A TANÁCS (KKBP) 2026/1173 HATÁROZATA

(2026. május 28.)

a Hamász és a Palesztin Iszlám Dzsihád erőszakos cselekményeit támogatókkal, elősegítőkkel vagy lehetővé tevőkkel szembeni korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (KKBP) 2024/385 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2024. január 19-én elfogadta a (KKBP) 2024/385 határozatot (1).

(2)	Az Európai Tanács a 2025. június 26-i következtetéseiben a Hamásszal szembeni korlátozó intézkedésekkel kapcsolatos további munkára szólított fel.

(3)

A Hamász továbbra is fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra. Erőszakos cselekményei a nemzetközi humanitárius jog és az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. A Hamász politikai vezetősége (a továbbiakban: a Politbüró) a csoport fő döntéshozó szerve, amely meghatározza a csoport szociális, politikai és katonai politikáit. A Hamász katonai szárnya (Hamas-Izz al-Din al-Qassem) a Politbüró által meghatározott általános politikák hatálya alá tartozik, és következetesen hűségéről biztosította a Politbürót. Ezenfelül a Politbüró tagjai ismeretekkel rendelkeznek a Hamász erőszakos cselekményeinek tervezéséről, előkészítéséről és végrehajtásáról. Emellett előmozdítják, védelmezik és jogosnak állítják be ezeket az erőszakos cselekményeket, gyakran nyilvánosan fenyegetve azzal vagy figyelmeztetve arra, hogy a jövőben hasonló cselekményekre kerül sor. Ennélfogva a Tanács úgy véli, hogy a Politbüró tagjai jelentős szerepet játszanak a Hamászon belüli döntéshozatali folyamatban, és számottevő befolyást gyakorolnak a Hamász cselekményeire, az erőszakos cselekményeit is ideértve. Következésképp általános felelősség terheli őket ezekért a cselekményekért.

(4)

A Hamász erőszakos cselekményeinek megfékezése érdekében a Tanács helyénvalónak tartja, hogy korlátozó intézkedéseket vezessen be utazási korlátozások, valamint a Politbüró tagjaihoz tartozó, illetve az ő tulajdonukban vagy birtokukban lévő vagy ellenőrzésük alatt álló valamennyi pénzeszköz és gazdasági erőforrás befagyasztása formájában. A Politbüró tagjaira azonban nem vonatkozhatnak ilyen korlátozó intézkedések abban az esetben, ha elegendő információ áll rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy nem gyakorolnak befolyást a Hamász által elkövetett erőszakos cselekményekre.

(5)	Helyénvaló módosítani a (KKBP) 2024/385 határozat címét.

(6)	Helyénvaló továbbá tíz személyt felvenni a természetes vagy jogi személyeknek, csoportoknak, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2024/385 határozat mellékletében foglalt jegyzékbe.

(7)	A (KKBP) 2024/385 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2024/385 határozat a következőképpen módosul:

1.	A cím helyébe a következő szöveg lép: „A Tanács (KKBP) 2024/385 határozata (2024. január 19.) a Hamásszal és a Palesztin Iszlám Dzsiháddal, valamint az erőszakos cselekményeiket támogatókkal, elősegítőkkel vagy lehetővé tevőkkel szembeni korlátozó intézkedések bevezetéséről”.

Az 1. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:

„(1a) A tagállamok meghozzák az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy megakadályozzák a mellékletben felsorolt, a Hamász politikai vezetőségének (a továbbiakban: a Politbüró) tagjai közé tartozó természetes személyeknek a területükre történő belépését vagy az azon történő átutazását.

(1b) A Politbüró tagjait nem lehet felvenni a személyek és szervezetek mellékletben foglalt jegyzékébe, illetve nem lehet továbbra is a jegyzékben szerepeltetni, ha elegendő információ áll rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy nem gyakorolnak befolyást a Hamász által elkövetett erőszakos cselekményekre.”

A 2. cikk a következőképpen módosul:

az (1) bekezdésben a bevezető szövegrész helyébe a következő szöveg lép:

„(1) Be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt, egyéb pénzügyi eszközt és gazdasági erőforrást, amely közvetve vagy közvetlenül olyan, a mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyekhez, csoportokhoz, szervezetekhez és szervekhez tartozik vagy azok tulajdonában, birtokában vagy ellenőrzése alatt áll, akik, illetve amelyek:”

;

a cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:

„(1a) Mindazokat a pénzeszközöket, egyéb pénzügyi eszközöket és gazdasági erőforrásokat be kell fagyasztani, amelyek közvetve vagy közvetlenül azoknak a mellékletben felsorolt természetes személyeknek a tulajdonában vannak vagy ellenőrzése alatt állnak, akik a Politbüró tagjai.

