A TANÁCS (EU) 2026/580 HATÁROZATA

(2025. november 24.)

az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és megkötéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (5) és (6) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2004 októberében felhatalmazást adott – a Svájci Államszövetségnek az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodás megkötése céljából – a Svájci Államszövetséggel folytatandó tárgyalások megkezdésére.

(2)	Az említett felhatalmazás alapján sor került egy ilyen megállapodásról folytatott tárgyalásokra az Unió és a Svájci Államszövetség között.

(3)

Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodást az Unió nevében jóvá kell hagyni, és felhatalmazást kell adni az aláírására annak érdekében, hogy az Unióra nézve kötelező erejűvé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (1). A Tanács felhatalmazást ad a megállapodásnak az Unióra nézve kötelező hatályát elismerő aláírására.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.