European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2025/2293

2025.11.11.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2293 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. november 10.)

az (EU) 2023/203 végrehajtási rendeletnek a nyilatkozattételi kötelezettség hatálya alá tartozó szervezetekre alkalmazandó követelmények tekintetében történő módosításáról, továbbá az 1178/2011/EU, a 748/2012/EU, a 965/2012/EU, a 139/2014/EU, az 1321/2014/EU és az (EU) 2015/340 rendelet, valamint az (EU) 2017/373 végrehajtási rendelet helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdése b) pontjára, 27. cikke (1) bekezdése a) pontjára, 31. cikke (1) bekezdése b) pontjára, 43. cikke (1) bekezdése b) pontjára, 53. cikke (1) bekezdése a) pontjára, valamint 62. cikke (15) bekezdése c) pontjára,

mivel:

(1)

Annak biztosítása érdekében, hogy az (EU) 2023/203 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) a nyilatkozattételi kötelezettség hatálya alá tartozó szervezetekre vonatkozóan bevezetett követelmények összhangban legyenek az említett szervezetekre alkalmazandó egyéb követelményekkel, az említett rendelet II. mellékletét oly módon kell módosítani, hogy megszűnjön az e szervezetekre vonatkozó jóváhagyási követelmény.

(2)

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet az 1178/2011/EU bizottsági rendelet (3) VI. mellékletének (ARA rész) ARA.GEN.300. pontját kiegészítette egy g) ponttal. Ez az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz, amelyet helyesbíteni kell.

(3)

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet módosította a 748/2012/EU bizottsági rendelet (4) I. mellékletét (21. rész) azáltal, hogy az említett melléklet 21.B.221. pontját kiegészítette egy g) ponttal. Az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz. Ezenkívül a 748/2012/EU rendelet I. mellékletének 21.B.431. pontja egy új d) ponttal egészült ki. Ez a pont szintén helytelen hivatkozást tartalmaz. Mindkét hivatkozást helyesbíteni kell.

(4)

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet a 965/2012/EU bizottsági rendelet (5) II. mellékletének (ARO rész) ARO.GEN.300. pontját kiegészítette egy g) ponttal. Az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz, amelyet helyesbíteni kell.

(5)

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet a 139/2014/EU bizottsági rendelet (6) II. mellékletének (ADR.AR rész) ADR.AR.C.005. pontját kiegészítette egy f) ponttal. Az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz, amelyet helyesbíteni kell.

(6)

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet ezenkívül az 1321/2014/EU bizottsági rendelet (7) II. mellékletének (145. rész) 145.B.300. pontját kiegészítette egy g) ponttal. Az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz. Ezen túlmenően az Vc. melléklet (CAMO rész) CAMO.B.300. pontja kiegészült egy g) ponttal. Az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz. Az említett hivatkozásokat helyesbíteni kell.

(7)

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet az (EU) 2015/340 bizottsági rendelet (8) II. mellékletének (ATCO.AR rész) ATCO.AR.C.001. pontját kiegészítette egy f) ponttal. Az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz, amelyet helyesbíteni kell.

(8)

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet módosította az (EU) 2017/373 bizottsági rendelet (9) II. mellékletét (ATM/ANS.AR rész) azáltal, hogy az ATM/ANS.AR.C.010. pontot kiegészítette egy d) ponttal. Az új pont helytelen hivatkozást tartalmaz, amelyet helyesbíteni kell.

(9)

A koherens jogi keret biztosítása érdekében e rendelet alkalmazásának kezdőnapját össze kell hangolni az (EU) 2023/203 végrehajtási rendeletével.

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a polgári repülés területén érvényes közös biztonsági szabályok alkalmazásáért felelős bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet II. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az 1178/2011/EU rendelet VI. mellékletét e rendelet II. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

3. cikk

A 748/2012/EU rendelet I. mellékletét e rendelet III. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

4. cikk

A 965/2012/EU rendelet II. mellékletét e rendelet IV. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

5. cikk

A 139/2014/EU rendelet II. mellékletét e rendelet V. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

6. cikk

Az 1321/2014/EU rendelet II. és Vc. mellékletét e rendelet VI. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

7. cikk

Az (EU) 2015/340 rendelet II. mellékletét e rendelet VII. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

8. cikk

Az (EU) 2017/373 végrehajtási rendelet II. mellékletét e rendelet VIII. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

9. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2026. február 22-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. november 10-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 212., 2018.8.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2023/203 végrehajtási rendelete (2022. október 27.) az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az 1321/2014/EU, a 965/2012/EU, az 1178/2011/EU és az (EU) 2015/340 bizottsági rendelet, továbbá az (EU) 2017/373 és az (EU) 2021/664 bizottsági végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó szervezetek, valamint a 748/2012/EU, az 1321/2014/EU, a 965/2012/EU, az 1178/2011/EU, az (EU) 2015/340 és a 139/2014/EU bizottsági rendelet, továbbá az (EU) 2017/373 és az (EU) 2021/664 bizottsági végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó illetékes hatóságok tekintetében a repülésbiztonságra potenciálisan hatást gyakorló információbiztonsági kockázatok kezelésére vonatkozó követelmények tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1178/2011/EU, a 748/2012/EU, a 965/2012/EU, a 139/2014/EU, az 1321/2014/EU és az (EU) 2015/340 bizottsági rendelet, továbbá az (EU) 2017/373 és az (EU) 2021/664 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 31., 2023.2.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/203/oj).