2. cikk

A (KKBP) 2024/385 határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. május 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. DAMIANOS

(1) A Tanács (KKBP) 2024/385 határozata (2024. január 19.) a Hamász és a Palesztin Iszlám Dzsihád erőszakos cselekményeit támogatókkal, elősegítőkkel vagy lehetővé tevőkkel szembeni korlátozó intézkedések bevezetéséről (HL L, 2024/385, 2024.1.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/385/oj).

MELLÉKLET

A (KKBP) 2024/385 határozat melléklete az „A. Természetes személyek” alcím alatt a következő bejegyzésekkel egészül ki:

	Név	Azonosító adatok	Indokolás	A jegyzékbe vétel dátuma
„13.	Nizar Mohammed AWADALLAH más néven: Nizar Bin Mohammed AWADALLAH; Nazar Muhammad Mahmud AWADALLAH	Születési idő: 1957.12.11. Születési hely: Gaza City, Gaza Állampolgárság: palesztin Nem: férfi Palesztin nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 931005433 Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja	Nizar Mohammed Awadallah 2009 óta a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
14.	Mohammad NAZZAL más néven: Muhammad Essam Rizk Abdul RAHMAN	Születési idő: 1963 Születési hely: Amman, Jordan Állampolgárság: jordán Nem: férfi Jordán nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 9631022654 Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja	Mohammad Nazzal 1996 óta a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
15.	Husam BADRAN más néven: Hossam BADRAN; Husam Ataf Ali BADRAN; Husam Atif All BADRAN; Hussam BADRAN	Születési idő: 1966.1.11. Születési hely: Nablus (West Bank) Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja	Husam Badran 2017 óta a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
16.	Khaled MASHAL (خالد مشعل)	Születési idő: 1956.5.28. Születési hely: Silwad, Ramallah (West Bank) Állampolgárság: palesztin Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja; a Hamász Ideiglenes Vezetőségi Bizottságának (Temporary Leadership Committee of Hamas) tagja	Khaled Mashal a Politbüró tagja Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
17.	Khalil AL-HAYYA (خليل الحية)	Születési idő: 1960 Születési hely: Gaza Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja; a Hamász Ideiglenes Vezetőségi Bizottságának (Temporary Leadership Committee of Hamas) tagja; a Hamász gázai regionális irodájának vezetőhelyettese	Khalil Al-Hayya 2016 óta a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
18.	Muhammad Ismail DARWISH más néven: Abu Omar Hassan (أبو عمر حسن,)	Születési hely: Lebanon Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja; a Hamász Ideiglenes Vezetőségi Bizottságának (Temporary Leadership Committee of Hamas) tagja; a Hamász tanácsadó szervének, a súra tanácsnak (Shura Council) a vezetője	Muhammad Ismail Darwish a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
19.	Zaher JABARIN (زاهر جبارين) más néven: Zaher JABAREEN (زاهر جبارين)	Születési idő: 1968.9.18. Születési hely: Salfit (West Bank) Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja; a Hamász Ideiglenes Vezetőségi Bizottságának (Temporary Leadership Committee of Hamas) tagja; a Hamász ciszjordániai regionális irodájának vezetője	Zaher Jabarin 2021 óta a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
20.	Abu Khalil AL-QUDS أبو خليل القدس	Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja	Abu Khalil al-Quds 2021 óta a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
21.	Fathi HAMAD فتحي حماد más néven: Fathi Ahmad HAMMAD, Fathy Ahmed HAMAD	Születési idő: 1961 Születési hely: Jabaliya, Gaza Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja	Fathi Hamad 2017 óta a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.
22.	Moussa ABU MARZOUK موسى أبو مرزوق más néven: Mousa Mohammed ABU MARZOOK, Musa Abu MARZUK, Sa'id ABU-MARZUQ	Születési idő: 1951.2.9. Születési hely: Gaza Nem: férfi Tisztség: a Hamász politikai vezetőségének (Political Bureau of Hamas) (a továbbiakban: a Politbüró) tagja	Moussa Abu Marzouk a Politbüró tagja. Az említett döntéshozó szerv tagjaként felelősség terheli a Hamász erőszakos cselekményeiért.	2026.5.28.”