European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/614

2026.3.16.

A TANÁCS (KKBP) 2026/614 HATÁROZATA

(2026. március 16.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1).

(2)

Az Európai Tanács a 2024. december 19-i következtetéseiben újólag hangsúlyozta, hogy határozottan elítéli Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját, amely az Egyesült Nemzetek Alapokmányának nyilvánvaló megsértését jelenti, és megerősítette, hogy továbbra is támogatja Ukrajna függetlenségét, valamint a nemzetközileg elismert határain belüli szuverenitását és területi integritását. Az Európai Tanács kijelentette, hogy folytatni kell az Oroszország hadviselési képességének további korlátozására irányuló erőfeszítéseket. Kifejezte továbbá az Unió készségét arra, hogy fokozza az Oroszországra gyakorolt nyomást, többek között további szankciók elfogadása révén.

(3)

Tekintettel Oroszország Ukrajna elleni folytatódó és eszkalálódó agressziójára, és különösen a szándékosan a polgári infrastruktúrát – többek között az energia-, víz- és egészségügyi létesítményeket – célzó közelmúltbeli brutális katonai kampányára, amely súlyos szenvedést okozott a polgári lakosságnak, és amely Ukrajna rezilienciájának aláásására törekszik, a Tanács úgy véli, hogy további korlátozó intézkedéseket kell elfogadni.

(4)

Így különösen, a Tanács úgy véli, hogy a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe fel kell venni kilenc olyan személyt, akit felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért.

(5)

A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. március 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

K. KALLAS


(1)  A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).


MELLÉKLET

A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„2023.

Aleksandr Yuryevich CHAYKO

más néven: Alexander Yuryevich CHAIKO

orosz írásmód szerint: Александр Юрьевич ЧАЙКО

Tisztség: vezérezredes; a fegyveres erők szíriai csapatainak vezetője; a keleti katonai körzet korábbi parancsnoka

Születési idő: 1971.7.27.

Születési hely: Golitsyno, Moszkva oblast, OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Adóazonosító szám: 503009120703

Alexandr Chayko a fegyveres erők szíriai csapatainak vezetője, a keleti katonai körzet korábbi parancsnoka. Oroszország Ukrajna elleni teljes inváziója kezdetekor ő volt a legmagasabb rangú, a harcokban résztvevő orosz katonatiszt.

Alexandr Chayko volt a parancsnok Ukrajnában, amikor orosz csapatok hatoltak be Bucsába. A bucsai atrocitások emberiesség elleni bűncselekményeknek és háborús bűncselekményeknek minősülnek.

Alexandr Chaykót 2020-ban »az Oroszországi Föderáció Hőse« címmel tüntették ki.

Ennélfogva Alexander Chayko olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2024.

Andrey Viktorovich KONDROV

orosz írásmód szerint: Андрей Викторович КОНДРОВ

Tisztség: ezredes; a 36. összfegyvernemi hadsereg 5. önálló harckocsidandárjának parancsnoka

Születési idő: 1976.8.12.

Születési hely: Dalnerechensk, Primorsky Krai, OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Andrey Kondrov ezredes a 36. összfegyvernemi hadsereg 5. önálló harckocsidandárjának parancsnoka. Az említett dandárt, amelyet Andrey Kondrov vezetett, azzal vádolják, hogy fosztogattak és helyi lakosokat öltek meg Bucsában. Az említett bucsai atrocitások emberiesség elleni bűncselekményeknek és háborús bűncselekményeknek minősülnek.

Ennélfogva Andrey Kondrov olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2025.

Artem Igorevich GORODILOV

orosz írásmód szerint: Артем Игоревич ГОРОДИЛОВ

Tisztség: ezredes; a 83. légitámadási gárda-dandár parancsnoka; az Orosz Föderáció légiereje 76. légitámadási gárda-hadosztálya 234. légitámadási gárda-ezredének korábbi parancsnoka

Születési idő: 1984.8.8.

