A BIZOTTSÁG (EU) 2026/501 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. március 5.)

az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendeletnek a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése, a bejelentés és a jelentéstétel céljából a tagállami régiók, valamint a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelmek tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 23. és 40. cikkére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet szabályokat állapít meg az állatra vagy emberre átvihető állatbetegségekre vonatkozóan, beleértve a betegségek bejelentésére és a jelentéstételre, valamint a betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályokat is. Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet, és szabályokat állapít meg a betegségek bejelentésére és a jelentéstételre, valamint a betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan. Az (EU) 2020/2002 bizottsági végrehajtási rendelet (3) szabályokat állapít meg az uniós szintű bejelentés és jelentéstétel végrehajtásának feltételeire, valamint a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelmek benyújtásához szükséges információkra és formátumokra vonatkozóan.

(2)

A kéknyelv-betegséggel (1–24 szerotípus) való fertőzöttség (a továbbiakban: kéknyelv-betegség) és az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség vektorok által terjesztett betegségek, és epidemiológiai szempontból hasonlók. Mindkettő az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 18. pontjában meghatározott, jegyzékbe foglalt betegség, és az említett rendelet 9. cikkében meghatározott betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályok hatálya alá tartoznak. Emellett mindkettő D és E kategóriájú betegségként szerepel az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletében az (EU) 2026/169 bizottsági végrehajtási rendelettel (5) történő közelmúltbeli módosítást követően, amely a kéknyelv-betegséget D+E kategóriájú betegséggé minősítette át. Az (EU) 2026/169 végrehajtási rendelet 2026. július 15-től alkalmazandó.

(3)

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikkének megfelelően továbbá mindkét betegség azonnali uniós szintű bejelentés hatálya alá tartozik. Az említett uniós szintű bejelentésre azonban különböző esetekben van szükség, mivel a kéknyelv-betegség kitörései csak akkor tartoznak azonnali uniós szintű bejelentés hatálya alá, ha azokat kéknyelv-betegségtől mentes körzetekben erősítették meg, míg az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség kitörései mindig azonnali uniós szintű bejelentés hatálya alá tartoznak. Az egyszerűsítés érdekében, továbbá figyelembe véve a két betegség hasonló epidemiológiáját, valamint az (EU) 2016/429 rendeletben és az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendeletben meghatározott, mindkét betegségre vonatkozó uniós szabályokat, összhangot kell teremteni abban a tekintetben, hogy a kéknyelv-betegség és az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség mikor tartozik uniós bejelentés hatálya alá. Ezért az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikkét és az említett végrehajtási rendelet I. mellékletében megállapított megfelelő szabályokat ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Tekintettel arra, hogy a kéknyelv-betegség és az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség kitörését évente nagy számban észlelik, mindkét betegség uniós bejelentésének releváns járványügyi információkat kell nyújtania az illetékes hatóságok intézkedéseihez, ugyanakkor az illetékes hatóságok által fenntarthatónak és kezelhetőnek kell lennie. Ezért a jövőben csak azok a kitörések tartoznak az uniós szintű bejelentés hatálya alá, amelyek járványügyi szempontból relevánsak.

(5)

Tekintettel a jegyzékbe foglalt betegségek kitöréseinek uniós szintű bejelentésére vonatkozó rövid határidőre, előfordulhat, hogy az uniós szintű bejelentés időpontjában nem áll rendelkezésre az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikke (3) bekezdésének megfelelően benyújtandó valamennyi információ. Amint azok rendelkezésre állnak, indokolatlan késedelem nélkül uniós szintű bejelentés tárgyát kell képezniük. Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikkét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az (EU) 2016/429 rendelet 21. cikke előírja, hogy a tagállamoknak bejelentési és jelentéstételi régiókat kell létrehozniuk bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és rájuk vonatkozó jelentéstétel céljából. Az említett régiók felsorolását az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet IV. melléklete tartalmazza. Csehország, Dánia, Németország, Magyarország, Hollandia és Ausztria arra kérte a Bizottságot, hogy módosítsa a régióikra vonatkozó bejegyzéseket. Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 70. cikke meghatározza egy tagállam vagy körzet betegségtől mentes minősítésének a korábbi és felügyeleti adatok alapján történő elismerésére vonatkozó kritériumokat. Az (EU) 2023/1798 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) módosította az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 70. cikkét annak érdekében, hogy a tagállamok az összes B és C kategóriájú betegség tekintetében megszerezhessék a betegségtől mentes minősítést a korábbi és felügyeleti adatok alapján. Az említett módosítást követően az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendeletben a betegségtől mentes minősítés megszerzése érdekében a tagállamok által benyújtandó kérelmekre vonatkozó információk és formátumok tekintetében megállapított, az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározottakon alapuló szabályoknak is tükrözniük kell az említett módosítást. Ezért az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 5. szakaszát ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

