A BIZOTTSÁG (EU) 2026/320 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. február 12.)

az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendeletnek a 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott, a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozására (CPA) való hivatkozások tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai vállalkozásstatisztikáról, valamint tíz, a vállalkozásstatisztika területét szabályozó jogi aktus hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)	A 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) létrehozta a termékek tevékenység szerinti közös statisztikai osztályozását (a továbbiakban: CPA). A 451/2008/EK rendelet 2008. január 1-jétől alkalmazandó.

(2)

Az európai statisztikák belső konzisztenciájának követelménye miatt a CPA szerkezetileg kapcsolódik a vonatkozó európai referenciaosztályozásához, azaz az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszeréhez (NACE), amelyet legutóbb a NACE Revision 2 első aktualizált változatát (a továbbiakban: NACE Rev. 2.1.) létrehozó (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) módosított.

(3)	A NACE Rev. 2.1. említett módosításai a 451/2008/EK rendeletet a CPA 2.2. verziójának (a továbbiakban: CPA Ver. 2.2.) létrehozása érdekében módosító (EU) 2024/3103 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) elfogadásához vezettek.

(4)

Az (EU) 2020/1197 bizottsági végrehajtási rendelet (5) az (EU) 2019/2152 rendelettel összhangban technikai előírásokat és szabályokat, valamint adatkövetelményeket állapít meg az európai vállalkozásstatisztikákra vonatkozóan. Az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelet I. melléklete és VI. melléklete olyan adattovábbítási követelményeket határoz meg, amelyek konkrét CPA-osztályokra vonatkoznak. Ezeket az adattovábbítási követelményeket naprakésszé kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy azok összeegyeztethetők legyenek a CPA 2.2. verzióval.

(5)	Az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendeletet ezért módosítani kell.

(6)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.	az I. melléklet az e rendelet I. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul;

2.	a VI. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. február 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 327., 2019.12.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 451/2008/EK rendelete (2008. április 23.) a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 145., 2008.6.4., 65. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 10.) a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról szóló 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 19., 2023.1.20., 5. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4) A Bizottság (EU) 2024/3103 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. szeptember 2.) a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) szóló 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L, 2024/3103, 2024.12.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).

(5) A Bizottság (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelete (2020. július 30.) az európai vállalkozásstatisztikáról, valamint tíz, a vállalkozásstatisztika területét szabályozó jogi aktus hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti technikai előírások és szabályok meghatározásáról (HL L 271., 2020.8.18., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).

I. MELLÉKLET

Az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelet I. mellékletének B. része a következőképpen módosul:

A 4. táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„4. táblázat Az importárakra vonatkozó rövid távú vállalkozásstatisztikák

Változók

130101. Importárak (az euróövezeten kívüli országok és az európai mintavételi rendszereket alkalmazó országok esetében opcionális)

130102. Importárak (euróövezet) (az euróövezeten kívüli országok és az európai mintavételi rendszereket alkalmazó országok esetében opcionális)

130103. Importárak (nem euróövezet) (az euróövezeten kívüli országok esetében opcionális)

Mértékegység

Indexek: kiigazítás nélkül

Statisztikai sokaság

a CPA B (a B0721 és B09 kivételével), C (a C18, C2446, C253, C301, C303, C304 és C33 kivételével) és D nemzetgazdasági ágához tartozó termékek

Bontások

Termékek szerinti bontás

Minden országra:

—	a CPA B (a B0721 és a B09 kivételével), C (a C18, C2446, C253, C301, C303, C304 és C33 kivételével) és D nemzetgazdasági ágához tartozó MIG-ek, az e rendelet II. mellékletének A. részében meghatározottak szerint;

—	CPA nemzetgazdasági ágak aggregátumai: B (a B0721 és a B09 kivételével)+C (a C18, C2446, C253, C301, C303, C304 és C33 kivételével)+D;

—	CPA nemzetgazdasági ágak: B (a B0721 és a B09 kivételével), C (a C18, C2446, C253, C301, C303, C304 és C33 kivételével) és D.

Az e rendelet III. melléklete A. részének 2. pontjában meghatározott közepes és nagy országok esetében:

—	a CPA B (a B0721 és B09 kivételével), C (a C18, C2446, C253, C301, C303, C304 és C33 kivételével) és D nemzetgazdasági ágainak ágazatai is.

A közepes és nagy országok esetében előírt kiegészítő bontások az e rendelet III. melléklete A. részének 2. pontja szerinti kis országok számára opcionálisak.

Közelítések alkalmazása és minőségi követelmények

Egyes országok esetében az adatszolgáltatásnak az e rendelet III. mellékletének C. részében meghatározott európai mintavételi rendszereknek megfelelően korlátozott az alkalmazási köre

Adattovábbítási határidő

T + 1 hónap + 15 nap

Első vonatkozási időszak

2006. január, kivéve:

—	Ausztria: 2009. január a CPA C161, C2811 és C2892 esetében.

