European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/692

2026.3.23.

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2026/692 IRÁNYMUTATÁSA

(2026. január 22.)

az eurorendszer hitelműveleteiben történő fedezetkezelésről szóló (EU) 2024/3129 iránymutatás (EKB/2024/22) módosításáról (EKB/2026/4)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első franciabekezdésére,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 3.1. cikke első franciabekezdésére, 9.2., 12.1., 14.3. és 18.2. cikkére, valamint 20. cikkének első bekezdésére,

mivel:

(1)

2024. augusztus 13-án a Kormányzótanács elfogadta az (EU) 2024/3129 európai központi banki iránymutatást (EKB/2024/22) (1), amely harmonizált szabályokat és rendelkezéseket állapított meg az (EU) 2015/510 európai központi banki iránymutatás (EKB/2014/60) (2) és/vagy az EKB/2014/31 európai központi banki iránymutatás (3) alapján elfogadható fedezeteknek a belföldön és határokon átnyúló alapon, az eurorendszer hitelműveleteinek fedezete céljából való mobilizálására és kezelésére vonatkozóan. Az ilyen elfogadható fedezetek közé tartoznak a jelzálog-fedezetű lakossági adósságinstrumentumok (RMBD-k) és az elfogadható hitelkövetelésekkel fedezett, nem forgalomképes adósságinstrumentumok (DECC-k).

(2)

2024. november 29-én a Kormányzótanács úgy döntött, hogy megszünteti az RMBD-k és a DECC-k fedezetkénti elfogadhatóságát, és többek között ezt a döntést tükrözi az (EU) 2026/689 európai központi banki iránymutatás (EKB/2026/1) (4), amely módosítja az (EU) 2015/510 iránymutatást (EKB/2014/60), valamint az (EU) 2026/691 európai központi banki iránymutatás (EKB/2026/3) (5), amely az EKB/2014/31 iránymutatást módosítja.

(3)

Következésképpen az (EU) 2024/3129 iránymutatásban (EKB/2024/22) figyelembe kell venni az RMBD-k és a DECC-k elfogadható fedezetkénti voltának megszűnését.

(4)

Ezért az (EU) 2024/3129 iránymutatást (EKB/2024/22) ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:

1. cikk

Módosítások

Az (EU) 2024/3129 iránymutatás (EKB/2024/22) a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontját el kell hagyni.

2.

A 2. cikk a következőképpen módosul:

a)

Az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„1.

»további hitelkövetelés«: az EKB/2014/31 iránymutatás 4. cikke szerint elfogadható további hitelkövetelés;”.

b)

A 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„2.

»eszközszámla«: a) a forgalomképes eszközök mobilizálása tekintetében: i. a valamely NKB által saját könyvben nyitott számla; ii. a valamely értékpapír-elszámolási rendszer vagy egy másik, levelező központi bankként eljáró NKB könyvében nyitott számla; b) a nem forgalomképes eszközök mobilizálása tekintetében: i. a valamely NKB által saját könyvben nyitott számla; ii. egy másik, levelező központi bankként eljáró NKB könyvében nyitott számla. A székhely szerinti központi banktól eltérő intézménynél nyitott ilyen számlák a »külső eszközszámlák« a székhely szerinti központi bank könyvében nyitott ilyen számlák a »belső eszközszámlák«;”.

c)

A 21. pont helyébe a következő szöveg lép:

„21.

»határokon átnyúló mobilizálás«: a következők mobilizálása: a) forgalomképes eszközök: i. amelyeket a székhely szerinti központi bank tagállamától eltérő tagállamban tartanak; ii. amelyeket a székhely szerinti központi bank tagállamától eltérő tagállamban bocsátottak ki és a székhely szerinti központi bank tagállamában tartanak; b) a székhely szerinti központi bank országának jogától eltérő jog hatálya alá tartozó hitelkövetelések; vagy c) a fedezetet fogadó NKB szerinti ország jogától eltérő jog hatálya alá tartozó további hitelkövetelések;”.

d)

A 22. pont helyébe a következő szöveg lép:

„22.