Születési hely: Moszkva, OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Útlevél: sorozatszám: 4507 No 336855, kiállítás ideje: 2004.8.20., kiállító: a moszkvai szokolniki körzet belügyi hatósága

Adóazonosító szám: 370203319194

Artem Gorodilov ezredes a 83. légitámadási gárda-dandár parancsnoka és a 76. légitámadási gárda-hadosztály részét képező 234. légitámadási gárda-ezred korábbi parancsnoka. A 234. légitámadási gárda-ezred részt vett Bucsában polgárok ellen elkövetett mészárlásokban, amikor az említett várost orosz csapatok foglalták el a háború kezdeti szakaszában. Ekkor Artem Gorodilov volt a 234. légitámadási gárda-ezred parancsnoka, és Bucsában tartózkodott, ahol civilek százai vesztették életüket, néhány esetben kegyetlen kivégzésekben.

Ennélfogva Artem Gorodilov olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2026.

Sergey Viktorovich CHUBARYKIN

orosz írásmód szerint: Сергей Викторович ЧУБАРЫКИН

Tisztség: vezérőrnagy; az Orosz Föderáció légiereje 76. légitámadási gárda-hadosztályának parancsnoka

Születési idő: 1980.8.25.

Születési hely: Ryazan, OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Útlevél: sorozatszám: 6102 No 632261, kiállítás ideje: 2002.10.16.

Adóazonosító szám: 231523648681

Sergey Chubarykin vezérőrnagy a 76. légitámadási gárda-hadosztály parancsnoka, amely adosztály csapatai követték el a Bucsában dokumentált atrocitások többségét, többek között kivégzéseket és kínzásokat hajtottak végre, valamint fosztogattak. Az említett bucsai atrocitások emberiesség elleni bűncselekményeknek és háborús bűncselekményeknek minősülnek.

A 76. légitámadási gárda-hadosztály a 2022 februárjában Oroszország Ukrajna ellen indított teljes inváziójának frontvonalában volt: a jelentések szerint a hadosztály különböző elemei harcokban vettek részt Kijevtől északra, Harkiv oblasztyban Izjum városának közelében és a keleti Luhanszk oblasztyban Popaszna környékén.

Ennélfogva Sergey Chubarykin olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2027.

Viktor Viktorovich FILONOV

orosz írásmód szerint: Виктор Викторович ФИЛОНОВ

más néven: Віктор Вікторович ФIЛОНОВ

Tisztség: az Orosz Föderáció légiereje 76. légitámadási gárda-hadosztálya 234. légitámadási gárda-ezredének katonája

Születési idő: 1991.4.9.

Születési hely: OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Viktor Filonov a 76. légitámadási gárda-hadosztály részét képező 234. légitámadási gárda-ezredben szolgálva részt vett a Kijev oblasztyban található Bucsában és Borodinkában a polgári lakosság ellen Oroszország által 2022 februárja és márciusa között elkövetett háborús bűncselekményekben.

Adoptált egy, az Oroszország által elfoglalt kelet-ukrajnai Donyeck oblasztyból származó gyermeket, akit jogellenesen Oroszországba hurcoltak.

Ennélfogva Viktor Filonov olyan intézkedéseket vagy politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2028.

Vladimir Viatcheslavovitch SELIVERSTOV

orosz írásmód szerint: Владимир Вячеславович СЕЛИВЁРСТОВ

Tisztség: vezérőrnagy; a 106. légideszant-hadosztály korábbi parancsnoka

Születési idő: 1973.8.1.

Születési hely: Stanki falu, Vyaznikovsky körzet, Vladimir Oblaszty, OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Cím: Russian Federation, Moscow Oblast, Kubinka, Armeyskaya Street 26, apt. 29

Útlevél: sorozatszám: 3418 No 265658, kiállítás ideje: 2018

Vladimir Seliverstov az orosz légideszantcsapatok vezérőrnagyaként a 106. légideszant-hadosztályba tartozó egységek parancsnoka volt a »Vosztok« összfegyvernemi csapatok keretében. A 2022 februárja és áprilisa közötti időszakban ő irányította az alegységek tevékenységét azon orosz művelet során, amely arra irányult, hogy nyugatról elfoglalják Kijevet. A 106. légideszant-hadosztályába tartozó egységek említett állománya közreműködött a polgári lakosság ellen elkövetett háborús bűncselekményekben a Kijev oblasztyban, többek között Bucsában, Hosztomelben és Irpinyben. Az említett atrocitások emberiesség elleni bűncselekményeknek és háborús bűncselekményeknek minősülnek.