(3)  A Bizottság 1178/2011/EU rendelete (2011. november 3.) a polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről (HL L 311., 2011.11.25., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).

(4)  A Bizottság 748/2012/EU rendelete (2012. augusztus 3.) a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek, berendezések, irányító és felügyeleti egységek, valamint irányító és felügyeleti egységkomponensek légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása vagy a rájuk vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat, valamint a tervező és gyártó szervezetekkel kapcsolatos alkalmassági követelmények végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 224., 2012.8.21., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj).

(5)  A Bizottság 965/2012/EU rendelete (2012. október 5.) a légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról (HL L 296., 2012.10.25., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).

(6)  A Bizottság 139/2014/EU rendelete (2014. február 12.) a repülőterekhez kapcsolódó követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról (HL L 44., 2014.2.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/139/oj).

(7)  A Bizottság 1321/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról (HL L 362., 2014.12.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1321/oj).

(8)  A Bizottság (EU) 2015/340 rendelete (2015. február 20.) a légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyekre és tanúsítványokra vonatkozó formai követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról, a 923/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és a 805/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 63., 2015.3.6., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).

(9)  A Bizottság (EU) 2017/373 végrehajtási rendelete a (2017. március 1.) a légiforgalmi szolgáltatást/léginavigációs szolgálatokat és más légiforgalmi szolgáltatási hálózati funkciókat ellátó szolgáltatókra és azok felügyeletére vonatkozó közös követelmények meghatározásáról, valamint a 482/2008/EK rendelet, az 1034/2011/EU, az 1035/2011/EU és az (EU) 2016/1377 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről, továbbá a 677/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 62., 2017.3.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/373/oj).

I. MELLÉKLET

Az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az IS.I.OR.250. pont b) és c) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b)

Az ISMM első kiadását az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia, és annak egy példányát meg kell őriznie. A nyilatkozatot tevő szervezetek esetében nincs szükség jóváhagyásra. Az ISMM-et szükség szerint módosítani kell annak érdekében, hogy az a szervezet ISMS-ének naprakész leírása maradjon. Az ISMM módosításainak másolatát az illetékes hatóság rendelkezésére kell bocsátani.

c)

Az ISMM módosításait a szervezet által megállapított eljárás szerint kell kezelni. Az ezen eljárás hatálya alá nem tartozó módosításokat és az IS.I.OR.255. b) pontban említett változásokhoz kapcsolódó módosításokat az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia. A nyilatkozatot tevő szervezetek esetében nincs szükség jóváhagyásra.”

2.

Az IS.I.OR.255. pont helyébe a következő szöveg lép:

„ IS.I.OR.255. Az információbiztonsági irányítási rendszer változásai

a)

Az ISMS változásait a szervezet által kidolgozott eljárás keretében lehet kezelni és bejelenteni az illetékes hatóságnak. A szóban forgó eljárást az illetékes hatóság hagyja jóvá, kivéve a nyilatkozatot tevő szervezetek esetében.

b)

Az ISMS-t érintő, az a) pontban említett eljárás hatálya alá nem tartozó változások tekintetében a szervezetnek kérelmeznie kell és meg kell szereznie az illetékes hatóság jóváhagyását, kivéve a nyilatkozatot tevő szervezetek esetében, amelyeknél nincs szükség jóváhagyásra.

E változásokat illetően:

1.

a kérelmet még a változtatás végrehajtása előtt be kell nyújtani, hogy az illetékes hatóság megállapíthassa, hogy a szervezet továbbra is megfelel-e ennek a rendeletnek, és szükség esetén módosíthassa a szervezet bizonyítványát és a hozzá csatolt jóváhagyási feltételeket;

2.

a szervezet az illetékes hatóság rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amelyet az a változtatás értékeléséhez kér;

3.

a változtatás csak az illetékes hatóság hivatalos jóváhagyásának kézhezvételét követően hajtható végre, kivéve a nyilatkozatot tevő szervezetek esetében, amelyek azonnal végrehajthatják a változtatást;

4.

a szervezetnek az ilyen változtatások végrehajtása során az illetékes hatóság által előírt feltételek szerint kell működnie.”

