MELLÉKLET

A BIOCID TERMÉKCSALÁD JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA

IPA Family 1

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

Az engedély száma EU-0028425-0000

R4BP eszközszám EU-0028425-0000

I. RÉSZ

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1. fejezet - ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1. Termékcsalád neve

Név	IPA Family 1

1.2. Terméktípusa(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

1.3. Az engedély jogosultja

Az engedély jogosultjának neve és címe	Név	Ecolab Deutschland GmbH
Az engedély jogosultjának neve és címe	Cím	Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein DE
Az engedély száma		EU-0028425-0000
R4BP eszközszám		EU-0028425-0000
Az engedély megadásának dátuma		9.3.2023
Az engedély lejáratának dátuma		28.2.2033

1.4. A termék gyártója (gyártói)

A gyártó neve	Ecolab Europe GmbH
A gyártó címe	Richtistrasse, 7 8304 Walliselen Svájc
Gyártási helyek	Ecolab Europe GmbH site 1 Richtistrasse, 7 8304 Wallisellen Svájc

A gyártó neve	Ecolab Limited
A gyártó címe	Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Neath Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Ecolab Limited site 1 Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Neath Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	Ecolab Leeds
A gyártó címe	Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Ecolab Leeds site 1 Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Leeds Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	Esoform S.p.A.
A gyártó címe	Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Olaszország
Gyártási helyek	Esoform S.p.A. site 1 Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Olaszország

A gyártó neve	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG
A gyártó címe	Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Németország
Gyártási helyek	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG site 1 Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Németország

A gyártó neve	Ecolab NETHERLANDS BV
A gyártó címe	Brugwal 11, 3432NZ Nieuwegein Hollandia
Gyártási helyek	Ecolab NETHERLANDS BV site 1 Brugwal 11, 3432NZ Nieuwegein Hollandia

A gyártó neve	Ecolab Weavergate
A gyártó címe	Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Cheshire Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Ecolab Weavergate site 1 Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Cheshire Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	Ecolab Mullingar, Ireland
A gyártó címe	Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, - Mullingar, Co. Westmeath, Írország
Gyártási helyek	Ecolab Mullingar, Ireland site 1 Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, - Mullingar, Co. Westmeath, Írország

A gyártó neve	Ecolab d.o.o.
A gyártó címe	Vajngerlova 4 2000 Maribor Szlovénia
Gyártási helyek	Ecolab d.o.o. site 1 Vajngerlova 4 2000 Maribor Szlovénia

A gyártó neve	Ecolab Rozzano, Italy
A gyártó címe	Via A. Grandi 9/11, 20089 Rozzano (MI) Olaszország
Gyártási helyek	Ecolab Rozzano, Italy site 1 Via A. Grandi 9/11, 20089 Rozzano (MI) Olaszország

A gyártó neve	Ecolab B.V.B.A
A gyártó címe	Havenlaan 4 3980 Tessenderlo Belgium
Gyártási helyek	Ecolab B.V.B.A site 1 Havenlaan 4 3980 Tessenderlo Belgium

A gyártó neve	Nalco Española Manufacturing, SLU
A gyártó címe	C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà 17460 Celrà Spanyolország
Gyártási helyek	Nalco Española Manufacturing, SLU site 1 C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà 17460 Celrà Spanyolország

A gyártó neve	Ecolab production France SAS
A gyártó címe	BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Franciaország
Gyártási helyek	Ecolab production France SAS site 1 BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Franciaország

A gyártó neve	Ecolab Mandra, Greece
A gyártó címe	25km Old National Road Athens- Theve, - Mandra Attica Görögország
Gyártási helyek	Ecolab Mandra, Greece site 1 25km Old National Road Athens- Theve, - Mandra Attika Görögország

A gyártó neve	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY
A gyártó címe	Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki Finnország
Gyártási helyek	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY site 1 Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki Finnország

A gyártó neve	Manufacturing Plant Cisterna Nalco
A gyártó címe	Via Ninfina II 4012 Cisterna Di Latina, Olaszország
Gyártási helyek	Manufacturing Plant Cisterna Nalco site 1 Via Ninfina II 4012 Cisterna di Latina Olaszország

