A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2290 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. november 6.)

egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

(3)	Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

(4)

Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

(5)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

2. cikk

Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. november 6-án.

a Bizottság részéről

Gerassimos THOMAS

főigazgató

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

MELLÉKLET

Árumegnevezés

Besorolás

(KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

Szavazófülke összeállításához használatos, anódosan oxidált alumíniumötvözetekből készült profilokból és műanyagból készült kötőelemekből álló összeszereletlen termék, mely a következőket tartalmazza:

—	6 üreges „függőleges” profil, hosszra vágva, teljes hosszában egységes keresztmetszettel, lyukakkal, továbbá kötőelemekkel felszerelve;

—	12 üreges „vízszintes” profil, hosszra vágva, teljes hosszában egységes keresztmetszettel, lyukakkal, továbbá kötőelemekkel felszerelve.

A szavazófülkét a helyszínen szerelik össze.

Beállításától függően az összeszerelt termék a talajra vagy asztalra helyezhető, és oda szállítható, ahol szükség van rá.

A „falak” (a profilok közé illesztendő táblák) a behozatal során nem állnak rendelkezésre.

Az összeszerelt és a falakkal ellátott terméket úgy tervezték, hogy ideiglenesen takarást biztosítson a választás titkosságának biztosítása érdekében.

7616 99 90

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 2. a) és 6. általános szabály, valamint a 7616, a 7616 99 és a 7616 99 90 KN-kód szövege határozza meg.

A termék különböző, összeszereletlen állapotban bemutatott alkotóelemekből áll. Nemcsak alumíniumprofilokat, hanem kötőelemeket is tartalmaz, amelyek egy meghatározott árucikk, nevezetesen egy szavazófülke keretének összeállítására szolgálnak. Ezért a 7604 vtsz. alá, alumíniumprofilként történő besorolás kizárt.

A 9403 vtsz. alá, más bútor és alkatrészeiként történő besorolás szintén kizárt. Az összeszerelt árucikket nem használják – elsősorban célszerűségi okokból – magánlakások, szállodák, színházak, mozik, hivatalok, templomok, iskolák, kávéházak, éttermek, laboratóriumok, kórházak, fogászati rendelők stb. berendezésére. A már összeszerelt és falakkal ellátott terméket úgy tervezték, hogy ideiglenesen takarást biztosítson a választás során.

Ezenkívül az összeszerelt árucikk egyaránt elhelyezhető padlón vagy más bútordarabon (például asztalokon). A „bútor” kifejezés azonban nem vonatkozik a bútorként használt, de más bútoron vagy polcon való elhelyezésre, illetve a falra vagy a mennyezetre történő akasztásra szánt árucikkekre. (Lásd még a HR 94. árucsoporthoz tartozó Magyarázatának Általános rendelkezések (B) pontját és a ponthoz tartozó kivételről szóló bekezdést.)

Az árucikket ezért a 7616 99 90 KN-kód alá, más, alumíniumból készült árucikként kell besorolni.