Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/533 |
2026.3.12. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2026/533 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2026. március 11.)
az (EU) 2024/1358 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az e rendelet 12. cikkének (3) bekezdése szerinti, az Eurodacból, az Európai Vízuminformációs Rendszerből (VIS), az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszerből (ETIAS), valamint a határregisztrációs rendszerből (EES) származó adatokat felhasználó havi integrált statisztikák tartalma tekintetében történő alkalmazásra vonatkozó szabályok megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a biometrikus adatok összehasonlítására szolgáló Eurodacnak az (EU) 2024/1351 és az (EU) 2024/1350 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2001/55/EK tanácsi irányelv hatékony alkalmazása és a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek azonosítása érdekében történő létrehozásáról, valamint a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, továbbá a 603/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2024. május 14-i (EU) 2024/1358 európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
az (EU) 2024/1358 rendelet létrehozza az úgynevezett „Eurodac” rendszert többek között annak érdekében, hogy segítséget nyújtson az Unióba irányuló irreguláris bevándorlás ellenőrzésében, valamint támogassa a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatalt statisztikák előállítása révén. |
|
(2) |
E célból havi integrált statisztikákat kell összeállítani az Eurodacból, a 767/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) létrehozott Vízuminformációs Rendszerből (VIS), az (EU) 2018/1240 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) létrehozott Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszerből (ETIAS), valamint az (EU) 2017/2226 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (4) létrehozott határregisztrációs rendszerből (EES) származó adatok felhasználásával. |
|
(3) |
Az (EU) 2024/1358 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének i) pontjával összhangban az Eurodac egyik célja, hogy statisztikai adatok összeállításával támogassa a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatalt. |
|
(4) |
E cél elérésének biztosítása érdekében szükséges az Unióban fennálló migrációs helyzetet és migrációs áramlásokat tükröző statisztikák kidolgozása, beleértve a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek tagállamok közötti másodlagos mozgására vonatkozó statisztikai adatokat, az Unióba irányuló és az Unión belüli migrációs áramlások nyomon követése és előrejelzése, valamint az (EU) 2024/1351 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásának megkönnyítése érdekében (5). |
|
(5) |
A tagállamok területére való belépéshez használt migrációs útvonalakról és eszközökről szóló pontosabb információk megszerzése érdekében statisztikát kell készíteni azon harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek számáról, akik érvényes vagy lejárt vízummal – beleértve a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot is – érkeztek valamely tagállamba, és ezt követően nemzetközi védelmet kérelmeztek. Ugyanezen célból statisztikát kell készíteni azon harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek számáról is, akiknek a vízumkérelmét a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően elutasították – beleértve a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot is – valamint azon kérelmezők számáról, akiknek vízumát visszavonták vagy megsemmisítették, illetve hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumát visszavonták, megsemmisítették vagy érvénytelenítették. |
|
(6) |
Az (EU) 2024/1358 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban az Eurodac egy másik célja az Unióba irányuló irreguláris migráció ellenőrzésének elősegítése. E cél elérésének biztosítása érdekében – beleértve az Unió területére irányuló és az Unión belüli irreguláris bevándorlás elleni fellépést is – statisztikát kell készíteni a következőkről: azon személyek száma, akik érvényes vízummal – beleértve a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot is – érkeztek valamely tagállamba, de nem vagy már nem felelnek meg az engedélyezett tartózkodásuk időtartamára vonatkozó feltételeknek; azon személyek száma, akiknek a vízumkérelmét valamely tagállamban való jogellenes tartózkodását megelőzően elutasították, beleértve a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot is; azon személyek száma, akiknek a vízumát visszavonták vagy megsemmisítették, illetve hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumát visszavonták, megsemmisítették vagy érvénytelenítették; azon személyek száma, akiknek a nemzetközi védelem iránti kérelmét elutasították, és akik ezt követően vízumot – többek között hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot vagy utazási engedélyt – kértek. Hasonlóképpen statisztikát kell készíteni a valamely tagállamban jogellenesen tartózkodó azon személyek számáról, akiknek a tartózkodási engedély iránti kérelmét elutasították, vagy akiknek a tartózkodási engedélyét visszavonták, megsemmisítették vagy érvénytelenítették azt megelőzően, hogy valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna. |
|
(7) |
E célból és különösen a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek azonosításával kapcsolatban a tagállamok által meghozandó megfelelő intézkedések meghatározásának elősegítése érdekében statisztikákat kell készíteni az Unió külső határának jogellenes átlépése miatt elfogott személyek számáról, valamint a kutatási-mentési műveleteket követően partra szállított azon személyek számáról, akiknek a vízumkérelmét az elfogás vagy a partra szállítás előtt elutasították – beleértve a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot is – akiknek az elfogást vagy a partra szállítást megelőzően megtagadták a beléptetését vagy elutasították az utazásuk engedély iránti kérelmét, vagy akiket az Unió területéről való kilépés céljából nyilvántartásba vettek. |
|
(8) |
A nemzetközi védelem iránti kérelem valamely tagállamban történő benyújtása körülményeinek jobb megértése és a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal támogatása érdekében statisztikákat kell készíteni azon nemzetközi védelmet kérelmezők számáról, akiknek a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően elutasították a tartózkodási engedély iránti kérelmét, vagy akiknek a tartózkodási engedélyét visszavonták, megsemmisítették vagy érvénytelenítették. Statisztikákat kell készíteni azon nemzetközi védelmet kérelmezők számáról is, akik kérelmük elutasítását követően vízumot, hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot vagy utazási engedélyt kérnek. |
