgatása alatt álló területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét. (16) Acefát-szermaradékok. |
||||||||
II. MELLÉKLET
A mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal –, a növényvédőszer-maradékokkal való szennyeződés, a mikrobiológiai szennyezettség, valamint a cereulid toxinnal, a szudánszínezékekkel és a növényi toxinokkal való szennyeződés kockázata miatt a bizonyos harmadik országokból származó élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó különleges feltételek
1. Az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok
|
Sor |
Származási ország |
Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználási cél) |
KN-kód (17) |
TARIC-alszám |
Veszély |
A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%) |
||
|
1 |
Banglades (BD) |
Bételborslevelet (Piper betle) tartalmazó vagy abból álló élelmiszerek (Élelmiszer) |
ex 1404 90 00 (24) |
10 |
Salmonella (21) |
50 |
||
|
2 |
Bolívia (BO) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
|
|
|
|||||
|
2008 11 98 |
|
|
|
|||||
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Élelmiszer és takarmány ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
3 |
Brazília (BR) |
Feketebors (Piper nigrum) (Élelmiszer – nem zúzott, nem őrölt) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Salmonella (18) |
30 |
||
|
4 |
Kína (CN) |
Xantángumi (Élelmiszer és takarmány) |
ex 3913 90 00 |
40 |
Növényvédőszer-maradékok (25) |
10 |
||
|
Arachidonsav-olaj (Élelmiszer) |
ex 1517 90 99 |
30; 90 |
Cereulid toxin (31) |
50 |
||||
|
ex 1515 60 91 |
10 |
|||||||
|
ex 1515 60 99 |
10 |
|||||||
|
5 |
Dominikai Köztársaság (DO) |
Padlizsán (Solanum melongena) (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
ex 0709 30 00 |
05 |
Növényvédőszer-maradékok (19) |
50 |
||
|
6 |
Egyiptom (EG) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
|
|
|
|||||
|
2008 11 98 |
|
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
Aflatoxinok |
30 |
||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Élelmiszer és takarmány ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
7 |
Ghána (GH) |
Pálmaolaj (Élelmiszer) |
1511 10 90 |
|
Szudánszínezékek (26) |
50 |
||
|
1511 90 11 |
|
|||||||
|
ex 1511 90 19 |
90 |
|||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||
|
8 |
Indonézia (ID) |
Szerecsendió (Myristica fragrans) (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Aflatoxinok |
30 |
||
|
9 |
India (IN) |
Currylevelek (Bergera/Murraya koenigii) (Élelmiszer – friss, hűtött, fagyasztott vagy szárított) |
ex 1211 90 86 |
10 |
50 |
|||
|
1202 41 00 |
|
|
|
||||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
||||||||
|
2008 11 98 |
||||||||
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Élelmiszer és takarmány ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
A Capsicum nemzetséghez tartozó paprika (édestől eltérő) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
30 |
|||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Szezámmag ( Élelmiszer ) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (21) |
30 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Szezámmag ( Élelmiszer és takarmány ) |
1207 40 90 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Szerecsendió (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
30 |
||||
|
Szerecsendió-virág (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0908 21 00 0908 22 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
30 |
||||
|
Kardamom (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0908 31 00 0908 32 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
30 |
||||
|
Koriander/kerti koriander (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0909 21 00 0909 22 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Kömény (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0909 31 00 0909 32 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Ánizs-, badián-, rétikömény- vagy édesköménymag; borókabogyó (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0909 61 00 0909 62 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Gyömbér (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 11 00 0910 12 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Sáfrány (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 20 10 0910 20 90 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Kurkuma (indiai sáfrány) (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 30 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Curry (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 91 05 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Görögszénamag (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 99 10 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Kakukkfű (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 99 31 0910 99 33 0910 99 39 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Babérlevél (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 99 50 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Más fűszer (Élelmiszer – szárított fűszer) |
0910 99 91 0910 99 99 0910 91 10 0910 91 90 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő-keverék; mustárliszt és -dara és elkészített mustár (Élelmiszer) |
2103 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||||
|
Növényi összetevőt tartalmazó étrend-kiegészítők (28) (Élelmiszer) |
ex 1302 ex 2106 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
10 |
||||
|
Lóretekfa (Moringa oleifera) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
10 75 |
Növényvédőszer-maradékok (19) |
30 |
||||
|
Hosszúbab (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség) |
ex 0708 20 00 |
10 |
Növényvédőszer-maradékok (19) |
50 |
||||
|
ex 0710 22 00 |
10 |
|||||||
|
10 |
Irán (IR) |
|
0802 51 00 |
|
|
|
||
|
0802 52 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|
|
|||||
|
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
Aflatoxinok |
50 |
|||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|
|
||||
|
(Élelmiszer) |
|
|
|
|
||||
|
11 |
Srí Lanka (LK) |
Ázsiai gázló (Centella asiatica) (Élelmiszer) |
ex 1211 90 86 |
60 |
Növényvédőszer-maradékok (19) |
50 |
||
|
12 |
Nigéria (NG) |
Szezámmag (Élelmiszer) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (21) |
50 |
||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
13 |
Szudán (SD) |
Szezámmag |
1207 40 90 |
|
Salmonella (21) |
50 |
||
|
(Élelmiszer) |
ex 2008 19 19 |
49 |
||||||
|
|
ex 2008 19 99 |
49 |
||||||
|
14 |
Törökország (TR) |
|
0804 20 90 |
|
|
|
||
|
ex 0813 50 99 |
50 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