A gyártó neve	Manufacturing Plant Fawley Nalco
A gyártó címe	One buisness center 1180 SO45 3NP Hardley Hants Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Manufacturing Plant Fawley Nalco site 1 One buisness center 1180 SO45 3NP Hardley Hants Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	Nalco Champion Plant, Tooling Plant, Aberdeen Nalco
A gyártó címe	Minto Avenue, Alten Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Nalco Champion Plant, Tooling Plant, Aberdeen Nalco site 1 Minto Avenue, Alten Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	Microtek Medical B.V.
A gyártó címe	Hekkehorst, 24 7207 BN Zutphen Hollandia
Gyártási helyek	Microtek Medical B.V. site 1 Hekkehorst, 24 7207 BN Zutphen Hollandia

A gyártó neve	Microtek Medical Malta Ltd.
A gyártó címe	Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark MST 3000 MOSTA Málta
Gyártási helyek	Microtek Medical Malta Ltd. site 1 Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark MST 3000 Mosta Málta

A gyártó neve	Innovate GmbH
A gyártó címe	Am Hohen Stein, 11 06618 Naumburg Németország
Gyártási helyek	Innovate GmbH site 1 Am Hohen Stein, 11 06618 Naumburg Németország

A gyártó neve	CHRISTEYNS FRANCE S.A.
A gyártó címe	31 rue de la Maladrie 44120 Vertou Franciaország
Gyártási helyek	CHRISTEYNS FRANCE S.A. site 1 54 avenue de la Plaine - ZI 13106 Rousset Franciaország

A gyártó neve	Techtex
A gyártó címe	Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way M24 4NE Middelton, Manchester Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Techtex site 1 Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way M24 4NE Middleton, Manchester Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	Technical Textile Services Ltd
A gyártó címe	Unit 4, Rhodes Business Park, Silburn Way M24 4NE Middleton, Manchester Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Technical Textile Services Ltd Unit 4, Rhodes Business Park, Silburn Way M24 4NE Middleton, Manchester Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	Pal International Limited
A gyártó címe	Unit 3 Mountpark, Victoria Road LE67 1FA Ellistown, Coalville Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Pal International Limited Unit 3 Mountpark, Victoria Road LE67 1FA Ellistown, Coalville Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve	CID LINES NV
A gyártó címe	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgium
Gyártási helyek	CID LINES NV Waterpoortstraat 2 8900 Ieper Belgium

A gyártó neve	LABORATOIRES ANIOS
A gyártó címe	3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois Franciaország
Gyártási helyek	LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois Franciaország

1.5. A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

Hatóanyag

Propán-2-ol

A gyártó neve

Ineos Solvents Germany GmbH

A gyártó címe

Römerstrasse 733, D-47443 Moers Németország

Gyártási helyek

Ineos Solvents Germany GmbH site 1 Shamrockstrasse 88 D-44623 Herne Németország

Ineos Solvents Germany GmbH site 2 Romestrasse, 733, D-47443 Moers Németország

Hatóanyag	Propán-2-ol
A gyártó neve	Shell Chemicals Europe B.V.
A gyártó címe	Postbus 2334 3000 CH Rotterdam Hollandia
Gyártási helyek	Shell Chemicals Europe B.V. site 1 Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis, Hollandia

Hatóanyag

Propán-2-ol

A gyártó neve

ExxonMobil Chemical Europe

A gyártó címe

Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgium

Gyártási helyek

ExxonMobil Chemical Europe site 1 Fawley Refinery and Petrochemical Plant, Fawley SO45 1TX Southampton Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

ExxonMobil Chemical Europe site 2 Baton Rouge Chemical Plant 4999 Scenic Highway 70805-3359 LA Egyesült Államok

Hatóanyag

Propán-2-ol

A gyártó neve

Brenntag N.V.