Az euróövezethez 2006. január után csatlakozott tagállamok esetében a 130101 (Importárak), a 130102 (Importárak (euróövezet)) és a 130103 (Importárak (nem euróövezet)) változót az euróövezethez való csatlakozás évének kezdetétől kell alkalmazni.”

A 23. táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„23. táblázat A vállalkozások nettó árbevételének az ügyfél rezidensi besorolása szerinti és termékek szerinti bontására vonatkozó országos szintű vállalkozásstatisztikák

Változók

250112. Nettó árbevétel az ügyfél rezidensi besorolása szerint (a „nettó árbevétel” és „az alkalmazottak és az önálló vállalkozók létszáma” alapján a III. melléklet A. részének 1. pontjában meghatározott 1 %-os szabály alkalmazható NACE ágazati szinten: az alágazatok és szakágazatok esetében az 1 %-os szabályt a megfelelő ágazati szinten kell alkalmazni)

250113. Nettó árbevétel termékek szerint (a „nettó árbevétel” és „az alkalmazottak és az önálló vállalkozók létszáma” alapján a III. melléklet A. részének 1. pontjában meghatározott 1 %-os szabály alkalmazható NACE ágazati szinten: az alágazatok és szakágazatok esetében az 1 %-os szabályt a megfelelő ágazati szinten kell alkalmazni)

Mértékegység

Nemzeti pénznem (ezer egységben)

Statisztikai sokaság

Tevékenység szerinti lefedettség: a NACE 62, 63 és 78 ágazatába és 58.2, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 és 73.2 alágazatába tartozó piaci termelők

Gazdasági méretosztály szerinti lefedettség: Csak a legalább 20 alkalmazottat és önálló vállalkozót foglalkoztató vállalkozások

Bontások

A III. melléklet B. részében meghatározott CETO-megjelölés alkalmazható.

A 250113 változó (Nettó árbevétel termékek szerint) esetében

1. Termékek szerinti bontás

CPA a NACE 62 és 63 ágazatra és az 58.2, 63.1 és 63.9 alágazatra (Számítógéppel kapcsolatos tevékenységek): összesen, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 62.1, 62.2, 62.20.1, 62.20.2, 62.20.3, 62.20.4, 62.20.5, 62.9, 63.1, 63.10.1, 63.10.11, 63.10.12, 63.9, 95.1, viszonteladás (nem a vállalkozás által kifejlesztett szoftver minden [nagykereskedelmi és kiskereskedelmi] viszonteladása, valamint a nem a vállalkozás által gyártott hardver viszonteladása), egyéb termékek

CPA a NACE 69.1 alágazatra (Jogi tevékenységek): összesen, 69.10.01, 69.10.02, 69.10.03, 69.10.04, 69.10.05, 69.10.06, 69.10.07, 69.10.08, 69.10.09, egyéb termékek

CPA a NACE 69.2 alágazatra (Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység): összesen, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, egyéb termékek

CPA a NACE 70.2 alágazatra (Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás): összesen, 70.20, 70.20.1, 70.20.11, 70.20.12, 70.20.13, 70.20.14, 70.20.15, 70.20.16, 70.20.17, 70.20.2, 70.20.3, egyéb termékek

CPA a NACE 71.11 szakágazatra (Építészmérnöki tevékenység): összesen, 71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.25, 71.11.3, 71.11.4, egyéb termékek

CPA a NACE 71.12 szakágazatra (Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás): összesen, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, egyéb termékek

CPA a NACE 71.2 alágazatra (Műszaki vizsgálat, elemzés): összesen, 71.20.0, 71.20.01, 71.20.02, 71.20.03, 71.20.04, 71.20.05, 71.20.09, egyéb termékek

CPA a NACE 73.1 alágazatra (Reklám): összesen, 73.11.0, 73.11.01, 73.11.02, 73.11.03, 73.11.04, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, egyéb termékek

CPA a NACE 73.2 alágazatra (Piac-, közvélemény-kutatás) összesen, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14, 73.20.15 + 16, 73.20.2, egyéb termékek

CPA a NACE 78 ágazatra (Munkaerőpiaci szolgáltatás): összesen, 78.10.0, 78.10.01, 78.10.02, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.17, 78.20.18, 78.20.19, 78.20.2, egyéb termékek

A 250112 változó (Nettó árbevétel az ügyfél rezidensi besorolása szerint) esetében

2. Az ügyfél rezidensi besorolása szerinti bontás

Összesen

—	rezidens (az ESA2010 1.62. pontja szerinti meghatározásban)

—

nem rezidens

—	EU-n belüli,

—	EU-n kívül.

