European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2169

2025.10.27.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2169 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025. június 16.)

az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Északi-tengeren és az északnyugati vizeken a tintahalra irányuló halászatban alkalmazandó legkisebb szembőség növelése tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/1241 rendelet V. és VI. melléklete egyedi regionális technikai intézkedéseket állapít meg az Északi-tenger és az Unió északnyugati vizei tekintetében. Az említett mellékletek B. részének 1. pontja meghatározza az említett vizeken használt vontatott halászeszközök szembőségének alapméreteit. A szóban forgó mellékletek 1.2. pontja bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi kisebb szembőség használatát.

(2)

Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Hollandia és Svédország (a továbbiakban: az északi-tengeri tagállamok) közvetlen halászati gazdálkodási érdekkel rendelkezik az Északi-tengeren. Belgium, Írország, Franciaország, Hollandia és Spanyolország (a továbbiakban: az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamok) közvetlen halászati gazdálkodási érdekkel rendelkezik az északnyugati vizeken.

(3)

A regionális csoportok 2024. június 20-án és 28-án két közös ajánlást nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyekben az (EU) 2019/1241 rendelet V. melléklete B. részének 1. pontjában és VI. melléklete B. részének 1. pontjában szereplő táblázat módosítását javasolták. Az északi-tengeri tagállamok kérték, hogy a tintahal (Loliginidae, Ommastrephidae) ICES 4 alterületen folytatott célzott halászatában 40 mm-ről 80 mm-re nőjön a legkisebb szembőség, valamint hogy az ICES 3a körzetben (Skagerrak és Kattegat) szűnjön meg a legalább 40 mm szembőségű hálók használatának lehetősége. Az északnyugati tagállamok kérték a legkisebb szembőség 40 mm-ről 80 mm-re történő növelését az ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h és 7k körzet tekintetében. A tintahal ICES 7e körzetben vízközi feszítőlapos vonóhálóval (OTM) folytatott célzott halászata tekintetében a jogi intézkedés továbbra is engedélyezi a legalább 40 mm szembőségű hálók használatát a Franciaország partjától számított 12 tengeri mérföldes sávban.

(4)

A közös ajánlások a tintahalnak az ICES 3a körzetben (Skagerrak és Kattegat) folytatott célzott halászata tekintetében 90 mm-re, a tintahalnak az ICES 4 alterületen és a 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h és 7k körzetben folytatott célzott halászata tekintetében pedig 80 mm-re növelik a legkisebb szembőséget, valamint optimalizálják a hasznosítási kor- és méretösszetételt a tengeri biológiai erőforrások fiatal egyedeinek és ívó rajainak védelme érdekében, továbbá csökkentik a tengeri fajok minimális állományvédelmi referenciaméret alatti egyedeit érintő fogásokat. Céljuk továbbá, hogy javítsák a szembőségre vonatkozó előírások érvényesítését.

(5)

Erről a két közös ajánlásról 2024 márciusában, illetve 2024 áprilisában konzultáció folyt az északi-tengerrel foglalkozó tanácsadó testület és az északnyugati vizekkel foglalkozó tanácsadó testülettel.

(6)

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) a 2024. július 8–12-i plenáris ülésén (2) (STECF-24-02) értékelte a két közös ajánlást. Bár a HTMGB úgy ítélte meg, hogy a szembőség javasolt növelésének lehetséges hatásai nem értékelhetők a hiányos adatok miatt, arra a következtetésre jutott, hogy a legkisebb szembőség növelése elvileg a halászati szelektivitás javításának egyik módja. A HTMGB megjegyezte továbbá, hogy a (Loliginidae és Ommastrephidae családhoz tartozó) tintahalnak a szomszédos harmadik országok vizein folytatott halászatában használt hálók szembőségét már megemelték 40 mm-ről 80 mm-re. A HTMGB azt is megállapította, hogy az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamok javaslatában foglaltak vonatkozásában nem egyértelműek a hasznosítási kor- és méretösszetétel optimalizálásával kapcsolatban várható előnyök.

(7)

A HTMGB szakvéleményét követően a Bizottság felkérte az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamokat, hogy a közös ajánlást hangolják össze a tudományos értékeléssel. Az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamok ennek megfelelően 2024 októberében további alátámasztó információk kíséretében benyújtották közös ajánlásuk aktualizált változatát, amelyet továbbítottak a HTMGB-nek.