A gyártó címe

Nijverheidslaan, 38 8540 Deerlijk Belgium

Gyártási helyek

Shell Energy and Chemicals Park Rotterdam Shell Nederland Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601 3196 KK Rotterdam-Pernis Hollandia

ExxonMobil Baton Rouge Refinery 4045 Scenic Highway Baton Rouge 70805 LA Egyesült Államok

Hatóanyag	Propán-2-ol
A gyártó neve	UNIVAR
A gyártó címe	Steuber Drive M44 5AL Manchester Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	ExxonMobil Chemicals Fawley Refinery and Petrochemical Plant, Fawley SO45 1TX Southampton Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

2. fejezet - A TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1. A termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag	67-63-0	200-661-7	30,3 - 65,66 % (w/w)

2.2. A formuláció típusa(i)

Formuláció típusa(i)

AE Aeroszoladagoló

AL Bármely egyéb folyadék

Fertőtlenítőszerrel átitaitt törlőkendő (használatra kész)

II. RÉSZ

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

1. fejezet - META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1. Meta-SPC 1 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta-SPC 1.1

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-1

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet - META SPC ÖSSZETÉTEL 1

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 1

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag	67-63-0	200-661-7	60,61 - 65,66 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 1

Formuláció típusa(i)

AL Bármely egyéb folyadék

3. fejezet - A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 1

Figyelmeztető mondatok

H225: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.

H319: Súlyos szemirritációt okoz.

H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat.

EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

P280: A(z) Szemvédő viselése kötelező.

P280: A(z) Arcvédő viselése kötelező.

4. fejezet - A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

1.1. felhasználás - Tisztaterek felületeinek fertőtlenítése permetezéssel vagy felmosással

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: penészgombák Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: burkos vírusok Fejlődési szakasz: nincs adat
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Tisztaterek kemény, nem porózus felületeinek fertőtlenítése az élettudományok iparágában.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Permetezés kézi szórófejes permetezővel vagy felmosás Részletes leírás: Közvetlen felületre való kijuttatás kézi szórófejes permetezővel, amelyet száraz törlőkendővel történő eloszlatás követ, vagy közvetlen felületi alkalmazás felmosással.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: kb. 18 ml termék/m2 Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: Szükség szerint
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	0.5–10 literes PVP- vagy HDPE-flakon/-kanna (szórófejes kézi permetezővel vagy anélkül)

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Fertőtlenítés előtt tisztítsa és szárítsa meg a felületeket.

Permetezés: Használat előtt nyissa ki a fúvókát. Az optimális hatás elérése érdekében a flakont tartsa függőlegesen és 10–20 cm-es távolságból permetezze a terméket a felületre, úgy hogy kezeletlen részek ne maradjanak (18 ml termék/m2, ez megfelel 20 permetezés/m2 -nek), majd a behatási idő letelte után száraz törlőkendővel oszlassa el. Hagyja hatni a terméket a baktericid, yeasticid és burkos vírus inaktiváló hatás eléréséhez 5 percig, fungicid hatás eléréséhez 15 percig. A behatási idő alatt a felületet nedves állapotban kell tartani. Használat után mindig zárja le a fúvókát. Ne öntse át a terméket más permetezőeszközbe, hanem az eredeti szórófejes kézi permetezővel ellátott csomagolásból alkalmazza.

Felmosás: Felmosóvödröt használva itassa át a tiszta felmosórongyot a termékkel és vigye fel a terméket a fertőtlenítendő felületre, úgy hogy kezeletlen részek ne maradjanak (18 ml termék/m2). Hagyja hatni a terméket baktericid, yeasticid és burkos vírus inaktiváló hatás eléréséhez 5 percig, fungicid hatás eléréséhez 15 percig. A behatási idő alatt a felületet nedves állapotban kell tartani. További letörlésre nincs szükség.

Más tisztító- és fertőtlenítőszerrel keverni tilos. Ne öntse vissza a fel nem használt terméket az eredeti csomagolásba.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Kerülni kell a szembe jutást.

Felmosás közben kesztyűt, szemvédőt és 10-es védelmi fokozatú légzésvédő felszerelést kell viselni. A felmosással végzett fertőtlenítés során védőeszközt nem viselő személyek nem tartózkodhatnak a helyiségben.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lehetséges egészségügyi hatások

Szem- Súlyos szemirritációt okoz.

