A TANÁCS (EU) 2025/2474 HATÁROZATA

(2025. október 17.)

a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás III. mellékletében foglalt, a polgári légi járművekhez nyújtott exporthitelekről szóló ágazati megállapodás résztvevőinek a mezőgazdasági légi járműveket érintő de minimis ügyletek tekintetében a kötelezett kockázati besorolásáról szóló határozatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikkének (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (a továbbiakban: OECD) keretében kidolgozott, a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodásban (a továbbiakban: a megállapodás) foglalt iránymutatásokat – ideértve a megállapodás III. mellékletében foglalt, a polgári légi járművekhez nyújtott exporthitelekről szóló ágazati megállapodásban (a továbbiakban: a légijármű-ágazati megállapodás) foglalt iránymutatásokat – az 1233/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) átültette, és ezáltal kötelező erejűvé tette az Unióban.

(2)

A légijármű-ágazati megállapodás II. függelékének 1. szakasza meghatározza az ezen ágazati megállapodás hatálya alá tartozó ügyletekre vonatkozó kockázati besorolási eljárásokat. A légijármű-ágazati megállapodás résztvevőinek (a továbbiakban: a résztvevők) írásbeli eljárás keretében kell határozniuk a légijármű-ágazati megállapodás II. függeléke 1. szakaszának azon módosításairól, amelyek kizárnák a kötelezett kockázati besorolására vonatkozó eljárás hatálya alól a mezőgazdasági légi járműveket érintő azon ügyleteket, amelyek exportszerződés szerinti értéke alacsonyabb, mint 5 millió USD (de minimis ügyletek). Az említett módosítások csökkentenék a résztvevők adminisztratív terheit, és egyszerűsítené a kötelezettek kockázati besorolását.

(3)

Helyénvaló meghatározni a résztvevők határozattervezetével kapcsolatban az Unió által az írásbeli eljárásban képviselendő álláspontot, mivel az említett határozat – az 1233/2011/EU rendelet 1. cikke értelmében – kötelező lesz az Unióra nézve, és így döntő módon befolyásolhatja majd az uniós jog tartalmát,

(4)	Az Unió álláspontja ezért az kell, hogy legyen, hogy támogatja a résztvevőknek a mezőgazdasági légi járműveket érintő de minimis ügyletek tekintetében a kötelezett kockázati besorolásáról szóló, e határozathoz csatolt szövegtervezeten alapuló határozatát,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás III. mellékletében foglalt, a polgári légi járművekhez nyújtott exporthitelekről szóló ágazati megállapodás résztvevőinek a mezőgazdasági légi járműveket érintő de minimis ügyletek tekintetében a kötelezett kockázati besorolásáról szóló határozatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont az, hogy támogatja az e határozathoz csatolt szövegtervezeten alapuló, említett határozatot.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2025. október 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. HEUNICKE

(1) Az Európai Parlament és a Tanács 1233/2011/EU rendelete (2011. november 16.) a hivatalosan támogatott exporthitelek terén bizonyos iránymutatások alkalmazásáról, valamint a 2001/76/EK és a 2001/77/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 326., 2011.12.8., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).