tekintettel az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodásra és különösen annak 1. jegyzőkönyve 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjára, 1. cikkének (2) bekezdésére és 3. cikkére,

tekintettel az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.1. részének 13. pontjában említett jogi aktusra,

a szóban forgó megállapodás I. mellékletében említett egyedi és ágazati kiigazításokkal az EGT-megállapodáshoz igazított és módosított, a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: állategészségügyi rendelet), és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésének c) pontjára,

amelyet az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyve 4. pontjának d) alpontjával az EGT-megállapodáshoz igazítottak.

A magas patogenitású madárinfluenza (HPAI) a madarak fertőző vírusos betegsége, amely jelentősen csökkentheti a baromfitartás jövedelmezőségét, továbbá zavart okoz az Európai Gazdasági Térségen (a továbbiakban: EGT) belüli kereskedelemben és a harmadik országokba irányuló kivitelben. A magas patogenitású madárinfluenza vírusai megfertőzhetik a vándormadarakat, amelyek azután őszi és tavaszi vándorlásuk során nagy távolságokat megtéve továbbterjeszthetik ezeket a vírusokat. A HPAI vírusok vadon élő madarakban való előfordulása tehát folyamatosan magában hordozza azt a veszélyt, hogy a vírusok közvetlen vagy közvetett úton eljutnak a baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó gazdaságokba. A magas patogenitású madárinfluenza kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más – baromfit vagy fogságban tartott madarakat tartó – gazdaságokra is átterjedhet.

Az (EU) 2016/429 rendelet jogszabályi keretet hoz létre az állatra vagy emberre átvihető betegségek megelőzése és leküzdése tekintetében. Az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja a magas patogenitású madárinfluenzára jegyzékbe foglalt betegségként hivatkozik, amely az ott megállapított betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályok hatálya alá tartozik. Az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet melléklete a magas patogenitású madárinfluenzát az említett rendelet 1. cikkében meghatározott A, D és E kategóriájú betegségként sorolja fel.

Az (EU) 2016/429 rendelet 259. cikkének (1) bekezdése értelmében az EFTA Felügyeleti Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság) felül kell vizsgálnia a norvég illetékes hatóságok által az említett rendelet 257. cikkének (1) bekezdése alapján hozott vészhelyzeti intézkedéseket a 9. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségek – köztük a magas patogenitású madárinfluenza – kitörése esetén (a továbbiakban: norvég intézkedések). A 259. cikk (1) bekezdésének c) pontja előírja a Hatóság számára, hogy amennyiben úgy ítéli meg, hogy az állatok és termékek mozgatása indokolatlan fennakadásának elkerülése érdekében szükséges, a 257. cikk (1) bekezdésében említett, norvég intézkedéseket jóváhagyó vészhelyzeti intézkedéseket fogadjon el.

Az (EU) 2016/429 rendelet 60., 64., 65. és 68. cikke előírja, hogy egy jegyzékbe foglalt betegség megerősített kitörése esetén korlátozás alatt álló körzeteket kell létrehozni az érintett létesítmény körül, és meghatározza a korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedéseket, valamint az intézkedések feloldásának feltételeit. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletben az A, B és C kategóriájú betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat, beleértve a HPAI-ra vonatkozó járványvédelmi intézkedéseket is. Az említett rendelet 21. cikke az A. kategóriájú betegségek kitörése esetére (ideértve a magas patogenitású madárinfluenzát is) védőkörzetek és felügyeleti körzetek, valamint korlátozás alatt álló körzetek létrehozását írja elő. A körzetek létrehozása elsősorban a Norvégia területének egyéb részein található madarak egészségének védelmét szolgálja azáltal, hogy megelőzi a kórokozó behurcolását és biztosítja a betegség korai észlelését.

Az illetékes hatóságnak a korlátozás alatt álló körzetekben mindaddig alkalmaznia kell a járványvédelmi intézkedéseket, amíg nem teljesülnek az (EU) 2016/429 rendelet 68. cikkében, valamint az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. és 55. cikkében, valamint X-XI. mellékletében rögzített feltételek. Ez magában foglalja annak megerősítését, hogy a végső tisztítást és fertőtlenítést az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet IV. mellékletének C. részében foglalt követelményeknek megfelelően végezték el.

Norvégia 2025. szeptember 5-én tett bejelentésében magas patogenitású madárinfluenza kitörését erősítette meg egy 7 500 baromfit tartó létesítményben, amely a Nordland megyei Hadsel településen található (2). A Hatóság felülvizsgálta a Norvégia által hozott járványvédelmi intézkedéseket, és elfogadta az említett intézkedések jóváhagyásáról szóló, 2025. szeptember 11-i 150/25/COL határozatot. E határozat az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően előírja, hogy a Norvégia által létrehozott védő- és felügyeleti körzeteknek magukban kell foglalniuk legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket, és az e körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább a mellékletben említett időpontokig fenn kell tartani.

Norvégia 2025. szeptember 15-én bejelentette az előzetes tisztítás és fertőtlenítés befejezésének késedelmét, és azt, hogy a létrehozott védő- és felügyeleti körzetekre vonatkozó határidőket ennek megfelelően meghosszabbították (3). A Hatóság 2025. szeptember 23-án elfogadta a 155/25/COL határozatot, amellyel módosította a 150/25/COL határozat mellékletét a korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedések határidejének meghosszabbítása érdekében.

Norvégia 2025. október 17-én arról tájékoztatott, hogy meghosszabbította a felügyeleti körzetekben alkalmazandó járványvédelmi intézkedések határidejét, mivel az (EU) 2016/429 rendelet 68. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek nem teljesültek (4). Az intézkedések mindaddig érvényben maradnak, amíg meg nem erősítik, hogy a végső tisztítást és fertőtlenítést elvégezték.

Következésképpen a 150/25/COL határozatot módosítani kell, hogy tükrözze a felügyeleti körzetre alkalmazandó intézkedések meghosszabbított időtartamát.

Tekintettel a magas patogenitású madárinfluenzával összefüggő, az EGT-ben fennálló járványügyi helyzet sürgősségére, fontos, hogy e határozat a lehető leghamarabb hatályba lépjen.

A Hatóság 183/25/COL felhatalmazáson alapuló határozatával (1569061. sz. dokumentum) 2025. október 22-én az (EU) 2016/429 rendelet 259. cikke (1) bekezdésének és 266. cikke (2) bekezdésének megfelelően benyújtotta a határozattervezetet az állat- és növényegészségügyi kérdésekkel foglalkozó EFTA-bizottságnak. Az EFTA-bizottság 2025. október 24-én kedvező véleményt adott a határozattervezetről. Ennek megfelelően a határozattervezet összhangban áll a bizottság véleményével,

1. cikk

A 150/25/COL határozat mellékletének helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.

A 150/25/COL határozat egységes szerkezetbe foglalt változatát közzé kell tenni a Hatóság honlapján.

2. cikk

Ez a határozat az aláírása napján lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak Norvégia a címzettje.

4. cikk

Ez a határozat angol nyelven hiteles.