01; 02 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
31 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
21 |
|
|
||||
|
ex 2008 97 12 |
11 |
|
|
||||
|
ex 2008 97 14 |
11 |
|
|
|||||
|
ex 2008 97 16 |
11 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 18 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
11 |
Aflatoxinok és |
30 |
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
11 |
ochratoxin-A |
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 28 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 34 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 37 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 40 |
10 |
|
|
||||
|
ex 2008 99 49 |
60 |
|||||||
|
|
ex 2008 99 67 |
95 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
60 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
(Élelmiszer) |
|
|
|
|
||||
|
0802 51 00 |
|
|
|
||||
|
0802 52 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|
|
|||||
|
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
|
|
|||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
(Élelmiszer) |
|
|
|
|
||||
|
Szőlőlevél (Élelmiszer) |
ex 2008 99 99 |
11 |
50 |
|||||
|
ex 2008 99 99 |
19 |
|||||||
|
Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrushibridek (Élelmiszer – friss vagy szárított) |
0805 21 0805 22 00 0805 29 00 |
|
Növényvédőszer-maradékok (19) |
10 |
||||
|
Narancs (Élelmiszer – friss vagy szárított) |
0805 10 |
|
Növényvédőszer-maradékok (19) |
20 |
||||
|
A végső fogyasztók számára történő forgalomba hozatalra szánt, feldolgozatlan egész, őrölt, tört, zúzott, aprított sárgabarackmag (29) (30) (Élelmiszer) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Cianid |
50 |
||||
|
|
|
|
0909 31 00 |
|
Pirrolizidin alkaloidok |
50 |
||
(Élelmiszer) |
0909 32 00 |
|
||||||
|
15 |
Uganda (UG) |
Szezámmag (Élelmiszer) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (21) |
30 |
||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
16 |
Egyesült Államok (US) |
Vaníliakivonat (Élelmiszer) |
1302 19 05 |
|
Növényvédőszer-maradékok (25) |
20 |
||
|
17 |
Vietnám (VM) |
Okra (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 99 90 |
20 |
50 |
|||
|
ex 0710 80 95 |
30 |
|||||||
|
Pitahaya (sárkánygyümölcs) (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
ex 0810 90 20 |
10 |
30 |
|||||
|
A Capsicum nemzetséghez tartozó paprika (édestől eltérő) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 |
20 |
50 |
|||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
(17) Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az »ex« jelölést kapja. (18) A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni. (19) Legalább azon növényvédő szerek maradékai, amelyek szerepelnek a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban, és amelyek többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhetők (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik). (20) Karbofurán-szermaradékok. (21) A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni. (22) A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot) és a metrafenon szermaradékai. (23) A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot), a fentoát és a kinalfosz szermaradékai. (24) Bételborslevelet (Piper betle) tartalmazó vagy abból álló élelmiszerek, beleértve – de nem kizárólag – az 1404 90 00 KN-kód alá besoroltakat is. (25) Etilén-oxid-szermaradékok (etilén-oxid és 2-klór-etanol összesen, etilén-oxidban kifejezve). Élelmiszer-adalékanyagok esetében 0,1 mg/kg alkalmazandó MRL-ként (LOQ). Az etilén-oxid felhasználásának tilalmát az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló, 2012. március 9-i 231/2012/EU bizottsági rendelet (HL L 83., 2012.3.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj) írja elő. (26) E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik: i. Szudán I (CAS-szám: 842-07-9); ii. Szudán II (CAS-szám: 3118-97-6); iii. Szudán III (CAS-szám: 85-86-9); iv. bíborvörös vagy Szudán IV (CAS-szám: 85-83-6). A szudánszínezékek szermaradékainak valamely, LOQ-t alkalmazó analitikai módszerrel kimutatott mennyisége nem érheti el a 0,5 mg/kg-ot. (27) Acefát-szermaradékok. (28) A »KN-kód« oszlopban említett KN-kódok alá besorolt – bármilyen, étrend-kiegészítők előállításához használt növényi összetevőt tartalmazó, guargumitól eltérő – késztermékek és nyersanyagok egyaránt. (29) »Feldolgozatlan termékek«: az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (HL L 139., 2004.4.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj) meghatározottak szerint. (30) »Forgalomba hozatal« és »végső fogyasztó«: az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletben (HL L 31., 2002.2.1., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj) meghatározottak szerint. (31) E melléklet alkalmazásában a cereulid toxin nem lehet jelen, azaz az analitikai eredmény nem haladja meg a 0,1 μg/kg meghatározási határt (LOQ). Az elemzéshez alkalmazott referencia-módszer az ISO 18465 (emetikus toxin (cereulid) mennyiségi meghatározása LC-MS/MS használatával). A folyékony arachidonsav-olajban lévő cereulid toxin elemzésekor az extrahálási lépés során víz hozzáadása nem szükséges. A porított arachidonsav-olaj esetében azonban az extrahálási lépés során víz hozzáadása szükséges. |
||||||||
2. Az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok
|
Sor |
Származási ország |
A szállítmányok Unióba történő feladásának helye szerinti ország |
Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználási cél) |
KN-kód (32) |
TARIC-alszám |
Veszély |
A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%) |
||
|
1 |
Egyesült Államok (US) |
Törökország (TR) (33) |
|
0802 51 00 |
|
Aflatoxinok |
50 |
||
|
0802 52 00 |
|
|||||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|||||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|||||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
|||||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
||||||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
||||||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|||||||
|
(Élelmiszer) |
|
|
|||||||
|
(32) Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az »ex« jelölést kapja. (33) A 10. és 11. cikkel összhangban a szállítmányokhoz mellékelni kell az említett szállítmányokon elvégzett mintavételek és elemzések eredményeit, valamint az említett szállítmányok Unióba történő feladásának helye szerinti ország által kiállított hatósági bizonyítványt. |
|||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1206/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)