Vladimir Seliverstovot »az Oroszországi Föderáció Hőse« címmel tüntették ki.

Ennélfogva Vladimir Seliverstov olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2029.

Vadim Ivanovych PANKOV

orosz írásmód szerint: Вадим Иванович ПАНКОВ

Tisztség: a 45. önálló különleges gárda-dandár (szpecnaz) parancsnoka

Születési idő: 1968.1.2.

Születési hely: Gomel, Belarusz SZSZK, Szovjetunió (jelenleg Belarusz Köztársaság)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Vadim Pankov vezérőrnagy az Oroszország elit légideszantcsapatainak részét képező 45. önálló különleges gárda-dandár (szpecnaz) parancsnoka. 2014-ben – különleges műveleteket irányítva – közreműködött a Krím annektálásában. Vadim Pankov egységeket irányított az Ukrajna elleni orosz invázió során. Az általa vezetett dandár közreműködött Bucsa elfoglalásában. A vádak szerint elrendelte 30 helyi lakos kivégzését, és arra kényszerített civileket, hogy távolítsák el halott orosz katonák holttestét. Az említett atrocitások emberiesség elleni bűncselekményeknek és háborús bűncselekményeknek minősülnek.

Vadim Pankovot »az Oroszországi Föderáció Hőse« címmel tüntették ki.

Ennélfogva Vadim Pankov olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2030.

Denis Aleksandrovich SUVOROV

orosz írásmód szerint: Денис Александрович СУВОРОВ

Tisztség: alezredes; az Orosz Föderáció légiereje 76. légitámadási gárda-hadosztálya 175. önálló felderítő zászlóaljának parancsnoka

Születési idő: 1984.11.6.

Születési hely: Pskov Oblaszty, OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Denis Suvorov alezredes a 76. légitámadási gárda-hadosztály 175. önálló felderítő zászlóaljának parancsnoka. Az Oroszország által Ukrajna ellen indított teljes invázió kezdeti szakaszában az általa irányított zászlóaljat a hadosztálynak a Kijev oblasztyban, többek között Bucsában folytatott műveleteiben vetették be. A zászlóalja a felderítő tevékenységeivel támogatta a szélesebb körű »tisztogatási műveleteket«, amelyek dokumentált háborús bűncselekményekbe torkollottak. Személyesen részt vett civilek kínzásában Bucsa orosz megszállása alatt 2022 márciusában.

Ennélfogva Denis Suvorov olyan intézkedéseket és politikákat támogat és hajt végre, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.

2031.

Aleksey Nikolaevich TOLMACHEV

orosz írásmód szerint: Алексей Николаевич ТОЛМАЧЕВ

Tisztség: ezredes; az orosz légideszant-erők 76. légitámadási gárda-hadosztálya 104. légideszant-rohamezredének parancsnoka

Születési idő: 1980.4.23.

Születési hely: Moszkva, OSZSZSZK, Szovjetunió (jelenleg Oroszországi Föderáció)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Útlevél: sorozatszám 6103 No 814361, kiállítás ideje: 2003.4.8., kiállító: a Belügyminisztérium zseleznodorozsniji körzeti osztálya

Adóazonosító szám: 463205326671

Aleksey Tolmachev, a 76. légitámadási gárda-hadosztály 104. légideszant-rohamezredének parancsnoka közreműködött Oroszország Ukrajna elleni nyílt katonai invázióban. 2022 februárjától áprilisáig ő volt a »Vosztok« összfegyvernemi erők részét képező 104. légideszant-rohamezred parancsnoka. Műveleti területe a Kijev oblaszty nyugati része volt. Az irányítása alá tartozó egységek közreműködtek a polgári lakosság elleni háborús bűncselekmények elkövetésében Bucsában és Irpinyben.

Ennélfogva Aleksey Tolmachev olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását és biztonságát.

2026.3.16.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/614/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)