»közvetlen hozzáféréses mobilizálás«: a forgalomképes eszközök mobilizálása, ha az NKB ezeket az eszközöket az általa a székhelye szerinti országtól eltérő országban található központi értéktárnál vezetett értékpapírszámlára fogadja;”.

e)

A 24. pont helyébe a következő szöveg lép:

„24.

»hazai mobilizálás«: a) forgalomképes eszközök tekintetében a székhely szerinti központi bank országával megegyező országban található központi értéktár által kibocsátott és tartott eszköz mobilizálása; b) hitelkövetelések és további hitelkövetelések tekintetében a székhely szerinti központi bank országa jogának hatálya alá tartozó hitelkövetelések és további hitelkövetelések mobilizálása;”.

f)

A 43. pontot el kell hagyni.

g)

A 44. pont helyébe a következő szöveg lép:

„44.

»összevonás« (pooling): az NKB-k által használt eljárási módszer az ügyfelek által mobilizált fedezet fenntartására, amely során az ügyfél fedezetet tesz hozzáférhetővé az NKB számára az NKB-tól származó hitel fedezeteként, és amelynek keretében az egyes elfogadható eszközök nem kapcsolódnak az eurorendszer egyik hitelműveletéhez sem;”.

h)

A 47. pontot el kell hagyni.

i)

A 48. pont helyébe a következő szöveg lép:

„48.

»megtartott könyvelési mód«: a fedezetként mobilizált forgalomképes eszközök az ügyfél értékpapírszámláján maradnak;”.

j)

Az 51. pont helyébe a következő szöveg lép:

„51.

»átruházásos könyvelési mód«: a fedezetként mobilizált forgalomképes eszközök az ügyfél értékpapírszámlájáról átkerülnek az NKB értékpapírszámlájára;”.

3.

A 3. cikk a következőképpen módosul:

a)

A (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   Az NKB-k külső eszközszámlákat nyithatnak abból a célból, hogy az ügyfelektől forgalomképes eszközöket fogadjanak fedezetként. Ilyen számlákat csak elfogadható értékpapír-kiegyenlítési rendszerben (elfogadható SSS) lehet nyitni.”

b)

A (4) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„a)

forgalomképes eszközök;”.

c)

A (4) bekezdés b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b)

nem forgalomképes eszközök.”

4.

A 4. cikk a következőképpen módosul:

a)

Az (1) bekezdésben az „és DECC-ket”-re való hivatkozást el kell hagyni.

b)

A (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(7)   A hitelköveteléseket kizárólag a központi bankok levelezőbanki modelljén (CCBM) keresztül lehet fedezetként mobilizálni az eurorendszer hitelműveleteinek fedezete céljából. A további hitelkövetelések és lekötött betétek nem mobilizálhatók fedezetként a CCBM-en keresztül.”

5.

Az 5. cikk a következőképpen módosul:

a)

A címben, valamint a (2), (5), (6) és (7) bekezdésben az „és DECC-k”-re, illetve „és a DECC-ket”-re való hivatkozásokat el kell hagyni.

b)

Az (1) és a (3) bekezdésben a „vagy DECC-ket”-re, illetve „vagy DECC-k”-re való hivatkozásokat el kell hagyni.

6.

A 6. cikk a következőképpen módosul:

a)

A cím helyébe a következő szöveg lép:

Nem forgalomképes eszközök mobilizálása és demobilizálása ”.

b)

A (10) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(10)   A további hitelkövetelések portfólióinak a mobilizálását és demobilizálását a székhely szerinti központi bank által meghatározott eljárásoknak megfelelően kell végrehajtani.”

7.

A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontjában és (2) bekezdésében az „és DECC-k”-re, illetve „és DECC-knek”-re való hivatkozásokat el kell hagyni.