|
(9) |
Ahhoz, hogy pontos képet lehessen kialakítani arról a jelenségről, hogy a nemzetközi védelmet kérelmezők kérelmük elbírálása folyamán elhagyják az Unió területét, majd később visszatérnek az Unió területére, valamint a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal támogatása érdekében mind az uniós menekültügyi rendszer, mind a nemzeti menekültügyi rendszerek működése tekintetében statisztikákat kell készíteni azon nemzetközi védelmet kérelmezők számáról, akiket nyilvántartásba vettek az Unió területéről való kilépéskor, majd azt követően az Unió területére való visszatéréskor. |
|
(10) |
Ahhoz, hogy integrált statisztikák készüljenek az Eurodacból és a VIS-ből, az ETIAS-ból vagy az EES-ből származó adatokat felhasználva, ezeknek a rendszereknek meg kell kezdeniük a működésüket. E célból szükséges továbbá, hogy az (EU) 2019/817 és az (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (6) (7) létrehozott közös személyazonosítóadat-tár (CIR) és a többszörös személyazonosságot észlelő rendszer (MID) is megkezdje működését. Ezért az adott rendszerből származó adatokat felhasználó statisztikákra vonatkozó rendelkezéseket attól az időponttól kell alkalmazni, amikor a rendszer megkezdi működését, feltéve, hogy a CIR és a MID működőképes. |
|
(11) |
Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban konzultációra került sor az európai adatvédelmi biztossal, és a biztos 2025. augusztus 1-jén véleményt nyilvánított. |
|
(12) |
Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2024/1358 rendelet 56. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével, |
|
(13) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez (EUSZ) és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, a Dán Királyság helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében a Dán Királyság nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. |
|
(14) |
Az EUSZ-hez és az EUMSZ-hez csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 4. cikkével összhangban Írország a 2024. június 21-én kelt levelében értesítést nyújtott be azon szándékáról, hogy elfogadja és magára nézve kötelezőnek tekinti az (EU) 2024/1358 rendeletet. Az (EU) 2024/2100 bizottsági határozat (9) megerősítette ezt a részvételt. Ezért Írország részt vesz ennek a jogi aktusnak az elfogadásában. |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az eu-LISA havi statisztikákat készít tagállamok, életkor, nem és állampolgárság szerinti bontásban, feltüntetve az (EU) 2024/1358 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében említett azon személyek számát, akiknek biometrikus adatait az említett rendelet 13. cikkének (1) bekezdésével összhangban felvették, és akik esetében a következő intézkedéseket hozták:
|
a) |
a 767/2008/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdés szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően vízumot adtak ki, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
b) |
a 767/2008/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumkérelmet elutasították, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
c) |
a 767/2008/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumot visszavonták vagy megsemmisítették; |
|
d) |
a 767/2008/EK rendelet 22c. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot adtak ki, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
e) |
a 767/2008/EK rendelet 22d. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumkérelem elutasítására került sor, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
f) |
a 767/2008/EK rendelet 22e. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum bevonására, visszavonására vagy megsemmisítésére került sor; |
|
g) |
a 767/2008/EK rendelet 22c. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően tartózkodási engedélyt adtak ki, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
h) |
a 767/2008/EK rendelet 22d. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a tartózkodási engedély iránti kérelem elutasítására került sor, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
i) |
a 767/2008/EK rendelet 22e. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a tartózkodási engedély bevonására, visszavonására vagy megsemmisítésére került sor; |
|
j) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. vagy 17. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően nyilvántartásba vételre került sor olyan külső határon történő belépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
k) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. vagy 17. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően nyilvántartásba vételre került sor olyan külső határon történő kilépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer; |
|
l) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 18. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően a beléptetést megtagadták, olyan külső határon történő belépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
m) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. cikkének (4) bekezdésében és 17. cikkének (2) bekezdésében meghatározott belépési, illetve kilépési adatrekordban foglaltak szerint túltartózkodó személyek; |
|
n) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 39. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően utazási engedélyt adtak ki, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
o) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 44. cikkének (6) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően korlátozott területi érvényességű utazási engedélyt adtak ki, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
p) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 39. cikkének (3) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően az utazási engedély iránti kérelmet elutasították, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőzően; |
|
q) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 43. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően az utazási engedélyt visszavonták vagy megsemmisítették. |
(2) Az (1) bekezdés a), d) és g) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS kérelemfájljában szereplő hatóságok és helyszínek szerinti bontásban is meg kell adni.