(8)

2024. november 11–15-i plenáris ülésén (3) a HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamok által benyújtott közös ajánlás aktualizált változatában szereplő elemek valószínűleg nem befolyásolják az e területeken jelenleg alkalmazott halászati gyakorlatokat, és legalább egyenértékűek a jelenlegi szelektivitási jellemzőkkel. A HTMGB valóban jelzi, hogy a tintahal ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h és 7k körzetben folytatott halászatában már most is a javasolt 80 mm-es szembőség a meghatározó. A HTMGB azt is megjegyzi, hogy a tintahalnak az ICES 7e körzetben kisüzemi flották által folytatott célzott halászata tekintetében bizonyítékok támasztják alá a 40 mm-es legkisebb szembőség alkalmazásának indokoltságát. A HTMGB megjegyzi továbbá, hogy a tintahal célzott halászatában bizonyítékok támasztják alá a 40 mm-es legkisebb szembőség alkalmazásának indokoltságát az ICES 5 és 6 alterületen, ahol a fejlábúakra halászó hajók halászati útjai során kirakodott tintahalat ilyen szembőségű hálókkal fogják. A HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy bizonyíték van arra, miszerint az ICES 7j körzetben halászott tintahalat kirakodó hajók használnak 40 mm legkisebb szembőségű hálót, noha a kirakodott tintahal nagy részét nagyobb szembőségű (100–110 mm) hálóval fogták. A HTMGB megjegyzi továbbá, hogy a (Loliginidae és Ommastrephidae családhoz tartozó) tintahalnak a szomszédos harmadik országok vizein folytatott halászatában használt hálók szembőségét már megemelték 40 mm-ről 80 mm-re.

(9)

Tekintettel arra, hogy: i. a közös ajánlások szerinti módosítások összhangban vannak a jelenlegi halászati gyakorlattal és ezért legalább egyenértékűek a jelenlegi szelektivitási jellemzőkkel, ii. a javasolt intézkedésekkel jobban érvényre juttathatók a szembőségre vonatkozó előírások, valamint iii. a szembőség növelése a halászati szelektivitás javításának egyik módja, a Bizottság úgy véli, hogy teljesülnek az (EU) 2019/1241 rendelet 15. és 18. cikkében foglalt követelmények.

(10)

Az (EU) 2019/1241 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(11)

Az e rendelettel az uniós vizekre vonatkozóan előírt intézkedések az egyrészről Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (4) 494. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott célok teljesítésére irányulnak, valamint a megállapodás 494. cikkének (3) bekezdésében említett elveket is figyelembe veszik. Ezek a rendelkezések nem sértik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága vizeire vonatkozó egyéb intézkedéseket.

(12)

Mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényének tervezését és az ahhoz kapcsolódó gazdasági tevékenységeket, e rendeletnek a kihirdetése utáni napon kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1241 rendelet V. és VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. június 16-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 198., 2019.7.25., 105. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 76. plenáris üléséről szóló jelentés (STECF-PLEN-24-02). Az Európai Unió Kiadóhivatala, Luxembourg, 2024, doi:10.2760/1035959, JRC140570.

(3)  A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 77. plenáris üléséről szóló jelentés (STECF-PLEN-24-03). Az Európai Unió Kiadóhivatala, Luxembourg, 2024, doi:10.2760/2392535, JRC140580.

(4)  Kereskedelmi és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között (HL L 149., 2021.4.30., 10. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).


MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1241 rendelet V. és VI. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az V. melléklet B. részében az 1.4. pontban szereplő táblázat hatodik sorának helyébe a következő szöveg lép:

„Legalább 80 mm

ICES 4 alterület

A tintahal célzott halászata (Loliginidae, Ommastrephidae)”

2.

A VI. melléklet B. részében az 1.2. pontban szereplő táblázat a következőképpen módosul:

a)

a táblázat negyedik sorának helyébe a következő szöveg lép:

„Legalább 80 mm

ICES 7d és 7e körzet

A vékonybajszú tőkehal, a makréla és a fogási korlátok hatálya alá nem tartozó olyan fajok – többek között tintahal (Loliginidae, Ommastrephidae) – célzott halászata fenékvonóhálóval, amelyek másutt nem szerepelnek a táblázatban.”

b)

a táblázat ötödik sorának helyébe a következő szöveg lép:

„Legalább 80 mm

ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h és 7k körzet

A tintahal (Loliginidae, Ommastrephidae) célzott halászata fenékvonóhálóval és kerítőhálóval.”

c)

a táblázat a következő sorokkal egészül ki:

„Legalább 40 mm

ICES 5 és 6 alterület

A tintahal (Loliginidae, Ommastrephidae) bármilyen vontatott halászeszközzel folytatott célzott halászata az ICES 5 és 6 alterületen.

Legalább 40 mm

ICES 7e körzet

A tintahal (Loliginidae, Ommastrephidae) vízközi feszítőlapos vonóhálóval (OTM) folytatott célzott halászata a Franciaország partjától számított 12 tengeri mérföldes sávban, az ICES 7e körzetben.

Legalább 40 mm

ICES 7j körzet

A tintahal (Loliginidae, Ommastrephidae) fenékvonóhálóval és kerítőhálóval folytatott célzott halászata az ICES 7j körzetben.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2169/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)