A TANÁCS (EU) 2025/2121 HATÁROZATA

(2025. október 13.)

az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodással létrehozott, kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságban a vámok csökkentése és eltörlése tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)	Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió az (EU) 2017/1247 tanácsi határozattal (2) megkötötte, és a megállapodás 2017. szeptember 1-jén hatályba lépett.

(2)

A megállapodás 29. cikkének (4) bekezdése és 465. cikkének (3) bekezdése értelmében a kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottság (a továbbiakban: Kereskedelmi Bizottság) határozhat arról, hogy egy áru esetében felgyorsítják, vagy szélesebb körben alkalmazzák a vám eltörlését. Egy ilyen határozat minden olyan vámtétel vagy szakaszolási kategória helyébe lép, amelyet az adott áru vonatkozásában az Unió vagy Ukrajna jegyzékei szerint határoztak meg.

(3)

Ukrajna kérésére 2021-ben konzultációk kezdődtek a megállapodás 29. cikkének (4) bekezdése alapján. A konzultációkat ezt követően felfüggesztették, miután Oroszország provokáció nélkül és jogellenesen agressziós háborút indított Ukrajna ellen, az Unió pedig 2022. június 4-én az (EU) 2022/870 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) útján egyoldalú kereskedelemliberalizációs intézkedéseket (a továbbiakban: autonóm kereskedelmi intézkedések) fogadott el. Az említett autonóm kereskedelmi intézkedéseket 2023-ban az (EU) 2023/1077 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) és 2024-ben az (EU) 2024/1392 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) útján megújították. A megállapodásban részes Felek 2025-ben újrakezdték a konzultációkat. E konzultációk eredményeként olyan – a Kereskedelmi Bizottság által elfogadandó – ideiglenes megállapodás jött létre, amelynek célja a vámok eltörlésének szélesebb körű alkalmazása és Ukrajna uniós vívmányokhoz való igazodásának támogatása, ami Ukrajna uniós csatlakozási tárgyalásainak fontos részét képezi.

(4)	A Kereskedelmi Bizottságnak 2025 folyamán határozatot kell elfogadnia a vámok csökkentéséről és eltörléséről a megállapodás 29. cikkének (4) bekezdése szerint.

(5)	Helyénvaló meghatározni a Kereskedelmi Bizottságban az Unió által képviselendő álláspontot, mivel az említett bizottság határozata joghatásokkal fog bírni.

(6)	Ezért a Kereskedelmi Bizottságban az Unió által képviselendő álláspontnak a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodással létrehozott, kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságban (a továbbiakban: Kereskedelmi Bizottság) a vámok csökkentése és eltörlése tekintetében az Unió által képviselendő álláspont a Kereskedelmi Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2025. október 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. HUMMELGAARD

(1) HL L 161., 2014.5.29., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.

(2) A Tanács (EU) 2017/1247 határozata (2017. július 11.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásnak a harmadik országoknak a másik fél területén jogszerűen, munkavállalóként foglalkoztatott állampolgáraival kapcsolatos bánásmódra vonatkozó rendelkezések kivételével az Európai Unió nevében való megkötéséről (HL L 181., 2017.7.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1247/oj).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/870 rendelete (2022. május 30.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L 152., 2022.6.3., 103. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1077 rendelete (2023. május 31.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L 144., 2023.6.5., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1392 rendelete (2024. május 14.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L, 2024/1392, 2024.5.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).