(3) Adott esetben az (1) bekezdés n) és o) pontjában említett statisztikai adatokat az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok szerinti bontásban is meg kell adni.
(4) Az (1) bekezdés b), e), h) és p) pontjában említett statisztikai adatokat a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok és elutasítási indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(5) Az (1) bekezdés c) és q) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő visszavonási vagy megsemmisítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(6) Az (1) bekezdés f) és i) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS kérelemfájljában szereplő, visszavonási, megsemmisítési és érvénytelenítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(7) Az (1) bekezdés j) és k) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek szerinti bontásban is meg kell adni.
(8) Az (1) bekezdés l) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek és elutasítási okok szerinti bontásban is meg kell adni.
2. cikk
(1) Az eu-LISA havi statisztikákat készít tagállamok, életkor, nem és állampolgárság szerinti bontásban, feltüntetve az (EU) 2024/1358 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében említett azon személyek számát, akikre vonatkozóan az (EU) 2024/1358 rendelet 17. cikke (2) bekezdésének j) pontjában említett információkat nyilvántartásba vették, és akik:
|
a) |
a 767/2008/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően vízumot kérelmeztek, az (EU) 2024/1358 rendelet 15. cikke (1) bekezdésének és 17. cikke (2) bekezdése j) pontjának megfelelően történt nyilvántartásba vételt követően; |
|
b) |
a 767/2008/EK rendelet 22a. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot kérelmeztek, az (EU) 2024/1358 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével és 17. cikke (2) bekezdésének j) pontjának megfelelően történt nyilvántartásba vételt követően; |
|
c) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 19. cikkének (3) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően utazási engedélyt kérelmeztek, az (EU) 2024/1358 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével és 17. cikke (2) bekezdésének j) pontjának megfelelően történt nyilvántartásba vételt követően. |
(2) Az (1) bekezdés a), b) és c) pontjában említett statisztikai adatokat a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok szerinti bontásban is meg kell adni.
3. cikk
(1) Az eu-LISA havi statisztikákat készít tagállamok, életkor, nem és állampolgárság szerinti bontásban, feltüntetve az (EU) 2024/1358 rendelet 22. cikkének (1) bekezdésében említett azon személyek számát, akik esetében a következő intézkedéseket hozták:
|
a) |
a 767/2008/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumkérelmet elutasították, mielőtt a külső határ jogellenes átlépésekor elfogták volna őket; |
|
b) |
a 767/2008/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumot visszavonták vagy megsemmisítették; |
|
c) |
a 767/2008/EK rendelet 22d. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumkérelem elutasítására került sor, mielőtt a külső határ jogellenes átlépésekor elfogták volna őket; |
|
d) |
a 767/2008/EK rendelet 22e. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum bevonására, visszavonására vagy megsemmisítésére került sor; |
|
e) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 18. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően a belépést megtagadták, olyan külső határon történő belépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer, mielőtt a külső határ jogellenes átlépésekor elfogták volna őket; |
|
f) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. vagy 17. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően nyilvántartásba vételre került sor olyan külső határon történő kilépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer; |
|
g) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 39. cikkének (3) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően az utazási engedély iránti kérelmet elutasították, mielőtt a külső határ jogellenes átlépésével összefüggésben elfogták volna őket; |
|
h) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 44. cikkének (6) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően korlátozott területi érvényességű utazási engedélyt adtak ki, mielőtt a külső határ jogellenes átlépésével összefüggésben elfogták volna őket; |
|
i) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 43. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően az utazási engedélyt visszavonták vagy megsemmisítették. |
(2) Az (1) bekezdés a), c) és g) pontjában említett statisztikai adatokat a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok és elutasítási indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(3) Az (1) bekezdés f) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek szerinti bontásban is meg kell adni.