8.

A 8. cikk (4) bekezdésében az „és DECC-k”-re való hivatkozást el kell hagyni.

9.

A 9. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   A TARGET-ben napközbeni hitelhez hozzáféréssel rendelkező ügyfelek esetében az ügyfélnek az eurorendszer hitelműveleteinek fedezetéül szolgáló fedezeti portfóliójában lévő azon teljes fedezeti értéket, amelyre nincs szükség az eurorendszer monetáris politikai műveleteinek fedezetéhez és amely nincs tartalékolva, a (4) bekezdéssel összhangban hitelkeretként rendelkezésre kell bocsátani.”

10.

A 10. cikk (1), (6), (8) és (11) bekezdésében a „vagy DECC-ket”-re, „vagy DECC-ken”-re, „vagy DECC-k”-re, illetve „vagy DECC-khez”-re való hivatkozásokat el kell hagyni.

11.

A 12. cikk a következőképpen módosul:

a)

Az (1) bekezdésben az „és DECC-k”-re való hivatkozást el kell hagyni.

b)

A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   A fedezetként mobilizált hitelkövetelések és további hitelkövetelések esetén a székhely szerinti központi bank, a CCBM-en keresztül mobilizált fedezet esetén a levelező központi bank határozza meg, hogy számít-e fel díjat. Díjak felszámítása esetén a tranzakciós díj és a szolgáltatási díj mértékét a székhely szerinti központi bank, CCBM-en keresztül mobilizált fedezet esetén a levelező központi bank határozza meg.”

2. cikk

Hatálybalépés és végrehajtás

(1)   Ez az iránymutatás az azon tagállamok nemzeti központi bankjaival való közlése napján lép hatályba, amelyek pénzneme az euro.

(2)   Azon tagállamok nemzeti központi bankjai, amelyek pénzneme az euro, meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek az ezen iránymutatásnak való megfelelés érdekében szükségesek, és azokat 2026. március 30-tól alkalmazzák. Az NKB-k legkésőbb 2026. március 4-ig tájékoztatják az EKB-t az ezen intézkedésekhez kapcsolódó szövegekről és eszközökről.

3. cikk

Címzettek

Ennek az iránymutatásnak címzettje az eurorendszer valamennyi központi bankja.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2026. január 22-én.

az EKB Kormányzótanácsa részéről

az EKB elnöke

Christine LAGARDE


(1)  Az Európai Központi Bank (EU) 2024/3129 iránymutatása (2024. augusztus 13.) az eurorendszer hitelműveleteiben történő fedezetkezelésről (EKB/2024/22) (HL L, 2024/3129, 2024.12.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).

(2)  Az Európai Központi Bank (EU) 2015/510 iránymutatása (2014. december 19.) az eurorendszer monetáris politikához kötődő keretének végrehajtásáról (Az általános dokumentációra vonatkozó iránymutatás) (EKB/2014/60) (HL L 91., 2015.4.2., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2015/510/oj).

(3)  Az Európai Központi Bank EKB/2014/31 iránymutatása (2014. július 9.) az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további átmeneti intézkedésekről és az EKB/2007/9 iránymutatás módosításáról (HL L 240., 2014.8.13., 28. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/528/oj).

(4)  Az Európai Központi Bank (EU) 2026/689 iránymutatása (2026. január 22.) az eurorendszer monetáris politikához kötődő keretének végrehajtásáról szóló (EU) 2015/510 iránymutatás (EKB/2014/60) módosításáról (EKB/2026/1) (HL L, 2026/689, 2026.3.23., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/689/oj).

(5)  Az Európai Központi Bank (EU) 2026/691 iránymutatása (2026. január 22.) az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további átmeneti intézkedésekről szóló EKB/2014/31 iránymutatás módosításáról (EKB/2026/3) (HL L, 2026/691, 2026.3.23., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/691/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2026/692/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)