mivel az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendeletnek az (EU) 2026/169 végrehajtási rendelettel történő módosításai – amelyek értelmében a kéknyelv-betegséggel való fertőzöttséget D+E kategóriájú betegségként kell besorolni – 2026. július 15-től alkalmazandók, ezért ezt a rendeletet is az említett időponttól kell alkalmazni.

(9)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet módosításai

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

A 3. cikk a következőképpen módosul:

az (1) bekezdés a következő d) ponttal egészül ki:

„d)

I. melléklet 6. pont, ha az elsődleges kitörést a IV. mellékletben felsorolt bejelentési és jelentéstételi régióban erősítették meg, és a kitörést az alábbiak valamelyike okozta:

i.	az adott bejelentési és jelentéstételi régióban első alkalommal észlelt új szerotípus; vagy

ii.	olyan szerotípus, amely az előző években cirkulált, de amelyet az adott bejelentési és jelentéstételi régióban mutattak ki első alkalommal a jelentéstételi év új éves átviteli időszakában.”;

a (2) bekezdés a következő d) ponttal egészül ki:

„d)

I. melléklet 6. pont, ha az ilyen másodlagos kitöréseket a IV. mellékletben felsorolt valamely bejelentési és jelentéstételi régióban erősítették meg, és ha a kitörést olyan szerotípus okozta, amely korábban már cirkulált, de az adott bejelentési és jelentéstételi régióban első alkalommal észlelték a jelentéstételi év új éves átviteli időszakában.”;

c)	a szöveg a következő (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Amint új információk állnak az illetékes hatóság rendelkezésére, az illetékes hatóság a II. mellékletben előírtak szerint értesítést küld az egyes kitörésekre vonatkozó releváns információkat illető minden változásról.” ;

2.	Az I., a IV. és a VI. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

E rendeletet 2026. július 15-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. március 5-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o., http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/2021-04-21.

(2) A Bizottság (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 211. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelete (2020. december 7.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstétel, az uniós felügyeleti programok és mentesítési programok benyújtásához és a velük kapcsolatos jelentéstételhez és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelemhez kapcsolódó formai követelmények és eljárások, valamint a számítógépes információs rendszer tekintetében történő megállapításáról (HL L 412., 2020.12.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2002/oj).

(4) A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(5) A Bizottság (EU) 2026/169 végrehajtási rendelete (2026. január 26.) az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet mellékletének a kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1–24-es szerotípus) jegyzékbe foglalt betegségként való kategorizálása tekintetében történő módosításáról (HL L, 2026/169, 2026.1.27., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/169/oj).

(6) A Bizottság (EU) 2023/1798 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. július 10.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról (HL L 233., 2023.9.21., 24. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1798/oj).

MELLÉKLET

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet I., IV. és VI. melléklete a következőképpen módosul:

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

a)	az 1. pontban az „Epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség” bejegyzést el kell hagyni;

b)	a 4. pontban a „Kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1–24 szerotípus)(»kéknyelv-betegség«) szerotípus szerint” bejegyzést el kell hagyni;

a szöveg a következő 6. ponttal egészül ki:

„6.

Szárazföldi állatok jegyzékbe foglalt betegségei, amelyek a 3. cikk (1) bekezdésének d) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének d) pontja szerint uniós szintű bejelentés hatálya alá tartoznak

—	Kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1–24 szerotípus)(„kéknyelv-betegség”) szerotípus szerint

—	Epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttség”;

A IV. melléklet a következőképpen módosul:

a Csehországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam:	Bejelentési és jelentéstételi régiók:
„Csehország	kraj”

a Dániára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam:	Bejelentési és jelentéstételi régiók:
„Dánia	település”

a Németországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam:	Bejelentési és jelentéstételi régiók:
„Németország	Kreis”

a Magyarországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam:	Bejelentési és jelentéstételi régiók:
„Magyarország	vármegye”

a Hollandiára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam:	Bejelentési és jelentéstételi régiók:
„Hollandia	provincie”

az Ausztriára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam:	Bejelentési és jelentéstételi régiók:
„Ausztria	Bundesland”

a VI. melléklet 5. szakaszának helyébe a következő szöveg lép:

„ 5. SZAKASZ

Betegségtől mentes minősítés a korábbi és felügyeleti adatok alapján

A tagállam vagy – ha a kérelem területi hatálya egynél több körzetre vagy kompartmentre terjed ki – annak körzete vagy kompartmentje betegségtől mentes minősítésének elismerése iránti kérelmekben az illetékes hatóság által feltüntetendő információk, amennyiben a betegséget az előző 25 évben jelentették, és azt az érintett területen felszámolták:

a tartott szarvasmarhafélék tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 1. pontjában említett információk;

ii.

az illetékes hatóság által a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől vakcinázással vagy vakcinázás nélkül mentes minősítésnek a létesítmény szintjén való megadására, fenntartására, felfüggesztésére és helyreállítására, visszavonására és visszaszerzésére vonatkozóan kért kritériumok;

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének a) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

a tartott juh- és kecskefélék tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 2. pontjában említett információk;

ii.

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének a) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

Az MTBC-vel való fertőzöttségtől mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 3. pontjában említett információk;

ii.	az illetékes hatóság által az MTBC-vel való fertőzöttségtől mentes minősítésnek a létesítmény szintjén való megadására, fenntartására, felfüggesztésére és helyreállítására, visszavonására és visszaszerzésére vonatkozóan kért kritériumok;

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének b) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

EBL-től mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 4. pontjában említett információk;

ii.	az illetékes hatóság által az EBL-től mentes minősítésnek a létesítmény szintjén való megadására, fenntartására, felfüggesztésére és helyreállítására, visszavonására és visszaszerzésére vonatkozóan kért kritériumok;

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének c) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

IBR/IPV-től mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 5. pontjában említett információk;

ii.	az illetékes hatóság által az IBR/IPV-től mentes minősítésnek a létesítmény szintjén való megadására, fenntartására, felfüggesztésére és helyreállítására, visszavonására és visszaszerzésére vonatkozóan kért kritériumok;

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének d) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

Az ADV-vel való fertőzöttségtől mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 6. pontjában említett információk;

ii.	az illetékes hatóság által az ADV-vel való fertőzöttségtől mentes minősítésnek a létesítmény szintjén való megadására, fenntartására, felfüggesztésére és helyreállítására, visszavonására és visszaszerzésére vonatkozóan kért kritériumok;

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének e) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

BVD-től mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 7. pontjában említett információk;

ii.	az illetékes hatóság által a BVD-től mentes minősítésnek a létesítmény szintjén való megadására, fenntartására, felfüggesztésére és helyreállítására, visszavonására és visszaszerzésére vonatkozóan kért kritériumok;

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének f) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

A veszettséggel való fertőzöttségtől mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 8. pontjában említett információk;

ii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének g) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

A víziállatok B és C kategóriájú betegségeitől mentes minősítés:

i.	a VI. melléklet 6. szakaszának 10. pontjában említett információk;

ii.	az illetékes hatóság által a víziállatok B és C kategóriájú betegségeitől mentes minősítésnek a létesítmény szintjén való megadására, fenntartására, felfüggesztésére és helyreállítására, visszavonására és visszaszerzésére vonatkozóan kért kritériumok;

iii.	az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 72. cikkének k)–q) pontjában foglalt követelményeknek való megfelelés igazolásához szükséges bármely egyéb információ és adat.

A Varroa spp. általi fertőzöttségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelmekben, amennyiben a betegséget soha nem jelentették, vagy azt felszámolták és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelem benyújtásának időpontját megelőző legalább 25 évben nem jelentették, az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete III. része 1. szakaszának a)–f) pontjában előírt követelményeknek való megfelelésre vonatkozó dokumentált bizonyítékokkal kapcsolatos információkat kell feltüntetni.

A Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes minősítés elismerése iránti kérelmekben az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet V. melléklete IV. része 1. szakaszának a)–e) pontjában előírt követelményeknek való megfelelés dokumentált bizonyítékaira vonatkozó információkat kell feltüntetni.”