Bőr - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Lenyelés - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Belélegzés - A belélegzés a központi idegrendszerre gyakorolt hatásokkal járhat.

Krónikus expozíció - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Elsősegély-nyújtási intézkedések

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Öblítse ki vízzel. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést 5 percig. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

BŐRRE KERÜLÉS ESETÉN: Az összes szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. Mossa le a bőrt szappannal és vízzel. Bőrirritáció esetén: Orvosi ellátást kell kérni.

LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a száját. Adjon inni valamit, ha a sérült személy képes nyelni. NE hánytassa. Hívjon MÉRGEZÉSI KÖZPONTOT vagy orvost.

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az 5.4. pontot

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az 5.5. pontot

5. fejezet - A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 1

5.1. Felhasználási útmutató

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 1. “Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások pontját”.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 1. “Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések” pontját.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 1. “A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések” pontját.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Termék

Az újrahasznosítást kell előnyben részesíteni az ártalmatlanítással vagy az égetéssel szemben. Ha az újrahasznosítás nem valósítható meg, akkor a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. A hulladékot jóváhagyott hulladéklerakó létesítményben kell ártalmatlanítani.

Szennyezett csomagolás

Fel nem használt termékként ártalmatlanítsa. Az üres flakonokat/tartályokat újrahasznosítás vagy ártalmatlanítás céljából jóváhagyott hulladékkezelő telephelyre kell vinni. Ne használja újra az üres flakonokat/tartályokat. A szennyezett csomagolást a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Termékmaradványok

Ne juttassa a fel nem használt terméket a talajba, vízfolyásokba, lefolyókba (mosogató, WC stb.) vagy csatornákba.

A fel nem használt terméket, annak csomagolását és minden egyéb hulladékot a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Közvetlen napfénytől védve, 0 °C és 25 °C közötti hőmérsékleten tárolandó.

Lejárati idő: 24 hónap

6. fejezet - EGYÉB INFORMÁCIÓK

Biztonsági adatlap és műszaki adatlap foglalkozásszerű felhasználók számára kérésre elérhető.

A kockázatértékelés során az AEL akut/középtávú/hosszú távú 17.9 mg/testsúly kg/nap (foglalkozásszerű munkavállalók) és az AEL akut/középtávú/hosszú távú 10.7 mg/testsúly kg/nap értékek lettek felhasználva, melyek a 2. terméktípusban a propán-2-ol-ra vonatkozó értékelési jelentésben (Assesment Report) találhatók meg (2015. január).

7. fejezet - HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 1

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Klercide 70/30 IPA		Forgalmazási terület: EU
			Klercide non-sterile 70/30 IPA		Forgalmazási terület: EU
			Klercide 70/30 IPA non-sterile		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0028425-0001 1-1
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag		67-63-0		200-661-7	63,27 % (w/w)

1. fejezet - META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1. Meta-SPC 2 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta-SPC 1.2

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-2

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet - META SPC ÖSSZETÉTEL 2

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 2

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag	67-63-0	200-661-7	60,61 - 65,66 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 2

Formuláció típusa(i)

Fertőtlenítőszerrel átitaitt törlőkendő (használatra kész)

3. fejezet - A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 2

Figyelmeztető mondatok

H225: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.

H319: Súlyos szemirritációt okoz.

H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat.

EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

4. fejezet - A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

2.1. felhasználás – Tisztaterek felületeinek fertőtlenítése törléssel

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: penészgombák Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: burkos vírusok Fejlődési szakasz: nincs adat
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Tisztaterek kemény, nem porózus felületeinek törléssel való fertőtlenítése az élettudományok iparágában.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Törlés Részletes leírás: Letörlés fertőtlenítőszerrel átitatott használatra kész törlőkendővel.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 10 ml kendőt átitató fertőtlenítőszer/m2 Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: Doboz (200 törlőkendő/csomag, 230×200, szintetikus anyag / cellulóz keverék): 1 törlőkendővel kb. 0.13 m2 felület fertőtleníthető. Doboz (100 törlőkendő/csomag, 200×230, szintetikus anyag / cellulóz keverék): 1 törlőkendővel kb. 0.23 m2 felület fertőtleníthető. Felmosórongy (10 törlőkendő/csomag, 420×250, poliészter/cellulóz): 1 törlőkendővel kb. 1.1 m2 felület fertőtleníthető. Tasak (15 törlőkendő/csomag, 200×200, poliészter/cellulóz): 1 törlőkendővel kb. 0.33 m2 felület fertőtleníthető. Tasak (10 törlőkendő/csomag, 200×200, 100% poliészter): 1 törlőkendővel kb. 0.51 m2 felület fertőtleníthető. Tasak (15 törlőkendő/csomag, 300×300, poliészter/cellulóz): 1 törlőkendővel kb. 0.47 m2 felület fertőtleníthető. Tasak (10 törlőkendő/csomag, 300×300, 100% poliészter): 1 törlőkendővel kb. 0.73 m2 felület fertőtleníthető.
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Doboz (HDPE) (100–200 törlőkendő/csomag, 200×230, szintetikus anyag/cellulózkeverék) Tasak (10–30 törlőkendő/csomag, 200×200, poliészter/cellulóz, 100% poliészter) Tasak (10–30 törlőkendő/csomag, 300×300, poliészter/cellulóz, 100% poliészter) Felmosókendő (10–30 törlőkendő/csomag, 420×250, poliészter/cellulóz)

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Fertőtlenítés előtt tisztítsa és szárítsa meg a felületeket.

Törlés: Törölje le a fertőtlenítendő felületet, úgy hogy kezeletlen részek ne maradjanak (10 ml kendőt átitató fertőtlenítőszer/m2). A törlőkendőt csak egyszer használja.

1 törlőkendővel – a kendő típusától függően – 0.13–1.1 m2 felület fertőtleníthető.

Hagyja hatni a terméket baktericid, yeasticid és burkos vírus inaktiváló hatás eléréséhez 5 percig, fungicid hatás eléréséhez 15 percig. A behatási idő alatt a felületet nedves állapotban kell tartani. További letörlésre nincs szükség.

Használat után azonnal ártalmatlanítsa a törlőkendőket a megfelelő zárt hulladékgyűjtőbe.

Több kendőt tartalmazó csomagolás alkalmazása esetén minden felnyitás után zárja vissza.

Más tisztító- és fertőtlenítőszerrel együtt használni/keverni tilos.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

–

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lehetséges egészségügyi hatások

Szem – Súlyos szemirritációt okoz.

Bőr - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Lenyelés - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Belélegzés - A belélegzés a központi idegrendszerre gyakorolt hatásokkal járhat.

Krónikus expozíció - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Elsősegély-nyújtási intézkedések

LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a száját. Adjon inni valamit, ha a sérült személy képes nyelni. NE hánytassa. Hívjon MÉRGEZÉSI KÖZPONTOT vagy orvost.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az 5.4. pontot

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az 5.5. pontot

5. fejezet - A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 2

5.1. Felhasználási útmutató

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 2. ”Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások pontját”.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 2. “Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések” pontját.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 2. “A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések” pontját.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Termék

Szennyezett csomagolás

Fel nem használt termékként ártalmatlanítsa. Az üres csomagolás újrahasznosítás vagy ártalmatlanítás céljából jóváhagyott hulladékkezelő telephelyre kell vinni. Ne használja újra az üres csomagolást. A szennyezett csomagolást a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Termékmaradványok

Ne juttassa a fel nem használt terméket a talajba, vízfolyásokba, lefolyókba (mosogató, WC, stb.) vagy csatornákba.

A fel nem használt terméket, annak csomagolását és minden egyéb hulladékot a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Közvetlen napfénytől védve, 0 °C és 25 °C közötti hőmérsékleten tárolandó.

Lejárati idő: 24 hónap.

6. fejezet - EGYÉB INFORMÁCIÓK

Biztonsági adatlap és műszaki adatlap foglalkozásszerű felhasználók számára kérésre elérhető.

