A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2349 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. november 14.)

egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

(3)	Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

(4)

Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

(5)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

2. cikk

Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. november 14-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Gerassimos THOMAS

főigazgató

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

MELLÉKLET

Árumegnevezés

Besorolás

(KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

ABS műanyagból készült, kültéri használatra szánt, körülbelül 420 × 225 × 127 cm méretű fürdőegység, úgynevezett úszófürdő. Az árucikk nettó tömege 800 kg, űrtartalma pedig 5 000 liter.

Az úszófürdő a következőkkel van felszerelve:

—	masszázsfúvókák,

—	erős sugarú ellenáramú fúvókák,

—	masszázsszivattyúk,

—	fűtésrendszer,

—	szűrőrendszer,

—	keringetőszivattyú,

—	légszabályozó,

—	ózonos fertőtlenítőkamra,

—	LED-világítás,

—	kapaszkodó és nyakpárna,

—	teljes szigetelés és faburkolat.

Az árucikk egy lépcsőzetes medencéből áll, amely 6 masszázshelyet foglal magában összesen 36 fúvókával (1 helyet 12 fúvókával, 1 helyet 8 fúvókával, 1 helyet 6 fúvókával, 2 helyet 4 fúvókával, 1 helyet pedig 2 fúvókával). Egy személy számára körülbelül 3 méter hosszú úszási területet is biztosít, 4 fúvókával (erős sugárral az ellenáramhoz/egy helyben úszáshoz)

Hidromasszázs készülékként, valamint úszáshoz és egyéb, vízben végzett testgyakorláshoz úszómedenceként való használatra tervezték.

(Lásd a képet.) (*1)

9506 99 90

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. c) és 6. általános szabály, valamint a 9506, a 9506 99 és a 9506 99 90 KN-kódok szövege határozza meg.

A termék a 3.b) általános szabály értelmében összetett árunak minősül, amely a 9019 vtsz. alá tartozó hidromasszázs készülékből és a 9506 vtsz. alá tartozó úszómedencéből/ pancsolómedencéből áll. A terméket úgy kell besorolni, mintha abból az alkotóelemből állna, amely a termék lényeges jellemzőjét adja.

Mivel az árucikket kifejezetten arra tervezték, hogy egyidejűleg hidromasszázs készülékként és úszómedenceként is működjön, a termék lényeges jellemzőjét adó alkotóelem nem határozható meg. A hidromasszázshoz/ fürdőterápiához szükséges speciális fúvókák és szivattyúk, valamint az ellenáramú úszáshoz vagy egyéb, vízben végzett testgyakorláshoz szükséges, erős sugarat előállító különleges fúvókákkal felszerelt medence egyformán fontosak.

Következésképpen a terméket a szóba jöhető vámtarifaszámok közül számsorrendben az utolsó, a 9506 vámtarifaszám alá kell osztályozni, mint úszómedencét.

A terméket ezért a 9506 99 90 KN-kód alá, úszómedenceként kell besorolni.

(*1) A képek csupán tájékoztató jellegűek.