A TANÁCS (EU) 2026/106 HATÁROZATA

(2025. szeptember 18.)

az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a megállapodás megújítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió 2022. június 29-én aláírta és az említett időponttól ideiglenesen alkalmazza az (EU) 2022/1165 tanácsi határozattal (2) összhangban. A megállapodás 2023. augusztus 21-én hatályba lépett.

(2)	A megállapodás 6. cikkének (1) bekezdése vegyes bizottságot hozott létre a megállapodás alkalmazásának és végrehajtásának felügyeletére és nyomon követésére, valamint a megállapodás célkitűzéseinek fényében a megállapodás működésének rendszeres felülvizsgálatára.

(3)	A vegyes bizottság a 2/2022 határozata (3)2024. június 30-ig meghosszabbította a megállapodás időbeli hatályát. A vegyes bizottság az 1/2024 határozata (4)2025. december 31-ig ismét meghosszabbította a megállapodás időbeli hatályát.

(4)	A vegyes bizottságot legkésőbb három hónappal a megállapodás lejárta előtt össze kell hívni annak érdekében, hogy felmérje és eldöntse, hogy szükséges-e a megállapodás ismételt megújítása.

(5)	Annak érdekében, hogy mind az Unió, mind a Moldovai Köztársaság továbbra is részesüljön a megállapodás előnyeiből, a megállapodást 2027. március 31-ig meg kell újítani.

(6)	A vegyes bizottságnak a következő ülésén határozatot kell elfogadnia a megállapodás ismételt megújításának szükségességéről.

(7)	A vegyes bizottság tervezett jogi aktusa joghatással fog bírni. Ezért helyénvaló meghatározni az Unió által a megállapodás megújítása tekintetében a vegyes bizottságban képviselendő álláspontot.

(8)	Az Unió által a vegyes bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a vegyes bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió által az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a megállapodás megújításának szükségessége tekintetében képviselendő álláspont a vegyes bizottság határozatának az e határozathoz csatolt tervezetén alapul.

A vegyes bizottság határozattervezetének kisebb módosításairól a vegyes bizottságban részt vevő uniós képviselők a Tanács újabb határozata nélkül is megállapodhatnak.

2. cikk

A határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

L. AAGAARD

(1) HL L 181., 2022.7.7., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1165/oj.

(2) A Tanács (EU) 2022/1165 határozata (2022. június 27.) az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 181., 2022.7.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1165/oj).

(3) HL L 79., 2023.3.17., 185. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/604/oj.

(4) HL L, 2024/1266, 2024.4.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1266/oj.

TERVEZET

AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS A MOLDOVAI KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTI, A KÖZÚTI ÁRUFUVAROZÁSRÓL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2025 HATÁROZATA

(…)

a megállapodás megújítása tekintetében

A VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásra (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodással (a továbbiakban: a megállapodás) létrehozott vegyes bizottság 2/2022 határozata 2024. június 30-ig megújította a megállapodást. A vegyes bizottság 1/2024 határozata 2025. december 31-ig ismét megújította a megállapodást.

(2)	A megállapodás 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a vegyes bizottságot legkésőbb három hónappal a megállapodás lejárta előtt össze kell hívni annak érdekében, hogy felmérje és eldöntse, hogy szükséges-e a megállapodás megújítása.

(3)

A megállapodás nyomon követése rámutatott arra, hogy a megállapodás – az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúja által okozott súlyos körülmények közepette – támogatást nyújtott a Moldovai Köztársaságnak. A megállapodás nyomon követése arra is rámutatott továbbá, hogy a megállapodás kereskedelmi előnyökkel járt mind az Európai Unió, mind a Moldovai Köztársaság számára, és hogy emellett a közúti fuvarozási szolgáltatások bővülése mindkét fél közúti fuvarozói számára előnyös volt.

(4)	A megállapodás az Ukrajnával aláírt hasonló közúti szállítási megállapodással együtt jelentős szerepet töltött be az ukrán áruknak a szolidaritási folyosókon keresztül az Európai Unióba való kivitelében.

(5)	A megállapodás megújítását úgy kell értelmezni, hogy az Ukrajna újjáépítéséhez is hozzájárul majd Oroszország Ukrajna ellen folytatott agressziós háborúját követően.

(6)	Ezért helyénvaló a megállapodást 2027. március 31-ig megújítani,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A megállapodás megújítása

Az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodás 2027. március 31-ig megújításra kerül.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt …, …

a vegyes bizottság részéről

a társelnökök

(1) HL L 181., 2022.7.7., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1165/oj.