7. fejezet - HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 2

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Klerwipe 70/30 IPA		Forgalmazási terület: EU
			Klerwipe non-sterile 70/30 IPA		Forgalmazási terület: EU
			Klerwipe 70/30 IPA non-sterile		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0028425-0002 1-2
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag		67-63-0		200-661-7	63,27 % (w/w)

1. fejezet - META-SPC 3 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1. Meta-SPC 3 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta-SPC 1.3

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-3

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet - META SPC ÖSSZETÉTEL 3

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 3

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag	67-63-0	200-661-7	60,61 - 65,66 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 3

Formuláció típusa(i)

AE Aeroszoladagoló

3. fejezet - A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 3

Figyelmeztető mondatok

H222 : Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. : Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet

H319: Súlyos szemirritációt okoz.

H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat.

H229: Az edényben túlnyomás uralkodik:: hő hatására megrepedhet

EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

P280: A(z) Szemvédő viselése kötelező.

P280: A(z) Arcvédő viselése kötelező.

P211: Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.

P251: Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.

P410 + P412: Napfénytől védendő. Nem érheti 50 °C/122 °F hőmérsékletet meghaladó hő.

4. fejezet - A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

3.1. felhasználás – Tisztaterek felületeinek fertőtlenítése aeroszollal

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: penészgombák Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: burkos vírusok Fejlődési szakasz: nincs adat
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Tisztaterek kemény, nem porózus felületeinek fertőtlenítése az élettudományok iparágában.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Aeroszolos spray használata Részletes leírás: Közvetlenül a felületre juttatás aeroszolos flakon segítségével, majd száraz törlőkendővel történő eloszlatás.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: kb. 18 ml termék/m2 Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: Szükség szerint
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	0.2–0.5 literes alumíniumflakon.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Fertőtlenítés előtt tisztítsa és szárítsa meg a felületeket.

Aeroszolként való kijuttatás: Az optimális hatás elérése érdekében a flakont tartsa függőlegesen, és 10–20 cm-es távolságból vigye fel a terméket a felületre, úgy hogy kezeletlen részek ne maradjanak (18 ml termék/m2, ez permetezésenként 7.2 másodperc/m2 -nek felel meg), majd száraz törlőkendővel oszlassa el. Hagyja hatni a terméket baktericid, yeasticid és burkos vírusok inaktiváló hatás eléréséhez 5 percig, fungicid hatás eléréséhez 15 percig. A behatási idő alatt a felületet nedves állapotban kell tartani.

Más tisztító- és fertőtlenítőszerrel keverni tilos.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Kerülni kell a szembe jutást.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lehetséges egészségügyi hatások

Szem – Súlyos szemirritációt okoz.

Bőr - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Lenyelés - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Belélegzés – A belélegzés a központi idegrendszerre gyakorolt hatásokkal járhat. A szándékos belélegzéssel történő visszaélés ártalmas vagy végzetes lehet.

Krónikus expozíció - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Elsősegély-nyújtási intézkedések

LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a száját. Adjon inni valamit, ha a sérült személy képes nyelni. NE hánytassa. Hívjon MÉRGEZÉSI KÖZPONTOT vagy orvost.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az 5.4. pontot

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az 5.5. pontot

5. fejezet - A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 3

5.1. Felhasználási útmutató

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 3. “Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások pontját”.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 3. “Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések” pontját.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 3. “A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések” pontját.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Termék

Az újrahasznosítást előnyben kell részesíteni az ártalmatlanítással vagy az égetéssel szemben. Ha az újrahasznosítás nem valósítható meg, akkor a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. A hulladékot jóváhagyott hulladéklerakó létesítményben kell ártalmatlanítani.

Szennyezett csomagolás

Fel nem használt termékként ártalmatlanítsa. Az üres flakonokat újrahasznosítás vagy ártalmatlanítás céljából jóváhagyott hulladékkezelő telephelyre kell vinni. Ne használja újra az üres flakonokat. A szennyezett csomagolást a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Termékmaradványok

Ne juttassa a fel nem használt terméket a talajba, vízfolyásokba, lefolyókba (mosogató, WC stb.) vagy csatornákba.