(4) Az (1) bekezdés e) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek és elutasítási okok szerinti bontásban is meg kell adni.
(5) Az (1) bekezdés b) és i) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő visszavonási vagy megsemmisítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(6) Az (1) bekezdés d) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS kérelemfájljában szereplő, visszavonási, megsemmisítési és érvénytelenítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(7) Az (1) bekezdés h) pontjában említett statisztikai adatokat az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok szerinti bontásban is meg kell adni.
4. cikk
(1) Az eu-LISA havi statisztikákat készít tagállamok, életkor, nem és állampolgárság szerinti bontásban, feltüntetve az (EU) 2024/1358 rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében említett azon személyek számát, akik esetében a következő intézkedéseket hozták:
|
a) |
a 767/2008/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően vízumot adtak ki, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
b) |
a 767/2008/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumkérelmet elutasították, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
c) |
a 767/2008/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumot visszavonták vagy megsemmisítették; |
|
d) |
a 767/2008/EK rendelet 22c. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot adtak ki, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
e) |
a 767/2008/EK rendelet 22d. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumkérelmet elutasították, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
f) |
a 767/2008/EK rendelet 22e. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot visszavonták, megsemmisítették vagy érvénytelenítették; |
|
g) |
a 767/2008/EK rendelet 22c. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően tartózkodási engedélyt adtak ki, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
h) |
a 767/2008/EK rendelet 22d. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a tartózkodási engedély iránti kérelem elutasítására került sor, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
i) |
a 767/2008/EK rendelet 22e. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a tartózkodási engedélybevonására, visszavonására vagy megsemmisítésére került sor; |
|
j) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. vagy 17. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően nyilvántartásba vételre került sor olyan külső határon történő belépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
k) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. vagy 17. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően nyilvántartásba vételre került sor olyan külső határon történő kilépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer; |
|
l) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 18. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően a belépést megtagadták, olyan külső határon történő belépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
m) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. cikkének (4) bekezdésében meghatározott belépési, illetve kilépési adatrekordban foglaltak szerint túltartózkodó személyek; |
|
n) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 39. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően utazási engedélyt adtak ki, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
o) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 44. cikkének (6) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően korlátozott területi érvényességű utazási engedélyt adtak ki, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
p) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 39. cikkének (3) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően az utazási engedély iránti kérelmet elutasították, mielőtt valamely tagállamban jogellenes tartózkodásuk megállapítást nyert volna; |
|
q) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 43. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően az utazási engedélyt visszavonták vagy megsemmisítették. |
(2) Az (1) bekezdés a), d) és g) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS kérelemfájljában szereplő hatóságok és helyszínek szerinti bontásban is meg kell adni.
(3) Adott esetben az (1) bekezdés n) és o) pontjában említett statisztikai adatokat az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok szerinti bontásban is meg kell adni.
(4) Az (1) bekezdés b), h) és p) pontjában említett statisztikai adatokat a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok és elutasítási indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(5) Az (1) bekezdés c) és q) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő visszavonási vagy megsemmisítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(6) Az (1) bekezdés f) és i) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS kérelemfájljában szereplő, visszavonási, megsemmisítési és érvénytelenítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(7) Az (1) bekezdés j) és k) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek szerinti bontásban is meg kell adni.
(8) Az (1) bekezdés e) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS kérelemfájljában szereplő elutasítási indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(9) Az (1) bekezdés l) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek és elutasítási okok szerinti bontásban is meg kell adni.
5. cikk
(1) Az eu-LISA havi statisztikákat készít tagállamok, életkor, nem és állampolgárság szerinti bontásban, feltüntetve az (EU) 2024/1358 rendelet 24. cikkének (1) bekezdésében említett azon személyek számát, akik esetében a következő intézkedéseket hozták:
|
a) |
a 767/2008/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumkérelmet elutasították, a partra szállítást megelőzően; |
|
b) |
a 767/2008/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a vízumot visszavonták vagy megsemmisítették; |
|
c) |
a 767/2008/EK rendelet 22d. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumkérelmet elutasították, a partra szállítást megelőzően; |
|
d) |
a 767/2008/EK rendelet 22e. cikke szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően a hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízumot bevonták, visszavonták vagy megsemmisítették; |
|
e) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 18. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően a beléptetést megtagadták, olyan külső határon történő belépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer, a kiszállást megelőzően; |
|
f) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 16. vagy 17. cikke szerint a belépési, illetve kilépési adatrekordban jelzettnek megfelelően nyilvántartásba vételre került sor olyan külső határon történő kilépéskor, ahol működik a határregisztrációs rendszer; |
|
g) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 39. cikkének (3) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően az utazási engedély iránti kérelmet elutasították, a partra szállítást megelőzően; |
|
h) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 44. cikkének (6) bekezdése szerint a kérelemfájlban jelzettnek megfelelően korlátozott területi érvényességű utazási engedélyt adtak ki, a partra szállítást megelőzően; |
|
i) |
az utazási engedélyt visszavonták vagy megsemmisítették. |
(2) Az (1) bekezdés a), c) és g) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő elutasítási indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(3) Az (1) bekezdés f) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek szerinti bontásban is meg kell adni.
