A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2193 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025. augusztus 8.)

az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Kelta-tengeren, az Ír-tengeren és a Skóciától nyugatra fekvő területeken folytatott egyes tengerfenéki és nyílt vízi halászati tevékenységekkel kapcsolatos technikai intézkedések meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	Az (EU) 2019/1241 rendelet konkrét rendelkezéseket határoz meg az északnyugati vizek uniós vizei tekintetében regionális szinten szükséges technikai intézkedések vonatkozásában.

(2)

Az (EU) 2021/2324 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) módosította az említett rendeletet a közönséges tőkehal és a vékonybajszú tőkehal állományaiból a Kelta-tengeren ejtett járulékos fogások csökkentésére irányuló korrekciós intézkedések, valamint a tőkehalfélék ír-tengeri járulékos fogásainak mérséklését célzó további szelektivitásfokozó intézkedések tekintetében. Az érintett – az északnyugati vizekre vonatkozó állományvédelmi intézkedések, többéves tervek és visszadobási terv célkitűzéseinek megvalósítását elősegíteni hivatott – intézkedések aktualizálására és meghosszabbítására a későbbiekben háromszor került sor az (EU) 2022/2588 (3), az (EU) 2024/492 (4) és az (EU) 2025/283 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (5).

(3)	Az (EU) 2019/1241 rendeletbe az (EU) 2025/283 felhatalmazáson alapuló rendelettel bevezetett intézkedések 2025. december 31-én hatályukat vesztik.

(4)	Az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja (Belgium, Spanyolország, Franciaország, Írország és Hollandia) a 2025. június 2-án benyújtott közös ajánlás révén az említett intézkedések 2026. december 31-ig történő meghosszabbítását kéri.

(5)

mivel továbbra is szükség van a Blim érték alatti biomasszaszinttel jellemzett állományokra vonatkozó, az (EU) 2019/472 rendelet 8. cikkében előírt korrekciós intézkedésekre annak érdekében, hogy az érintett állomány vagy funkcionális egység gyorsan visszaálljon az MFH biztosítására alkalmas mennyiséget meghaladó szintre, valamint tekintettel a kelta-tengeri és ír-tengeri halállományok aggasztó állapotára, továbbá a Kelta-tengeren folytatott vegyes halászatban kifogott halállományokat érintő technikai intézkedések tárgyában az Unió és az Egyesült Királyság között jelenleg folyó megbeszélésekre, ezeket a korrekciós intézkedéseket indokolt 2026. december 31-ig meghosszabbítani a kiaknázási minták optimalizálása, a halászeszközök szelektivitásának fokozása és a nem szándékos fogások csökkentése érdekében.

(6)	A Halászati és Akvakultúra-ágazati Szakértői Csoporttal 2025. július 8-án került sor konzultációra.

(7)

mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényének tervezését és az ahhoz kapcsolódó gazdasági tevékenységeket, e rendeletnek a kihirdetése utáni napon kell hatályba lépnie. Mivel a meghosszabbítandó intézkedések 2025. december 31-én hatályukat vesztik, a jogfolytonosság biztosítása érdekében ezt a rendeletet 2026. január 1-jével kezdődő hatállyal indokolt alkalmazni.

(8)

Az e rendelettel az uniós vizekre vonatkozóan bevezetett intézkedések az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (6) 494. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott célok teljesítésére irányulnak, valamint a megállapodás 494. cikkének (3) bekezdésében említett elveket is figyelembe veszik. Ezek a rendelkezések nem sértik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága vizeire vonatkozó egyéb intézkedéseket.

(9)	Az (EU) 2019/1241 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1241 rendelet VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2026. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. augusztus 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 198., 2019.7.25., 105. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2) A Bizottság (EU) 2021/2324 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 23.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Kelta-tengeren, az Ír-tengeren és a Skóciától nyugatra fekvő területeken folytatott egyes tengerfenéki és nyílt vízi halászati tevékenységekkel kapcsolatos technikai intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 465., 2021.12.29., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2324/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2022/2588 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 20.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Kelta-tengeren, az Ír-tengeren és a Skóciától nyugatra fekvő területeken folytatott egyes tengerfenéki és nyílt vízi halászati tevékenységekkel kapcsolatos technikai intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 338., 2022.12.30., 44. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2588/oj).

(4) A Bizottság (EU) 2024/492 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. november 30.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és a tanácsi rendeletnek a Kelta-tengeren, az Ír-tengeren és a Skóciától nyugatra fekvő területeken folytatott egyes tengerfenéki és nyílt vízi halászati tevékenységekkel kapcsolatos technikai intézkedések meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 2024/492., 2024.2.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/492/oj).

(5) A Bizottság (EU) 2025/283 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. november 28.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Kelta-tengeren, az Ír-tengeren és a Skóciától nyugatra fekvő területeken folytatott egyes tengerfenéki és nyílt vízi halászati tevékenységekkel kapcsolatos technikai intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/283, 2025.2.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/283/oj).

(6) HL L 149., 2021.4.30., 10. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.