A fel nem használt terméket, annak csomagolását és minden egyéb hulladékot a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Közvetlen napfénytől védve, 0 °C és 25 °C közötti hőmérsékleten tárolandó.

Lejárati idő: 24 hónap.

6. fejezet - EGYÉB INFORMÁCIÓK

Biztonsági adatlap és műszaki adatlap foglalkozásszerű felhasználók számára kérésre elérhető.

7. fejezet - HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 3

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Klercide 70/30 IPA Aerosol		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0028425-0003 1-3
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag		67-63-0		200-661-7	63,269 % (w/w)

1. fejezet - META-SPC 4 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1. Meta-SPC 4 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta-SPC 1.4

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-4

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

2. fejezet - META SPC ÖSSZETÉTEL 4

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 4

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag	67-63-0	200-661-7	30,3 - 30,3 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 4

Formuláció típusa(i)

Fertőtlenítőszerrel átitaitt törlőkendő (használatra kész)

3. fejezet - A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 4

Figyelmeztető mondatok

H226: Tűzveszélyes folyadék és gőz.

H319: Súlyos szemirritációt okoz.

H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat.

EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

4. fejezet - A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

4.1. felhasználás – Élelmiszerrel érintkező és nem érintkező felületek fertőtlenítése fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendővel

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: nincs adat
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Élelmiszerrel érintkező és nem érintkező, kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése az alábbi helyeken/területeken: üzemi konyhák, közétkeztetés, élelmiszer-feldolgozás és -kiskereskedelem, étkezők, fürdőszobák és szállodai mellékhelyiségek, éttermek, üzletek, iskolák, irodák.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Törlés Részletes leírás: Kemény nem porózus felületek letörlése fertőtlenítőszerrel átitatott használatra kész törlőkendővel.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: kb. 10 ml kendőt átitató fertőtlenítőszer/m2 szobahőmérsékleten Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: Letörlés két egymásra helyezett törlőkendővel. Két egymásra helyezett törlőkendővel – az alkalmazott kendő méretétől függően – 0.074–0.222 m2 felület fertőtleníthető.
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Tartály (PP) (100 törlőkendő, 130x210) Tartály (HDPE) (150 törlőkendő, 180x300) Vödör (PP) (1500 törlőkendő, 150x210) Tasak (PET/PE) (200 törlőkendő, 130x210) Törlőkendő anyaga (minden csomagolás): cellulóz, poliészter és kötőanyag keveréke.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Fertőtlenítés előtt tisztítsa és szárítsa meg a felületeket.

Törlés: Törölje le a fertőtlenítendő felületet két egymásra helyezett törlőkendővel, úgy hogy kezeletlen részek ne maradjanak (10 ml/m2); két egymásra helyezett törlőkendővel – az alkalmazott kendő méretétől függően – mintegy 0.074–0.222 m2 felület fertőtleníthető. A törlőkendőt csak egyszer használja.

Hagyja hatni a terméket baktericid, yeasticid inaktiváló hatás eléréséhez 15 percig. A behatási idő alatt a felületet nedves állapotban kell tartani. További letörlésre nincs szükség.

Használat után azonnal ártalmatlanítsa a törlőkendőket a megfelelő zárt hulladékgyűjtőbe.

Több kendőt tartalmazó csomagolás alkalmazása esetén minden felnyitás után zárja vissza.

Más tisztító- és fertőtlenítőszerrel együtt használni/keverni tilos.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

–

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lehetséges egészségügyi hatások

Szem – Súlyos szemirritációt okoz.

Bőr - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Lenyelés - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Belélegzés- A belélegzés a központi idegrendszerre gyakorolt hatásokkal járhat.

Krónikus expozíció - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Elsősegély-nyújtási intézkedések

LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a száját. Adjon inni valamit, ha a sérült személy képes nyelni. NE hánytassa. Hívjon MÉRGEZÉSI KÖZPONTOT vagy orvost.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az 5.4. pontot

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az 5.5. pontot

5. fejezet - A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 4

5.1. Felhasználási útmutató

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 4. “Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások pontját”.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 4. “Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések” pontját.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 4. “A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések” pontját.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Termék

Szennyezett csomagolás

Termékmaradványok

Ne juttassa a fel nem használt terméket a talajba, vízfolyásokba, lefolyókba (mosogató, WC, stb.) vagy csatornákba.