(4) Az (1) bekezdés b) és i) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS vagy az ETIAS kérelemfájljában szereplő visszavonási vagy megsemmisítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(5) Az (1) bekezdés d) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként a VIS kérelemfájljában szereplő, visszavonási, megsemmisítési és érvénytelenítési indokok szerinti bontásban is meg kell adni.
(6) Az (1) bekezdés h) pontjában említett statisztikai adatokat az ETIAS kérelemfájljában szereplő tagállamok szerinti bontásban is meg kell adni.
(7) Az (1) bekezdés e) pontjában említett statisztikai adatokat tagállamonként az EES belépési, illetve kilépési adatrekordjában szereplő határátkelőhelyek és elutasítási okok szerinti bontásban is meg kell adni.
6. cikk
(1) Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a határozatot 2026. június 12-től kell alkalmazni.
(2) Az 1-5. cikkben megállapított, az EES-ből származó adatokat felhasználó statisztikákra vonatkozó rendelkezéseket a következő időpontok közül a későbbi időponttól kell alkalmazni:
|
a) |
az (EU) 2017/2226 rendelet 66. cikkének (1) bekezdésével összhangban meghatározott időpont; |
|
b) |
az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikkének (3) bekezdésével és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikkének (3) bekezdésével összhangban meghatározott időpont; |
|
c) |
az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikkének (4) bekezdésével és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikkének (4) bekezdésével összhangban meghatározott időpont. |
(3) Az 1-5. cikkben megállapított, az ETIAS-ból származó adatokat felhasználó statisztikákra vonatkozó rendelkezéseket a következő időpontok közül a későbbi időponttól kell alkalmazni:
|
a) |
az (EU) 2018/1240 rendelet 88. cikkének (1) bekezdésével összhangban meghatározott időpont; |
|
b) |
az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikkének (3) bekezdésével és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikkének (3) bekezdésével összhangban meghatározott időpont; |
|
c) |
az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikkének (4) bekezdésével és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikkének (4) bekezdésével összhangban meghatározott időpont. |
(4) Az 1-5. cikkben megállapított, a VIS-ből származó adatokat felhasználó statisztikákra vonatkozó rendelkezéseket a következő időpontok közül a későbbi időponttól kell alkalmazni:
|
a) |
az (EU) 2021/1134 európai parlamenti és tanácsi rendelet (10) 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban meghatározott időpont; |
|
b) |
az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikkének (3) bekezdésével és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikkének (3) bekezdésével összhangban meghatározott időpont; |
|
c) |
az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikkének (4) bekezdésével és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikkének (4) bekezdésével összhangban meghatározott időpont. |
Kelt Brüsszelben, 2026. március 11-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L, 2024/1358, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 767/2008/EK rendelete (2008. július 9.) a vízuminformációs rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről (VIS-rendelet) (HL L 218., 2008.8.13., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1240 rendelete (2018. szeptember 12.) az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2226 rendelete (2017. november 30.) a tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépésére és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer (EES) létrehozásáról és az EES-hez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 327., 2017.12.9., 20. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1351 rendelete (2024. május 14.) a menekültügy és a migráció kezeléséről, az (EU) 2021/1147 és (EU) 2021/1060 rendelet módosításáról, valamint a 604/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1351, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj).
(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).
(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).
(8) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(9) A Bizottság (EU) 2024/2100 határozata (2024. július 31.) Írországnak a biometrikus adatok összehasonlítására szolgáló Eurodac létrehozásáról szóló (EU) 2024/1358 európai parlamenti és tanácsi rendeletben való részvételének megerősítéséről (HL L, 2024/2100, 2024.8.2., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2100/oj).
(10) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1134rendelete (2021. július 7.) a Vízuminformációs Rendszer megreformálásának céljából a 767/2008/EK, a 810/2009/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1860, az (EU) 2018/1861, az (EU) 2019/817 és az (EU) 2019/1896 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 248., 2021.7.13., 11. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1134/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/533/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)