II. MELLÉKLET

Az 1178/2011/EU rendelet VI. mellékletének ARA.GEN.300. g) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„g)

Az e melléklet ORA.GEN.200A. pontja szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–f) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2023/203 bizottsági végrehajtási rendelet (*1) II. mellékletének IS.I.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.

(*1)  A Bizottság (EU) 2023/203 végrehajtási rendelete (2022. október 27.) az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az 1321/2014/EU, a 965/2012/EU, az 1178/2011/EU és az (EU) 2015/340 bizottsági rendelet, továbbá az (EU) 2017/373 és az (EU) 2021/664 bizottsági végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó szervezetek, valamint a 748/2012/EU, az 1321/2014/EU, a 965/2012/EU, az 1178/2011/EU, az (EU) 2015/340 és a 139/2014/EU bizottsági rendelet, továbbá az (EU) 2017/373 és az (EU) 2021/664 bizottsági végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó illetékes hatóságok tekintetében a repülésbiztonságra potenciálisan hatást gyakorló információbiztonsági kockázatok kezelésére vonatkozó követelmények tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1178/2011/EU, a 748/2012/EU, a 965/2012/EU, a 139/2014/EU, az 1321/2014/EU és az (EU) 2015/340 bizottsági rendelet, továbbá az (EU) 2017/373 és az (EU) 2021/664 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 31., 2023.2.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/203/oj).” ”

III. MELLÉKLET

A 748/2012/EU rendelet I. mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:

1.

A 21.B.221. g) pont helyébe a következő szöveg lép:

„g)

Az e melléklet 21.A.139A. pontja szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–f) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2022/1645 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*1) mellékletének IS.D.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.

(*1)  A Bizottság (EU) 2022/1645 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. július 14.) az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 748/2012/EU és a 139/2014/EU bizottsági rendelet hatálya alá tartozó szervezetekre vonatkozó, a repülésbiztonságra potenciálisan hatást gyakorló információbiztonsági kockázatok kezelésével kapcsolatos követelmények tekintetében történő alkalmazására irányadó szabályok megállapításáról, valamint a 748/2012/EU és a 139/2014/EU bizottsági rendelet módosításáról (HL L 248., 2022.9.26., 18. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1645/oj).” "

2.

A 21.B.431. d) pont helyébe a következő szöveg lép:

„d)

Az e melléklet 21.A.239A. pontja szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–c) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2022/1645 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletének IS.D.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.”

(*1)  A Bizottság (EU) 2022/1645 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. július 14.) az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 748/2012/EU és a 139/2014/EU bizottsági rendelet hatálya alá tartozó szervezetekre vonatkozó, a repülésbiztonságra potenciálisan hatást gyakorló információbiztonsági kockázatok kezelésével kapcsolatos követelmények tekintetében történő alkalmazására irányadó szabályok megállapításáról, valamint a 748/2012/EU és a 139/2014/EU bizottsági rendelet módosításáról (HL L 248., 2022.9.26., 18. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1645/oj).” ”

IV. MELLÉKLET

A 965/2012/EU rendelet II. mellékletének ARO.GEN.300. g) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„g)

Az ORO.GEN.200A. pont szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–f) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet II. mellékletének IS.I.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.”

V. MELLÉKLET

A 139/2014/EU rendelet II. mellékletének ADR.AR.C.005. f) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„f)

Az ADR.OR.D.005A. pont szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–e) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2022/1645 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletének IS.D.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.”

VI. MELLÉKLET

Az 1321/2014/EU rendelet II. és Vc. mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:

1.

A II. melléklet 145.B.300. g) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„g)

A 145.A.200A. pont szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–f) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet II. mellékletének IS.I.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.”

2.

Az Vc. melléklet CAMO.B.300. g) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„g)

A CAMO.A.200A. pont szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–f) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet II. mellékletének IS.I.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.”

VII. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/340 rendelet II. mellékletének ATCO.AR.C.001. f) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„f)

Az ATCO.OR.C.001A. pont szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–e) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet II. mellékletének IS.I.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.”

VIII. MELLÉKLET

Az (EU) 2017/373 végrehajtási rendelet II. mellékletének ATM/ANS.AR.C.010. d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„d)

Az ATM/ANS.OR.B.005A. pont szervezet általi teljesítésének tanúsításával és felügyeletével összefüggésben az illetékes hatóság e pont a)–c) pontjának teljesítésén felül az (EU) 2023/203 végrehajtási rendelet II. mellékletének IS.I.OR.200. e) pontja alapján adott jóváhagyást is felülvizsgálja az alkalmazandó felügyeleti ellenőrzési ciklust követően, valamint minden olyan esetben, amikor a szervezet tevékenységi körében változtatásokat hajtanak végre.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2293/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)