A fel nem használt terméket, annak csomagolását és minden egyéb hulladékot a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Közvetlen napfénytől védve, 0 °C és 25 °C közötti hőmérsékleten tárolandó.

Lejárati idő: 24 hónap.

6. fejezet - EGYÉB INFORMÁCIÓK

Biztonsági adatlap és műszaki adatlap foglalkozásszerű felhasználók számára kérésre elérhető.

7. fejezet - HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 4

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Eco-Bac Wipes		Forgalmazási terület: EU
			Sirafan Bac Wipes		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0028425-0004 1-4
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag		67-63-0		200-661-7	30,3 % (w/w)

1. fejezet - META-SPC 5 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1. Meta-SPC 5 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta-SPC 1.5

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-5

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

2. fejezet - META SPC ÖSSZETÉTEL 5

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 5

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag	67-63-0	200-661-7	30,3 - 30,3 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 5

Formuláció típusa(i)

AL Bármely egyéb folyadék

3. fejezet - A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 5

Figyelmeztető mondatok

H226: Tűzveszélyes folyadék és gőz.

H319: Súlyos szemirritációt okoz.

H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat.

EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

P280: A(z) Szemvédő viselése kötelező.

P280: A(z) Arcvédő viselése kötelező.

4. fejezet - A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

5.1. felhasználás – Élelmiszerrel érintkező és nem érintkező felületek fertőtlenítése szórófejes kézi permetezővel

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: nincs adat
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Élelmiszerrel érintkező és nem érintkező, kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése az alábbi helyeken/területeken: üzemi konyhák, közétkeztetés, élelmiszer-feldolgozás és -kiskereskedelem, étkezők, fürdőszobák és szállodai mellékhelyiségek, éttermek, üzletek, iskolák, irodák.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Permetezés kézi szórófejes permetezővel Részletes leírás: Közvetlenül a kemény, nem porózus felületre juttatás szórófejes kézi permetezővel.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: kb. 18 ml termék/m2 szobahőmérsékleten Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: Szükség szerint
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	0.5–10 literes HDPE- tárolóedény (szórófejes kézi permetezővel)

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Ne öntse vissza a fel nem használt terméket az eredeti csomagolásba.Más tisztító- és fertőtlenítőszerrel keverni tilos!

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Kerülni kell a szembe jutást.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lehetséges egészségügyi hatások

Szem - Súlyos szemirritációt okoz.

Bőr - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Lenyelés - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Belélegzés - A belélegzés a központi idegrendszerre gyakorolt hatásokkal járhat.

Krónikus expozíció - Normál felhasználási körülmények között egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

Elsősegély-nyújtási intézkedések

LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a száját. Adjon inni valamit, ha a sérült személy képes nyelni. NE hánytassa. Hívjon MÉRGEZÉSI KÖZPONTOT vagy orvost. .

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az 5.4. pontot

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az 5.5. pontot

5. fejezet - A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 5

5.1. Felhasználási útmutató

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 5. “Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások pontját”.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 5. “Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések” pontját.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Kérjük, olvassa el a meta-SPC 5. “A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések” pontját.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Termék

Szennyezett csomagolás

Termékmaradványok

Ne juttassa a fel nem használt terméket a talajba, vízfolyásokba, lefolyókba (mosogató, WC stb.) vagy csatornákba.

A fel nem használt terméket, annak csomagolását és minden egyéb hulladékot a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Közvetlen napfénytől védve, 0 °C és 25 °C közötti hőmérsékleten tárolandó.

Lejárati idő: 24 hónap.

6. fejezet - EGYÉB INFORMÁCIÓK

Biztonsági adatlap és műszaki adatlap foglalkozásszerű felhasználók számára kérésre elérhető.

7. fejezet - HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 5

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Sirafan Speed-FR		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0028425-0005 1-5
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Propán-2-ol		Hatóanyag		67-63-0		200-661-7	30,3 % (w/w)