Közelítések alkalmazása és minőségi követelmények

Azokban az esetekben, amikor a változó adatainak összeállításához használt forrásadatok egyes statisztikai egységek esetében a pénzügyi évre vonatkoznak, és ezeket az adatokat nem lehet a naptári évre átszámítani, a naptári év adatait e statisztikai egységekre vonatkozóan közelíteni lehet a pénzügyi évre vonatkozó adatokkal.

Adattovábbítási határidő

T + 18 hónap

E táblázat előírásai alkalmazásának első vonatkozási időszaka

2025 a NACE 62, 63 és 78 ágazat és az 58.2, 71.1, 71.2, 73.1 és 73.2 alágazat esetében

2026 a NACE 69.1, 69.2 és 70.2 alágazat esetében”

II. MELLÉKLET

Az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelet VI. mellékletében a 2. táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„2. táblázat Termékbontás a CPA osztályozási rendszer szerint (önkéntes adattovábbítás)

Az alábbi bontás a CPA osztályozási rendszer szerinti önkéntes adatszolgáltatás javasolt részletességi szintjét mutatja be.

A CPA a termékek (áruk és szolgáltatások) tevékenység szerinti európai osztályozási rendszere. A CPA-ban minden termék egyetlen tevékenységosztályba sorolható be. Ebből következik, hogy az osztályozási rendszer minden egyes terméket ahhoz a gazdasági tevékenységhez rendel hozzá, amelynek keretében a termék létrejött. Emiatt a nemzeti számlákban használt CPA felépítése megegyezik a gazdasági tevékenységek osztályozási rendszerének (NACE) felépítésével.

A-V	SZOLGÁLTATÁSOK ÖSSZESEN
A	MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT
B	BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS
C	FELDOLGOZÓIPAR (feldolgozóipari szolgáltatások)
D	VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS
E	VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS
F	ÉPÍTŐIPAR
G	KERESKEDELEM
46	Nagykereskedelem
47	Kiskereskedelem
H	SZÁLLÍTÁS, RAKTÁROZÁS
49	Szárazföldi és csővezetékes szállítás
50	Vízi szállítás
51	Légi szállítás
52	Raktározás, tárolás, szállítást kiegészítő tevékenység
53	Postai, futárpostai tevékenység
I	SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS, VENDÉGLÁTÁS
55	Szálláshely-szolgáltatás
56	Vendéglátás
J	KIADÓI TEVÉKENYSÉG, MŰSORSZOLGÁLTATÁS, TARTALOMSZOLGÁLTATÁS ÉS -TERJESZTÉS
58	Kiadói tevékenység
59	Film, videó, televízióműsor gyártása, hangfelvétel készítése, kiadása
60	Műsor-összeállítás, műsorszolgáltatás
K	TÁVKÖZLÉS, SZÁMÍTÓGÉPES PROGRAMOZÁS, INFORMÁCIÓ-TECHNOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS ÉS EGYÉB INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK
61	Távközlés
62	Információ-technológiai szolgáltatás
63	Számítástechnikai infrastruktúra, adatfeldolgozás, tárhelyszolgáltatás és egyéb információs szolgáltatási tevékenységek
L	PÉNZÜGYI, BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG
64	Pénzügyi tevékenység (kivéve: biztosítási, nyugdíjpénztári tevékenység)
65	Biztosítás, viszontbiztosítás, nyugdíjalapok (kivéve: kötelező társadalombiztosítás)
66	Pénzügyi és biztosítási kiegészítő szolgáltatás
M	INGATLANÜGYLETEK
N	SZAKMAI, TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI TEVÉKENYSÉG
69	Jogi, számviteli, adószakértői tevékenység
70	Üzletvezetési, vezetési tanácsadás
71	Mérnöki és építészmérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat, elemzés
72	Tudományos kutatás, fejlesztés
73	Reklám, piackutatás, PR-szolgáltatások
74	Egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység
75	Állat-egészségügyi ellátás
O	ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG
77	Kölcsönzés, operatív lízing
78	Munkaerőpiaci szolgáltatás
79	Utazásközvetítés, utazásszervezés, egyéb foglalás
80	Nyomozói, biztonsági tevékenység
81	Építményüzemeltetés, zöldterület-kezelés
82	Adminisztratív, kiegészítő egyéb üzleti szolgáltatás
P	KÖZIGAZGATÁS, VÉDELEM; KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS
Q	OKTATÁS
R	HUMÁNEGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS
S	MŰVÉSZET, SPORT, SZABADIDŐ
T	EGYÉB SZOLGÁLTATÁS
U	HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTATÓ MAGÁNHÁZTARTÁS; TERMÉK ELŐÁLLÍTÁSA, SZOLGÁLTATÁS VÉGZÉSE SAJÁT FOGYASZTÁSRA
V	TERÜLETEN KÍVÜLI SZERVEZET”